Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Manual Eaton 9px 5-6kva PT
Transféré par
Leopoldo LopesTitre original
Copyright
Formats disponibles
Partager ce document
Partager ou intégrer le document
Avez-vous trouvé ce document utile ?
Ce contenu est-il inapproprié ?
Signaler ce documentDroits d'auteur :
Formats disponibles
Manual Eaton 9px 5-6kva PT
Transféré par
Leopoldo LopesDroits d'auteur :
Formats disponibles
! "
# $ % & ' ( ) * + , - . / - 0 1 2 3 4
$ 6 $ 7 $ 7 6 ( ' 8 ( + $ 7 ' 8 7 8 ' 9 : 6 $ 7 ;
5
< = > ? @ A B = C D D D@ E F G H C@ I
8 J 8 K $ L 8 : $ 7 8 M ' 8 % ' 8 7 8 L + : L + 8 6 8 7 8 ' 9 ( N $ J $ O : J
5
P Q R S T U V W X Y Z
Ú Û Ü Ý Þ ß à á â Ü ã â Ü â ä ß Þ å Û à å
m n o p q r s q q p t u p v o p t r w x y q p z n { | } ~ } } ~ | } ~ { | } ~ } } }
~ } | ~ } ~ | } ~ } } | } w p } ~ } | ~ z
$ 6 8 J $ 7 8 6 8 7 O ' ( + $ 7 L $ % ' 8 7 8 L + 8 : L M : J 6 8 7 + ( L : 7 8 : 7 8 ' ( L 7 + : J : 6 $ 7 L M : ( 8 L + 8 8 L + ' 8
. 8 . # ( 7 8 L + $ 6 8 O $ L + : ( L : L + 8 7 O $ L 6 M + $ ' 8 7 ;
7 + 8 8 ¢ M ( % : 8 L + $ K $ ( + 8 7 + : 6 $ 8 O $ L 7 ( 6 8 ' : 6 $ 8 O $ L K $ ' ( 6 : 6 8 O $ $ 7 J ( ( + 8 7 % : ' : M 6 ( 7 % $ 7 ( + ( 9 $
¡
6 ( ) ( + : J 6 : # J : 7 7 8 £ 6 8 : O $ ' 6 $ O $ : : ' + 8 / ¤ 6 : 7 ' 8 ) ' : 7 6 : ¥ # # ; 7 + 8 7 J ( ( + 8 7 K $ ' : % ' $ ¦ 8 + : 6 $ 7 % : ' :
¡
$ K 8 ' 8 O 8 ' M : % ' $ + 8 N § $ ' : ¨ $ © 9 8 J O $ L + ' : ( L + 8 ' K 8 ' ª L O ( : 7 L $ O ( 9 : 7 ¢ M : L 6 $ $ 8 ¢ M ( % : 8 L + $ « $ % 8 ' : 6 $ L M
: ( 8 L + 8 O $ 8 ' O ( : J ; 7 + 8 8 ¢ M ( % : 8 L + $ ) 8 ' : M + ( J ( ¨ : 8 % $ 6 8 ' : 6 ( : ' 8 L 8 ' ) ( : 6 8 ' : 6 ( $ K ' 8 ¢ ¬ ª L O ( : 8 7 8
¡
L § $ K $ ' ( L 7 + : J : 6 $ 8 M + ( J ( ¨ : 6 $ 6 8 : O $ ' 6 $ O $ : 7 ( L 6 ( O : N 8 7 O $ L + ( 6 : 7 L $ : L M : J 6 8 ( L 7 + ' M N 8 7 % $ 6 8
O : M 7 : ' ( L + 8 ' K 8 ' ª L O ( : 7 L $ O ( 9 : 7 L : 7 O $ M L ( O : N 8 7 6 8 ' © 6 ( $ ; £ $ % 8 ' : N § $ 6 $ % ' 8 7 8 L + 8 8 ¢ M ( % : 8 L + $ 8
© ' 8 : 7 ' 8 7 ( 6 8 L O ( : ( 7 % $ 6 8 O : M 7 : ' ( L + 8 ' K 8 ' ª L O ( : 7 L $ O ( 9 : 7 ® L 8 7 + 8 O : 7 $ $ M 7 M © ' ( $ 7 8 ' © $ ' ( ) : 6 $ : O $ ' ' ( ) ( '
: ( L + 8 ' K 8 ' ª L O ( : % $ ' O $ L + : % ' ¯ % ' ( : ;
0QTOCUFGEGTVKƂECÿQ
8 ) M ' : L N : ± ² # ³ - . . / ³ 6 ; / ± - . . ¶ ;
¡ ¡ ´ µ ¡
/ ¹ ¹ ¶ º » 8 6 ( + ( $ L ;
· ¸
# ± ² # ³ - . . - ³ 6 ; - ± - . . ;
¡ ¼ ¡ ¡ ´ µ ¡ µ
¥ # # % : ' + 8 / ¤ 7 M % : ' + 8 ½ # J : 7 7 8 £ ;
8 7 8 % 8 L * $ ± ² # ³ - . . ¿ ³ 6 ; - ; . ± - . / / ;
¡ ¡ ´ µ ¡
° ¾
² # / . . . - À ± L Â 9 8 J ¿ ;
¡ µ ¡
° ¾ Á
+'%
4CFKCVGFƂGNF
L Â 9 8 J ¿ ;
² # / . . . À ¥ ± L Â 9 8 J ;
¡ µ ¡ 5
° Á
² # / . . . ¤ À ' : L 7 ( + ¯ ' ( $ 7 ' © % ( 6 $ 7 ± L Â 9 8 J ;
¡ µ 5
° Á
² # / . . . À # : % $ 8 J 8 O + ' $ : ) L « + ( O $ ± L Â 9 8 J ¿ ;
¡ µ µ
° Á
² # / . . . ¶ À # : % $ : ) L « + ( O $ O $ L 6 M ¨ ( 6 $ ± L Â 9 8 J ;
¡ µ
° Á
Ã Ä Å Æ Ç È Ç É Ê É Ë Ê Ì Í Î Í É
7 7 8 ) M ( L + 8 7 7 Â $ J $ 7 7 § $ 8 Ï 8 % J $ 7 6 8 7 Â $ J $ 7 M + ( J ( ¨ : 6 $ 7 L $ $ M : O 8 7 7 ¯ ' ( $ 7 % : ' : : 6 9 8 ' + ( J $
·
7 $ ' 8 ( L K $ ' : N § $ ( % $ ' + : L + 8 ±
< Ò 3 Ó 0 Ò Ô 3 Õ Ö 0 0 × Ø 2 Ò 3 Ù 8 7 % 8 ( + 8 : : 6 9 8 ' + ª L O ( : : 7 7 $ O ( : 6 : : $ 7 Â $ J $ 6 8 ' ( 7 O $ 6 8 O * $ ¢ M 8
Ð Ñ Ð Ñ
8 J « + ' ( O $ ;
² L 7 + ' M N 8 7 ( % $ ' + : L + 8 7 ¢ M 8 6 8 9 8 7 8 ' 7 8 % ' 8 7 8 ) M ( 6 : 7 ;
§ $ 8 J ( ( L 8 $ $ M : 7 ' 8 7 % 8 O + ( 9 : 7 : + 8 ' ( : 7 ¦ M L + $ O $ $ J ( Ï $ 6 $ « 7 + ( O $ L $ ' : J ;
´ ·
7 + 8 % ' $ 6 M + $ O $ L + « : + 8 ' ( : 7 6 8 © O ( 6 $ 8 O * M $ 7 8 J : 6 : 7 8 6 8 9 8 7 8 ' 8 J ( ( L : 6 $ O $ L K $ ' 8 8 Ï % J ( O : 6 $
¡
L 8 7 + 8 : L M : J ; : ' : $ + 8 ' : ( 7 ( L K $ ' : N 8 7 O $ L + : + 8 $ 7 8 M O 8 L + ' $ 6 8 ' 8 O ( O J : ) 8 ³ ' 8 M + ( J ( ¨ : N § $ $ M 6 8
' 8 7 Â 6 M $ 7 % 8 ' ( ) $ 7 $ 7 J $ O : J ;
7 + 8 7 Â $ J $ ( L 6 ( O : ¢ M 8 L § $ 7 8 6 8 9 8 8 J ( ( L : ' ' 8 7 Â 6 M $ 7 6 8 8 ¢ M ( % : 8 L + $ 7 8 J « + ' ( O $ 7 $ M 8 J 8 + ' ¯ L ( O $ 7 À Ù
¡ ¡ ¡ ¡
¦ M L + : 8 L + 8 O $ $ J ( Ï $ 6 $ « 7 + ( O $ L $ ' : J ; : ' : $ 8 J ( ( L : ' O $ ' ' 8 + : 8 L + 8 O $ L + : + 8 $ 7 8 M O 8 L + ' $ 6 8
' 8 O ( O J : ) 8 ³ ' 8 M + ( J ( ¨ : N § $ $ M 6 8 ' 8 7 Â 6 M $ 7 % 8 ' ( ) $ 7 $ 7 J $ O : J ;
² L K $ ' : N § $ L $ + Â O ( : : ¦ M 6 : ;
# $ L 7 M J + 8 $ 7 : L M : ( 7 6 $ M + ( J ( ¨ : 6 $ ' 6 $ 7 : O 8 7 7 ¯ ' ( $ 7 6 : ;
·
[ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l
Ú Û Ü Ý Þ ß à á â Ü ã â Ü â ä ß Þ å Û à å
Ã Ê ç è é Î ê ë Î ì Ê Ë Ê É É Ç Î É
7 ( 7 + 8 : % $ 7 7 M ( : 7 M : % ' ¯ % ' ( : K $ L + 8 6 8 : J ( 8 L + : N § $ À : : + 8 ' ( : ; # $ L 7 8 ¢ M 8 L + 8 8 L + 8 : 7 + $ : 6 : 7
° Á
6 8 K $ ' N : % $ 6 8 8 7 + : ' 8 L 8 ' ) ( ¨ : 6 : 7 8 7 $ ¢ M 8 $ 7 ( 7 + 8 : 8 7 + 8 ¦ : 6 8 7 O $ L 8 O + : 6 $ 6 : + $ : 6 : 6 8 £ # 6 :
% : ' 8 6 8 ; Â 9 8 ( 7 % 8 ' ( ) $ 7 $ 7 6 8 9 $ J + : ) 8 % ' 8 7 8 L + 8 7 L $ 7 ( 7 + 8 : ; : ' : 7 8 ' : 8 ' + $ 7 $ 8 L + 8 % $ ' % 8 7 7 $ : J
´
FGUGTXKÃQSWCNKƂECFQ
7 ( 7 + 8 : 6 8 9 8 7 8 ' : J + 8 ' : 6 $ 6 8 : L 8 ( ' : : % ' $ % ' ( : 6 : ;
