CUSTOMS DELIVERY AUTHORITY / ARRIVAL NOTICE

AUTORISATION A LA DOUANE PAR LE DESTINATAIRE / AVIS D'ARRIVÉE

SHIPPER/EXPORTER (COMPLETE NAME AND ADDRESS)/NOM ET ADRESSES DE CARRIER CODE/ CARGO CONTROL NO/No de CONTRÔLE DU FRET
L'EXPEDITEUR CODE DU
ADITYA HANDICRAFTS TRANSPORTEUR
ASN0134056
F199 M I A BASNI
PHASE 2 9558
JODHPUR, 342005 IN BOND
INDIA
SOUS DOUANE
CONSIGNEE (COMPLETE NAME AND ADDRESS)/NOM ET ADRESSES DU DESTINATAIRE TARIFF RULES APPLY TO FREE TIME WHICH SHALL BEGIN THE DAY CARGO ARRIVES AT
THE FINAL DESTINATION TERMINAL. CHARGES ARE PAYABLE PRIOR TO CARGO
WINNERS MERCHANTS INTERNATIONAL LP RELEASE.
3185 AMERICAN DRIVE LES REGLES DU TARIF POUR LE TEMPS GRATUIT COMMENCENT A PARTIR DU JOUR DE
MISSISSAUGA, ONTARIO L’ARRIVEE DE LA CARGAISON AU TERMINAL A DESTINATION FINALE. LES FRAIS
CANADA L4V 1B8 DOIVENT ETRE PAYES AVANT LA RELACHE.
905-672-2228*4301 FOR DETAILS ON SPECIAL EQUIPMENT AND MULTIPLE CONTAINERS CONTACT THE
LOCAL OFFICE.
POUR LES DÉTAILS SUR L'ÉQUIPEMENT SPÉCIAL ET CONTENEURS MULTIPLES
NOTIFY (COMPLETE NAME AND ADDRESS)/NOM ET ADRESSES DU PARTIE A NOTIFIER CONTACTER LE BUREAU LOCAL
WINNERS MERCHANTS INTERNATIONAL LLP
60 STANDISH COURT
MISSISSAUGA, ONTARIO
CANADA L5R 0G1
905-405-7685

TERMINAL: PLACE OF RECEIPT/LIEU DE RECEPTION ARRIVAL DATE/ARRIVEE LE

JODHPUR, RJ 04-MAY-19

EXPORT CARRIER(VESSEL,VOYAGE)/ PORT OF LOADING/PORT DE CHARGEMENT LOCATION OF GOODS/EMPLACEMENT DES MARCHANDISES

TRANSPORTEUR A L'EXPORT(NAVIRE,VOYAGE)
CMA CGM ORFEO 0TU6HS1MA MUNDRA CN BIT 495 3037
PORT OF DISCHARGE/PORT DE DECHARGEMENT PLACE OF DELIVERY/LIEU DE LIVRAISON TYPE OF MOVE/MOYEN DE TRANSPORT

HALIFAX, NS MISSISSAUGA, ON RAMP/DOOR

PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER/LES INFORMATIONS MENTIONNEES CI HAUTS SONT CONFORMES A LA DECLARATION DE L'EXPEDITEUR

MARKS & NOS./CONTAINER NOS. NO. OF PKGS. DESCRIPTION OF PACKAGE AND GOODS GROSS WEIGHT MEASUREMENT
MARQUES & NOS./NOS. DE CONTAINERS NO DE COLIS DESCRIPTION DES COLIS ET DE LA MARCHANDISE POIDS BRUT MEASURE

CMAU7441614 1 x 40HC 202 CARTONS 4161.800 KGM 54.490 MTQ

SEAL G5252050
1-202 1 X 40'HC CONTAINER
TOTAL 202 CARTONS ONLY
TOTAL TWO HUNDRED TWO CARTONS ONLY
141 CT Carton
2905.019 KGM
38.035 MTQ
WOODEN FURNITURE ITEMS
PO NO:25-606679
HS CODE: 940360, 940389
INVOICE NO & DATE:01/19-20
SB NO & DATE: 3186009
DT.01.04.2019
1 CT Carton

EMPTY CONTAINER RETURN LOCATION:

When the container is EMPTY and ready to be returned,
please consult our web site for the return location:http://apps.usa.cma-cgm.com/econtainer
.
DOOR DELIVERIES:
For Carrier controlled door deliveries, please send delivery instructions to:
cda.doordelivery@cma-cgm.com. At least 72 hours prior to the desired delivery time, instructions must be
received, along with the containers steamship released and customs cleared. Storage and/or demurrage due to
noncompliance
will be for the consignee’s account. .
.
CMA-CGM DEMURRAGE AND DETENTION
Please note that demurrage and detention will accrue at the expiration of free
time in accordance with the CMA CGM (Canada) Inc. Tariff. Please consult our web site for full details:
http://www.cma-cgm.com/eBusiness/DemDet/Default.aspx
 CUSTOMS DELIVERY AUTHORITY / ARRIVAL NOTICE
AUTORISATION A LA DOUANE PAR LE DESTINATAIRE / AVIS D'ARRIVÉE

SHIPPER/EXPORTER (COMPLETE NAME AND ADDRESS)/NOM ET ADRESSES DE CARRIER CODE/ CARGO CONTROL NO/No de CONTRÔLE DU FRET
L'EXPEDITEUR CODE DU
ADITYA HANDICRAFTS TRANSPORTEUR
ASN0134056
F199 M I A BASNI
PHASE 2 9558
JODHPUR, 342005 IN BOND
INDIA
SOUS DOUANE
CONSIGNEE (COMPLETE NAME AND ADDRESS)/NOM ET ADRESSES DU DESTINATAIRE TARIFF RULES APPLY TO FREE TIME WHICH SHALL BEGIN THE DAY CARGO ARRIVES AT
THE FINAL DESTINATION TERMINAL. CHARGES ARE PAYABLE PRIOR TO CARGO
WINNERS MERCHANTS INTERNATIONAL LP RELEASE.
3185 AMERICAN DRIVE LES REGLES DU TARIF POUR LE TEMPS GRATUIT COMMENCENT A PARTIR DU JOUR DE
MISSISSAUGA, ONTARIO L’ARRIVEE DE LA CARGAISON AU TERMINAL A DESTINATION FINALE. LES FRAIS
CANADA L4V 1B8 DOIVENT ETRE PAYES AVANT LA RELACHE.
905-672-2228*4301 FOR DETAILS ON SPECIAL EQUIPMENT AND MULTIPLE CONTAINERS CONTACT THE
LOCAL OFFICE.
POUR LES DÉTAILS SUR L'ÉQUIPEMENT SPÉCIAL ET CONTENEURS MULTIPLES
NOTIFY (COMPLETE NAME AND ADDRESS)/NOM ET ADRESSES DU PARTIE A NOTIFIER CONTACTER LE BUREAU LOCAL
WINNERS MERCHANTS INTERNATIONAL LLP
60 STANDISH COURT
MISSISSAUGA, ONTARIO
CANADA L5R 0G1
905-405-7685

