norme Norme francaise Correspondance Résumé Descripteurs Modifications Corrections NF DTU 13.3 P1-1-2 francaise Dscamor 2021 Indice do stsoment: PE 219-11-2 es :91.080.40 Travaux de dallages — Conception, calcul et exécution — Partie 1-1-2 : Cahier des Clauses techniques types des dallages de maisons individuelles : Povig wok — Desig, clean ad roan —Pat 11-2: Cone i trecinicl ype cacao paving made fr angel houses : Boorbeabetungsatbaoy Envi, Beekman a Atnung — ‘er 12 Tedisco Sadarchiasen tr Bodenbowbotingsabeton Bnvchonauser horologute par dcson du Directeur Géndeal AAFNOR on noverbre 2021 Remplace la nome homologude NF P 11-2153 da mare 2005 ot son mendoment At 3 al 2007 1A la ato. do pubeaton du présont documant, Il ressto pas oo travaux ‘enor Itomationaux ou uropdons Waa du néme sujet Le présentdocunon! dint es rgles do concopton,edexdeaton des dallages fenbéton & base Jo lets hysrauiquos dostinds pour es mscns indvuetes, Tours garages de vshiouls ages atonarts ot lurs soussol,&condtion que les charges texltation ne dspassen pas 25 Ne? raion, rage, melerau, beten, bit ame paisoun 80, gternniq, étel-Jo surfaco, armeture, pnt de dltston, Ivllement, compectage, intertice, Isolation theerique, condtons dexécuton, geen onto, tolerance de ome, planét, pes, Par rapport aux cocimentysremplacés, aucune mcfiton sure fond ecnigus fongemant ise dalages dos maloonsiavduotes, Gat question, uniguemer {de era cate pao soon les nouvelles gles de rédacton des NF OTU, hnotemment dépiea les poscreons relates aux mlériaux dans la pare Praoar ‘easy sesopbn Fm 70000" mona " Fn aati AFNER) 16 oe {BAPNOR — Tous eaters Voroon de 2021-12NForuraaPr-12 La norme 4a morme est destinge 8 servir de base dant les relations ext putenires ‘onomiesscentnques, techniques sol 4a norme par nature est dappication volotae.Réféencée dans un contrat, ee impose abs partes Une fgemenation pet rendre application atigatete tat 08 parte dune none {a norme est un document Gaboré par consensus au sein d'un ongansme de sormalisition par slictation des repésenans de toutes les pares Intresstes, Son option est preddde dune enqutte publique, La norme fal Fjet un examen regula pour value sx pertinence dan temps Toute nore rants prend elec mas suivant saat homolaton Pour comprendre Ustention du lecteur est atin surles points svat — Seules les formes verbales dlt t dolvent son utilises our expriner une ov des fxigences qu doivent sre respectes pour st ‘conformer au, présent document Ceserigences peuvent se trouver dans le corps de a norme ov en snnexe quale de snomativen Pour les médhodes esa, Tuilsation de Tnfntt emespond ene les expressions tales que, il eonvlent et H est recommandé sont wsées pour primer une. possbiité préfete mals aon exgée pour se conformer au pisent Socument. es formes verbles peut et peuvent sont utlsser pour exer une “tggeston ou un conse ues maison abiates ou une sutra, En outre, le présent docament pest fouriedes renseignements supplémenates esting 8 faciter Ia compehension ou Tutllston de’ certainn elements ou Aen carifer "application sans énoncerdesgence respecte. Ces ments cont prevents sou forme denotes oud annexes inormatives, Commission Une commision de normalisation réunt, dans un domaine date donot, les ddenormalisation | expertise ntcsaees4Fdaboration des noes fangs ot des positons fangs fr les projets de norme européenne international Ele put Clement preparer ‘es normesexpvimentaleset des frtulesdedocutetation {a compostion dels commission de normalisation qu dabor le préset document est donne c-apes Lorin expert représente un onanism dient des organise de 181.5 fos la hauteur de arbre ade, NOTE Annet précis sques encour porleconsrocteravccertalnteras ‘Yenquéte est menée sur place, sure terrain construire, auprés des service techniques municipaux onde out rganisme susceptible de communique