Demande de Certificat de Capture Groupé

Numero de la demande 485162-11-2022/13 Date de la 28/10/2022

1. Autorité Validation solicitée (1)

Nom: Adresse Tel : 0528879045

DELEGATION DES PECHES MARITIMES DE : El Ouatia Tan-Tan plage B.P 198 Tan Tan Fax : 0528879549
Maroc
TAN-TAN

2. Identification du navire VOIR ANNEXE 1

3. Description du produit par navire de pêche: VOIR ANNEXE 1

4. Référence des mesures de conservation et de gestion VOIR ANNEXE 1

5. Validation du capitaine du navire de pêche: VOIR ANNEXE 1

6. Produit à exporter (Récapitulatif):

Espéce Code SH Poids net a Exporter Observations

(KG) (frais,transformation
bord,transformation usine ...)

SARDINE 150420 166 300,066

MAQUEREAU ESPAGNOL 150420 16 759,778

ANCHOIS 150420 17 640,156

Page 117
7. Transbordement en zone portuaire :
Date de transbordement Marée du au Type de transformation autorisée à bord

Espèce Code du produit SH Zones de pêche Poids vif estimé Poids à Poids transbordé vérifié
transborder estimé (kg)
(kg)

Lieu Navire receveur Indicatif d'appel du navire receveur Numéro LIoyd's/OMI du

navire receveur

Capitaine du navire de Signature Autorité autorisant le Nom et qualité Signature Cachet

pêche transbordement

8. Nom et adresse de l'exportateur Signature Date Cachet

SOVAPEC 28/10/2022
ZONE POTUAIRE TAN TAN
9. Validation par l'autorité marocaine (1):

Nom/titre Signature Date Cachet

10. Informations relatives au transport: VOIR CI-JOINT DOCUMENT "INFORMATIONS RELATIVES AU

11. Déclaration de l'importateur:

Nom et adresse de Signature Date Cachet Code NC du produit

l'importateur

Documents relevant de l'article 14, paragraphes 1 et 2 du réglement (CE) n° 1005/2008:

Nature et Références:
12.Contrôle à l'importation: Lieu Importation autorisée (*) Importation suspendue (*) Vérification demandée -- date
autorité

Déclaration en douane Numéro Date Lieu

(*) cocher la case appropriée. (1) partie réservée à l'administration

Page 217
 Annexe (1 / 13)
Demande de Certificat de Captures 485162-11-2022/13

Pavillon des navires : MAROCAIN Référence des mesures de conservation et de gestion applicables :
DAHIR N° 1-73-255 du 23 NOVEMBRE 1973 TEL QUE MODIFIE ET COMPLETE

Navire de Pêche Licence de pêche Activité Description du produit

nom Matricule Port N° Date Fin Port de Marée Espece Code SH Zone de Transformation Poids net Poids Poids Vif
d'immatriculation Validité debarquement Du - Au pêche autorisée à de correspon- correspo-
bord l'espèce dant ndant
à exporter débarqué (Kg) (a)
du navire
(Kg)

ABOU MOHAMED 11-358 TAN-TAN 335 31/12/2022 TAN-TAN 20/03/2022 - 21/03/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 913.133 2536.62

EL ALAOUI-2 11-373 TAN-TAN 698 31/12/2022 TAN-TAN 21/03/2022 - 22/03/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 7162.914 19896.99

RABAB-1 8-977 AGADIR 425 31/12/2022 TAN-TAN 22/03/2022 - 23/03/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 5895.65 16375.81

ABOU MOHAMED 11-358 TAN-TAN 335 31/12/2022 TAN-TAN 22/03/2022 - 22/03/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 1419.462 3942.95

BISSAT AL KHAIR 11-272 TAN-TAN 450 31/12/2022 TAN-TAN 22/03/2022 - 22/03/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 2945.53 8182.04

EL MOURAZIK-3 11-268 TAN-TAN 440 31/12/2022 TAN-TAN 22/03/2022 - 22/03/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 5405.292 15014.7

MOUSTAQIM 7-756 SAFI 439 31/12/2022 TAN-TAN 22/03/2022 - 23/03/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 3180.46 8834.62

EL MOURAZIK-3 11-268 TAN-TAN 440 31/12/2022 TAN-TAN 22/03/2022 - 23/03/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 999.774 2777.15