TERMINAL: PLACE OF RECEIPT/LIEU DE RECEPTION ARRIVAL DATE/ARRIVEE LE

JODHPUR, RJ 04-MAY-19

EXPORT CARRIER(VESSEL,VOYAGE)/ PORT OF LOADING/PORT DE CHARGEMENT LOCATION OF GOODS/EMPLACEMENT DES MARCHANDISES

TRANSPORTEUR A L'EXPORT(NAVIRE,VOYAGE)
CMA CGM ORFEO 0TU6HS1MA MUNDRA CN BIT 495 3037
PORT OF DISCHARGE/PORT DE DECHARGEMENT PLACE OF DELIVERY/LIEU DE LIVRAISON TYPE OF MOVE/MOYEN DE TRANSPORT

HALIFAX, NS MISSISSAUGA, ON RAMP/DOOR

PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER/LES INFORMATIONS MENTIONNEES CI HAUTS SONT CONFORMES A LA DECLARATION DE L'EXPEDITEUR

MARKS & NOS./CONTAINER NOS. NO. OF PKGS. DESCRIPTION OF PACKAGE AND GOODS GROSS WEIGHT MEASUREMENT
MARQUES & NOS./NOS. DE CONTAINERS NO DE COLIS DESCRIPTION DES COLIS ET DE LA MARCHANDISE POIDS BRUT MEASURE

20.603 KGM
0.27 MTQ
WOODEN FURNITURE ITEMS
PO NO:25-606679
HS CODE: 940360, 940389
INVOICE NO & DATE:01/19-20
SB NO & DATE: 3186009
DT.01.04.2019
20 CT Carton
412.059 KGM
5.395 MTQ
WOODEN FURNITURE ITEMS
PO NO:25-606679
HS CODE: 940360, 940389
INVOICE NO & DATE:01/19-20

TO OBTAIN THIS SHIPMENT PRESENT

CUSTOMS DELIVERY AUTHORITY / AUTORISATION A LA
A) ONE(1) ORIGINAL ENDORSED OCEAN BILL OF LADING MUST BE SURRENDERED IN
DOUANE PAR LE DESTINATAIRE EXCHANGE FOR THE GOODS (IF EXPRESS BILL,THE ORGINAL OCEAN BILL IS
NOT REQUIRED.)
B) PAYMENT OF THE COLLECT AMOUNT INDICATED AT LEFT.
POUR PRENDRE POSSESSION DE
CETTE EXPEDITION, FOURNISSEZ
A) UN (1) ORIGINAL DU CONNAISSEMENT MARITIME DUMENT ENDOSSÉ DOIT ÊTRE
FOURNI EN ÉCHANGE POUR LA MARCHANDISE (SI C´EST UN CONNAISSEMENT
EXPRESS, L´ORIGINAL N´EST PAS REQUIS).
B) PAIEMENT DU MONTANT à PERCEVOIR INDIQUé à GAUCHE
 CUSTOMS DELIVERY AUTHORITY / ARRIVAL NOTICE
AUTORISATION A LA DOUANE PAR LE DESTINATAIRE / AVIS D'ARRIVÉE

SHIPPER/EXPORTER (COMPLETE NAME AND ADDRESS)/NOM ET ADRESSES DE CARRIER CODE/ CARGO CONTROL NO/No de CONTRÔLE DU FRET
L'EXPEDITEUR CODE DU
ADITYA HANDICRAFTS TRANSPORTEUR
ASN0134056
F199 M I A BASNI
PHASE 2 9558
JODHPUR, 342005 IN BOND
INDIA
SOUS DOUANE
CONSIGNEE (COMPLETE NAME AND ADDRESS)/NOM ET ADRESSES DU DESTINATAIRE TARIFF RULES APPLY TO FREE TIME WHICH SHALL BEGIN THE DAY CARGO ARRIVES AT
THE FINAL DESTINATION TERMINAL. CHARGES ARE PAYABLE PRIOR TO CARGO
WINNERS MERCHANTS INTERNATIONAL LP RELEASE.
3185 AMERICAN DRIVE LES REGLES DU TARIF POUR LE TEMPS GRATUIT COMMENCENT A PARTIR DU JOUR DE
MISSISSAUGA, ONTARIO L’ARRIVEE DE LA CARGAISON AU TERMINAL A DESTINATION FINALE. LES FRAIS
CANADA L4V 1B8 DOIVENT ETRE PAYES AVANT LA RELACHE.
905-672-2228*4301 FOR DETAILS ON SPECIAL EQUIPMENT AND MULTIPLE CONTAINERS CONTACT THE
LOCAL OFFICE.
POUR LES DÉTAILS SUR L'ÉQUIPEMENT SPÉCIAL ET CONTENEURS MULTIPLES
NOTIFY (COMPLETE NAME AND ADDRESS)/NOM ET ADRESSES DU PARTIE A NOTIFIER CONTACTER LE BUREAU LOCAL
WINNERS MERCHANTS INTERNATIONAL LLP
60 STANDISH COURT
MISSISSAUGA, ONTARIO
CANADA L5R 0G1
905-405-7685

TERMINAL: PLACE OF RECEIPT/LIEU DE RECEPTION ARRIVAL DATE/ARRIVEE LE

JODHPUR, RJ 04-MAY-19

EXPORT CARRIER(VESSEL,VOYAGE)/ PORT OF LOADING/PORT DE CHARGEMENT LOCATION OF GOODS/EMPLACEMENT DES MARCHANDISES

TRANSPORTEUR A L'EXPORT(NAVIRE,VOYAGE)
CMA CGM ORFEO 0TU6HS1MA MUNDRA CN BIT 495 3037
PORT OF DISCHARGE/PORT DE DECHARGEMENT PLACE OF DELIVERY/LIEU DE LIVRAISON TYPE OF MOVE/MOYEN DE TRANSPORT

HALIFAX, NS MISSISSAUGA, ON RAMP/DOOR

PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER/LES INFORMATIONS MENTIONNEES CI HAUTS SONT CONFORMES A LA DECLARATION DE L'EXPEDITEUR

MARKS & NOS./CONTAINER NOS. NO. OF PKGS. DESCRIPTION OF PACKAGE AND GOODS GROSS WEIGHT MEASUREMENT
MARQUES & NOS./NOS. DE CONTAINERS NO DE COLIS DESCRIPTION DES COLIS ET DE LA MARCHANDISE POIDS BRUT MEASURE