les renseignements énumérés avant Si tors de ses travaux, Fentreproncur constate une anomalle non détectable par Fenguéte avant et compromettant fexécution du dalla, avertira le mare 'ouvrage de impossible de realise les tava ‘onvenus au contrat elu demandera de revoir les termes du marché 8 Préparation du sol 1a préparation du sol comporte tovt ox parte des opérations sulvantes: décapage, ivellement, drainage, matériau d'apportou de remplacement,compactage Les epérations sont les suvantes, = décapage deta terre végétal, des végétaux, des matieres oganiques des déchets, purge éventulle = nivellement du st et dressage selon un plan horizontal; — drainage s nécesaire (voir annexe du NEDTUZ0.1); — Incorporation, sibesoin d'un matériau dansle but dameéliorer la compacité de assise; —compactage a réalisersurlatotaté de Femprise du dallage tfasantFabjt d'un conte des résultats NOTE Unsoinpuretierestapporéaurenbstementdestranchfes des analsations 9 Propriétés du support ‘Ve module de déformation du support (avec ou sans forme) déterming en surface, pat esa a plague, est au moins egal — Kw=30 mPa/m pourune plague de diametre 75cm. NOTE Lescaratrstiqus dela formene peuvent paste elles sles gaantes du bon comportement support adage, 10 Forme 1a forme, lorsque simpose, constitue la fondation du dallage et dol avr une épaisseur minimale de 20cm 10.1 Constitution Les matériaux constitvant la forme ne doivent &te, nl plastique, ni sensbles & Toau, ts doivent Ere ‘himiquement neutres et ne comporter ai gravois, ni matieres arganiques Il peut dere utlisé tous les ‘matéiaux sain qu é_pondent ces condition call, graviers, sabes, mélangés ou no, 20WeDTU 133 PL-A2 It peut étee également utilisé des matériauxtoutvenant,& condition que la répartition des composants soit reéguliéve au pan de la granlomtre, Ain dévter les remontées capiliaires, le diame du pls petit granult foie rea moins de 4m 10.2 Miseen euvre a mise en eeuvre dot opérer par répandage et compactage en couches réguliéres, dont Fépalsseur doit tre sdaptée au matériel use, sans dépasser 20 cm par couche Le compactage dot seffectuersurtate la surface de a forme, y compris Ie lang des murs et poteaux Fonds et au drolt des cnalisations aver des moyensadaptés 11. tat de surface du support et interface Vétt de surface doit étreaménagé pour préserver intérité dela couche de glssementou de solant Dans ce bul doit re pend soit un it de sable de Sem environ d'épalsseur moyenne sot unit de mortier smaigre de cm ttn fm anticapllaire et/ou pare-apeur peut savérer nécessaire lorsquil subsste un risque de remontées ‘ipllaies ou de difision au LUntel lm peut re constitu par une full plastique Danse cas od une couche isolante est prévue, cele cl dot dre conforme aux indications fournies AYArtcle 14, L¥étatde surface sur leque repose cette couche doit permettre une assse pane et contin Lefilm est dsposé sur isola 12 Etats de surface du dallage 412.1. fats de surface courants lissont es sulvants brut de gle, alls par dressage la gle, manuellement ov mécaniquement; _— surfact alist par talochage manuel ou mécanique; — iss e pas souvent mécaniquement Sout prescriptions particles des DPM, les états de surface retenus sont les suvants — brut dele, pour ls dallagesdestnés &receolr des revétements scelés ou des capes rapportées — ‘iss, pour les dallages destinés 2 recevoir un revétement cll une couche isolation ou un revétement seal désoldarsé; — surfac, dans les autres cas. 12.2 fats de surface particulier lssont es sulvants aNEDTU 13.3 PL — téalsé par passage au bala sur le béton fais aps talchage dela surface il sagt un état de surface a *balaye"; —salsé par passage d'un rouleau, 13, Présence de canalisations, cables ou fourreaux Dans le cas ot ces éléments sont plats sous le dallge, la distance entre leur génératrics supérieure et le sous faced