(a) à remplir uniquement en cas de transformation à bord

Autorité de validation Capitaine / Mandataire / Représentant / (décision n° 005/10 du 23 avril 2010

Nom Signature Cachet Nom Signature Date Cachet

Date Observations éventuelles

3 / 17
 Annexe (2 / 13)
Demande de Certificat de Captures 485162-11-2022/13

Pavillon des navires : MAROCAIN Référence des mesures de conservation et de gestion applicables :
DAHIR N° 1-73-255 du 23 NOVEMBRE 1973 TEL QUE MODIFIE ET COMPLETE

Navire de Pêche Licence de pêche Activité Description du produit

nom Matricule Port N° Date Fin Port de Marée Espece Code SH Zone de Transformation Poids net Poids Poids Vif
d'immatriculation Validité debarquement Du - Au pêche autorisée à de correspon- correspo-
bord l'espèce dant ndant
à exporter débarqué (Kg) (a)
du navire
(Kg)

TATBIRTE 10-128 LAAYOUNE 317 31/12/2022 SIDI IFINI 27/03/2022 - 28/03/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 6539.896 18166.38

IGUIDRE-2 11-221 TAN-TAN 383 31/12/2022 TAN-TAN 09/04/2022 - 10/04/2022 ANCHOIS 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 895.816 2488.38

IGUIDRE-2 11-221 TAN-TAN 383 31/12/2022 TAN-TAN 09/04/2022 - 10/04/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 1278.601 3551.67

MOUSTAQIM 7-756 SAFI 439 31/12/2022 TAN-TAN 09/04/2022 - 10/04/2022 ANCHOIS 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 129.283 359.12

MOUSTAQIM 7-756 SAFI 439 31/12/2022 TAN-TAN 09/04/2022 - 10/04/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 679.219 1886.72

EL MOURAZIK-3 11-268 TAN-TAN 440 31/12/2022 TAN-TAN 09/04/2022 - 10/04/2022 ANCHOIS 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 255.43 709.53

EL MOURAZIK-3 11-268 TAN-TAN 440 31/12/2022 TAN-TAN 09/04/2022 - 10/04/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 2858.461 7940.17

AYOUB 3 2-182 AL HOCEIMA 441 31/12/2022 TAN-TAN 10/04/2022 - 11/04/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 5937.138 16492.05

(a) à remplir uniquement en cas de transformation à bord

Autorité de validation Capitaine / Mandataire / Représentant / (décision n° 005/10 du 23 avril 2010

Nom Signature Cachet Nom Signature Date Cachet

Date Observations éventuelles

4 / 17
 Annexe (3 / 13)
Demande de Certificat de Captures 485162-11-2022/13

Pavillon des navires : MAROCAIN Référence des mesures de conservation et de gestion applicables :
DAHIR N° 1-73-255 du 23 NOVEMBRE 1973 TEL QUE MODIFIE ET COMPLETE

Navire de Pêche Licence de pêche Activité Description du produit

nom Matricule Port N° Date Fin Port de Marée Espece Code SH Zone de Transformation Poids net Poids Poids Vif
d'immatriculation Validité debarquement Du - Au pêche autorisée à de correspon- correspo-
bord l'espèce dant ndant
à exporter débarqué (Kg) (a)
du navire
(Kg)

IGUIDRE-2 11-221 TAN-TAN 383 31/12/2022 TAN-TAN 11/04/2022 - 11/04/2022 ANCHOIS 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 1193.94 3316.5

IGUIDRE-2 11-221 TAN-TAN 383 31/12/2022 TAN-TAN 11/04/2022 - 11/04/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 1790.668 4974.08

EL ALAOUI-2 11-373 TAN-TAN 698 31/12/2022 TAN-TAN 11/04/2022 - 11/04/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 2352.182 6533.84

EL ALAOUI-2 11-373 TAN-TAN 698 31/12/2022 TAN-TAN 17/04/2022 - 18/04/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 4921.927 13672.02

RABAB-1 8-977 AGADIR 425 31/12/2022 TAN-TAN 17/04/2022 - 18/04/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 2928.168 8133.8