SB NO & DATE: 3186009

DT.01.04.2019
40 CT Carton
824.119 KGM
10.79 MTQ
WOODEN FURNITURE ITEMS
PO NO:25-606679
HS CODE: 940360, 940389
INVOICE NO & DATE:01/19-20
SB NO & DATE: 3186009
DT.01.04.2019
MAIN CARRIAGE: CMA CGM LOIRE / 0TU6LS1M
FREIGHT COLLECT
. .
DISCHARGE PORT AGENT:

CUSTOMS DELIVERY AUTHORITY / AUTORISATION A LA

DOUANE PAR LE DESTINATAIRE
ENDORSED / ENDOSSE
 CUSTOMS DELIVERY AUTHORITY / ARRIVAL NOTICE
AUTORISATION A LA DOUANE PAR LE DESTINATAIRE / AVIS D'ARRIVÉE

SHIPPER/EXPORTER (COMPLETE NAME AND ADDRESS)/NOM ET ADRESSES DE CARRIER CODE/ CARGO CONTROL NO/No de CONTRÔLE DU FRET
L'EXPEDITEUR CODE DU
ADITYA HANDICRAFTS TRANSPORTEUR
ASN0134056
F199 M I A BASNI
PHASE 2 9558
JODHPUR, 342005 IN BOND
INDIA
SOUS DOUANE
CONSIGNEE (COMPLETE NAME AND ADDRESS)/NOM ET ADRESSES DU DESTINATAIRE TARIFF RULES APPLY TO FREE TIME WHICH SHALL BEGIN THE DAY CARGO ARRIVES AT
THE FINAL DESTINATION TERMINAL. CHARGES ARE PAYABLE PRIOR TO CARGO
WINNERS MERCHANTS INTERNATIONAL LP RELEASE.
3185 AMERICAN DRIVE LES REGLES DU TARIF POUR LE TEMPS GRATUIT COMMENCENT A PARTIR DU JOUR DE
MISSISSAUGA, ONTARIO L’ARRIVEE DE LA CARGAISON AU TERMINAL A DESTINATION FINALE. LES FRAIS
CANADA L4V 1B8 DOIVENT ETRE PAYES AVANT LA RELACHE.
905-672-2228*4301 FOR DETAILS ON SPECIAL EQUIPMENT AND MULTIPLE CONTAINERS CONTACT THE
LOCAL OFFICE.
POUR LES DÉTAILS SUR L'ÉQUIPEMENT SPÉCIAL ET CONTENEURS MULTIPLES
NOTIFY (COMPLETE NAME AND ADDRESS)/NOM ET ADRESSES DU PARTIE A NOTIFIER CONTACTER LE BUREAU LOCAL
WINNERS MERCHANTS INTERNATIONAL LLP
60 STANDISH COURT
MISSISSAUGA, ONTARIO
CANADA L5R 0G1
905-405-7685

TERMINAL: PLACE OF RECEIPT/LIEU DE RECEPTION ARRIVAL DATE/ARRIVEE LE

JODHPUR, RJ 04-MAY-19

EXPORT CARRIER(VESSEL,VOYAGE)/ PORT OF LOADING/PORT DE CHARGEMENT LOCATION OF GOODS/EMPLACEMENT DES MARCHANDISES

TRANSPORTEUR A L'EXPORT(NAVIRE,VOYAGE)
CMA CGM ORFEO 0TU6HS1MA MUNDRA CN BIT 495 3037
PORT OF DISCHARGE/PORT DE DECHARGEMENT PLACE OF DELIVERY/LIEU DE LIVRAISON TYPE OF MOVE/MOYEN DE TRANSPORT

HALIFAX, NS MISSISSAUGA, ON RAMP/DOOR

PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER/LES INFORMATIONS MENTIONNEES CI HAUTS SONT CONFORMES A LA DECLARATION DE L'EXPEDITEUR

MARKS & NOS./CONTAINER NOS. NO. OF PKGS. DESCRIPTION OF PACKAGE AND GOODS GROSS WEIGHT MEASUREMENT
MARQUES & NOS./NOS. DE CONTAINERS NO DE COLIS DESCRIPTION DES COLIS ET DE LA MARCHANDISE POIDS BRUT MEASURE

CMA CGM CANADA INC

740 NOTRE DAME STREET WEST
SUITE 1330
MONTREAL
CANADA

1 TOTAL 4161.8 KGM 54.490 MTQ

CUSTOMS DELIVERY AUTHORITY / AUTORISATION A LA

DOUANE PAR LE DESTINATAIRE
 INVOICE / ARRIVAL NOTICE
FACTURE / AVIS D'ARRIVÉE

SHIPPER/EXPORTER (COMPLETE NAME AND ADDRESS)/NOM ET ADRESSES DE CARRIER CODE/ CARGO CONTROL NO/No de CONTRÔLE DU FRET
L'EXPEDITEUR CODE DU
ADITYA HANDICRAFTS TRANSPORTEUR
ASN0134056
F199 M I A BASNI
PHASE 2 9558
JODHPUR, 342005 IN BOND
INDIA
SOUS DOUANE
CONSIGNEE (COMPLETE NAME AND ADDRESS)/NOM ET ADRESSES DU DESTINATAIRE TARIFF RULES APPLY TO FREE TIME WHICH SHALL BEGIN THE DAY CARGO ARRIVES AT
THE FINAL DESTINATION TERMINAL. CHARGES ARE PAYABLE PRIOR TO CARGO
WINNERS MERCHANTS INTERNATIONAL LP RELEASE.
3185 AMERICAN DRIVE LES REGLES DU TARIF POUR LE TEMPS GRATUIT COMMENCENT A PARTIR DU JOUR DE
MISSISSAUGA, ONTARIO L’ARRIVEE DE LA CARGAISON AU TERMINAL A DESTINATION FINALE. LES FRAIS
CANADA L4V 1B8 DOIVENT ETRE PAYES AVANT LA RELACHE.
905-672-2228*4301 FOR DETAILS ON SPECIAL EQUIPMENT AND MULTIPLE CONTAINERS CONTACT THE
LOCAL OFFICE.
POUR LES DÉTAILS SUR L'ÉQUIPEMENT SPÉCIAL ET CONTENEURS MULTIPLES
NOTIFY (COMPLETE NAME AND ADDRESS)/NOM ET ADRESSES DU PARTIE A NOTIFIER CONTACTER LE BUREAU LOCAL
WINNERS MERCHANTS INTERNATIONAL LLP
60 STANDISH COURT
MISSISSAUGA, ONTARIO
CANADA L5R 0G1
905-405-7685