£ : + 8 ' ( : K $ ' L 8 O ( 6 : O $ $ 7 ( 7 + 8 : O $ L + « % 8 ¢ M 8 L : 7 ¢ M : L + ( : 7 6 8 : + 8 ' ( : ( 7 + ¯ Ï ( O $ 7 ;
: ' : 8 9 ( + : ' : O ( 6 8 L + 8 7 : 7 6 ( ' 8 O + ' ( ¨ 8 7 : : ( Ï $ 6 8 9 8 7 8 ' $ 7 8 ' 9 : 6 : 7 ±
: : L M + 8 L N § $ 6 : 7 : + 8 ' ( : 7 6 8 9 8 7 8 ' ' 8 : J ( ¨ : 6 : $ M 7 M % 8 ' 9 ( 7 ( $ L : 6 : % $ ' % 8 7 7 $ : J O $ L * 8 O 8 6 $ ' 6 8
: + 8 ' ( : 7 8 6 8 : O $ ' 6 $ O $ : 7 % ' 8 O : M N 8 7 ' 8 ¢ M 8 ' ( 6 : 7 ;
: $ 7 M 7 + ( + M ( ' : + 8 ' ( : 7 7 M 7 + ( + M : : 7 % 8 J $ 8 7 $ + ( % $ 8 L í 8 ' $ 6 8 : + 8 ' ( : 7 $ M O $ L ¦ M L + $ 7 6 8
: + 8 ' ( : 7 ;
L § $ 6 8 7 O : ' + 8 : + 8 ' ( : 7 8 K $ ) $ ; £ 7 : + 8 ' ( : 7 % $ 6 8 8 Ï % J $ 6 ( ' ;
: 7 : + 8 ' ( : 7 O $ L 7 + ( + M 8 M ' ( 7 O $ À O * $ ¢ M 8 8 J « O + ' ( O $ ¢ M 8 ( : 6 M ' : 7 ; £ O $ ' ' 8 L + 8 6 8 O M ' + $ O ( ' O M ( + $
% $ 6 8 7 8 ' M ( + $ 8 J 8 9 : 6 : ;
8 9 8 7 8 ' + $ : 6 : 7 % ' 8 O : M N 8 7 % : ' : + $ 6 $ $ : L M 7 8 ( $ ±
7 8 J M 9 : 7 8 $ + : 7 6 8 $ ' ' : O * : ;
·
§ $ O $ J $ ¢ M 8 K 8 ' ' : 8 L + : 7 $ M % 8 N : 7 6 8 8 + : J 7 $ ' 8 : 7 : + 8 ' ( : 7 ;
´
8 7 J ( ) M 8 : K $ L + 8 6 8 O : ' ) : : L + 8 7 6 8 O $ L 8 O + : ' $ M 6 8 7 O $ L 8 O + : ' $ 7 + 8 ' ( L : ( 7 6 : : + 8 ' ( : ;
° ¾
O $ L + : O + $ O $ ¢ M : J ¢ M 8 ' % 8 N : 6 8 M : : + 8 ' ( : : + 8 ' ' : 6 : % $ 6 8 ' 8 7 M J + : ' 8 O * $ ¢ M 8 8 J « O + ' ( O $ ; £
% ' $ : ( J ( 6 : 6 8 6 8 + : J O * $ ¢ M 8 % $ 6 8 7 8 ' ' 8 6 M ¨ ( 6 : 6 8 8 7 + 8 7 : + 8 ' ' : 8 L + $ 7 K $ ' 8 ' 8 $ 9 ( 6 $ 7 6 M ' : L + 8 :
( L 7 + : J : N § $ 8 : L M + 8 L N § $ À : % J ( O © 9 8 J : $ 8 ¢ M ( % : 8 L + $ 8 : K $ ' L 8 O ( 8 L + $ 7 ' 8 $ + $ 7 6 8 : + 8 ' ( : ¢ M 8 L § $
+ ( 9 8 ' 8 M O ( ' O M ( + $ 6 8 : J ( 8 L + : N § $ : + 8 ' ' : 6 $ ;
Ã Ê ç è é Î ê ë Î ì Ç Ë é Ç ì è î Ç
£ 7 ( L 7 + ' M N 8 7 6 8 O $ L 8 Ï § $ 8 : $ % 8 ' : N § $ 6 : L $ 6 8 7 O ' ( + : L 8 7 + : : L M : J 6 8 9 8 7 8 ' 7 8 ) M ( 6 : 7 L :
·
$ ' 6 8 ( L 6 ( O : 6 : ;
£ : ' : ' 8 6 M ¨ ( ' $ ' ( 7 O $ 6 8 ( L O ª L 6 ( $ : M L ( 6 : 6 8 7 ¯ % $ 6 8 7 8 ' J ( ) : 6 : : M O ( ' O M ( + $ 8 ¢ M ( % : 6 $
5 ¡ ´ ï ð
O $ % ' $ + 8 O N § $ O $ L + ' : % ( O $ 7 6 8 + 8 L 7 § $ % : ' : ± O $ ' ' 8 L + 8 6 8 ¿ . £ % : ' : $ 6 8 J $ 7 6 8 ¤ £ 8 O $ L K $ ' (
µ ñ ò
6 : 6 8 O $ $ # ¯ 6 ( ) $ : O ( $ L : J 6 8 J 8 O + ' ( O ( 6 : 6 8 £ ² ³ ¥ £ ¹ . À : % 8 L : 7 ( L 7 + : J : N 8 7 L $ 7 £ ;
´ ¡ ´ ´ ¡ ·
6 ( 7 ¦ M L + $ ' : $ L + : L + 8 + 8 6 8 8 7 + : ' K : O ( J 8 L + 8 : O 8 7 7 Â 9 8 J ;
£ M L ( 6 : 6 8 % $ 6 8 7 8 ' 6 8 7 J ( ) : 6 : 6 : + $ : 6 : # £ 6 : % : ' 8 6 8 : ' ( L 6 $ 8 7 + 8 6 ( 7 ¦ M L + $ ' ;
( 7 % $ 7 ( + ( 9 $ 7 7 8 O O ( $ L : 6 $ ' 8 7 8 6 8 % ' $ + 8 O N § $ O $ L + ' : 7 $ ' 8 O : ' ) : 6 8 9 8 7 8 ' K $ ' L 8 O ( 6 $ 7 % $ ' + 8 ' O 8 ( ' $ 7
° ¾
% : ' : O ( ' O M ( + $ 7 6 8 8 L + ' : 6 : ³ 7 : Â 6 : # £ % 8 ' : L 8 L + 8 8 L + 8 J ( ) : 6 $ 7 ;
%QPƂTCUGCUKPFKECÃÑGUPCGVKSWGVCFGGURGEKƂECÃÑGUVÅEPKECUEQTTGURQPFGOCUGWUKUVGOCFG
: J ( 8 L + : N § $ £ # 8 : $ ' 8 : J O $ L 7 M $ 6 8 8 L 8 ' ) ( : 8 J « O + ' ( O : 6 8 + $ 6 $ 7 $ 7 8 ¢ M ( % : 8 L + $ 7 O $ L 8 O + : 6 $ 7 : $
7 ( 7 + 8 : ;
: ' : ² £ £ # : 7 : Â 6 : 6 8 7 $ ¢ M 8 + 8 6 8 9 8 7 8 ' ( L 7 + : J : 6 : % 8 ' + $ 6 $ 8 ¢ M ( % : 8 L + $ 8
¡ ó · ¼ ¡ ´ 5 ¸ ô ò ¡ ¸
6 8 9 8 7 8 ' 6 8 K © O ( J : O 8 7 7 $ ;
M L O : ( L 7 + : J 8 $ 7 ( 7 + 8 : % ' ¯ Ï ( $ 6 8 J Â ¢ M ( 6 $ 7 $ M 8 M : ( 8 L + 8 8 Ï O 8 7 7 ( 9 : 8 L + 8 í ( 6 $ ;
´
M L O : 6 8 ( Ï 8 ¢ M 8 : J ) M O $ ' % $ 8 7 + ' : L * $ O : ( : 6 8 L + ' $ 6 $ 7 ( 7 + 8 : ;
´
M L O : $ 7 + ' M : : 7 ) ' : 6 8 7 6 8 9 8 L + ( J : N § $ 6 $ 7 ( 7 + 8 : ;
´
M L O : 8 Ï % $ L * : $ 7 ( 7 + 8 : õ J M ¨ 7 $ J : ' 6 ( ' 8 + : $ M : M : K $ L + 8 6 8 O : J $ ' ;
´
8 $ 7 ( 7 + 8 : % ' 8 O ( 7 : ' 7 8 ' : ' : ¨ 8 L : 6 $ : L + 8 7 6 : ( L 7 + : J : N § $ : : ' : ¨ 8 L : ) 8 6 8 9 8 7 8 ' K 8 ( + : 8 J $ O : J
7 8 O $ ;
£ K : ( Ï : : 6 ( 7 7 Â 9 8 J 6 8 + 8 % 8 ' : + M ' : 7 6 8 : ' : ¨ 8 L : 8 L + $ « 6 8 / ¤ ö # : ÷ ¤ . ö # ;
7 ( 7 + 8 : L § $ 7 8 6 8 7 + ( L : : 7 8 ' M + ( J ( ¨ : 6 $ L M : 7 : J : 6 8 O $ % M + : 6 $ ' 8 7 # ¥ Ù ¥ ² ² £
´ ¼ ¡ ¡ ´ ´
° ¾ ¾
L $ ' : ' 8 J : + ( 9 : õ ' $ + 8 O N § $ 6 8 ¢ M ( % : 8 L + $ 6 8 8 O L $ J $ ) ( : 6 8 ² L K $ ' : N § $ £ ² ³ ¥ £ ¹ ¤ À : % 8 L : 7
¡ 5 ´ ´
( L 7 + : J : N 8 7 L $ 7 £ ;
¡ ·
# : 7 $ 7 8 ¦ : L 8 O 8 7 7 © ' ( $ M ( + 8 7 % 8 O ( : J 6 8 : + 8 ' ( : % : ' : : + 8 L 6 8 ' : £ ² ³ ¥ £ ¹ ¤ 8 Ï ( ) ª L O ( : O $ L + : O + : ' :
ñ ´ ´
: + $ L ;
¡
b c d e f g h i j k l [ \ ] ^ _ ` æ
Ú Û Ü Ý Þ ß à á â Ü ã â Ü â ä ß Þ å Û à å
ù é Ê Ì Î è ë ú Ê É Ê É Ë Ê Ì Í Î Í É
£ M L ( 6 : 6 8 « % 8 7 : 6 : ± M + ( J ( ¨ 8 O : J N : 6 $ 6 8 % ' $ + 8 N § $ 8 M + ( J ( ¨ 8 % ' 8 K 8 ' 8 L O ( : J 8 L + 8 M 8 J 8 9 : 6 $ ' : 9 © O M $
% : ' : : 7 $ % 8 ' : N 8 7 6 8 : L M 7 8 ( $ ;
$ 6 : 7 : 7 $ % 8 ' : N 8 7 6 8 : L M 7 8 ( $ L 8 O 8 7 7 ( + : L $ Â L ( $ 6 8 6 M : 7 % 8 7 7 $ : 7 À 6 8 7 8 : J : ) 8 8 J 8 9 :
5
N § $ ( L 7 + : J : N § $ L $ 7 ( 7 + 8 : 6 8 ' : O ;
ñ