AYOUB 3 2-182 AL HOCEIMA 441 31/12/2022 TAN-TAN 22/04/2022 - 23/04/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 3384.277 9400.77

IGUIDRE-2 11-221 TAN-TAN 383 31/12/2022 TAN-TAN 21/04/2022 - 22/04/2022 ANCHOIS 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 609.753 1693.76

IGUIDRE-2 11-221 TAN-TAN 383 31/12/2022 TAN-TAN 21/04/2022 - 22/04/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 1829.502 5081.95

(a) à remplir uniquement en cas de transformation à bord

Autorité de validation Capitaine / Mandataire / Représentant / (décision n° 005/10 du 23 avril 2010

Nom Signature Cachet Nom Signature Date Cachet

Date Observations éventuelles

5 / 17
 Annexe (4 / 13)
Demande de Certificat de Captures 485162-11-2022/13

Pavillon des navires : MAROCAIN Référence des mesures de conservation et de gestion applicables :
DAHIR N° 1-73-255 du 23 NOVEMBRE 1973 TEL QUE MODIFIE ET COMPLETE

Navire de Pêche Licence de pêche Activité Description du produit

nom Matricule Port N° Date Fin Port de Marée Espece Code SH Zone de Transformation Poids net Poids Poids Vif
d'immatriculation Validité debarquement Du - Au pêche autorisée à de correspon- correspo-
bord l'espèce dant ndant
à exporter débarqué (Kg) (a)
du navire
(Kg)

EL ALAOUI-2 11-373 TAN-TAN 698 31/12/2022 TAN-TAN 22/04/2022 - 23/04/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 2156.569 5990.47

EL MOURAZIK-3 11-268 TAN-TAN 440 31/12/2022 TAN-TAN 21/04/2022 - 22/04/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 263.39 731.64

MOUSTAQIM 7-756 SAFI 439 31/12/2022 TAN-TAN 25/04/2022 - 25/04/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 432.954 1202.65

EL MOURAZIK-3 11-268 TAN-TAN 440 31/12/2022 TAN-TAN 25/04/2022 - 25/04/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 381.819 1060.61

IMRANE-1 12-84 DAKHLA 1056 31/12/2022 TAN-TAN 21/04/2022 - 22/04/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 2621.361 7281.56

MOUSTAQIM 7-756 SAFI 439 31/12/2022 TAN-TAN 16/04/2022 - 17/04/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 3340.62 9279.5

EL MOURAZIK-3 11-268 TAN-TAN 440 31/12/2022 TAN-TAN 16/04/2022 - 17/04/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 932.238 2589.55

IMRANE-1 12-84 DAKHLA 1056 31/12/2022 TAN-TAN 07/05/2022 - 08/05/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 2987.985 8299.96

(a) à remplir uniquement en cas de transformation à bord

Autorité de validation Capitaine / Mandataire / Représentant / (décision n° 005/10 du 23 avril 2010

Nom Signature Cachet Nom Signature Date Cachet

Date Observations éventuelles

6 / 17
 Annexe (5 / 13)
Demande de Certificat de Captures 485162-11-2022/13

Pavillon des navires : MAROCAIN Référence des mesures de conservation et de gestion applicables :
DAHIR N° 1-73-255 du 23 NOVEMBRE 1973 TEL QUE MODIFIE ET COMPLETE

Navire de Pêche Licence de pêche Activité Description du produit

nom Matricule Port N° Date Fin Port de Marée Espece Code SH Zone de Transformation Poids net Poids Poids Vif
d'immatriculation Validité debarquement Du - Au pêche autorisée à de correspon- correspo-
bord l'espèce dant ndant
à exporter débarqué (Kg) (a)
du navire
(Kg)

EL MOURAZIK-3 11-268 TAN-TAN 440 31/12/2022 TAN-TAN 08/05/2022 - 09/05/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 5078.948 14108.19

MOUSTAQIM 7-756 SAFI 439 31/12/2022 TAN-TAN 08/05/2022 - 09/05/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 1587.819 4410.61

ABOU MOHAMED 11-358 TAN-TAN 335 31/12/2022 TAN-TAN 08/05/2022 - 09/05/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 2218.316 6161.99

EL HOSSAINE 11-234 TAN-TAN 761 31/12/2022 TAN-TAN 08/05/2022 - 09/05/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 1826.125 5072.57