dallage dot re au moins égale leur diamétre majoré de S cn. ‘Dans le as od ces éléments son incorporés dans le dalla, ils doivent respeter,sauflocalement au drt des crolsements les dispositions constructvesci-aprés — leur diamétre ne dot pas excéder 1/5 de Tépaisseur du dallage dan a zone consiée; — leur enrobage tl distance horzontale qui es sépare dot re au minimutn de une fis leur diamatre, sans ftreinféreurs Sm, ls petmettent es déformations du dallage sous Vetfet du retrait et des variations thermo-hygrométiques, notamment celles verticals diférentelesau drat ds joints Lestraversées verticals du dllage sont autorsées avec foureat, 14 Isolation thermique La dtormabilté des solants dot ere prise en compte, ‘Avcun solantutisé ne dolt se déformer de plus de 2 % ni avoir un module eastque nrieur 21 MPa, NOTE La pose dune islationhorizontalepériphéique sous dallage ext susceptible de gétrer des désordres par "ossement irene Ain desatistaieta lememation en uel convent ene autres de serene vrs ue es ‘ition suivants = lolation thermique versal en héche érphérque; Isolation thermique horizontale sous Tensemble de I surfaced dllage,posée sur un support compact e ne passant pasa dlormaton indgute carat = toute sutresttion ne générnt pase désrdre par tatsements dient 15. Film Dans le eas utilisation eum lm ou ele plastique, Fépasseur minimale définie au 3.2 4u NE DTU 13:3 PL-2 (CGM) eespect es talérances en vgueur 16 Exécution des travaux 164 Constat de Métat altimétrique du support Sauf spéeifications particles des DPM, leniveau du support est celui du dallge fin diminué de son épalsseur, avee unetolérance de # 10mm, 162. Mise! place de interface éventuelle Lorsqu‘tle est nécessaire elle dlt repser sur son support de fagon continue 2NF DTU13.3P Sct interface est consituée defen polythyléne less ont un recouvrement de 20cm a minim, 16:3 Exécution du dallage ile respecte le NF DTU 21. Bile est interitesur support el tEnFabsence de fla couche de élage de fermeture ou de ssement, doit re humid avant mise en place dubéton 162.4 Mise en euvre des armatures Lis armatures des dallages dlvent ee calées et leur enrobage det Etre conforme aux rigs en vigueur. 1632. Miseen euvre dubéton tes bétons doivent étre vibrés en partie courante ef le Long des coffrages. Vemploi de béton avtoplogant, respectant le 8.2 du NE DTU 12.3 PL-2, permet déiter ls opérations de vibration. 1633 Cure Laface supérieure du dllage dt freer une cure par application un produitde cre par arasage ou par tout autre moyen de maintien de Thumialté en surface. 17. Tolérances d’exécution du dallage ‘compte tenu des déformations de dllag dues aux retraits linéaire et diffrent la corfrmité du dallage aux freserptions dolt tre veiieau plus tad deux semaines apres mise en place du béton et avant chargement du dallage: Lestolérancesdexécution da dallage sont celles préisées c-aprés, sau prescriptions articles des DPM, 174. Tolérances de planéité locale A defat autres préisions dans es DPM. — le nombre de points de contrle est au minimum de 10; — laplandité peut tre mesurée au moyen dune régle de 2 m ot dun eget de 0,20 m posés leurs extrémités surdeux ales; — es tolérances (mim) sont dfinies dans le Tableau 1,en fonction de état de surface reten Tableaw 1 — Tolérances de planéité locale Brat de surface Brutderégle | Surface | Lssé Plandité sous rgle de 2 m 15 10 7 Plandité sous régle deo20m | sans objet 3 2 ‘Dans le caso le dallage est destiné a recevoir un revétement de sol cllé ou scelédésolidarisé ou sur sous- couche Islante, les tolerances de pani sous regs da 2m et 0,20 m sont respectivement le 7 mm et 2mm, 2NFDTU 13.3 PI Les tolérances ci-avant ne concerment que le dalageIu-anéme et non celles des revétements, qui sont tratés| dansles textes corespondants, 3 savolr =e chape rapportée (NF DTU 26.2); = unsolseetie (ve DTUS2.); = un