TERMINAL: PLACE OF RECEIPT/LIEU DE RECEPTION ARRIVAL DATE/ARRIVEE LE

JODHPUR, RJ 04-MAY-19

EXPORT CARRIER(VESSEL,VOYAGE)/ PORT OF LOADING/PORT DE CHARGEMENT LOCATION OF GOODS/EMPLACEMENT DES MARCHANDISES

TRANSPORTEUR A L'EXPORT(NAVIRE,VOYAGE)
CMA CGM ORFEO 0TU6HS1MA MUNDRA CN BIT 495 3037
PORT OF DISCHARGE/PORT DE DECHARGEMENT PLACE OF DELIVERY/LIEU DE LIVRAISON TYPE OF MOVE/MOYEN DE TRANSPORT

HALIFAX, NS MISSISSAUGA, ON RAMP/DOOR

PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER/LES INFORMATIONS MENTIONNEES CI HAUTS SONT CONFORMES A LA DECLARATION DE L'EXPEDITEUR

MARKS & NOS./CONTAINER NOS. NO. OF PKGS. DESCRIPTION OF PACKAGE AND GOODS GROSS WEIGHT MEASUREMENT
MARQUES & NOS./NOS. DE CONTAINERS NO DE COLIS DESCRIPTION DES COLIS ET DE LA MARCHANDISE POIDS BRUT MEASURE

CMAU7441614 1 x 40HC 202 CARTONS 4161.800 KGM 54.490 MTQ

SEAL G5252050
1-202 1 X 40'HC CONTAINER
TOTAL 202 CARTONS ONLY
TOTAL TWO HUNDRED TWO CARTONS ONLY
141 CT Carton
2905.019 KGM
38.035 MTQ
WOODEN FURNITURE ITEMS
PO NO:25-606679
HS CODE: 940360, 940389
INVOICE NO & DATE:01/19-20
SB NO & DATE: 3186009
DT.01.04.2019
1 CT Carton

EMPTY CONTAINER RETURN LOCATION:

When the container is EMPTY and ready to be returned,
please consult our web site for the return location:http://apps.usa.cma-cgm.com/econtainer
.
DOOR DELIVERIES:
For Carrier controlled door deliveries, please send delivery instructions to:
cda.doordelivery@cma-cgm.com. At least 72 hours prior to the desired delivery time, instructions must be
received, along with the containers steamship released and customs cleared. Storage and/or demurrage due to
noncompliance
will be for the consignee’s account. .
.
CMA-CGM DEMURRAGE AND DETENTION
Please note that demurrage and detention will accrue at the expiration of free
time in accordance with the CMA CGM (Canada) Inc. Tariff. Please consult our web site for full details:
http://www.cma-cgm.com/eBusiness/DemDet/Default.aspx
 INVOICE / ARRIVAL NOTICE
FACTURE / AVIS D'ARRIVÉE

SHIPPER/EXPORTER (COMPLETE NAME AND ADDRESS)/NOM ET ADRESSES DE CARRIER CODE/ CARGO CONTROL NO/No de CONTRÔLE DU FRET
L'EXPEDITEUR CODE DU
ADITYA HANDICRAFTS TRANSPORTEUR
ASN0134056
F199 M I A BASNI
PHASE 2 9558
JODHPUR, 342005 IN BOND
INDIA
SOUS DOUANE
CONSIGNEE (COMPLETE NAME AND ADDRESS)/NOM ET ADRESSES DU DESTINATAIRE TARIFF RULES APPLY TO FREE TIME WHICH SHALL BEGIN THE DAY CARGO ARRIVES AT
THE FINAL DESTINATION TERMINAL. CHARGES ARE PAYABLE PRIOR TO CARGO
WINNERS MERCHANTS INTERNATIONAL LP RELEASE.
3185 AMERICAN DRIVE LES REGLES DU TARIF POUR LE TEMPS GRATUIT COMMENCENT A PARTIR DU JOUR DE
MISSISSAUGA, ONTARIO L’ARRIVEE DE LA CARGAISON AU TERMINAL A DESTINATION FINALE. LES FRAIS
CANADA L4V 1B8 DOIVENT ETRE PAYES AVANT LA RELACHE.
905-672-2228*4301 FOR DETAILS ON SPECIAL EQUIPMENT AND MULTIPLE CONTAINERS CONTACT THE
LOCAL OFFICE.
POUR LES DÉTAILS SUR L'ÉQUIPEMENT SPÉCIAL ET CONTENEURS MULTIPLES
NOTIFY (COMPLETE NAME AND ADDRESS)/NOM ET ADRESSES DU PARTIE A NOTIFIER CONTACTER LE BUREAU LOCAL
WINNERS MERCHANTS INTERNATIONAL LLP
60 STANDISH COURT
MISSISSAUGA, ONTARIO
CANADA L5R 0G1
905-405-7685

TERMINAL: PLACE OF RECEIPT/LIEU DE RECEPTION ARRIVAL DATE/ARRIVEE LE

JODHPUR, RJ 04-MAY-19

EXPORT CARRIER(VESSEL,VOYAGE)/ PORT OF LOADING/PORT DE CHARGEMENT LOCATION OF GOODS/EMPLACEMENT DES MARCHANDISES

TRANSPORTEUR A L'EXPORT(NAVIRE,VOYAGE)
CMA CGM ORFEO 0TU6HS1MA MUNDRA CN BIT 495 3037
PORT OF DISCHARGE/PORT DE DECHARGEMENT PLACE OF DELIVERY/LIEU DE LIVRAISON TYPE OF MOVE/MOYEN DE TRANSPORT

HALIFAX, NS MISSISSAUGA, ON RAMP/DOOR

PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER/LES INFORMATIONS MENTIONNEES CI HAUTS SONT CONFORMES A LA DECLARATION DE L'EXPEDITEUR

MARKS & NOS./CONTAINER NOS. NO. OF PKGS. DESCRIPTION OF PACKAGE AND GOODS GROSS WEIGHT MEASUREMENT
MARQUES & NOS./NOS. DE CONTAINERS NO DE COLIS DESCRIPTION DES COLIS ET DE LA MARCHANDISE POIDS BRUT MEASURE

20.603 KGM
0.27 MTQ
WOODEN FURNITURE ITEMS
PO NO:25-606679
HS CODE: 940360, 940389
INVOICE NO & DATE:01/19-20
SB NO & DATE: 3186009
DT.01.04.2019
20 CT Carton
412.059 KGM
5.395 MTQ
WOODEN FURNITURE ITEMS
PO NO:25-606679
HS CODE: 940360, 940389
INVOICE NO & DATE:01/19-20