TATBIRTE 10-128 LAAYOUNE 317 31/12/2022 SIDI IFINI 09/05/2022 - 09/05/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 2560.338 7112.05

TOUBKAL-2 11-369 TAN-TAN 967 31/12/2022 TAN-TAN 08/05/2022 - 09/05/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 1918.263 5328.51

ABOU MOHAMED 11-358 TAN-TAN 335 31/12/2022 TAN-TAN 08/05/2022 - 09/05/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 1781.985 4949.96

EL MOURAZIK-3 11-268 TAN-TAN 440 31/12/2022 TAN-TAN 09/05/2022 - 10/05/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 977.342 2714.84

(a) à remplir uniquement en cas de transformation à bord

Autorité de validation Capitaine / Mandataire / Représentant / (décision n° 005/10 du 23 avril 2010

Nom Signature Cachet Nom Signature Date Cachet

Date Observations éventuelles

7 / 17
 Annexe (6 / 13)
Demande de Certificat de Captures 485162-11-2022/13

Pavillon des navires : MAROCAIN Référence des mesures de conservation et de gestion applicables :
DAHIR N° 1-73-255 du 23 NOVEMBRE 1973 TEL QUE MODIFIE ET COMPLETE

Navire de Pêche Licence de pêche Activité Description du produit

nom Matricule Port N° Date Fin Port de Marée Espece Code SH Zone de Transformation Poids net Poids Poids Vif
d'immatriculation Validité debarquement Du - Au pêche autorisée à de correspon- correspo-
bord l'espèce dant ndant
à exporter débarqué (Kg) (a)
du navire
(Kg)

AL QODS 2 4-258 LARACHE 506 31/12/2022 TAN-TAN 12/05/2022 - 12/05/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 1057.42 2937.28

AYOUB 3 2-182 AL HOCEIMA 441 31/12/2022 TAN-TAN 12/05/2022 - 13/05/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 464.31 1289.75

ABDERRAHMANE 6/2-155 EL JADIDA 936 31/12/2022 TAN-TAN 12/05/2022 - 13/05/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 2573.121 7147.56
YASSINE

EL MOURAZIK-3 11-268 TAN-TAN 440 31/12/2022 TAN-TAN 12/05/2022 - 13/05/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 140.86 391.28

LAC-ZIMA-3 8-930 AGADIR 557 31/12/2022 TAN-TAN 14/05/2022 - 15/05/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 3018.376 8384.38

OUHOUD-2 8/1-40 SIDI IFINI 396 31/12/2022 TAN-TAN 14/05/2022 - 15/05/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 931.032 2586.2

BOULMAL 11-257 TAN-TAN 388 31/12/2022 TAN-TAN 15/05/2022 - 16/05/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 1088.294 3023.04

LAC-ZIMA-3 8-930 AGADIR 557 31/12/2022 TAN-TAN 15/05/2022 - 16/05/2022 ANCHOIS 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 1980.975 5502.71

(a) à remplir uniquement en cas de transformation à bord

Autorité de validation Capitaine / Mandataire / Représentant / (décision n° 005/10 du 23 avril 2010

Nom Signature Cachet Nom Signature Date Cachet

Date Observations éventuelles

8 / 17
 Annexe (7 / 13)
Demande de Certificat de Captures 485162-11-2022/13

Pavillon des navires : MAROCAIN Référence des mesures de conservation et de gestion applicables :
DAHIR N° 1-73-255 du 23 NOVEMBRE 1973 TEL QUE MODIFIE ET COMPLETE

Navire de Pêche Licence de pêche Activité Description du produit

nom Matricule Port N° Date Fin Port de Marée Espece Code SH Zone de Transformation Poids net Poids Poids Vif
d'immatriculation Validité debarquement Du - Au pêche autorisée à de correspon- correspo-
bord l'espèce dant ndant
à exporter débarqué (Kg) (a)
du navire
(Kg)

LAC-ZIMA-3 8-930 AGADIR 557 31/12/2022 TAN-TAN 15/05/2022 - 16/05/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 1728.68 4801.89

ABDERRAHMANE 6/2-155 EL JADIDA 936 31/12/2022 TAN-TAN 15/05/2022 - 16/05/2022 ANCHOIS 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 1130.504 3140.29
YASSINE