£ 7 O ( L + : 7 7 § $ K $ ' L 8 O ( 6 : 7 : % 8 L : 7 % : ' : 6 8 7 8 : J : ' : L M : J 8 L + 8 : © ¢ M ( L : 6 : 8 : J : ) 8 6 8
% : % 8 J § $ ® L § $ M + ( J ( ¨ 8 : 7 O ( L + : 7 % : ' : + ' : L 7 % $ ' + : ' : M L ( 6 : 6 8 ; £ M L ( 6 : 6 8 % $ 6 8 6 8 7 J ( ¨ : ' 6 : 7 O ( L + : 7 6 M ' : L + 8
$ : L M 7 8 ( $ À ' ( 7 O $ 6 8 K 8 ' ( 8 L + $ 8 6 8 6 : L $ 7 L $ % ' $ 6 M + $ ±
: L + 8 L * : / - ( L ³ ¿ . O 6 8 6 ( 7 + û L O ( : Â L ( : 8 L + ' 8 : 7 O ( L + : 7
J 8 9 : L + 8 O M ( 6 : 6 $ 7 : 8 L + 8 : M L ( 6 : 6 8 8 : L + 8 L * : : : M : : J + M ' : : ( Ï :
: L + 8 L * : : M L ( 6 : 6 8 L : * $ ' ( ¨ $ L + : J 6 M ' : L + 8 : 6 8 7 8 : J : ) 8 ;
£ L + 8 7 8 : % ¯ 7 : ( L 7 + : J : N § $ 7 8 : L $ ' 8 : % 8 ' : L 8 O 8 ' 7 8 8 L 8 ' ) ( : % $ ' M % 8 ' Â $ 6 $ M ( + $ ) ' : L 6 8 :
ñ
L $ ' 8 : 6 8 9 8 7 8 ' 8 L 8 ' ) ( ¨ : 6 : 6 M ' : L + 8 M % 8 ' Â $ 6 $ 6 8 9 ( L + 8 8 ¢ M : + ' $ * $ ' : 7 % 8 J $ 8 L $ 7 M : 9 8 ¨ % $ '
ñ
7 8 8 7 + ' 8 À % : ' : M + 8 % 8 ' : + M ' : 6 8 $ % 8 ' : N § $ L $ ' : J ( L K 8 ' ( $ ' : - ¤ # ; 7 7 8 % ' $ O 8 6 ( 8 L + $ O : ' ' 8 ) : :
¡
: + 8 ' ( : 8 9 ( + : L 6 $ % $ 7 7 Â 9 8 ( 7 6 : L $ 7 ( ' ' 8 9 8 ' 7 Â 9 8 ( 7 ;
M ' : L + 8 : 7 M 7 + ( + M ( N § $ 6 $ ¯ 6 M J $ 6 : : + 8 ' ( : « $ ' ( ) : + ¯ ' ( $ $ M 7 $ 6 $ 8 7 $ + ( % $ 8 L í 8 ' $ 6 8
¼
° ¾
8 J 8 8 L + $ 7 ¢ M 8 $ ¯ 6 M J $ 6 8 : + 8 ' ( : $ ' ( ) ( L : J K $ ' L 8 O ( 6 $ O $ $ L $ ' 8 : % : ' : : L + 8 ' M L Â 9 8 J ( 6 ª L
¼ ñ
+ ( O $ 6 8 6 8 7 8 % 8 L * $ 8 7 8 ) M ' : L N : ; O : 7 $ 6 8 6 í 9 ( 6 : L § $ * 8 7 ( + 8 8 8 L + ' : ' 8 O $ L + : + $ O $ $ 7 8 M
¡
' 8 % ' 8 7 8 L + : L + 8 £ ;
¡ 5 ´
$ 6 : 7 : 7 ' 8 % : ' : N 8 7 6 8 9 8 7 8 ' 8 K 8 O + M : 6 : 7 # ² £ Ù £ £
5 ¡ ¸ · ò ¼ ¡ ´ 5 ¡ ¡ ¸ ¡ ¼ ´ · 5 ¡ ´ ï ð
° ¾
£ Ù ² ü £ ; £ L § $ O $ L + « £ # ² Ù £ Ù £ ² ² ü £ Ù ;
· 5 · ¡ ï · ¡ 5 ý ò ¡ ¡ ¡ ï ð ¡ ¸ · 5 ¸
¾ ¾ ¾
[ \ ] ^ _ ` ø b c d e f g h i j k l
þ ÿ
! " # $ # %
&
'
( ) ( * + ,
' '
- ( ( ( .
'
/ 0 1 1 ( ( ( 2
'
3 + 1
' '
4 5 ( 1 + 6 7 5
'
8 9 ) ( + /
&GƂPKÃÑGUFQWUW½TKQ
/
: $ % ; %
<
/ = ( * 1 1 > 9 * 4
&GUGODCNCTQCTO½TKQ
4
8GTKƂECTQEQPLWPVQFGCEGUUÏTKQU
/ 3 6 ? ( @ A B C
.KICTQWVTQUCEGUUÏTKQU
/ 4 C
/ B + ( * ,
/ C B + ( * 1 D .
'
/ , E > 9 ( ( + (
' '
/ . = ( + * + + + ( * ( + ? + + ( ( F G @ 0 H
I J K L %
# M % N
$ # % ; K O # %
:
'
3 0 1 ( ( 1 + ( /
' '
3 6 ? + P ( Q + /
< R " # %
I
'
4 0 > 9 1 + S G 3
' '
4 B + ( + * 4
'
4 / T ( U S G + ( 4
&GƂPKTQOQFQFGGƂEKÆPEKCGNGXCFC
'
%QPƂIWTCTFGƂPKÃÑGUFG$[RCUU
'
%QPƂIWTCTFGƂPKÃÑGUFCDCVGTKC
'
4GEWRGTCTQTGIKUVQFGGXGPVQU
'
C
'
4 , V E ? ( + U W ( C
X
O K M %
&
'
( + 1 9 1 ,
%QPLWPVQFGUQHVYCTG'CVQP+PVGNNKIGPV2QYGT
/
Y Z % #
% [ \ ] :
'
C B 9 + > 9 * /
' '
C 0 ^ > 9 * /
'
C / _ 9 + ( 9 ( 9 ( ( /
C 3 G 9 ( 9 ( / /
5WDUVKVWKTWOC725GSWKRCFCEQO*QV5YCR/$2
/
C E 1 1 9 ( + 9 S G /
& ` # $
;
# "
N ; # O % $ : Y
, 0 ( U W ( Q * 1 ( / C
'
, 5 ( ? / .
5GTXKÃQGCUUKUVÆPEKC
/ .
a b $ " # M K c K M % d # $ I e
'URGEKƂECÃÑGUFQOQFGNQ
3 2
e ! " f K M # $ I :
b c d e f g h i j k l [ \ ] ^ _ `
ÿ i j k l m n k
Ú
g h
' ( ) : 6 $ % $ ' 7 8 J 8 O ( $ L : ' M % ' $ 6 M + $ 6 : £ % : ' : % ' $ + 8 ) 8 ' $ 7 8 M 8 ¢ M ( % : 8 L + $ 8 J « + ' ( O $ ;
¡ 5 ´
£ ) : : 8 K $ ( O $ L O 8 ( 6 : O $ $ : ( $ ' O M ( 6 : 6 $ ;
Ù 8 O $ 8 L 6 : $ 7 ¢ M 8 9 $ O ª J 8 ( : 8 7 + 8 : L M : J % : ' : : % ' $ 9 8 ( + : ' O $ % J 8 + : 8 L + 8 $ 7 9 © ' ( $ 7 ' 8 O M ' 7 $ 7 6 $ 7 8 M
·
À L ( L + 8 ' ' M % + ( J 8 $ o 8 ' & 7 + 8 ( 7 + 8 : 6 8 8 L 8 ' ) ( : ( L ( L + 8 ' ' M % + : ;
·
£ L + 8 7 6 8 ( L 7 + : J : ' $ 8 J 8 ( : $ K $ J * 8 + $ 7 $ ' 8 õ 7 ( L 7 + ' M N 8 7 6 8 7 8 ) M ' : L N : L 8 O 8 7 7 © ' ( : 7 ;
7 8 ) M ( 6 : 7 ( ) : : 7 ( L 6 ( O : N 8 7 O $ L + ( 6 : 7 L 8 7 + 8 : L M : J ;
¡
: ' : 6 8 7 O $ ' ( ' + $ 6 : : ) : : 6 8 % ' $ 6 M + $ 7 £ 8 : 7 $ % N 8 7 6 ( 7 % $ L Â 9 8 ( 7 % : ' : : ) : : 8 $
¡ 5 ´
O $ L 9 ( 6 : $ 7 9 ( 7 ( + : ' L $ 7 7 $ 7 ( + 8 L : p 8 8 o o o ; 8 : + $ L ; O $ $ M 8 L + ' : ' 8 O $ L + : + $ O $ $ ' 8 % ' 8 7 8 L + : L + 8 6 :
£ ;
¡ 5 ´
ù é Ç î Ê ë s Ç Î Å Æ Í Ê ê î Î È
q r q
£ £ ( % J 8 8 L + $ M M : % $ J Â + ( O : 6 8 % ' $ + 8 N § $ : ( 8 L + : J ;
¡ 5 ´
7 % ' $ 6 M + $ 7 7 § $ 6 8 7 8 L 9 $ J 9 ( 6 $ 7 6 8 : O $ ' 6 $ O $ M : : $ ' 6 : ) 8 6 8 % ' $ ¦ 8 + $ 8 O $ J $ ) ( O : 8 L + 8 O $ ' ' 8 + $ ;
t u v w x y z { | } w
7 + 8 % ' $ 6 M + $ L § $ O $ L + « # ¥ # 7 ~ # ¥ # 7 $ M : 7 8 7 + $ ;
¡
v } }
: ' : 8 J * $ ' : ' $ + ' : + : 8 L + $ 6 8 ' 8 7 Â 6 M $ 7 8 K : O ( J ( + : ' : ' 8 O ( O J : ) 8 7 8 % : ' 8 $ 7 9 © ' ( $ 7 O $ % $ L 8 L + 8 7
6 : 8 : J : ) 8 ;
£ O : ( Ï : ¢ M 8 M 7 : $ 7 « O $ % $ 7 + : 6 8 : ( 7 6 8 ¤ . 6 8 % : % 8 J § $ ;
: O $ 7 8 7 : O $ J : 7 7 § $ K 8 ( + $ 7 6 8 % $ J ( 8 + ( J 8 L $ ;
1UOCVGTKCKUFCGODCNCIGOU¿QTGEKEN½XGKUGEQPVÆOQUÉODQNQFGKFGPVKƂECÿQCFGSWCFQ 01
PET
C E = > @ C @ D 1 > = ? @ C A B
4 = > B
B D B B
01
PET
$ J ( 8 + ( J 8 L $ + 8 ' 8 K + : J : + $ . /
¡ 5
$ J ( 8 + ( J 8 L $ 6 8 : J + : 6 8 L 7 ( 6 : 6 8 ~ . -
¡
# J $ ' 8 + $ 6 8 % $ J ( 9 ( L ( J $ # . ¿
ò
$ J ( 8 + ( J 8 L $ 6 8 : ( Ï : 6 8 L 7 ( 6 : 6 8 .
