REPUBLIC OF CAMEROON REPUBLIQUE DU CAMEROUN

PEACE - WORK - FATHERLAND PAIX - TRAVAIL - PATRIE

DECLARATION D'IMPORTATION
D.I N° : SGS-22672-85
IMPORT DECLARATION
Du / Dated : 23/09/2022
Date exp : 23/06/2023
Soumis au contrôle SGS
N GU N° : PR630017
Subject to SGS control

Code exemption de soumission NSANV / 22672 - 85 Valeur total FOB trop faible
Submission exemption code NSANV / 22672 - 85 Total of FOB value low Page 1 de 1

Importateur (nom,adresse) / Importer(name,address) Vendeur (nom,adresse) / Seller(name,address)

SOCIETE INDUSTRIELLE DE MBANG VOLTA S.P.A.
AHALA II VIA DEL VIGNETO, 23
BP : 2644 I-39100 - Bolzano - Italie
Yaoundé - Cameroun
Téléphone/Phone Télécopie/Fax
Code d'agrément Obtention Préremption 390471561000 390471561100
IF041127 04/02/2022 31/12/2022 E-mail: eman@volta.it
Code/Statistical number Téléphone/Phone
M129500009839H 23799682585
E-mail: angelo.recchia@sim-cmr.net

Lieu de dédouanement / Custom clearing office Pays de provenance / Country Pays d'origine / Pays d'origine
of Shipment
CMDLA /BPHC DOUALA AEROPORT IT ITALIE
IT ITALIE

Mode de transport / Type d'expédition / Banque domiciliatrice / Authorised bank

Transport mode Shipment/Delivery Type
AFRILAND FIRST BANK
AERIEN TOTALE

Devise / Currency Valeur Totale (devises) / No Facture Proforma / Date Modalités de règlement /
Total value in foreign currency Proforma no / Date Method of settlement
EUR (Euros)
**2,037.00 FVP22- 23/09/2022 Virement bancaire
03275

Terme de vente / Incoterm Valeur FOB (devises) / Taux de change / Exchange rate Valeur FOB en CFA / FOB value
FOB value in foreign currency in CFA
FOB **655.957000
**2,037.00 **1,336,184

Description des marchandises / Goods Pos. tarifaire / HS code Quantité / Quantity Unité / Unit FOB en devise / FOB in
description forex
NAM : JEU DE 1000 PLAQUETTES NUMEROTEES 8466.92.00.00 **1.00 UNI **2,037.00
27X 43 mm

Assurance / Insurance
Company
ASCOMA CAMEROUN S.A.

IMPORTER / Importateur BANK / Banque MINCOMMERCE SGS CAMEROUN SA

*** NE REPONDEZ PAS A CE COURRIEL *** Vous pouvez suivre votre dossier sur notre site web:
https://export-cm.sgs.com/communication/user/new?email=eman@volta.it
Nous serions heureux de recevoir votre feedback sur nos Services Governments and Institutions (GIS). Un formulaire client à été mis à votre
disposition en ligne à cet effet: http://www.sgs.com/en/contact?id=%7b0AFB9116-0C75-4664-B6A7-48CBF9B5B01A%7d