ABDERRAHMANE 6/2-155 EL JADIDA 936 31/12/2022 TAN-TAN 15/05/2022 - 16/05/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 1813.582 5037.73
YASSINE

EL ALAOUI-2 11-373 TAN-TAN 698 31/12/2022 TAN-TAN 15/05/2022 - 16/05/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 2695.892 7488.59

EL MOURAZIK-3 11-268 TAN-TAN 440 31/12/2022 TAN-TAN 15/05/2022 - 16/05/2022 ANCHOIS 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 1292.108 3589.19

EL MOURAZIK-3 11-268 TAN-TAN 440 31/12/2022 TAN-TAN 15/05/2022 - 16/05/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 1859.169 5164.36

TOUBKAL-2 11-369 TAN-TAN 967 31/12/2022 TAN-TAN 15/05/2022 - 16/05/2022 ANCHOIS 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 1274.018 3538.94

TOUBKAL-2 11-369 TAN-TAN 967 31/12/2022 TAN-TAN 15/05/2022 - 16/05/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 1274.018 3538.94

(a) à remplir uniquement en cas de transformation à bord

Autorité de validation Capitaine / Mandataire / Représentant / (décision n° 005/10 du 23 avril 2010

Nom Signature Cachet Nom Signature Date Cachet

Date Observations éventuelles

9 / 17
 Annexe (8 / 13)
Demande de Certificat de Captures 485162-11-2022/13

Pavillon des navires : MAROCAIN Référence des mesures de conservation et de gestion applicables :
DAHIR N° 1-73-255 du 23 NOVEMBRE 1973 TEL QUE MODIFIE ET COMPLETE

Navire de Pêche Licence de pêche Activité Description du produit

nom Matricule Port N° Date Fin Port de Marée Espece Code SH Zone de Transformation Poids net Poids Poids Vif
d'immatriculation Validité debarquement Du - Au pêche autorisée à de correspon- correspo-
bord l'espèce dant ndant
à exporter débarqué (Kg) (a)
du navire
(Kg)

IMRANE-1 12-84 DAKHLA 1056 31/12/2022 TAN-TAN 16/05/2022 - 17/05/2022 ANCHOIS 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 4317.48 11993.0

EL MOURAZIK-3 11-268 TAN-TAN 440 31/12/2022 TAN-TAN 18/05/2022 - 19/05/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 2594.106 7205.85

EL MOURAZIK-3 11-268 TAN-TAN 440 31/12/2022 TAN-TAN 18/05/2022 - 19/05/2022 ANCHOIS 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 1059.591 2943.31

BOULMAL 11-257 TAN-TAN 388 31/12/2022 TAN-TAN 22/05/2022 - 22/05/2022 ANCHOIS 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 1122.786 3118.85

BOULMAL 11-257 TAN-TAN 388 31/12/2022 TAN-TAN 22/05/2022 - 22/05/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 1122.786 3118.85

OUHOUD-2 8/1-40 SIDI IFINI 396 31/12/2022 TAN-TAN 22/05/2022 - 23/05/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 278.344 773.18

EL MOURAZIK-3 11-268 TAN-TAN 440 31/12/2022 TAN-TAN 26/05/2022 - 26/05/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 3100.143 8611.51

IGUIDRE-2 11-221 TAN-TAN 383 31/12/2022 TAN-TAN 08/05/2022 - 09/05/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 45.828 127.3

(a) à remplir uniquement en cas de transformation à bord

Autorité de validation Capitaine / Mandataire / Représentant / (décision n° 005/10 du 23 avril 2010

Nom Signature Cachet Nom Signature Date Cachet

Date Observations éventuelles

10 / 17
 Annexe (9 / 13)
Demande de Certificat de Captures 485162-11-2022/13

Pavillon des navires : MAROCAIN Référence des mesures de conservation et de gestion applicables :
DAHIR N° 1-73-255 du 23 NOVEMBRE 1973 TEL QUE MODIFIE ET COMPLETE