¸ ¡
$ J ( % ' $ % ( J 8 L $ . ¤
$ J ( 8 7 + ( ' 8 L $ .
µ
( ) : + $ 6 : 7 : 7 ' 8 ) M J : 8 L + : N 8 7 J $ O : ( 7 % : ' : $ 6 8 7 O : ' + 8 6 8 : + 8 ' ( : ( 7 6 8 8 : J : ) 8 ;
| | }
#'#610RTQEGUUCT½RTQFWVQUPQƂOFGUWCXKFCFGUGTXKÃQGOEQPHQTOKFCFGEQOCUTGIWNCOGPVCÃÑGUNQECKU
#'#610VTCDCNJCEQOGORTGUCUGPECTTGICFCUFGEQNGVCTGGNKOKPCTPQUUQURTQFWVQUPQƂOFGUWCXKFCFG
7 8 ' 9 ( N $ ;
u x
% ' $ 6 M + $ « K 8 ( + $ 6 8 : + 8 ' ( : ( 7 ' 8 O ( O J © 9 8 ( 7 ; £ 6 8 7 $ L + : ) 8 8 : 6 8 7 + ' M ( N § $ 6 8 9 8 $ O $ ' ' 8 ' 8 O $ L K $ ' ( 6 : 6 8
EQOVQFCUCUTGIWNCOGPVCÃÑGUNQECKUTGNCEKQPCFCUCQUTGUÉFWQU0QƂOFGUWCXKFCFGUGTXKÃQQRTQFWVQ
6 8 9 8 ' © 7 8 ' + ' : L 7 % $ ' + : 6 $ % : ' : M O 8 L + ' $ 6 8 % ' $ O 8 7 7 : 8 L + $ 7 % : ' : ' 8 7 Â 6 M $ 7 8 J « + ' ( O $ 7 8 8 J 8 + ' L ( O $ 7 ;
} x | }
% ' $ 6 M + $ O $ L + « : + 8 ' ( : 7 6 8 © O ( 6 $ O * M $ ¢ M 8 6 8 9 8 7 8 ' % ' $ O 8 7 7 : 6 : 7 6 8 : O $ ' 6 $ O $ : 7
' 8 ) M J : 8 L + : N 8 7 J $ O : ( 7 : % J ( O © 9 8 ( 7 ' 8 J : O ( $ L : 6 : 7 õ 7 : + 8 ' ( : 7 ;
£ : + 8 ' ( : % $ 6 8 7 8 ' ' 8 $ 9 ( 6 : % : ' : K ( O : ' 8 O $ L K $ ' ( 6 : 6 8 O $ : 7 ' 8 ) M J : 8 L + : N 8 7 $ ¦ 8 O + ( 9 : L 6 $ $
6 8 7 O : ' + 8 O $ ' ' 8 + $ ;
[ \ ] ^ _ ` b c d e f g h i j k l
ÿ i j k l m n k
Ú
g h
£ M L ( 6 : 6 8 6 8 : J ( 8 L + : N § $ ( L ( L + 8 ' ' M % + : À : + $ L 8 % ' $ + 8 ) 8 $ 7 8 M 8 ¢ M ( % : 8 L + $ 8 J 8 O + ' ¯ L ( O $
· ¡
7 8 L 7 Â 9 8 J 6 $ 7 % ' $ J 8 : 7 6 8 : J ( 8 L + : N § $ : ( 7 O $ M L 7 ( L O J M ( L 6 $ K : J * : 7 6 8 : J ( 8 L + : N § $ ¢ M 8 ' : 7 6 8 : J ( 8 L + : N § $
% ( O $ 7 6 8 : J ( 8 L + : N § $ ' 8 6 M N 8 7 6 8 + 8 L 7 § $ ( L + 8 ' K 8 ' ª L O ( : 7 L : 7 J ( L * : 7 % ( O $ 7 6 8 : J + : + 8 L 7 § $ 9 : ' ( : N 8 7 6 8
K ' 8 ¢ M ª L O ( : + ' : L 7 ( + ¯ ' ( $ 7 6 8 O $ M + : N § $ 8 6 ( 7 + $ ' N 8 7 * : ' ¯ L ( O : 7 ;
£ 7 K : J * : 7 6 8 : J ( 8 L + : N § $ % $ 6 8 $ O $ ' ' 8 ' ¢ M : L 6 $ 8 L $ 7 8 7 % 8 ' : 8 : ¢ M : J ( 6 : 6 8 6 : : J ( 8 L + : N § $ % $ 6 8 7 8 '
( ' ' 8 ) M J : ' ; 7 + 8 7 % ' $ J 8 : 7 6 8 : J ( 8 L + : N § $ + ª $ % $ + 8 L O ( : J 6 8 O $ ' ' $ % 8 ' 6 : 6 $ 7 O ' Â + ( O $ 7 6 8 7 + ' M ( ' 7 8 7 7 8 7 6 8
¡
+ ' : : J * $ L § $ ) M : ' 6 : 6 : 7 8 6 : L ( K ( O : ' 8 ¢ M ( % : 8 L + $ ( L K $ ' © + ( O $ % ' $ 9 $ O : L 6 $ * $ ' : 7 6 8 % ' $ 6 M + ( 9 ( 6 : 6 8 % 8 ' 6 ( 6 : 8
' 8 % : ' : N 8 7 6 ( 7 % 8 L 6 ( $ 7 : 7 ;
# $ : : + $ L 8 % $ 6 8 8 J ( ( L : ' 6 8 K $ ' : 7 8 ) M ' : $ 7 8 K 8 ( + $ 7 6 : 7 % 8 ' + M ' : N 8 7 6 8 : J ( 8 L + : N § $ 8 % ' $ + 8 ) 8 '
¡
: ( L + 8 ) ' ( 6 : 6 8 6 $ 7 8 M 8 ¢ M ( % : 8 L + $ ; ( 7 % $ L ( ( J ( ¨ : L 6 $ M 6 8 7 8 % 8 L * $ 8 M : K ( : ( J ( 6 : 6 8
8 7 % 8 O + : O M J : ' 8 7 $ 7 8 L 8 K Â O ( $ 7 í L ( O $ 7 6 : : + $ L 8 ( L O J M 8 ±
¡
z
8 ' 6 : 6 8 ( ' : + 8 O L $ J $ ) ( : $ L J ( L 8 6 8 O $ L 9 8 ' 7 § $ 6 M % J : O $ 6 8 L 7 ( 6 : 6 8 6 8 : J ( 8 L + : N § $ 8 J 8 9 : 6 : ( L 6 8 % 8 L 6 ª L O ( :
ò
6 8 K ' 8 ¢ M ª L O ( : 6 8 : % : ' 8 J * $ 8 O $ % : + ( ( J ( 6 : 6 8 O $ ) 8 ' : 6 $ ' ;
z
8 O L $ J $ ) ( : £ ½ ¢ M 8 M 7 : : ) 8 7 + § $ : 9 : L N : 6 : 6 : : + 8 ' ( : % : ' : : M 8 L + : ' : 9 ( 6 : í + ( J 6 : : + 8 ' ( : $ % + ( ( ¨ : '
5 ¼
$ + 8 % $ 6 8 ' 8 O : ' ) : 8 K $ ' L 8 O 8 ' M : 9 ( 7 $ : L + 8 7 6 $ K ( 6 : 9 ( 6 : í + ( J 6 : : + 8 ' ( : ;
z
$ 6 $ 6 8 $ % 8 ' : N § $ 6 8 8 K ( O ( ª L O ( : 8 J 8 9 : 6 : 7 8 J 8 O O ( $ L © 9 8 J ;
¼
z
% N 8 7 6 8 O $ M L ( O : N § $ % : 6 ' § $ ± M : % $ ' + : 6 8 O $ M L ( O : N § $ Ù - ¿ - M : % $ ' + : 6 8 O $ M L ( O : N § $ ½
·
8 O $ L + : O + $ 7 6 8 7 : Â 6 : 6 8 ' 8 J « ;
z
J : O : 7 6 8 O $ L 8 O + ( 9 ( 6 : 6 8 $ % O ( $ L : ( 7 O $ O : % : O ( 6 : 6 8 7 6 8 O $ M L ( O : N § $ 8 J * $ ' : 6 : 7 ;
z
8 % $ 6 8 $ % 8 ' : N § $ % ' $ J $ L ) : 6 $ O $ : + « ¢ M : + ' $ ¯ 6 M J $ 7 6 8 : + 8 ' ( : % ' $ J $ L ) : 6 $ 7 À ½ % $ ' ;
5 ¼ ¡ ¼ ·
z
¥ ( ' o : ' 8 K : O ( J 8 L + 8 : O + M : J ( ¨ © 9 8 J 7 8 L 8 O 8 7 7 ( 6 : 6 8 6 8 O * : : 6 : 6 8 : 7 7 ( 7 + ª L O ( : + « O L ( O : ;
z
Ù 8 $ + 8 L ³ K K O $ L + ' $ J + * ' $ M ) * Ù 8 $ + 8 L ³ K K À Ù : L 6 Ù 8 $ + 8 $ o 8 ' K K À Ù % $ ' + 7 ;
Á Á
z
£ % $ ( : 6 : % $ ' : % ' $ 9 : N 8 7 6 8 : ) ª L O ( : õ 8 7 O : J : M L 6 ( : J ;
b c d e f g h i j k l [ \ ] ^ _ `
j ÿ i m n k
å
h
ù Ç É Í ë ú Ê É Ë Î ì é s Ç
r q
w x | x
w x | } {
Ó = D H > @ A B = D B ¡ ¢ £ ¤ Ó @ = G D ¦ = D ¡ ¤
¥ 1 W ¥
§ × § 1
¤ . . . ¶ ³ ¶ ¤ Ï . Ï / ¿ . ³
µ '
2 C 2 ¨ C / ¨ 4
. . . ¶ ³ ¶ ¤ Ï . Ï / ¿ . ³
µ µ '
2 C 2 ¨ C / ¨ 4
¤ . . . ¶ ³ ¶ ¤ Ï . Ï / ¿ . ³
µ '
2 C 2 ¨ C / ¨ 4
. . . ¶ ³ ¶ ¤ Ï . Ï / ¿ . ³
µ µ '
2 C 2 ¨ C / ¨ 4
½ / ¶ . ¶ ³ ¤ Ï . Ï / ¿ . ³
¡ ¼ ò µ µ '
4 2 4 3 ¨ C / ¨ 4
½ / ¶ . ¶ ³ ¤ Ï . Ï / ¿ . ³
¡ ¼ ò µ µ '
4 2 4 3 ¨ C / ¨ 4
[ \ ] ^ _ ` b c d e f g h i j k l
j ÿ i m n k
å
h
ù Î Í ê ª Í É î é Î É Ê Í é Ç É
r
t ¬ ® ® ® ¯ ° ® ® ®
«
$ ' + : 6 8 O $ M L ( O : N § $ Ù - ¿ -
7 8 4 3 10 11 12 13 14 $ ' + : 6 8 O $ M L ( O : N § $
·
½
$ ' + : 6 8 O $ M L ( O : N § $ O $ O $ L + : O + $ 7
À ' 8 J « 7 8 O $ 7
# $ L 8 O + $ ' % : ' : # $ L + ' $ J $ Ù 8 $ + $
À ² µ £ Ù ³ ² µ £ Ù ' 8 $ + $
¸ ¡ ¸
¾ Á