sottextite wr TU 53.12); = nsol plastique colé NF DTU 3.12); = unparguet cote NF DTU 51.2); — une peintue desl (DTU 593); = unstcéramique colé au mortier colle (NF DTU 2.2 17.2 Tolérances d horizontalité ou de pente Latolérance, exprimée en mm est gale 10 1, ‘i Lest a longueur exprimée en métres, sur laquelle fa mesure esteffetute, PnAnnexe A (informative) Reconnaissance du sol par le constructeur Leconstructeur de maisonindividullepouras‘atrancir d'études fotechniquesapprofondies.enrespetantun ‘certain nombre de préautionsénumérées c-aprs NOTE étude gftecniguepratiguée pun bureaus permet de miter lerisquegtehniqu, Isagitessentiellement dune enquéte menée ur place aussi bien danslalocalté que surleterran meme. Les prinepaix points 3 examiner sont indiqués apres AJA Le contexte local 1 peut étre conn en consultant les services techniques des munleipaités et des orgasismes professionnel, ‘qua ilen existe Il dot permettre de dégager les pariculartés du sol et du régime des eaux ainsi que les {cals renconteGes lore de éifcation des batiments voisns, A12 La morphologie du terr a configuration da terrain peut étre quelquefos denature 2 obliger& abandonner le dallge au profit un Planch. Clest ais! que les terrains en pente peuvent comporter une couche incinge Se moindte résistance {aril lion, schists) jouante le dew brant» par rapport aux couches dures superposées et susceptbles ‘de provoquer un lissement sous effet des charges. test done nécessire, dans ce cas, de prévoir des pits ou des sondages de reconnaissance effectués par des spéialistesEnoute, importance de a pente peut oblige des délais-remblais importants qul sot toujours pinérateursdeastements différentes. gene 2 Sapertbie Figure A.1 — Les terrainsen pente 2sNFDTU 13.3 Pt 3 Rares Figure A2— Déblais- remblais Diautre part, sur des terrains hrizontaue apparemment plans i fut se méfer des pons bas constituan des ‘ccuvettes »! Ces points, en particulier si le sol est imperméable, sont en effet les réreptacies des eaux de "ulssellement ls imposeat en général un assinisement densemble for onéreux nécestant des réseaux de srainageassociés souvent & des ramblais compactés, A.B Le régime des eaux e point, qui dépendessentelement des préiptations,est Hela situation du terrain par rapport aux cours feauet eur bassin versant I doit te examin du double point de vue des eave de rutsllement et des eaux 8} eaux de ruissllement faut determiner leur importance, leur dvection et leu sens, H-conviet de consult dans ce but, es rlovés statistiques météorologiques dew pour noter les quanti ‘moyennes et les quanttés instantanes. lest nécesaire de tenir compte de ces dernires provoquées par des ples dorage ' convient également de consulter la carte topographique au 1/25.000" du lieu, dont I tracéen courbes de niveaux permet de déinir le parcours des eat, Associés ala perméabllté du sol, tous ces renseignements permattent de prévorles travaux deprotection = cote atimétrique du datlage; — drainage du terrain; = réseau d'évacuation des eaux pviles; — implantation des travaux de voire; — importance des espaces vets 26VeDTU 13.8 PL-A2 1b) eaux souterranes Leniveau dela nappe pratique nest généralement pas constant Iipeutvarier dans de notable proportions et attend durant certaines pétiodes de Tannée une cote oisine de celle du terrain natura Ces variations provoquent des modifications delateneur eneauduterrainqulinluentsurletassement. Elles sont lone prdjudietables a stabilté du terre-pein, Elles peuvent étre mesurées, selon importance du terrain & econhattre, sit au moyen dun puts terrassé dont a profondeur texcidera généalemnt pas 2,00 m environ, itu mayen de trousfordsettubés pour former des plezométres dans lesquels leniveauestrégulérementreevé pendant la période humide de année. Les terrains inondables ne peavent recevoir des dllages sur