Navire de Pêche Licence de pêche Activité Description du produit

nom Matricule Port N° Date Fin Port de Marée Espece Code SH Zone de Transformation Poids net Poids Poids Vif
d'immatriculation Validité debarquement Du - Au pêche autorisée à de correspon- correspo-
bord l'espèce dant ndant
à exporter débarqué (Kg) (a)
du navire
(Kg)

RABAB-1 8-977 AGADIR 425 31/12/2022 TAN-TAN 09/05/2022 - 10/05/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 43.416 120.6

IGUIDRE-2 11-221 TAN-TAN 383 31/12/2022 TAN-TAN 09/05/2022 - 10/05/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 38.35 106.53

RABAB-1 8-977 AGADIR 425 31/12/2022 TAN-TAN 12/05/2022 - 13/05/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 475.887 1321.91

RABAB-1 8-977 AGADIR 425 31/12/2022 TAN-TAN 15/05/2022 - 15/05/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 920.178 2556.05

RABAB-1 8-977 AGADIR 425 31/12/2022 TAN-TAN 22/05/2022 - 23/05/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 464.068 1289.08

AIT BAAMRANE II 7-667 SAFI 426 31/12/2022 TAN-TAN 23/05/2022 - 24/05/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 784.382 2178.84

AYOUB 3 2-182 AL HOCEIMA 441 31/12/2022 TAN-TAN 27/05/2022 - 28/05/2022 MAQUEREAU 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 3018.859 8385.72
ESPAGNOL

BOUBAKER 6/2-128 EL JADIDA 798 31/12/2022 TAN-TAN 08/05/2022 - 09/05/2022 ANCHOIS 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 1733.745 4815.96

(a) à remplir uniquement en cas de transformation à bord

Autorité de validation Capitaine / Mandataire / Représentant / (décision n° 005/10 du 23 avril 2010

Nom Signature Cachet Nom Signature Date Cachet

Date Observations éventuelles

11 / 17
 Annexe (10 / 13)
Demande de Certificat de Captures 485162-11-2022/13

Pavillon des navires : MAROCAIN Référence des mesures de conservation et de gestion applicables :
DAHIR N° 1-73-255 du 23 NOVEMBRE 1973 TEL QUE MODIFIE ET COMPLETE

Navire de Pêche Licence de pêche Activité Description du produit

nom Matricule Port N° Date Fin Port de Marée Espece Code SH Zone de Transformation Poids net Poids Poids Vif
d'immatriculation Validité debarquement Du - Au pêche autorisée à de correspon- correspo-
bord l'espèce dant ndant
à exporter débarqué (Kg) (a)
du navire
(Kg)

BOUBAKER 6/2-128 EL JADIDA 798 31/12/2022 TAN-TAN 08/05/2022 - 09/05/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 674.154 1872.65

MOUSTAQIM 7-756 SAFI 439 31/12/2022 TAN-TAN 26/05/2022 - 27/05/2022 MAQUEREAU 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 2102.299 5839.72
ESPAGNOL

TAHA-2 12-77 DAKHLA 393 31/12/2022 TAN-TAN 26/05/2022 - 27/05/2022 MAQUEREAU 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 3304.198 9178.33
ESPAGNOL

EL MOURAZIK-3 11-268 TAN-TAN 440 31/12/2022 TAN-TAN 26/05/2022 - 27/05/2022 MAQUEREAU 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 607.824 1688.4
ESPAGNOL

OUHOUD-2 8/1-40 SIDI IFINI 396 31/12/2022 TAN-TAN 26/05/2022 - 27/05/2022 MAQUEREAU 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 4775.036 13263.99
ESPAGNOL

OUHOUD-2 8/1-40 SIDI IFINI 396 31/12/2022 TAN-TAN 08/06/2022 - 09/06/2022 ANCHOIS 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 311.871 866.31

OUHOUD-2 8/1-40 SIDI IFINI 396 31/12/2022 TAN-TAN 08/06/2022 - 09/06/2022 MAQUEREAU 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 156.056 433.49
ESPAGNOL

OUHOUD-2 8/1-40 SIDI IFINI 396 31/12/2022 TAN-TAN 08/06/2022 - 09/06/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 78.148 217.08

(a) à remplir uniquement en cas de transformation à bord

Autorité de validation Capitaine / Mandataire / Représentant / (décision n° 005/10 du 23 avril 2010