# $ L 8 O + $ ' % : ' : ' 8 O $ L * 8 O ( 8 L + $
: M + $ © + ( O $ 6 8 ¯ 6 M J $ 7 : 6 ( O ( $ L : J 6 8
: + 8 ' ( :
# $ L 8 O + $ ' % : ' : K M L O ( $ L : 8 L + $ 8
5 9 1 2
·
% : ' : J 8 J $ À : % 8 L : 7 % : ' :
# $ L 8 O + $ ' % : ' : O $ L + ' $ J $ 6 8 Ù
¬ ® ® ® ¯ ° ® ® ®
«
À L O 8 ' ' : 8 L + $ Ù 8 $ + $
¡
L O : ( Ï 8 % : ' : % J : O : 6 8 O $ M L ( O : N § $
¡
6 7 8 4 3 10 11 12 13 14 $ % O ( $ L : J
# $ L 8 O + $ ' % : ' : ¯ 6 M J $ 6 8 : + 8 ' ( :
µ ' M % $ % ' ( L O ( % : J ± + $ : 6 : 7 6 8 / £ % : ' :
µ
± »
J ( ) : N § $ 6 8 8 ¢ M ( % : 8 L + $ O ' Â + ( O $
µ ' M % $ / ± À $ : 6 : 7 % ' $ ) ' : © 9 8 ( 7
5
± ±
Á
6 8 / . £ % : ' : J ( ) : N § $ 6 8 8 ¢ M ( % : 8 L + $
µ ' M % $ - ± À $ : 6 : 7 % ' $ ) ' : © 9 8 ( 7
5
± ² Á
6 8 / . £ % : ' : J ( ) : N § $ 6 8 8 ¢ M ( % : 8 L + $
½ J $ O $ 7 6 8 + 8 ' ( L : ( 7 6 8 8 L + ' : 6 : ³ 7 : Â 6 :
± ³
5 9 1 2 ± ´
# $ L 8 O + $ ' % : ' : 6 8 + 8 O N § $ 6 8 ~ $ + o : %
½
¼
t ¬ ¯ ¬ ® ¾ ¿ u } x | } w x z | } w Á
¼ ½ À
« «
15 16
± ¶
# $ L 8 O + $ ' 8 7 % : ' : ¯ 6 M J $ 7 6 8 : + 8 ' ( :
À : + « $ L $ ' 8 : $ M % : ' : $ M + ' $ 7
ñ
¯ 6 M J $ 7 6 8 : + 8 ' ( :
± ·
# $ L 8 O + $ ' 8 7 % : ' : ' 8 O $ L * 8 O ( 8 L + $
: M + $ © + ( O $ 6 8 ¯ 6 M J $ 7 6 8 : + 8 ' ( :
b c d e f g h i j k l [ \ ] ^ _ ` ©
j ÿ i m n k
å
h
Ì Ì Ê É É Ç é Í Ê É
r Ä Å
4 = > B C Æ = A C Ó = D H > @ A B
½ / ¶ . Ù
¡ ¼ 5
¯ 6 M J $ 6 8 : + 8 ' ( : 8 7 + 8 L 6 ( 6 : 7
¼
½ / ¶ .
¡ ¼
Ù Ç Ç ( + 6 8 ( L 7 + : J : N § $ + ( % $ ' : O
ñ
8 + o $ ' J : O : 6 8 ' 8 6 8
´ ñ ¼
$ 6 M 7 $ 6 M 7 8 % J : O : 6 8 ' 8 6 8
¼ ¼ ¼
Ù 8 J : & J : O : 6 8 ' 8 J « 7
¼
½ Ç ( ~ $ + o : % ½ . . . (
¼ µ ¼ µ
¥ Ù / / Ç ( ' : L 7 K $ ' : 6 $ ' / / . . . (
5 ¼ 5
½ ² È ( 7 + 8 : 6 8 ( L + 8 ) ' : N § $ 6 8 : + 8 ' ( : 7
´ 5
½ # ½ / ¶ . # : $ 6 8 / ¶ 6 8 / ¶ . % : ' : ½
¡ ¼ ¸ ò ¡ ¼
° É |
½ J $ O $ 7 6 8 + 8 ' ( L : ( 7 6 8 8 L + ' : 6 : ³ 7 : Â 6 :
5 4 3 ²
¼
M 6 : L N : % : ' : K $ L + 8 £ # L $ ' : J
# $ L 8 O + $ ' 6 8 8 L + ' : 6 : ³ 7 : Â 6 : 6 :
·
² L + 8 ' ' M % + $ ' 6 8 6 8 7 9 ( $ À ½ & % : 7 7 : L M : J
´ Á
À - $ : 6 : 7 6 8 / £
5 µ
¶ Á
À ¿ $ : 6 : 7 6 8 / . £
5
·
Á
6 1 2
É |
Ê Ë ¼ ¼
½ J $ O $ 7 6 8 + 8 ' ( L : ( 7 6 8 8 L + ' : 6 : ³ 7 : Â 6 :
1 2 ² ¾
( 7 ¦ M L + $ ' 6 8 7 : Â 6 : 6 8 ¤ . £
[ \ ] ^ _ ` Â Ã b c d e f g h i j k l
j ÿ i m n k
å
h
ù Î Í ê Ê È ì Ê Ì Ç ê î é Ç È Ê
r Ì
1725RQUUWKWO.%&IT½ƂEQFGEKPEQDQVÑGU'UVGHQTPGEGKPHQTOCÃÑGUÖVGKUCEGTECFQRTÏRTKQ725
GUVCFQFGECTICGXGPVQUOGFKÃÑGUGFGƂPKÃÑGU
Í Î Ï Ð Ñ Ò Ï Ó Ô Ï Õ Ö Ó Ï Ó Í Î Ï Ð Ñ Ò Ï Ó Ô Ï Õ
Ó Î × Ø Ð Î Õ Ù Ú Õ Ô Ï Õ Û Ü Ò Ø Ý Ò Ù Ú Õ Ô Ö Õ Ø Ý Ó Û
Í Î Ï ÑÐ Ò Ï Ó Ô Ï Ó Í Î Ï ÐÑ Ò Ï Ó Ô Ï Ó
Ö Ó Ï Ó Ï Ò â Ò ä Õ Ô Ð Ò Ö Ó Ï Ó Ï Õ Ï Õ ß Ú Ð Ó
Ù Ø Ò Ô Ò Î é Ò Û Ù å ê à Ò ß ß Û Ù Ø Ò Ô Ò Î é Ò Û
Online mode
50% 100%
2.7kW 30min
3.0kVA 1EBM
Efficiency: 95%
Þ ß Ñ Ò à Õ á Ò Ô Ò á Ò Ô Ò Þ Î ä Õ Ô å Ó ä æ Ó
Ñ Ð Ö Ò â Ò Ð ã Ó Ï Õ Ø Ð ç Ò Ô è
Ï Õ ß Ø Ð ç Ò Ô
£ + : 8 J : 7 8 ) M ( L + 8 : % ' 8 7 8 L + : $ 8 7 + : 6 $ 6 $ ( L 6 ( O : 6 $ ' 8 : 6 8 7 O ' ( N § $ ±
G @ H C B > 0 D E C B Ó = D H > @ A B
Ñ
£ 8 7 + © : K M L O ( $ L : ' L $ ' : J 8 L + 8 L $ $ 6 $
·
( ) : 6 $
¸
$ L J ( L 8 $ M 6 8 8 K ( O ( ª L O ( : 8 J 8 9 : 6 : ;
8 ' 6 8
ò
( ) : 6 $ 8 7 + © K M L O ( $ L : L 6 $ 8 $ 6 $ 6 8 : + 8 ' ( :
¸ ·
: ' : L ¦ :
¸
( ) : 6 $ £ 8 7 + © L $ $ 6 $ & % : 7 7 ;
¸ ·
: ' : L ¦ :
¸
+ 8 M : J : ' 8 $ M K : J * : : + ( 9 : ;
·
( ) : 6 $ # $ L 7 M J + 8 : ' 8 7 $ J M N § $ 6 8 % ' $ J 8 : 7 L : % © ) ( L : ¿ ¶
¸
8 ' 8 J * $
ò
% : ' : $ + 8 ' ( L K $ ' : N 8 7 : 6 ( O ( $ L : ( 7 ;
b c d e f g h i j k l [ \ ] ^ _ ` Â Â
j ÿ i m n k
å
h
Ê É Ì é Í ë s Ç ì Ç í î
r ë ì ì
2QTRTGFGƂPKÿQQWCRÏUOKPWVQUFGKPCVKXKFCFGQ.%&CRTGUGPVCQRTQVGVQTFGVGNC
£ J M ¨ 6 8 K M L 6 $ 6 $ # 6 ( ( L M ( : M + $ : + ( O : 8 L + 8 % : 7 7 : 6 $ 7 / . ( L M + $ 7 6 8 ( L : + ( 9 ( 6 : 6 8 ; ' 8 7 7 ( $ L 8 ¢ M : J ¢ M 8 '
¸
$ + § $ % : ' : ' 8 7 + : M ' : ' : + 8 J :
Þ ß ä Ò Ï Ó Ï Õ Ü ï Î Ñ Ð Ó Î Ò Ö Õ Î ä Ó
Online mode
Þ ß ä Ò Ï Ó Ï Õ Ñ Ò Ô ç Ò è
50% 100%
2.7kW 30min
Þ ß ä Ò Ï Ó Ï Ò â Ò ä Õ Ô Ð Ò
Õ ð ï Ð à Ò Ö Õ Î ä Ó
3.0kVA 1EBM
Efficiency: 95%
Þ Ü Ð Ñ Ð ñ Î Ñ Ð Ò Õ Ð Î Ü Ó Ô Ö Ò ò æ Ó Ï Õ Ñ Ò Ô ç Ò Ï Ó ç Ô ï à Ó
£ + : 8 J : 7 8 ) M ( L + 8 6 8 7 O ' 8 9 8 : ( L K $ ' : N § $ 6 8 8 7 + : 6 $ K $ ' L 8 O ( 6 : % 8 J $ ;
·
4 B E C ó 8 K $ ' : % ' 8 7 8 L + : 6 $ $ M + ' $ ( L 6 ( O : 6 $ ' O $ L 7 M J + 8 : ' 8 7 $ J M N § $ 6 8 % ' $ J 8 : 7 L : % © ) ( L : ¿ ¹ % : ' : $ + 8 '
( L K $ ' : N 8 7 : 6 ( O ( $ L : ( 7 ;
0 D E C B = ô õ G H @ B G C = G E B Ò C õ D C 1 A B
$ 6 $ ½ & % : 7 7 8 7 + © 6 8 7 J ( ) : 6 $ ; 8 ¢ M ( % : 8 L + $ 8 7 + © J ( ) : 6 $ : 7
¼ ·
L § $ 8 7 + © % ' $ + 8 ) ( 6 $ % 8 J : ;
·
$ 6 $ $ L J ( L 8 8 7 + © K M L O ( $ L : L 6 $ 8 7 + © K $ ' L 8 O 8 L 6 $ : J ( 8 L + : N § $
¼ · ·
L $ ' : J 8 L + 8 ; 8 % ' $ + 8 ) 8 L 6 $ $ 8 ¢ M ( % : 8 L + $ ;
$ 6 $ : + 8 ' ( : O $ ' ' 8 M M : K : J * : 6 8 O $ ' ' 8 L + 8 8 7 + © K $ ' L 8 O 8 L 6 $ : J ( 8 L + : N § $
¼ ·
8 J « + ' ( O : 8 $ 8 7 + © 8 $ 6 $ 6 8 : $ 8 ¢ M ( % : 8 L + $ : + ' : 9 « 7 6 : : + 8 ' ( : ;
·
: + 8 ' ( : ; ' 8 % : ' 8 $ 7 8 M 8 ¢ M ( % : 8 L + $ % : ' :
6 8 7 : + ( 9 : N § $ ;
/ 7 ( L : J 7 $ L $ ' $ : O : 6 : / .