terro-plein, 2. moins de travaux spéctaux ‘Tassunlosement et de protection importants gui sortent du cadre des travavx courant. Ada Lanaturedu sol Lanature do ol peut patois fare abandonner le dallage au profit 'un plancher, Las sls présentent une tes grande varété de natures et peuvent faire objet de classementsdifrents, selon Jes ertares considers, La présente annexe se borne 3 rappeler les quelques natures essentieles de sol dont {Covtaines son susceptibes de présenter des dificutés pour le constructeuretrenvoent, pour de plus amples Fenseignements, aucouvrages specialists. tense placantau point de vue des dificult présenées, i pet Ete distingué dans Forde croissant: 2) lessolsrocheux: pousingues,raches dures roches rs dures: ces sols ne présentent généralement pas de thiteake parsiculée pour Fetablssement d'un teresplein, Dans certains cas, lls sont homogénes et pratguement horizontal sera miéme posible de faire "économie du terreplein en culant directement Fe dallage sur a roche en place; 1) les sols cailoutoux: is peuvent étre rattachés aux précédents pour le rte consider; )_lessols sableux:llsprésententune grande warét de nature et de granulométele Lessablesen place, propres tt homogénes constituent une bonne asise de Fondation pafsitement sane. Par contre certains ables sont {ssociés 4 des léments plus fing, tls que des limons ot des arglles qui moeifientconsidérablement leur ‘omportement sous charge en présence deau, Ces sables peuvent fuer pus ou moins sis sont humides, meme sous faible charge et surtout, ly a circulation deau. ls ne peuvent etre stabilisés que par un “ssunlosement en profondeur par rabattement de nappe et drainage, permettant de descendre le niveau de eau hun cote notablementinéreure a cell de Tapsse des Tondatlons. Quoi quien sot is présentent toujours un risque pou les fondations 4) lessolsargileux:ces sols nécesstent toujours de grandes précautions en matiée dedallage. La consultation (Cun spédtalise est nécesaire Souvent, esol aie recouyre une couche permeable Cette derive peut “magasineroccsionnelement des eaux Cinftraion gol viennent au contact de agile, Ise produit alors {in gonflement qui peut soulever les dallages, Zatant plus faclement que ces dernies 'opposent [lneratement A vaporation naturelle de Tea. ly alors présence dargie dite" gonflante “qui développe {Bes efforts expansion, d'tant plus désastrevx pour les constructions que les changes tranmlses par les allages sont fables; ‘Unphénoménesiiare qui etd aux eaux de ples, peut également se produire sous effet des variations {de tneu en eau dela couche superielle dy Sl, Dans ceca, sla teneur en eau sus le terve-plein rete Felatvementconstante, par conte, celle di ol ay pourtour varie en fonction des conditions atmosphériques, {eau de pluie imprégne le sol tle fait gontier, insolation le desstche tui donne du retrat 2NEDTUI33 PI-4-2 Hest dane nécessaire d'assocter a forme au niveau od es variations de teneur en sau sont sufisamment fables, ce qui impose des travaux d'asainissement importants et onéreux. Em conséquence, pour cette Alouble raison, il est déconsllé de poser ledallage sur de tels sos sans prendre des mesures nécessalres, €) les sls gypseu et caleir des caviés, parfos tris importantes, peuvent se dévelpper dans le eypse et dans les caeaies par dissolution, convient dans ce cas de saesurer que de tes phemvménes maflecent pas Japortance du support du dllage, AIAL Vhomogénéité du so! Nove VeNP DTU 133Pi-1-1 donne une dhstiation des sls dint es caractiistiques mnimaes un support de alge, més Te contenu dea reconnassaceptecriquet mention des techniues tf emraton des sola \homogénété cu sot a une grande importance sur la stabilité des fondations en général tle tere-plein d'un dallagen échappe pas la eg, malgré les ables charges qu'ltransmet. Le tassement des sos hétérognes,contralrement