° NF EE
norme frangaise Décamire 2021
Indios de dasseront:P1T219-1-2
es: 91,080.40
Travaux de dallages —
Conception, calcul et exécution —
Partie 1-2 : Critéres généraux de choix
des matériaux
Paving work— Design, cleiton and producion —
Pan! Gneral ra for asacion natal
D : Bedenbelagsarbalton — Ents, Barochnung und Austang —
Tall 1-2: Algemene Kitcon flo Werksttouswah
Norme francaise
homeloguée par décsion du Dhcteur Général SAFNOR en nverbre 2021.
‘Remplace on pare les normes homciogudes NF P11-213 de mars 2005 ot son
larendemont At de ml 2007: NF PT1<2182 da mare 2006 et on arsndement
(42 mal 2007 ; NF P11-215-3 de mars 2005 ot son amendament A do mal 2007,
Correspondance A is date do publeaton du précont document, nese pas de tava de
ommelstion tematonsut ou européens alan cs meme suet.
Résumé Le présont document fe tee cttros génraux de chok des rata uti
our la conception i call exécuen dos dlages, can le champ eappetion
Goo NFOTU 133 Pts otPrta,
Descripteurs _rnésaurus imornational Technique : rovetoment ge #3, dale do rvetoment,
Insalaon industri, maison, marché do trevaue, caer dos charges, choi
mati, llraco, iol thormiqua, jor, dale, cara:tisiquo, ton, ser,
‘Emalue,béton am, résistance au choo, due, abrasion,
Modifications Par rapport sux documontsramplact, regroupement des eres do choix dos
‘matriaux quiprdonsatont dans los paries P2005, P2:2005 6 F3:2005
Corrections
atoms ast deer AO Fare a Pritt ah Or ie
“aan gh acaanos “rose 9175000 mene
@AENOA — Tove cote Hoare ‘ern de 2001-12NeDTU 19 P12
Lanorme
Pour comprendre
les normes
Commission
denormalisation
a norme est destinge 3 serir de ate dans les relaons entre partenaires
canoes, xoniiques,techniquert sau
a norme par nature est application volontie. Référencée dans un conet, lle
impose nix partes. Une eéemenation pet rendre aplication align tout os
1a norme est un document laboré par consensus 2u sein d'un organise de
normalisation par solletation des représentants de tovtes Tes pais intrestes,
Son adoption est préteuneenquee publique,
‘La pormeftbjet un examen réuller pour évaluersa pertinence dase tmps
‘Toute norme anise redeem ua st date homoogaion
Letteotion du lecteurest ate sures points suivants:
‘eules les formes verbales dat et dotvent son ules pour exprner une ou des
feaigences qu doWvent dre respecées pour se conformer au prise. document
‘es exgences peuvent se trouver dan le corps dela narme ou en smexe qualified
‘snormativn Pour les mathodes essa, Tuition de Thi errespond 4 une
as expressions tales que, Ml convient et test recommandé sort utlsés pour
fexprimer une’ possbite pétree mals non exgée pour se canfomer au present
focument Ues formes vertales peut et penvent sont ists pour einer une
En ute, le prsent document pet furnir des renseignements supplémentaires destin
{Tactter 1s comprehension ov Ttlsation de certains sléments 01 3 en clare
Taplication sans énonereexgence respects Ces mens sont present sous forme
senotes ov dannexesinformative,
‘Une commission de nomalisation réuni, dans un domaine @actité donnd ls
txpertse nfeesares elaboration des norms fansises et des posons frances
Sur les projets de norme européenne ou internationale Hl peut lement pepe
{esnonmesempérimemtales et des fase de documentation
a compasition de commission de normalisation qua eabor le présnt document est
donne c-apés Lorn expert represent un onansme diferent de om organise
{Capparenance, cet tnfrmation appar sous Ia formes organism Cappartenance
(onanism represent)
abort
Scanner le QR Code pour accéder au questionnaire de ce document ou
‘retrouvez-nows str ht /morminoatnor.ort/norme/ 119032.Travaux de dallage
Composition de la commission de normalisation
Président: M BOMEL
Secrtara!: MME BILONGO MANENE —UNESUBNTEC
NeoTu1a2P2
BNTEC P11DNroTursaPL2
noonowe
oe NForussapr2Nr Oru saPL-2
‘Avant propos national
URE APA- AO PROF AMAT)
Lattin et appeiée sul a que certains ds éléments du présent document pouvent ae Fle de dots
6e propnte natal
‘ou ce dots analogues. AFNOR ne sara te fen pou osponsable dome pas aver
‘oni do os cots de props et aver do our exitnceNE DTU 13.3 PI-2
Sommaire
age
Avant propos nation nnn concn
1 Downaine ppc nnn = 11
2 Réfrences HOFMALIVES rn = 1
3 Met 9 eed
2A Gouches de ermetar ot de lssement nn mneonearnmenmenmnn 2
22 Filmou ull plastguesn nn nnnenoenono ae
BA olan thermiques. nono ae
4 Jointasolement vente nen snel2
5 Réton de dla nnn 2
1. Dalles hors masons indviduelles onm=— 12
2 irs
nt
Aclers pour béton armé et armaturesnnn
Matériaux pour couche d'usure (excepté pour les dallages de malsons individuelles) 14
seeNEDTU 13.3 P1-2
Avant-propos commun a tous les DTU
Objetet porée des NF DTU
Lesmormes NF DTU sont des normes partiuléres qui sont composes de pluseuts partes
— Parte 1-1: Cahier des clauses techniques types (CCT);
Partie 12: Citreswénéraux de cho des matériux (COM)
Partie 2: Cahior des clauses administrativesspétales types (CCS);
— Eventellement pattie $e suivants.