7 8 ) M L 6 $ 7
¥ ( 6 $ + 8 % $ 6 8 : M + $ L $ ( : 8 7 + © 8 $ 6 $ 6 8 : + 8 ' ( : 8 7 + : : 6 9 8 ' + ª L O ( : « : % ' $ Ï ( : 6 : 8 $
· ¡
: : + 8 ' ( : 8 7 + © O $ % $ M O : O : ' ) : ; + 8 % $ 8 K 8 O + ( 9 $ % : ' : 6 8 7 : O + ( 9 : N § $
% $ 6 8 9 : ' ( : ' 6 8 K $ ' : 7 ( ) L ( K ( O : + ( 9 : ;
8 % 8 L 6 8 L 6 $ 6 : O : ' ) : 6 : 8
·
6 $ L í 8 ' $ 6 8 ¯ 6 M J $ 7 6 8 : + 8 ' ( :
O $ : M + $ L $ ( : % ' $ J $ L ) : 6 : À ½
¡ ¼
/ 7 ( L : J 7 $ L $ ' $ : O : 6 :
: : 6 9 8 ' + ª L O ( : 6 8 ö ½ : + 8 ' ( : K ' : O : ö
¿ 7 8 ) M L 6 $ 7
% $ 6 8 $ O $ ' ' 8 ' : L + 8 7 6 8 7 + : : + ( L ) ( '
- . 6 8 O : % : O ( 6 : 6 8 ;
$ 6 $ 6 8 8 K ( O ( ª L O ( : 8 J 8 9 : 6 : £ 8 7 + © : K M L O ( $ L : ' L $ $ 6 $ 6 8 £ 8 7 + © : K $ ' L 8 O 8 ' : J ( 8 L + : N § $
¼ · ·
8 K ( O ( ª L O ( : 8 J 8 9 : 6 : ; 8 : % ' $ + 8 ) 8 ' $ 8 ¢ M ( % : 8 L + $
$ 6 $ ½ & % : 7 7 O $ ' ' 8 M M : 7 $ ' 8 O : ' ) : $ M M : 8 ¢ M ( % : 8 L + $ 8 7 + © J ( ) : 6 $
¼
K : J * : $ M K $ ( ' 8 O 8 ( 6 $ M O $ : L 6 $ : 7 L § $ 8 7 + © % ' $ + 8 ) ( 6 $ % 8 J : ;
·
8 : 8 L O $ L + ' : 7 8 L $ $ 6 $
·
& % : 7 7 ;
[ \ ] ^ _ ` Â a b c d e f g h i j k l
j ÿ i m n k
å
h
è ê ë ú Ê É ì Ç Å Ç ê Í î Ç é
r ÷ ø
' 8 7 7 ( $ L 8 $ $ + § $ L + 8 ' À % : ' : : + ( 9 : ' $ 8 L M 6 8 $ % N 8 7 ; + ( J ( ¨ 8 $ 7 6 $ ( 7 $ + 8 7 6 $ 8 ( $ À 8 % : ' : 7 8
¡ ·
Á Á
6 8 7 J $ O : ' % 8 J : 8 7 + ' M + M ' : 6 $ 8 L M ; ' 8 7 7 ( $ L 8 L + 8 ' À % : ' : 7 8 J 8 O ( $ L : ' M : $ % N § $ ; ' 8 7 7 ( $ L 8 $ $ + § $
¡
% : ' : O : L O 8 J : ' $ M ' 8 ) ' 8 7 7 : ' : $ 8 L M : L + 8 ' ( $ ' ;
= G õ Æ > @ G H @ Æ C < õ = G õ G ô B > C A B G B = H > B õ ô õ G A B B = G õ
Ñ
8 6 ( 6 : 7 ù # : ' ) : ú p £ £ % K ³ ù L + ' : 6 : ³ ½ & % : 7 7 ú ~ ¨ ³
¼ ò ¡ ò
=5CÉFC'HKEKÆPEKC?8*\|=$CVGTKC?OKP8P=&%DWU?8
ù # $ L 7 M 8 6 ( $ 8 L 8 ' ) ( : ú p * ³
ù # $ L 7 M : O M ; 8 L 8 ' ) ( : ú p * 6 8 7 6 8 : 6 : + :
# $ L + ' $ J 8 # $ J $ O : ' 8 ½ & % : 7 7 ' : L 7 K 8 ' 8 : % : ' : $ $ 6 $ 6 8 ½ & % : 7 7
5 ·
8 ) 8 L + $ 7 ³ ¥ ¥ # $ : L 6 : $ 7 7 8 ) 8 L + $ 7 6 8 O : ' ) :
´
² L ( O ( : ' + 8 7 + 8 : + ; ² L ( O ( : M + 8 7 + 8 6 8 : + 8 ' ( : : L M : J
( % : ' 8 7 + : 6 $ K : J * : ( % : M : K : J * : : O + ( 9 :
¸ ¸
Ù 8 7 + : M ' ; 6 8 ¥ © ' ( O : Ù 8 % 8 + $ 6 : 7 : 7 6 8 K ( L ( N 8 7 : $ 7 9 : J $ ' 8 7 $ ' ( ) ( L : ( 7
( % : ' O $ L 7 M 8 6 ( $ ( % : : 8 6 ( N § $ 6 8 O $ L 7 M $ « 6 ( $ 6 8 8 L 8 ' ) ( :
¸ ¸
( % : ' O $ L 7 M + $ + : J ( % : : 8 6 ( N § $ 6 8 O $ L 7 M $ + $ + : J 6 8 8 L 8 ' ) ( :
¸ ¸
8 7 + 8 O $ L + : O + ; 7 8 O $ 7 8 7 + : : 7 7 : Â 6 : 7 6 $ ' 8 J « 6 8 O $ L + : O + $ 7 7 8 O $ 7
5 5
8 K ( L ( N $ 8 7 8 K ( L ( N 8 7 J $ O : ( 7 8 K ( L 8 $ 7 % : ' û 8 + ' $ 7 ) 8 ' : ( 7 6 $ % ' $ 6 M + $
¾ ¾ ¾
8 K ( L ; L + ' : 6 : ³ : ( 6 : 8 K ( L 8 $ 7 % : ' û 8 + ' $ 7 6 8 7 : Â 6 :
¡
¾ ¾
8 K ( L ( N $ 8 7 ³ ¥ ¥ 8 K ( L 8 : 7 O $ L 6 ( N 8 7 6 8 J ( ) : ' ³ 6 8 7 J ( ) : '
´
¾ ¾
8 K ( L ( N $ 8 7 : + 8 ' ( : 8 K ( L 8 : O $ L K ( ) M ' : N § $ 6 : : + 8 ' ( :
¾ ¾
Ù 8 ) ( 7 + ' $ 6 8 ¥ ( J + ' $ 8 9 8 L + $ 8 J 8 O O ( $ L : K : J * : 7 : J : ' 8 7 8 ³ $ M 8 9 8 L + $ 7 : 7 8 ' 8 : % ' 8 7 8 L + :
8 9 8 L + $ 7 6 $ 7
( 7 + : 9 8 L + $ 7 £ % ' 8 7 8 L + : $ 7 8 9 8 L + $ 7 ) M : ' 6 : 6 $ 7
¸ ¡
( % : ' J ( 7 + : 8 9 8 L + $ 7 ( % : $ 7 8 9 8 L + $ 7
¸ ¸
Ù 8 ) ( 7 + ' $ 6 8 ( 7 + : 6 8 K : J * : 7 £ % ' 8 7 8 L + : : 7 K : J * : 7 ) M : ' 6 : 6 : 7
¸
( % : ' J ( 7 + : K : J * : 7 ( % : : 7 K : J * : 7
¸ ¸
K : J * : 7
² 6 8 L + ( K ( O : N § $ ù ( % $ % ' $ 6 M + $ ³ $ 6 8 J $ ú ³ ù ' $ 6 M + $ ³ í 8 ' $ 7 « ' ( 8 ú ³ ù ³ #
5 ´ · ´ ¼
K ( ' o : ' 8 ú ³ ù $ ' : 6 : # O : ' 6 ² 9 ú ù $ ' : 6 : # O : ' 6 ² 9 ú
¼ ¼ ¼ ¼ µ
ù £ # £ Ù # : ' + : # $ ú ³ ù £ O 8 7 7 ¯ ' ( $ 7 6 8 + 8 O + : 6 $ 7 ú
¼ ¡
¾ ¾
Ù 8 ) ( 7 + ' : ' ' $ 6 M + $ £ ' 8 $ o 8 7 ( + 8 6 8 ' 8 ) ( 7 + $ 6 : : + $ L
¡
&GƂPKÃÑGUFQWUW½TKQ
£ + : 8 J : 7 8 ) M ( L + 8 : % ' 8 7 8 L + : : 7 $ % N 8 7 ¢ M 8 % $ 6 8 7 8 ' : J + 8 ' : 6 : 7 % 8 J $ M 7 M © ' ( $ ;
û ü ý þ ÿ ü ÿ ÿ
ÿ
ÿ ÿ ÿ
! " # $ % & '
Ɋɭɫɫɤɢɣ
( ' # ) * # ' 2 " " $ ' 5 / " % " ' 5 '
+
, " - " # . ' - / ' " , " - . ' ' 1 ( 2 7 . ' % "
0 . ' 1 ( 2 - . . ' . " " # ' . " % , " / " 8
" / " # ' " . " 0 3 " " $ ' # , 4
" % " " # " " , # ' . ' ' . ' ,
% ' # . '
' , # ' . # 9 ' ' , # ' : * # " $ ' 1 ; * # " $ '
ÿ ÿ
< ! = ' . 0 $ ' > ' " $ ' # # " . '
< ! % ' . % # ? $ ' . 3 " . "
, @ ' . A
; , " ' ' ' ; $ # / . ' ! " $ # A " , > # " 2 " , % "
; $ # / . '
. " $ # / . '
; $ # / ' . " $ # / ' > " ' ' "
' $ ' " , , " A
F " @ ' . " . G H H I G H J I G G H I G K H I G L H I G K H I
( ' . " " # " . ' % " ' , ' . ' . "
" % "
" ) $ . < ' / " ' . " 0 " ) $ : ! " $ # / A
6 6
; $ # / . ' ! " $ # / A
" ) $ $ ' 0 5 / " ' , ' . ' . " $ ' 4
/ " ' . " 0 " ) $
2 " , " # ' . " ; # ' " # ' M % ' N : K M % ' G : O
$ ; # ' . " # ' M % ' N : ! " $ # / A
M % ' G : ! " $ # / A
ÿ B
= ' . ' . * . # P " . " * . #
C D E û
< ' 0 ' $ ' , % ' # , " # ' . 1 ( 2 '
" . 8 " % " # ' ? # 0 " ) $
Q # " " " I " # . ! " 0 " # " " " . " # " @ ' . " " # . N H I
. " N N H I
= ' . ' # " 0 $ A ; $ # / . ' ! " $ # / A ! " $ # / A
; , " # . % # . " R S % %
" 0 $ ) $ " " / .