FREIGHT CHARGES COLLECT TO OBTAIN THIS SHIPMENT PRESENT

FRETS CHARGES MONTANT
A) ONE(1) ORIGINAL ENDORSED OCEAN BILL OF LADING MUST BE SURRENDERED IN
EXCHANGE FOR THE GOODS (IF EXPRESS BILL,THE ORGINAL OCEAN BILL IS
NOT REQUIRED.)
INVOICE / FACTURE B) PAYMENT OF THE COLLECT AMOUNT INDICATED AT LEFT.
POUR PRENDRE POSSESSION DE
CETTE EXPEDITION, FOURNISSEZ
A) UN (1) ORIGINAL DU CONNAISSEMENT MARITIME DUMENT ENDOSSÉ DOIT ÊTRE
FOURNI EN ÉCHANGE POUR LA MARCHANDISE (SI C´EST UN CONNAISSEMENT
EXPRESS, L´ORIGINAL N´EST PAS REQUIS).
B) PAIEMENT DU MONTANT à PERCEVOIR INDIQUé à GAUCHE
 INVOICE / ARRIVAL NOTICE
FACTURE / AVIS D'ARRIVÉE

SHIPPER/EXPORTER (COMPLETE NAME AND ADDRESS)/NOM ET ADRESSES DE CARRIER CODE/ CARGO CONTROL NO/No de CONTRÔLE DU FRET
L'EXPEDITEUR CODE DU
ADITYA HANDICRAFTS TRANSPORTEUR
ASN0134056
F199 M I A BASNI
PHASE 2 9558
JODHPUR, 342005 IN BOND
INDIA
SOUS DOUANE
CONSIGNEE (COMPLETE NAME AND ADDRESS)/NOM ET ADRESSES DU DESTINATAIRE TARIFF RULES APPLY TO FREE TIME WHICH SHALL BEGIN THE DAY CARGO ARRIVES AT
THE FINAL DESTINATION TERMINAL. CHARGES ARE PAYABLE PRIOR TO CARGO
WINNERS MERCHANTS INTERNATIONAL LP RELEASE.
3185 AMERICAN DRIVE LES REGLES DU TARIF POUR LE TEMPS GRATUIT COMMENCENT A PARTIR DU JOUR DE
MISSISSAUGA, ONTARIO L’ARRIVEE DE LA CARGAISON AU TERMINAL A DESTINATION FINALE. LES FRAIS
CANADA L4V 1B8 DOIVENT ETRE PAYES AVANT LA RELACHE.
905-672-2228*4301 FOR DETAILS ON SPECIAL EQUIPMENT AND MULTIPLE CONTAINERS CONTACT THE
LOCAL OFFICE.
POUR LES DÉTAILS SUR L'ÉQUIPEMENT SPÉCIAL ET CONTENEURS MULTIPLES
NOTIFY (COMPLETE NAME AND ADDRESS)/NOM ET ADRESSES DU PARTIE A NOTIFIER CONTACTER LE BUREAU LOCAL
WINNERS MERCHANTS INTERNATIONAL LLP
60 STANDISH COURT
MISSISSAUGA, ONTARIO
CANADA L5R 0G1
905-405-7685

TERMINAL: PLACE OF RECEIPT/LIEU DE RECEPTION ARRIVAL DATE/ARRIVEE LE

JODHPUR, RJ 04-MAY-19

EXPORT CARRIER(VESSEL,VOYAGE)/ PORT OF LOADING/PORT DE CHARGEMENT LOCATION OF GOODS/EMPLACEMENT DES MARCHANDISES

TRANSPORTEUR A L'EXPORT(NAVIRE,VOYAGE)
CMA CGM ORFEO 0TU6HS1MA MUNDRA CN BIT 495 3037
PORT OF DISCHARGE/PORT DE DECHARGEMENT PLACE OF DELIVERY/LIEU DE LIVRAISON TYPE OF MOVE/MOYEN DE TRANSPORT

HALIFAX, NS MISSISSAUGA, ON RAMP/DOOR

PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER/LES INFORMATIONS MENTIONNEES CI HAUTS SONT CONFORMES A LA DECLARATION DE L'EXPEDITEUR

MARKS & NOS./CONTAINER NOS. NO. OF PKGS. DESCRIPTION OF PACKAGE AND GOODS GROSS WEIGHT MEASUREMENT
MARQUES & NOS./NOS. DE CONTAINERS NO DE COLIS DESCRIPTION DES COLIS ET DE LA MARCHANDISE POIDS BRUT MEASURE

SB NO & DATE: 3186009

DT.01.04.2019
40 CT Carton
824.119 KGM
10.79 MTQ
WOODEN FURNITURE ITEMS
PO NO:25-606679
HS CODE: 940360, 940389
INVOICE NO & DATE:01/19-20
SB NO & DATE: 3186009
DT.01.04.2019
MAIN CARRIAGE: CMA CGM LOIRE / 0TU6LS1M
FREIGHT COLLECT
. .
DISCHARGE PORT AGENT:

FREIGHT CHARGES COLLECT For payment by wire please send to: For payment by check , please remit to:
FRETS CHARGES MONTANT Bank name: RBC CMA-CGM (Canada) Inc.
Add: 1 Place Ville Marie Montreal,QC H3C 3B5 740 NOTRE DAME STREET WEST
SWIFT: ROYCCAT2 / Transit: 00001 SUITE 1330
INVOICE / FACTURE BENE: CMA CGM & ANL (CANADA) SEC. MONTREAL/H3C 3X6
BENE ADD: POSTBUS 132 3190AC CANADA
HOOGVLIET ROTTERDAM NETHERLANDS .
UID#055253
ABA#021000021
USD Account Number.4011672
.

