4500 Hickmore, Section 8 110 The West Mall

NO. DE TRANSBORDEMENT
Saint-Laurent, (QC) Etobicoke, (ON)
INTERCHANGE NO.
H4T 1K2 Canada M9C 1C1 Canada
Tel: (514)344-1334 Tel: (416) 626-3999
0002085696
6360, Notre-Dame E., Montreal, QC Canada H1N 2E1 C4RP

Tel: (514) 259-9041 Fax: (514) 256-8237

RECEPISSE DE TRANSBORDEMENT AU TERMINAL / TERMINAL INTERCHANGE RECEIPT

DATE DE TRANSBORDEMENT
LIGNE MARITIME/SHIPPING LINE LOCATAIRE/LESSEE
DATE OF INTERCHANGE

CMACGM 2023-10-02
NO. CONTENEUR
IN OUT VIDE HEIGHT SIZE TYPE D'ÉQUIP./EQUIP TYPE TERMINAL
CONTAINER NO.
RG HC 20 40
SEGU9507398 RF ND
X X X
EQUIP ATTACHÉ/ TRANSPORTEUR/CARRIER NO. CAMION PLAQUE BOOKING
EQUIP ATTACHED
AMAR 118102 1284PX CAN0751455

ÉTAT DU CONTAINER/CONTAINER CONDITION CERTIFICAT D'INSPECTION/INSPECTION REPORT

CONDITIONS

BON DOMMAGE
GOOD DAMAGE
REMARQUES/REMARKS
Minor Dents & Scratches. Received Clean & In Operating Condition. / Reçu Opérationnel et Propre. Printed on 10/02/23 9:18

Shippers are Fully Responsible to Ensure Correct Temperature Settings Prior to Loading the Cargo.

Les Expéditeurs Sont Totalement Responsables de S'Assurer Que la Température Soit Correcte Avant de Charger la Marchandise.

CLOSED, Dehumidification: 65%, GENSET HEURES/HOURS

OTHER MEDICAMENTS CONTAINING V Seal #2 :
Date d'arrivée au terminal
Temperature Control Unit THERMOSTAT Combustible / Tarpaulin / Date Container Arrved in
Unité Frigorifique Réglé / Setting Degré de temp./Reading Fuel Bâche Terminal

Oui Non PLUS +22.5CE Oui Non

Yes No Yes No

Réservé au transporteur / livraison réception For Delivering / Receiving Carrier Pour HUNT / For HUNT
STA

QF09A/02/14