REPUBLIC OF CAMEROON REPUBLIQUE DU CAMEROUN

PEACE - WORK - FATHERLAND PAIX - TRAVAIL - PATRIE

DECLARATION D'IMPORTATION D.I. N° SGS-21183-05
IMPORT DECLARATION Du / Dated : 11/12/2019
Date exp : 10/12/2020
Soumis au contrôle SGS Vérification documentaire avant embarquement GU N° : PR250012
Subject to SGS control Prorogation N° :1

Page 1 de 2
Importateur (nom,adresse) / Importer(name,address) Vendeur (nom,adresse) / Seller(name,address)
TOTAL CAMEROUN SA COMPAGNIE SENEGALAISE DES LUBRIFIANTS (C.S.L.)
BP 4048 DOUALA MOLE 8 PORT
Dakar - Sénégal

Douala - Cameroun
Code d'agrément Obtention Péremption Téléphone/Phone Télécopie/Fax
IF026973 10/01/2020 31/12/2020 2218590370 2218320771
Code / Statistical number Téléphone/Phone E-mail : karamoko.hane@total.sn
M017600001859S 23733426341
E-mail : samuel.nyebel@total.cm
Lieu de dédouanement / Custom clearing office Pays de provenance / Pays d'origine /
Country of Shipment Pays d'origine /
CMDLP /DOUALA PORT
SN SÉNÉGAL SN SÉNÉGAL
Mode de transport / Type d'expédition / Banque domiciliatrice / Authorised bank
Transport mode Shipment/Delivery Type
SOCIETE GENERALE CAMEROUN
MARITIME PARTIELLE

Devise / Currency Valeur Totale (devises) / No Facture Proforma / Date Modalités de règlement /
Total value in foreign currency Proforma no / Date Method of settlement
XOF (CFA francs (XOF-BCEAO
**955,522,960.00 5462008700 18/02/2020 Virement bancaire

Terme de vente / Incoterm Valeur FOB (devises) / Taux de change / Valeur FOB en CFA /
FOB value in foreign currency Exchange rate FOB value in CFA
CFR
**900,094,600.00 **1.000000 **900,094,600

Description des marchandises / Pos. tarifaire / Quantité / Unité / FOB en devise /

Goods description HS code Quantity Unit FOB in forex

160852 - QUARTZ 5000 20W50 2710.19.11.00 **2,838.00 KG **40,906,932.00

161606 - QUARTZ 4X4 15W40 - C3B5L 2710.19.11.00 **450.00 KG **6,582,600.00
164775 -RUBIA 4400 15W40 - C3B5L 2710.19.11.00 **900.00 KG **13,109,400.00
160854 - RUBIA S40 - C3B5L 2710.19.11.00 **3,150.00 KG **39,671,100.00
167921 - QUARTZ 5000 20W50 - C18B1L 2710.19.11.00 **840.00 KG **17,997,840.00
167920 - QUARTZ 4X4 15W40 - C18B1L 2710.19.11.00 **42.00 KG **910,896.00
170389 - RUBIA S40 - C18B1L 2710.19.11.00 **840.00 KG **16,165,800.00
211380 - HP 4T MCO SAE 50 - C12B1L 2710.19.11.00 **150.00 KG **1,932,600.00
164734 - RUBIA S40 - JERRICAN 2710.19.11.00 **7,250.00 KG **107,234,750.00
164872 - RUBIA TIR 7400 CAT ECF1 - JERRICAN 2710.19.11.00 **1,000.00 KG **17,576,000.00
210094 - TRANSTEC 5 80W90 - JERRICAN 2710.19.11.00 **1,250.00 KG **19,970,000.00
206805 - AURELIA TI 4040 - FUT 2710.19.11.00 **200.00 KG **39,431,800.00