ENDORSED / ENDOSSE
 INVOICE / ARRIVAL NOTICE
FACTURE / AVIS D'ARRIVÉE

SHIPPER/EXPORTER (COMPLETE NAME AND ADDRESS)/NOM ET ADRESSES DE CARRIER CODE/ CARGO CONTROL NO/No de CONTRÔLE DU FRET
L'EXPEDITEUR CODE DU
ADITYA HANDICRAFTS TRANSPORTEUR
ASN0134056
F199 M I A BASNI
PHASE 2 9558
JODHPUR, 342005 IN BOND
INDIA
SOUS DOUANE
CONSIGNEE (COMPLETE NAME AND ADDRESS)/NOM ET ADRESSES DU DESTINATAIRE TARIFF RULES APPLY TO FREE TIME WHICH SHALL BEGIN THE DAY CARGO ARRIVES AT
THE FINAL DESTINATION TERMINAL. CHARGES ARE PAYABLE PRIOR TO CARGO
WINNERS MERCHANTS INTERNATIONAL LP RELEASE.
3185 AMERICAN DRIVE LES REGLES DU TARIF POUR LE TEMPS GRATUIT COMMENCENT A PARTIR DU JOUR DE
MISSISSAUGA, ONTARIO L’ARRIVEE DE LA CARGAISON AU TERMINAL A DESTINATION FINALE. LES FRAIS
CANADA L4V 1B8 DOIVENT ETRE PAYES AVANT LA RELACHE.
905-672-2228*4301 FOR DETAILS ON SPECIAL EQUIPMENT AND MULTIPLE CONTAINERS CONTACT THE
LOCAL OFFICE.
POUR LES DÉTAILS SUR L'ÉQUIPEMENT SPÉCIAL ET CONTENEURS MULTIPLES
NOTIFY (COMPLETE NAME AND ADDRESS)/NOM ET ADRESSES DU PARTIE A NOTIFIER CONTACTER LE BUREAU LOCAL
WINNERS MERCHANTS INTERNATIONAL LLP
60 STANDISH COURT
MISSISSAUGA, ONTARIO
CANADA L5R 0G1
905-405-7685

TERMINAL: PLACE OF RECEIPT/LIEU DE RECEPTION ARRIVAL DATE/ARRIVEE LE

JODHPUR, RJ 04-MAY-19

EXPORT CARRIER(VESSEL,VOYAGE)/ PORT OF LOADING/PORT DE CHARGEMENT LOCATION OF GOODS/EMPLACEMENT DES MARCHANDISES

TRANSPORTEUR A L'EXPORT(NAVIRE,VOYAGE)
CMA CGM ORFEO 0TU6HS1MA MUNDRA CN BIT 495 3037
PORT OF DISCHARGE/PORT DE DECHARGEMENT PLACE OF DELIVERY/LIEU DE LIVRAISON TYPE OF MOVE/MOYEN DE TRANSPORT

HALIFAX, NS MISSISSAUGA, ON RAMP/DOOR

PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER/LES INFORMATIONS MENTIONNEES CI HAUTS SONT CONFORMES A LA DECLARATION DE L'EXPEDITEUR

MARKS & NOS./CONTAINER NOS. NO. OF PKGS. DESCRIPTION OF PACKAGE AND GOODS GROSS WEIGHT MEASUREMENT
MARQUES & NOS./NOS. DE CONTAINERS NO DE COLIS DESCRIPTION DES COLIS ET DE LA MARCHANDISE POIDS BRUT MEASURE

CMA CGM CANADA INC

740 NOTRE DAME STREET WEST
SUITE 1330
MONTREAL
CANADA

1 TOTAL 4161.8 KGM 54.490 MTQ

FREIGHT CHARGES COLLECT

FRETS CHARGES MONTANT

INVOICE / FACTURE
 LONG ROOM / ARRIVAL NOTICE
LONG ROOM / AVIS D'ARRIVÉE

SHIPPER/EXPORTER (COMPLETE NAME AND ADDRESS)/NOM ET ADRESSES DE CARRIER CODE/ CARGO CONTROL NO/No de CONTRÔLE DU FRET
L'EXPEDITEUR CODE DU
ADITYA HANDICRAFTS TRANSPORTEUR
ASN0134056
F199 M I A BASNI
PHASE 2 9558
JODHPUR, 342005 IN BOND
INDIA
SOUS DOUANE
CONSIGNEE (COMPLETE NAME AND ADDRESS)/NOM ET ADRESSES DU DESTINATAIRE TARIFF RULES APPLY TO FREE TIME WHICH SHALL BEGIN THE DAY CARGO ARRIVES AT
THE FINAL DESTINATION TERMINAL. CHARGES ARE PAYABLE PRIOR TO CARGO
WINNERS MERCHANTS INTERNATIONAL LP RELEASE.
3185 AMERICAN DRIVE LES REGLES DU TARIF POUR LE TEMPS GRATUIT COMMENCENT A PARTIR DU JOUR DE
MISSISSAUGA, ONTARIO L’ARRIVEE DE LA CARGAISON AU TERMINAL A DESTINATION FINALE. LES FRAIS
CANADA L4V 1B8 DOIVENT ETRE PAYES AVANT LA RELACHE.
905-672-2228*4301 FOR DETAILS ON SPECIAL EQUIPMENT AND MULTIPLE CONTAINERS CONTACT THE
LOCAL OFFICE.
POUR LES DÉTAILS SUR L'ÉQUIPEMENT SPÉCIAL ET CONTENEURS MULTIPLES
NOTIFY (COMPLETE NAME AND ADDRESS)/NOM ET ADRESSES DU PARTIE A NOTIFIER CONTACTER LE BUREAU LOCAL
WINNERS MERCHANTS INTERNATIONAL LLP
60 STANDISH COURT
MISSISSAUGA, ONTARIO
CANADA L5R 0G1
905-405-7685

TERMINAL: PLACE OF RECEIPT/LIEU DE RECEPTION ARRIVAL DATE/ARRIVEE LE

JODHPUR, RJ 04-MAY-19

EXPORT CARRIER(VESSEL,VOYAGE)/ PORT OF LOADING/PORT DE CHARGEMENT LOCATION OF GOODS/EMPLACEMENT DES MARCHANDISES

TRANSPORTEUR A L'EXPORT(NAVIRE,VOYAGE)
CMA CGM ORFEO 0TU6HS1MA MUNDRA CN BIT 495 3037
PORT OF DISCHARGE/PORT DE DECHARGEMENT PLACE OF DELIVERY/LIEU DE LIVRAISON TYPE OF MOVE/MOYEN DE TRANSPORT

HALIFAX, NS MISSISSAUGA, ON RAMP/DOOR

PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER/LES INFORMATIONS MENTIONNEES CI HAUTS SONT CONFORMES A LA DECLARATION DE L'EXPEDITEUR

MARKS & NOS./CONTAINER NOS. NO. OF PKGS. DESCRIPTION OF PACKAGE AND GOODS GROSS WEIGHT MEASUREMENT
MARQUES & NOS./NOS. DE CONTAINERS NO DE COLIS DESCRIPTION DES COLIS ET DE LA MARCHANDISE POIDS BRUT MEASURE

CMAU7441614 1 x 40HC 202 CARTONS 4161.800 KGM 54.490 MTQ

SEAL G5252050
1-202 1 X 40'HC CONTAINER
TOTAL 202 CARTONS ONLY
TOTAL TWO HUNDRED TWO CARTONS ONLY
141 CT Carton
2905.019 KGM
38.035 MTQ
WOODEN FURNITURE ITEMS
PO NO:25-606679
HS CODE: 940360, 940389
INVOICE NO & DATE:01/19-20
SB NO & DATE: 3186009
DT.01.04.2019
1 CT Carton