Nom Signature Cachet Nom Signature Date Cachet

Date Observations éventuelles

12 / 17
 Annexe (11 / 13)
Demande de Certificat de Captures 485162-11-2022/13

Pavillon des navires : MAROCAIN Référence des mesures de conservation et de gestion applicables :
DAHIR N° 1-73-255 du 23 NOVEMBRE 1973 TEL QUE MODIFIE ET COMPLETE

Navire de Pêche Licence de pêche Activité Description du produit

nom Matricule Port N° Date Fin Port de Marée Espece Code SH Zone de Transformation Poids net Poids Poids Vif
d'immatriculation Validité debarquement Du - Au pêche autorisée à de correspon- correspo-
bord l'espèce dant ndant
à exporter débarqué (Kg) (a)
du navire
(Kg)

LAC-ZIMA-3 8-930 AGADIR 557 31/12/2022 TAN-TAN 09/06/2022 - 10/06/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 651.722 1810.34

AYOUB 3 2-182 AL HOCEIMA 441 31/12/2022 TAN-TAN 11/06/2022 - 12/06/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 479.988 1333.3

AYOUB 3 2-182 AL HOCEIMA 441 31/12/2022 TAN-TAN 12/06/2022 - 13/06/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 563.202 1564.45

IGUIDRE-2 11-221 TAN-TAN 383 31/12/2022 TAN-TAN 12/06/2022 - 13/06/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 2220.246 6167.35

MOUSTAQIM 7-756 SAFI 439 31/12/2022 TAN-TAN 12/06/2022 - 13/06/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 294.264 817.4

RABAB-1 8-977 AGADIR 425 31/12/2022 TAN-TAN 12/06/2022 - 13/06/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 1700.218 4722.83

AZIAR-1 11-312 TAN-TAN 392 31/12/2022 TAN-TAN 13/06/2022 - 14/06/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 2107.364 5853.79

EL MOURAZIK-3 11-268 TAN-TAN 440 31/12/2022 TAN-TAN 12/06/2022 - 13/06/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 2225.07 6180.75

(a) à remplir uniquement en cas de transformation à bord

Autorité de validation Capitaine / Mandataire / Représentant / (décision n° 005/10 du 23 avril 2010

Nom Signature Cachet Nom Signature Date Cachet

Date Observations éventuelles

13 / 17
 Annexe (12 / 13)
Demande de Certificat de Captures 485162-11-2022/13

Pavillon des navires : MAROCAIN Référence des mesures de conservation et de gestion applicables :
DAHIR N° 1-73-255 du 23 NOVEMBRE 1973 TEL QUE MODIFIE ET COMPLETE

Navire de Pêche Licence de pêche Activité Description du produit

nom Matricule Port N° Date Fin Port de Marée Espece Code SH Zone de Transformation Poids net Poids Poids Vif
d'immatriculation Validité debarquement Du - Au pêche autorisée à de correspon- correspo-
bord l'espèce dant ndant
à exporter débarqué (Kg) (a)
du navire
(Kg)

BOULMAL 11-257 TAN-TAN 388 31/12/2022 TAN-TAN 14/06/2022 - 15/06/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 9597.106 26658.63

LAC-ZIMA-3 8-930 AGADIR 557 31/12/2022 TAN-TAN 13/06/2022 - 14/06/2022 MAQUEREAU 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 588.045 1633.46
ESPAGNOL

LAC-ZIMA-3 8-930 AGADIR 557 31/12/2022 TAN-TAN 13/06/2022 - 14/06/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 176.558 490.44

ABDERRAHMANE 6/2-155 EL JADIDA 936 31/12/2022 TAN-TAN 13/06/2022 - 14/06/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 2875.586 7987.74
YASSINE

EL MOURAZIK-3 11-268 TAN-TAN 440 31/12/2022 TAN-TAN 13/06/2022 - 14/06/2022 MAQUEREAU 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 1854.345 5150.96
ESPAGNOL

EL MOURAZIK-3 11-268 TAN-TAN 440 31/12/2022 TAN-TAN 13/06/2022 - 14/06/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 1854.345 5150.96

OUHOUD-2 8/1-40 SIDI IFINI 396 31/12/2022 TAN-TAN 13/06/2022 - 14/06/2022 ANCHOIS 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 332.856 924.6