elu des sols omogenes présente ées valeurs eiférentes| selon les points d'apliation de a charge (assements diférentil) convient donc de vassure dea bonne homogénété du sol, Dans ce ut dot ére été implanter le terre plein sur les sls suvants,& moins daménagements — des sols meubles comportant des rognons rocheuxsusceptibes de consituer des pints durs Ce genre de sl se rencontre souvent dans les régions riches en pleres meulieres, en artes yranitiques, en eboulis ocheux, et, of nest pas rare de trouver des rognans rocheux de plscurs mts cubes qui aleureat tres présle niveau du terrain natuel — ds sls de natures itfrente. Un premier examen aspect permet généralement den fire la localisation, CCotexamen peut re, éventuellementcompléé en cas de daute, par quelques essals eTectés sot sur place, soitenlabortoire — des sols constitus par des remblas en cours de consolidation ou évolutifs. La durée de consolidation étant lets variable et diffi déterminer avec précision, i fandrats'abstenr de construire un terresplen sur de tels sols; — dessolsrécemmentdétrichés _e plus les implantations faites pour parte an déblaset pour pari en reba doivent Be dités dans toute lamesure du pasile, 8 mnine de pauwoerdaizer un compactage efficace eran une stabifstion pata dela Platesforme. Les résultats doivent toujours tre vies par des esas ce qui slourdlt leo des raat 28NF DTU 13.2 P1- = z agente gente 1 aura protane 4 Base probable 2 Rognne 2 Sates tompremite 3 Stpes empress Figure A.3 — Hetérogénéitédu sol Figure Act — Hétérogénéité dusol AIA Lavégétation test adcessaire 'éoigner les plantations arbres le retrait provoqué pr action de sucion des racnes se fat Ssetirjusqu'a une distance de 1415 fls la hauteur de Farbee aulte et méme parfls plas pour certaines Paraileurs la rolssance des racines peut entralner des phénomnes de soulévement. 29NPDTU IRA PLL Annexe B (informative) Préparation du sol BA_ Préparation de sol Ce sont les données fournes parla reconnaissance d tervain qu conditionnent en grande partie la prparation du sl Cellesc tant multiples et varies i nest pas possible d'enisager tous les case sees les opératons essentilles de préparation dusal sant indiquées chaprés, faut genéralementdstinguer quateeopératons: = ledécapage; = tenivetement = lecompactage — ledrainage Ces opérations ne sont dailleurs as toutes indispensabes dans tous les eas, cla dépend de la nature et des ‘aractérstiques mécaniques dus Une fois ces opérations réalises,toute circulation lourde su a plat forme est probibée, suf dimenslonnement spéctique dela forme. BAA Décapage Cetteopération a pour butde débarraserlesol de fondation dela végétation et une manitre générale, de toutes les matires onganiquessuscepibles dese décomposar auxquelless'ajoutent bien entendy les déchetsetgravols Torsquils existent En fat cola conduit apres désouchage,s besoin ext &éiminer la terre végétal, Cette terreest souvent stoce part sur unliendedép6tfixé parle maltred'onre, pour tre ensue ulsée ors de Faménagement desabords. BAZ Nivellement ‘Apr décapage esol dt te nvelé et dress selon un plan grossitrement horizontal BAS Compactage ‘ett opératon permet amelirera force portante dsl eins de él tasement sous charge Mais it peut étre nécessie, comme indiqué au chaptre précédent, de procéder préalablement & une stabilsaton ou 3 un emaniement du so. Ce derale est obten aide dun materia daphort quest Inconpor au sol exist, dans le but daméliorer sa compacit. Le compactage dot systématiquement fire Tabet une tude appropri 30VFDTU 13.8 PI-1-2 BAA Drainage Les remontées capillares sont moins 8 eraindre au travers des dallages fondés sur une forme en cailloux Constant une sttuctue caverseuse dans laquelle les forces caplares sont nulls. Par conte, les formes en ‘ratéraux tout-venant peuvent présenter des risques de remontées capillaies. a