EMPTY CONTAINER RETURN LOCATION:

When the container is EMPTY and ready to be returned,
please consult our web site for the return location:http://apps.usa.cma-cgm.com/econtainer
.
DOOR DELIVERIES:
For Carrier controlled door deliveries, please send delivery instructions to:
cda.doordelivery@cma-cgm.com. At least 72 hours prior to the desired delivery time, instructions must be
received, along with the containers steamship released and customs cleared. Storage and/or demurrage due to
noncompliance
will be for the consignee’s account. .
.
CMA-CGM DEMURRAGE AND DETENTION
Please note that demurrage and detention will accrue at the expiration of free
time in accordance with the CMA CGM (Canada) Inc. Tariff. Please consult our web site for full details:
http://www.cma-cgm.com/eBusiness/DemDet/Default.aspx
 LONG ROOM / ARRIVAL NOTICE
LONG ROOM / AVIS D'ARRIVÉE

SHIPPER/EXPORTER (COMPLETE NAME AND ADDRESS)/NOM ET ADRESSES DE CARRIER CODE/ CARGO CONTROL NO/No de CONTRÔLE DU FRET
L'EXPEDITEUR CODE DU
ADITYA HANDICRAFTS TRANSPORTEUR
ASN0134056
F199 M I A BASNI
PHASE 2 9558
JODHPUR, 342005 IN BOND
INDIA
SOUS DOUANE
CONSIGNEE (COMPLETE NAME AND ADDRESS)/NOM ET ADRESSES DU DESTINATAIRE TARIFF RULES APPLY TO FREE TIME WHICH SHALL BEGIN THE DAY CARGO ARRIVES AT
THE FINAL DESTINATION TERMINAL. CHARGES ARE PAYABLE PRIOR TO CARGO
WINNERS MERCHANTS INTERNATIONAL LP RELEASE.
3185 AMERICAN DRIVE LES REGLES DU TARIF POUR LE TEMPS GRATUIT COMMENCENT A PARTIR DU JOUR DE
MISSISSAUGA, ONTARIO L’ARRIVEE DE LA CARGAISON AU TERMINAL A DESTINATION FINALE. LES FRAIS
CANADA L4V 1B8 DOIVENT ETRE PAYES AVANT LA RELACHE.
905-672-2228*4301 FOR DETAILS ON SPECIAL EQUIPMENT AND MULTIPLE CONTAINERS CONTACT THE
LOCAL OFFICE.
POUR LES DÉTAILS SUR L'ÉQUIPEMENT SPÉCIAL ET CONTENEURS MULTIPLES
NOTIFY (COMPLETE NAME AND ADDRESS)/NOM ET ADRESSES DU PARTIE A NOTIFIER CONTACTER LE BUREAU LOCAL
WINNERS MERCHANTS INTERNATIONAL LLP
60 STANDISH COURT
MISSISSAUGA, ONTARIO
CANADA L5R 0G1
905-405-7685

TERMINAL: PLACE OF RECEIPT/LIEU DE RECEPTION ARRIVAL DATE/ARRIVEE LE

JODHPUR, RJ 04-MAY-19

EXPORT CARRIER(VESSEL,VOYAGE)/ PORT OF LOADING/PORT DE CHARGEMENT LOCATION OF GOODS/EMPLACEMENT DES MARCHANDISES

TRANSPORTEUR A L'EXPORT(NAVIRE,VOYAGE)
CMA CGM ORFEO 0TU6HS1MA MUNDRA CN BIT 495 3037
PORT OF DISCHARGE/PORT DE DECHARGEMENT PLACE OF DELIVERY/LIEU DE LIVRAISON TYPE OF MOVE/MOYEN DE TRANSPORT

HALIFAX, NS MISSISSAUGA, ON RAMP/DOOR

PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER/LES INFORMATIONS MENTIONNEES CI HAUTS SONT CONFORMES A LA DECLARATION DE L'EXPEDITEUR

MARKS & NOS./CONTAINER NOS. NO. OF PKGS. DESCRIPTION OF PACKAGE AND GOODS GROSS WEIGHT MEASUREMENT
MARQUES & NOS./NOS. DE CONTAINERS NO DE COLIS DESCRIPTION DES COLIS ET DE LA MARCHANDISE POIDS BRUT MEASURE

20.603 KGM
0.27 MTQ
WOODEN FURNITURE ITEMS
PO NO:25-606679
HS CODE: 940360, 940389
INVOICE NO & DATE:01/19-20
SB NO & DATE: 3186009
DT.01.04.2019
20 CT Carton
412.059 KGM
5.395 MTQ
WOODEN FURNITURE ITEMS
PO NO:25-606679
HS CODE: 940360, 940389
INVOICE NO & DATE:01/19-20

TO OBTAIN THIS SHIPMENT PRESENT

LONG ROOM
A) ONE(1) ORIGINAL ENDORSED OCEAN BILL OF LADING MUST BE SURRENDERED IN
EXCHANGE FOR THE GOODS (IF EXPRESS BILL,THE ORGINAL OCEAN BILL IS
NOT REQUIRED.)
B) PAYMENT OF THE COLLECT AMOUNT INDICATED AT LEFT.
POUR PRENDRE POSSESSION DE
CETTE EXPEDITION, FOURNISSEZ
A) UN (1) ORIGINAL DU CONNAISSEMENT MARITIME DUMENT ENDOSSÉ DOIT ÊTRE
FOURNI EN ÉCHANGE POUR LA MARCHANDISE (SI C´EST UN CONNAISSEMENT
EXPRESS, L´ORIGINAL N´EST PAS REQUIS).
B) PAIEMENT DU MONTANT à PERCEVOIR INDIQUé à GAUCHE
 LONG ROOM / ARRIVAL NOTICE
LONG ROOM / AVIS D'ARRIVÉE