OUHOUD-2 8/1-40 SIDI IFINI 396 31/12/2022 TAN-TAN 13/06/2022 - 14/06/2022 MAQUEREAU 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 353.116 980.88
ESPAGNOL

(a) à remplir uniquement en cas de transformation à bord

Autorité de validation Capitaine / Mandataire / Représentant / (décision n° 005/10 du 23 avril 2010

Nom Signature Cachet Nom Signature Date Cachet

Date Observations éventuelles

14 / 17
 Annexe (13 / 13)
Demande de Certificat de Captures 485162-11-2022/13

Pavillon des navires : MAROCAIN Référence des mesures de conservation et de gestion applicables :
DAHIR N° 1-73-255 du 23 NOVEMBRE 1973 TEL QUE MODIFIE ET COMPLETE

Navire de Pêche Licence de pêche Activité Description du produit

nom Matricule Port N° Date Fin Port de Marée Espece Code SH Zone de Transformation Poids net Poids Poids Vif
d'immatriculation Validité debarquement Du - Au pêche autorisée à de correspon- correspo-
bord l'espèce dant ndant
à exporter débarqué (Kg) (a)
du navire
(Kg)

OUHOUD-2 8/1-40 SIDI IFINI 396 31/12/2022 TAN-TAN 13/06/2022 - 14/06/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 334.785 929.96

ZAYN AL ABIDINE 11-332 TAN-TAN 400 31/12/2022 TAN-TAN 14/06/2022 - 14/06/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 1319.846 3666.24

EL ALAOUI-2 11-373 TAN-TAN 698 31/12/2022 TAN-TAN 14/06/2022 - 14/06/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 5145.76 14293.78

AIT BAAMRANE II 7-667 SAFI 426 31/12/2022 TAN-TAN 14/06/2022 - 15/06/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 3034.296 8428.6

AYOUB 3 2-182 AL HOCEIMA 441 31/12/2022 TAN-TAN 15/06/2022 - 15/06/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 2345.67 6515.75

IMRANE-1 12-84 DAKHLA 1056 31/12/2022 TAN-TAN 14/06/2022 - 15/06/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 3395.613 9432.26

ISSAFEN 11-243 TAN-TAN 386 31/12/2022 TAN-TAN 14/06/2022 - 15/06/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 2302.736 6396.49

MOUSTAQIM 7-756 SAFI 439 31/12/2022 TAN-TAN 14/06/2022 - 15/06/2022 SARDINE 150420 ZONE FAO 34 FRAIS 922.821 2563.391

(a) à remplir uniquement en cas de transformation à bord

Autorité de validation Capitaine / Mandataire / Représentant / (décision n° 005/10 du 23 avril 2010

Nom Signature Cachet Nom Signature Date Cachet

Date Observations éventuelles

15 / 17
 II.CERTIFICAT DE REEXPORTATION
Numéro du certificat Date Etat membre

485162-11-2022/13

1. Description du produit réexporté: Poids (kg)

Espèce Code du produit Ecart par rapport à la quantité déclarée

dans le certificat de capture

2. Nom du réexportateur Adresse Signature Date

3. Autorité :

Nom/titre Signature Date Cachet/tampon

4. Contrôle à la réexportation

Lieu Réexportation autorisée (*) Vérification demandée (*) Numéro et date de la déclaration de
réexportation

(*) cocher la case appropriée

Numero du Certificat 485162-11-2022/13 16 / 17

 INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT
DOCUMENT ANNEXE AU CERTIFICAT DE CAPTURES N° 485162-11-2022/13

Pays d'exportation Nom de l'exportateur Adresse de l'exporteur Signature de l'exporteur Cachet de l'exporteur

MAROC SOVAPEC ZONE POTUAIRE TAN

TAN
Port/aéropot/autre lieu de départ

AGADIR

Nom et pavillon du navire Numéro du ou des conteneurs:

(Liste en annexe)

Numéro du vol_numéro de lettre de transport aérien 9 CONTENEURS

Nationalité et numéro d'immatriculation du camion

Numéro de lettre de voiture ferroviaire

Nom importateur : DSM MARINE

Autres documents de transport

Numero du Certificat 485162-11-2022/13 17 / 17