+ U
F 0 " A R S % F 0 " " R ( ; < T
; $ # / . '
; $ # / . ' ! " $ # / A
( " , # # 0 " ) $ " R S % 0 ' . "
# ' " V $
b c d e f g h i j k l [ \ ] ^ _ ` Â æ
j ÿ i m n k
å
h
û ü ý þ ÿ ü ÿ ÿ
ÿ
ÿ ÿ ÿ
F " , % ' . " $ ' # " 2 " # 0 " ) $ % R S % N H ,
" # / " $ # / . - F " , % ' . " # " % @ ' :
N H , G H ,
! " 0 . @ ' . ' # " / ' '
# 0 " % R S %
ÿ B
C D E û ( " 4 , " ' > " $ A N H W X N H G W N H G W
W . $ " , " ' , " . "
' > " $ . %
= ' . ' " . . # " 1 ( 2 # 5 Q ' # 2 # . > S 1 ( 2 # 5
' / " ' $ . . " . " / " , % H - Y Q 8 9
; " 0 ' ; $ # / . ' ! " $ # / A ; $ # / . '
; # ' 8 ' " . ' % ' . # ' $ ' ,
" " . > # " A
P " $ ' 0 ' . ' ; $ # / . ' ! " $ # / A ; $ # / . '
2 " " " 0 ' " # > " " $ . . # "
, " ) $ . " " $ " , " # ' :
2 " " # / " ; $ # / . - " ) $ . "
" $ " , " # ' " 5 $ ' $ . " . 4
" 4 @ ' N H " . ' # " . ' " $ ' -
2 " " # / " ! " $ # / . - " ) $ . "
" $ " , " # ' @ ' " 5 $ ' $ . " '
" $ ' # " 5 , " . # , " # " A
; # ' " $ ' ; $ # / . ' ! " $ # / A ; $ # / . '
; # ' 8 ' " $ ' # ' , 5 # $ '
. ' % ' . # ' . ' " " 0 '
" # > " " $ . % \ ' . " $ " , " # '
$ ' , % " # ' . > # " A
; " # ' A ; $ # / . ' ! " $ # / A ! " $ # / A
; 1 ( 2 $ # ' , # $ , " # " ' '
" " " " # " ] . % ' / " ^ @ ' 7
ÿ ÿ
A
" $ " 5 ' % " ' ' > ' # @ ' _
Z [ Z
E
( ' % ! " $ # / A N H H ` X N H H H ` ! " $ # / A
. " " " 2 " $ # / . ' - 1 ( 2 7 " $ " . % \ Y
, # ' ' # " , % ' . " " " / - " $
0 ' 0 " ' ' , A
= ' . ' . " ; $ # / . ' ! " $ # / A ; $ # / . '
% " ' 2 " " # / " . " $ # / . ' - ' < ! "
% ' # . " $ ' , $ @ ' @ ' . " 4 "
, " . # , " # " . " % ' . ' . " , " # '
. 1 ( 2 A
2 " " # / " $ # / . ' - ' < ! " % ' #
. " $ ' , $ @ ' % " , " $ " , . '
. # " N K H . " % ' . ' . " , " # ' .
1 ( 2 A
< ' , . ' " , ' # ' ; $ # / . ' ! " $ # / A ; $ # / . '
2 " " # / " ; $ # / . ' - ' $ ' # ' ' . "
" $ " , " # ' " " $ ' % # . '
' 0 # a " @ ' % " , # . ' A
R S % " , " % " ; $ # / . ' ! " $ # / A ; $ # / . '
% " $ 0 $ " . 7 , " # .
% # . ' R S % ' = ' . ' . " " % " A
; # ' # " # " > # " T ' , ' . ' . " $ " , " # ' $ ' # # " : , $ . $ $ ' ; R =
2 " , F " # " ! ' 2 " , = "
T ' , ' . ' . " / @ ' $ $ $ . " ; R = :
2 " , F " # " , $ . $ $ ' ; R =
; / ' > # " 0 $ H W A A A N H H W G H W
+
, " 7 $ ' . ' . '
% ' $ " # " , . " 0 . . $ % $ . . "
. > # " 7 # . . # " ' # " , % '
. " # ' ' , A
R # # " $ / " H W A A A N H H W H W
2 " " # / " . " 0 . ' - ' " $ ' # ' , 5 # $ '
5 ' $ ' " % " . ' % ' $ " # " ,
. " $ . > # " 0 ' # . A
ÿ ÿ
ý D ÿ
= ' . ' < " < $ ' ; R = < $ ' # # " < $ ' ; R =
R # "
R # " " b # " ; # ' . " # " $ @ ' ; # ' . " # " $ @ '
< ' 0 A R = , 1 # 8 . ' ' R = % . @ ' -
< ' 0 A R # " A , 1 ( 2 . " # " $ # # ' , # $ , " 4
2 " , > # " # " ' c , " ' . " R = . '
( ' # $ . " $ 2 , T ' 2 ,
# ' # 2 " 2 , - 1 ( 2 " / # # ' , # $ , " # "
" > # " " . " $ " "
$ ' , % " # , " # " - . % # . ' ' , . "
0 , . " # " @ ' . ' # " , % ' . " " " / A
< ' " " " $ $ ' " T @ ' - # " 5
/ . . A
[ \ ] ^ _ ` Â ø b c d e f g h i j k l
ÿ i x m n k
Ú
w h
ê É Ë Ê Ì Ì Í Ç ê Î é Ç Ê e è Í Ë Î Å Ê ê î Ç
Ä r q d
8 ¢ M : J ¢ M 8 ' 8 ¢ M ( % : 8 L + $ 7 8 + ( 9 8 ' 6 : L ( K ( O : 6 $ 6 M ' : L + 8 : 8 Ï % 8 6 ( N § $ ) M : ' 6 8 : O : ( Ï : 8 $ : + 8 ' ( : J 6 : 8 : J : ) 8
6 $ + ' : L 7 % $ ' + : 6 $ ' $ M 6 $ J $ O : J 6 8 O $ % ' : 8 7 M 8 + : M : ¢ M 8 ( Ï : % $ ' 6 : L $ 7 6 8 8 Ï % 8 6 ( N § $ ; 8 6 8 7 O $ ' ( ' 6 : L $ 7
: % ¯ 7 : : O 8 ( + : N § $ 7 M 8 + : M : ¢ M 8 ( Ï : % $ ' 6 : L $ 7 $ O M J + $ 7 ;
: ' : 7 M 8 + 8 ' M : ¢ M 8 ( Ï : % $ ' 6 : L $ 7 6 8 8 Ï % 8 6 ( N § $ $ M % $ ' 6 : L $ 7 $ O M J + $ 7 ±
/ M 8 + : : ¢ M 8 ( Ï : ¦ M L + $ 6 $ + ' : L 7 % $ ' + : 6 $ ' L $ 8 7 % : N $ 6 8 / ¤ 6 ( : 7 : % ¯ 7 ' 8 O 8 % N § $ 6 $ 8 ¢ M ( % : 8 L + $ ®
- L 9 ( 8 M : O ¯ % ( : 6 : ¢ M 8 ( Ï : 6 8 6 : L $ 7 L $ 8 7 % : N $ 6 8 / ¤ 6 ( : 7 % : ' : $ 7 8 M ' 8 % ' 8 7 8 L + : L + 8 6 8 : 7 7 ( 7 + ª L O ( : + « O L ( O : ;
¡
8 ' ( K ( ¢ M 8 : 6 : + : 6 8 ' 8 O : ' ) : 6 : : + 8 ' ( : L : 8 + ( ¢ M 8 + : 6 : O : ( Ï : 6 8 8 Ï % 8 6 ( N § $ ; 8 : 6 : + : + ( 9 8 ' % : 7 7 : 6 $
ò
8 : 7 : + 8 ' ( : 7 L M L O : + ( 9 8 ' 8 7 ( 6 $ ' 8 O : ' ' 8 ) : 6 : 7 L § $ M 7 8 : ; # $ L + : O + 8 $ 7 8 M ' 8 % ' 8 7 8 L + : L + 8 6 8
·
: 7 7 ( 7 + ª L O ( : + « O L ( O : ;
Ê É Ê Å Æ Î È Î é Ç Î é Å f é Í Ç
Ä r ì
z
8 7 8 : J : ' $ : ' © ' ( $ L M : ( 8 L + 8 6 8 : ( Ï : + 8 % 8 ' : + M ' : % $ 6 8 % ' $ 9 $ O : ' : $ O $ ' ' ª L O ( : 6 8
O $ L 6 8 L 7 : N § $ L $ ( L + 8 ' ( $ ' 8 7 $ ' 8 $ : ' © ' ( $ ; § $ ( L 7 + : J 8 $ : ' © ' ( $ : + « ¢ M 8 $ ( L + 8 ' ( $ ' 8 $ 8 Ï + 8 ' ( $ '
´
6 $ : ' © ' ( $ 8 7 + 8 ¦ : : 7 $ J M + : 8 L + 8 7 8 O $ 7 À % 8 ' ( ) $ 6 8 O * $ ¢ M 8 8 J « O + ' ( O $ ;
z
: ' © ' ( $ « % 8 7 : 6 $ À 9 8 ' % © ) ( L : . ; ( ) : : 7 % ' 8 O : M N 8 7 8 7 % 8 O ( : ( 7 K $ ' L 8 O ( 6 : 7 L : % © ) ( L : 8 L :
8 : J : ) 8 6 8 % : % 8 J § $ ;
8 7 8 : J 8 $ 8 ¢ M ( % : 8 L + $ 8 ' 8 + ( ' 8 + $ 6 $ 7 $ 7 : + 8 ' ( : ( 7 6 8 8 : J : ) 8 8 : O : ( Ï : 6 8 8 Ï % 8 6 ( N § $ ;