SHIPPER/EXPORTER (COMPLETE NAME AND ADDRESS)/NOM ET ADRESSES DE CARRIER CODE/ CARGO CONTROL NO/No de CONTRÔLE DU FRET
L'EXPEDITEUR CODE DU
ADITYA HANDICRAFTS TRANSPORTEUR
ASN0134056
F199 M I A BASNI
PHASE 2 9558
JODHPUR, 342005 IN BOND
INDIA
SOUS DOUANE
CONSIGNEE (COMPLETE NAME AND ADDRESS)/NOM ET ADRESSES DU DESTINATAIRE TARIFF RULES APPLY TO FREE TIME WHICH SHALL BEGIN THE DAY CARGO ARRIVES AT
THE FINAL DESTINATION TERMINAL. CHARGES ARE PAYABLE PRIOR TO CARGO
WINNERS MERCHANTS INTERNATIONAL LP RELEASE.
3185 AMERICAN DRIVE LES REGLES DU TARIF POUR LE TEMPS GRATUIT COMMENCENT A PARTIR DU JOUR DE
MISSISSAUGA, ONTARIO L’ARRIVEE DE LA CARGAISON AU TERMINAL A DESTINATION FINALE. LES FRAIS
CANADA L4V 1B8 DOIVENT ETRE PAYES AVANT LA RELACHE.
905-672-2228*4301 FOR DETAILS ON SPECIAL EQUIPMENT AND MULTIPLE CONTAINERS CONTACT THE
LOCAL OFFICE.
POUR LES DÉTAILS SUR L'ÉQUIPEMENT SPÉCIAL ET CONTENEURS MULTIPLES
NOTIFY (COMPLETE NAME AND ADDRESS)/NOM ET ADRESSES DU PARTIE A NOTIFIER CONTACTER LE BUREAU LOCAL
WINNERS MERCHANTS INTERNATIONAL LLP
60 STANDISH COURT
MISSISSAUGA, ONTARIO
CANADA L5R 0G1
905-405-7685

TERMINAL: PLACE OF RECEIPT/LIEU DE RECEPTION ARRIVAL DATE/ARRIVEE LE

JODHPUR, RJ 04-MAY-19

EXPORT CARRIER(VESSEL,VOYAGE)/ PORT OF LOADING/PORT DE CHARGEMENT LOCATION OF GOODS/EMPLACEMENT DES MARCHANDISES

TRANSPORTEUR A L'EXPORT(NAVIRE,VOYAGE)
CMA CGM ORFEO 0TU6HS1MA MUNDRA CN BIT 495 3037
PORT OF DISCHARGE/PORT DE DECHARGEMENT PLACE OF DELIVERY/LIEU DE LIVRAISON TYPE OF MOVE/MOYEN DE TRANSPORT

HALIFAX, NS MISSISSAUGA, ON RAMP/DOOR

PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER/LES INFORMATIONS MENTIONNEES CI HAUTS SONT CONFORMES A LA DECLARATION DE L'EXPEDITEUR

MARKS & NOS./CONTAINER NOS. NO. OF PKGS. DESCRIPTION OF PACKAGE AND GOODS GROSS WEIGHT MEASUREMENT
MARQUES & NOS./NOS. DE CONTAINERS NO DE COLIS DESCRIPTION DES COLIS ET DE LA MARCHANDISE POIDS BRUT MEASURE

SB NO & DATE: 3186009

DT.01.04.2019
40 CT Carton
824.119 KGM
10.79 MTQ
WOODEN FURNITURE ITEMS
PO NO:25-606679
HS CODE: 940360, 940389
INVOICE NO & DATE:01/19-20
SB NO & DATE: 3186009
DT.01.04.2019
MAIN CARRIAGE: CMA CGM LOIRE / 0TU6LS1M
FREIGHT COLLECT
. .
DISCHARGE PORT AGENT:

LONG ROOM

ENDORSED / ENDOSSE
 LONG ROOM / ARRIVAL NOTICE
LONG ROOM / AVIS D'ARRIVÉE

SHIPPER/EXPORTER (COMPLETE NAME AND ADDRESS)/NOM ET ADRESSES DE CARRIER CODE/ CARGO CONTROL NO/No de CONTRÔLE DU FRET
L'EXPEDITEUR CODE DU
ADITYA HANDICRAFTS TRANSPORTEUR
ASN0134056
F199 M I A BASNI
PHASE 2 9558
JODHPUR, 342005 IN BOND
INDIA
SOUS DOUANE
CONSIGNEE (COMPLETE NAME AND ADDRESS)/NOM ET ADRESSES DU DESTINATAIRE TARIFF RULES APPLY TO FREE TIME WHICH SHALL BEGIN THE DAY CARGO ARRIVES AT
THE FINAL DESTINATION TERMINAL. CHARGES ARE PAYABLE PRIOR TO CARGO
WINNERS MERCHANTS INTERNATIONAL LP RELEASE.
3185 AMERICAN DRIVE LES REGLES DU TARIF POUR LE TEMPS GRATUIT COMMENCENT A PARTIR DU JOUR DE
MISSISSAUGA, ONTARIO L’ARRIVEE DE LA CARGAISON AU TERMINAL A DESTINATION FINALE. LES FRAIS
CANADA L4V 1B8 DOIVENT ETRE PAYES AVANT LA RELACHE.
905-672-2228*4301 FOR DETAILS ON SPECIAL EQUIPMENT AND MULTIPLE CONTAINERS CONTACT THE
LOCAL OFFICE.
POUR LES DÉTAILS SUR L'ÉQUIPEMENT SPÉCIAL ET CONTENEURS MULTIPLES
NOTIFY (COMPLETE NAME AND ADDRESS)/NOM ET ADRESSES DU PARTIE A NOTIFIER CONTACTER LE BUREAU LOCAL
WINNERS MERCHANTS INTERNATIONAL LLP
60 STANDISH COURT
MISSISSAUGA, ONTARIO
CANADA L5R 0G1
905-405-7685

TERMINAL: PLACE OF RECEIPT/LIEU DE RECEPTION ARRIVAL DATE/ARRIVEE LE

JODHPUR, RJ 04-MAY-19

EXPORT CARRIER(VESSEL,VOYAGE)/ PORT OF LOADING/PORT DE CHARGEMENT LOCATION OF GOODS/EMPLACEMENT DES MARCHANDISES

TRANSPORTEUR A L'EXPORT(NAVIRE,VOYAGE)
CMA CGM ORFEO 0TU6HS1MA MUNDRA CN BIT 495 3037
PORT OF DISCHARGE/PORT DE DECHARGEMENT PLACE OF DELIVERY/LIEU DE LIVRAISON TYPE OF MOVE/MOYEN DE TRANSPORT

HALIFAX, NS MISSISSAUGA, ON RAMP/DOOR

PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER/LES INFORMATIONS MENTIONNEES CI HAUTS SONT CONFORMES A LA DECLARATION DE L'EXPEDITEUR

MARKS & NOS./CONTAINER NOS. NO. OF PKGS. DESCRIPTION OF PACKAGE AND GOODS GROSS WEIGHT MEASUREMENT
MARQUES & NOS./NOS. DE CONTAINERS NO DE COLIS DESCRIPTION DES COLIS ET DE LA MARCHANDISE POIDS BRUT MEASURE

CMA CGM CANADA INC

740 NOTRE DAME STREET WEST
SUITE 1330
MONTREAL
CANADA

1 TOTAL 4161.8 KGM 54.490 MTQ

LONG ROOM