*** NE REPONDEZ PAS A CE COURRIEL ***

https://export-cm.sgs.com/communication/user/new?email=karamoko.hane@total.sn
Nous serions heureux de recevoir votre feedback sur nos Services Governments and Institutions (GIS). Un formulaire client à été mis à votre
disposition en ligne à cet effet: http://www.sgs.com/en/contact?id=%7b0AFB9116-0C75-4664-B6A7-48CBF9B5B01A%7d
REPUBLIC OF CAMEROON REPUBLIQUE DU CAMEROUN
PEACE - WORK - FATHERLAND PAIX - TRAVAIL - PATRIE
DECLARATION D'IMPORTATION D.I. N° SGS-21183-05
IMPORT DECLARATION Du / Dated : 11/12/2019
Date exp : 10/12/2020
Soumis au contrôle SGS Vérification documentaire avant embarquement GU N° : PR250012
Subject to SGS control Prorogation N° :1

Page 2 de 2
Description des marchandises / Pos. tarifaire / Quantité / Unité / FOB en devise /
Goods description HS code Quantity Unit FOB in forex

164736 - AZOLLA ZS 32 - FUT 2710.19.11.00 **40.00 KG **5,102,800.00

162998 - AZOLLA ZS 46 - FUT 2710.19.11.00 **100.00 KG **12,897,100.00
162999 - AZOLLA ZS 68 - FUT 2710.19.11.00 **560.00 KG **72,990,400.00
167734 - CARTER EP 100 2710.19.11.00 **4.00 KG **564,384.00
163002 - CARTER EP 150 2710.19.11.00 **50.00 KG **7,143,600.00
163000 - CARTER EP 220 2710.19.11.00 **80.00 KG **11,704,480.00
163001 - CARTER EP 320 2710.19.11.00 **16.00 KG **2,374,848.00
163003 - CARTER EP 460 2710.19.11.00 **4.00 KG **602,232.00
163006 - DYNATRANS AC 30 2710.19.11.00 **50.00 KG **7,879,500.00
163007 - DYNATRANS AC 50 2710.19.11.00 **50.00 KG **8,083,750.00
164105 - DYNATRANS MPV 2710.19.11.00 **4.00 KG **730,648.00
164161 - MOTOR OIL 40 2710.19.11.00 **160.00 KG **22,253,440.00
200488 - RUBIA G 1300 2710.19.11.00 **240.00 KG **43,783,440.00
164146 - RUBIA S 10W 2710.19.11.00 **160.00 KG **21,356,160.00
163014 - RUBIA S 40 2710.19.11.00 **160.00 KG **22,712,000.00
164147 - RUBIA TIR 7400 CAT ECF1 2710.19.11.00 **1,040.00 KG **177,393,840.00
163299 - SERIOLA 1510 2710.19.11.00 **160.00 KG **19,680,160.00
206804 - TALUSIA HR 70 APP MAR 2710.19.11.00 **80.00 KG **18,966,480.00
183163 - TP STAR MAX HT 15W40 2710.19.11.00 **262.00 KG **53,867,724.00
210095 - TRANSTEC 5 80W90 2710.19.11.00 **160.00 KG **24,660,960.00
210110 - TRANSTEC 5 85W140 2710.19.11.00 **20.00 KG **3,095,820.00
210436 - HP 4T MCO 20W50 C12X1L 2710.19.11.00 **120.00 KG **1,635,120.00
Taxe d'inspection / Inspection tax

Chèque N° / Check N° Du / Dated Banque / Bank Montant CFA / Amount in CFA

PR250012/1652364 10/12/2019 BANQUE ATLANTIQUE **8,550,898

CAMEROUN
Remarques Assurance / Insurance Company
Autres factures: 5762001265-2019. du 21/11/2019, 5762001265-2019 du GRAS SAVOYE CAMEROUN
21/11/2019
IMPORTER / Importateur BANK / Banque MINCOMMERCE SGS CAMEROUN SA

*** NE REPONDEZ PAS A CE COURRIEL ***

https://export-cm.sgs.com/communication/user/new?email=karamoko.hane@total.sn
Nous serions heureux de recevoir votre feedback sur nos Services Governments and Institutions (GIS). Un formulaire client à été mis à votre
disposition en ligne à cet effet: http://www.sgs.com/en/contact?id=%7b0AFB9116-0C75-4664-B6A7-48CBF9B5B01A%7d