{chaque partie dun NP DTU constitu un cabier des clauses types un marché de travaux entre Fentrepreneur et
son client (matte douvrage ou son représentant) applicablescontractuellement & des marchés de travaux de
bbtiment, a partie 1-1 (CCT) et la partie 1-2 (CGH) sont congues en vue d'étre nommées dans les clauses
techniques dumarché, a partie 2 (CCS) et concue pour étre nommée dans es clauses admiistratives du marché
‘Avant la conclusion du marché, les normes NF DTU sont destinges 8 tre des pidcesintégrdes au dossier de
consultation des entreprises.
Le marché de travaux doi, en fonction des particuarités de chaque projet dfinr dans ses documents particule
‘ensemble des dispositions nécessaires qui ne sont pas défnis dans les NE DTU ou cells que es contractants
«estiment pertinent dinlureen complément ou en dérogtion de ce qul est pie dans les NF DTU
En particulier, les NE DTU ne sont généralement pas en mesure de proposer des dlspasitins techniques pour la
‘alison de travaux sur des batimentsconstults avec des techniques anciennes.Létatlssement des clauses
techniques pour les marchés de ce type reléve dune réflexion des acteurs responsables de Ia conception et de
Fexéeution des ouvrages, baée, lorsque cela ¥avére pertinent, sur le conten des NF DTU, mals auss sur
ensemble des connaissances acquises parla pratique de ces techniques anciennes, Les NFU se referent pout
la tealisation des travaux, des produits ou procédés deconstruction, dont aptitude a satisfire ax dispositions
techniques des NF DTU est reconnue par expérience,
Sileprésent documentindiquel existence dune certifeation comme mode de prewveetiubie dumarché pourra
proposer au maftre d ouvrage des produits qu bénéfcient de modes de prewe en viguetr dans autres Etats
Membres de "Espace économique européen, qu'il exime équivalents et qul sont attests par des organismes
‘béndfiiant de aceréitation delirée par des organismessignatares des accords dts « EA »
Lorsque le présent document se référe& un Avis Technique ou un Document Technique eApplication selon
"arrété du 21 mars 2012, letilaire du marché pourra proposer au matte dauvrage des prodults gui bénélicent
«une valuation aptitude & empl en vigueut dans autres Bats Membres de espace économique européen,
‘qilestime dqulvalente et qui est dlvré par un organise tes reonnu ofcelement das Etat Membre pout
le domaine concern. Dans tous les cas le ttlaire du marché devra alors apporter au maitre d'ouvrage les
‘léments de preuve qui sont nécessalres Tapprécaton de equivalence.
‘Compt tena dela nature spéeifique des NF DTU, le présentavant-propos préelse et modificen tant que de besoin
les dispositions générales gurant en page de garded présent document normaNE DTU 13.3 P1-2
Les conditions de publication des NF DTU ne garantissent pas un dll sufisant aux partis contractantes pour
‘maftrisercorrectement le contenu a date de prise eetetproposée parla nore
‘Asi fin de permetre des conditions raisonnableseloales de prise de connaissance ds NF DTU par les partes
‘ontratantes Ia présente version du document ne peut érevalablement prise en référence dansle marché ques
‘date de prise effet ext antérieure de trois mols au premier jour di mos d'tablissement des px Dans leas
‘contri, la ference au présent NF DTU renvoe a version antéreute de I norme,sauf accord aférent des
partes.
Pour information les conditions habituells propasées par les CCAG des marchés publics ou prvés (NF PO3-001)
Aisposent de déais sutisants.
1 Vite dela date théorique de prise eft lle quansonce en poges de are dela nomeNP DTU 13. PLZ
Avant-propos particulier au NF DTU 13.3
LeNF DTU 13.3 est une norme particule compose de deux cahiers des clauses techniqtes types (CCT)
— Parte 1-1-1: Cahier des clauses techniques types pou les dallages réalisés pour tous ypesdouvrages (hors
‘malsonsindividuelles) |
= Partie 1-1-2 Cahier des causes techniques types des dallages de malsonsindividuelles
En plus d'un CGM et CCS, tous les deux communs au CCT précis
— Partie 1-2: cides yénéraux de choix des matériaux (CGM);
= Parte2 Cabier des clauses adminstratvesspécales types (CCS).
10NFDTU 133 PL?
1 Domaine d'application
Le présent document fixe les cities généraux de choix des matéraux utilis pout la conception, le call et
Yexéeution des dllages, danse champ application des NF DTU 13.3 PI-tel et PI--2,
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour Vappliatlan du présent document. Pour les
references datés, seule éition cite «applique. Pour les rtérences non datées la ernie édiion du document
| tem |