4 B E C g § $ J 8 9 : L + 8 : $ M $ 7 : ' © ' ( $ 7 6 8 : + 8 ' ( : 8 Ï + 8 ' L : 6 $ % : ( L 8 J K ' $ L + : J ;
´ ·
h i j i k l m n m o p q r i s t u v
J ( ( L 8 $ M ' 8 O ( O J 8 : 8 : J : ) 8 6 8 M $ 6 $ ' 8 7 % $ L 7 © 9 8 J $ M ) M : ' 6 8 % : ' : M 7 $ K M + M ' $ ;
¡
# $ J $ ¢ M 8 $ : ' © ' ( $ L M : © ' 8 : % ' $ + 8 ) ( 6 : ¢ M 8 + 8 L * : M K J M Ï $ 6 8 : ' : 6 8 ¢ M : 6 $ 8 ¢ M 8 8 7 + 8 ¦ : ( 7 8 L + : 6 8 * M ( 6 : 6 8
) © 7 ( L K J : © 9 8 J 8 O $ ' ' $ 7 § $ ;
7 : + 8 ' ( : ( 7 6 : 8 : J : ) 8 6 8 9 8 7 8 ' ' 8 O ( O J : 6 $ 7 8 O $ L K $ ' ( 6 : 6 8 O $ $ 7 ' 8 ) M J : 8 L + $ 7 : % J ( O © 9 8 ( 7
' 8 7 Â 6 M $ 7 ; 7 7 Â $ J $ 7 6 8 ' 8 O ( O J : ) 8 8 7 + § $ ( % ' 8 7 7 $ 7 L $ 7 : + 8 ' ( : ( 7 6 8 8 : J : ) 8 % : ' : K : O ( J ( + : ' :
7 8 % : ' : N § $ ;
b c d e f g h i j k l [ \ ] ^ _ ` Â
ÿ i x m n k
Ú
w h
8GTKƂECTQEQPLWPVQFGCEGUUÏTKQU
z
8 ' ( K ( ¢ M 8 7 8 $ 7 : ' + ( ) $ 7 : 6 ( O ( $ L : ( 7 7 8 ) M ( L + 8 7 8 7 + § $ ( L O J M Â 6 $ 7 O $ : ±
ò ·
À - M % $ ' + 8 7 6 8 + $ ' ' 8
± Á
Ç ( + 6 8 ( L 7 + : J : N § $ 8 ' : O % : ' : 8 7 + ' M + M ' : 7
ñ
6 8 / % $ J 8 ) : 6 : 7 À $ % O ( $ L : J
À - ' 8 L 7 : O : $ 7 % : ' : J ( ) : N § $ 6 8 8 L + ' : 6 : ³
³ Á
6 7 : Â 6 :
À - ¥ ( Ï : 6 $ ' 6 8 O : $ 7 % : ' : + $ : 6 : 7 6 8 / £
µ
´
Á
À - ¥ ( Ï : 6 $ ' 6 8 O : $ 7 % : ' : + $ : 6 : 7 6 8 / . £
¶ Á
8
À - O : $ 7 ² # / . £
¡
· Á
J : O : 6 8 O $ M L ( O : N § $ 8 + o $ '
´ ñ ¼
À $ % O ( $ L : J
9
Á
# : $ 6 8 O $ M L ( O : N § $ Ù - ¿ -
# : $ 6 8 O $ M L ( O : N § $ ½
·
: L M : J 6 $ M + ( J ( ¨ : 6 $ '
¼
± »
² L 7 + ' M N 8 7 6 8 7 8 ) M ' : L N :
± ±
$ K + o : ' 8 8 # Ù
¼
± ² ¾
10 11
12
3
4 5 2
1 7
z
8 8 L O $ 8 L 6 $ M M ¯ 6 M J $ 6 8 : + 8 ' ( : 8 7 + 8 L 6 ( 6 : 7 À ½ 9 8 ' ( K ( ¢ M 8 7 8 $ 7 : ' + ( ) $ 7 : 6 ( O ( $ L : ( 7 7 8 ) M ( L + 8 7 8 7 + § $
¼ ¡ ¼
( L O J M Â 6 $ 7 O $ $ ½ ±
¡ ¼
# : $ 6 8 8 L 8 ' ) ( : 6 : : + 8 ' ( : J ( ) : 6 $ : $
O : $ 6 8 6 8 + 8 O N § $ 6 : : + 8 ' ( :
M % $ ' + 8 6 $ 8 7 + : ( J ( ¨ : 6 $ ' À % : ' : K M 7 $ 7
( L O J M Â 6 $ 7
Ç ( + 6 8 ( L 7 + : J : N § $ 8 ' : O % : ' : 8 7 + ' M + M ' : 7
ñ
6 8 / % $ J 8 ) : 6 : 7 À $ % O ( $ L : J
: L M : J 6 8 ( L 7 + : J : N § $ 6 $ ½ ;
¼ ¡ ¼
2 3
# $ J $ ¢ M 8 6 8 J : 6 $ $ : L M : J 6 $ M + ( J ( ¨ : 6 $ ' 6 $ ½ 7 8 8 7 + ( 9 8 ' : ( L 7 + : J : ' $ ½ 8 O $ L ¦ M L + $ O $ M :
¡ ¼ ¡ ¼
L $ 9 : ; 7 8 $ : L M : J 6 8 M + ( J ( ¨ : 6 $ ' 6 : % : ' : ( L 7 + : J : ' : 8 $ ½ ;
· · · · ¡ ¼
Ò C D B E = G y C = G H B = G C B B õ E > B D C H = D D z > @ B D Æ C > C C Ö < { H B G D õ E = B D > = D Æ = H E @ ? B D C G õ C @ D B õ E @ @ | C B > {
Æ C > C ? = > @ ô @ H C > B H B G E = B C = C C £ = ó
[ \ ] ^ _ ` Â b c d e f g h i j k l
ÿ i x m n k
Ú
w h
í Í ç Î é Ç É } ~
Ä r Ì
% $ 7 7 Â 9 8 J : $ O $ ' ' ª L O ( : 6 8 M % 8 ¢ M 8 L $ O 8 L + 8 J * : 8 L + $ : $ J ( ) : ' M ½ õ ; ² 7 + $ « L $ ' : J
¡ ¼ ·
8 L § $ ( ' © % ' $ 9 $ O : ' K 8 ' ( 8 L + $ 7 : $ % 8 7 7 $ : J ; ² L + ' $ 6 M ¨ : $ O : $ 6 $ ½ L $ O $ L 8 O + $ ' 6 : : + 8 ' ( : 6 :
¡ ¼
6 8 K $ ' : ' © % ( 6 : 8 K ( ' 8 ;
·
ó ( ) M 8 $ À 7 O : $ À 7 6 8 ½ : $ À 7 O $ L 8 O + $ ' À 8 7 6 : : + 8 ' ( : ; $ 6 8 7 8 ' J ( ) : 6 $ 7 : + « / - ½ õ ;
¸ ¡ ¼ ¡ ¼ ·
Á Á Á Á
ó 8 ' ( K ( ¢ M 8 7 8 : 7 J ( ) : N 8 7 6 $ 7 ½ 8 7 + § $ : % 8 ' + : 6 : 7 8 7 8 8 Ï ( 7 + 8 M ' : ( $ 6 8 O M ' 9 : + M ' : 8 M % ' $ + 8 O + $ '
ò ¡ ¼
% : ' : O : 6 : O : $ ;
ó ( ) M 8 $ 7 O : $ 7 6 8 6 8 + 8 O N § $ 6 : : + 8 ' ( : : $ 7 O $ L 8 O + $ ' 8 7 6 : 8 6 $ 7 ½ ;
¸ · ¡ ¼
í Í ç Î é Ç è î é Ç É Î Ì Ê É É é Í Ç É
Ä r ë
# : 7 $ + 8 L * : 8 L O $ 8 L 6 : 6 $ $ M + ' $ 7 : O 8 7 7 ¯ ' ( $ 7 % : ' : : O $ L 7 M J + 8 $ 7 ' 8 7 % 8 O + ( 9 $ 7 : L M : ( 7 6 $
·
M + ( J ( ¨ : 6 $ ' % : ' : 9 8 ' ( K ( O : ' : J ( ) : N § $ õ ;
·
b c d e f g h i j k l [ \ ] ^ _ ` Â
ÿ i x m n k
Ú
w h
Ç ì Ê È Ç É î Í Ë Ç î Ç é é Ê
Ä r ÷
# : 7 $ + 8 L * : 8 L O $ 8 L 6 : 6 $ $ M + ' $ 7 : O 8 7 7 ¯ ' ( $ 7 % : ' : : O $ L 7 M J + 8 $ 7 ' 8 7 % 8 O + ( 9 $ 7 : L M : ( 7 6 $
·
M + ( J ( ¨ : 6 $ ' % : ' : 9 8 ' ( K ( O : ' : ( L 7 + : J : N § $ + ( % $ + $ ' ' 8 O $ : ;
·
: ' : ( L 7 + : J : ' $ : ' © ' ( $ ±
ó # $ J $ ¢ M 8 : 7 $ ' 8 M : 7 M % 8 ' K Â O ( 8 8 7 + © 9 8 J 8 % J : L : L : 7 M : J $ O : J ( ¨ : N § $ K ( L : J ;
·
ó 8 ( Ï 8 7 8 % ' 8 / ¤ . 6 8 8 7 % : N $ J ( 9 ' 8 % $ ' + ' © 7 6 $ % : ( L 8 J + ' : 7 8 ( ' $ 6 : ;
·
ó 8 K $ ' ( L 7 + : J : ' : ' © ' ( $ 7 : 6 ( O ( $ L : ( 7 O $ J $ ¢ M 8 $ 7 : $ J : 6 $ 6 : L : 7 M : J $ O : J ( ¨ : N § $ K ( L : J ;
·
£ ¦ M 7 + 8 6 : $ ' ( 8 L + : N § $ 6 $ # 8 6 $ J $ ) ¯ + ( % $ ;
¸
° ¾
£ ¦ M 7 + 8 6 $ û L ) M J $ 6 8 9 ( 7 § $ 6 $ # ;
¸
° ¾
[ \ ] ^ _ ` Â b c d e f g h i j k l
ÿ i x m n k
Ú
w h
Ç ì Ê È Ç É î Í Ë Ç é Î Ì
Ä r
# : 7 $ + 8 L * : 8 L O $ 8 L 6 : 6 $ $ M + ' $ 7 : O 8 7 7 ¯ ' ( $ 7 % : ' : : O $ L 7 M J + 8 $ 7 ' 8 7 % 8 O + ( 9 $ 7 : L M : ( 7 6 $
·
M + ( J ( ¨ : 6 $ ' % : ' : 9 8 ' ( K ( O : ' : ( L 7 + : J : N § $ + ( % $ ' : O O $ : ;
ñ ·
' 8 % : ' 8 : % : ' : : ( L 7 + : J : N § $ + ( % $ ' : O ;
· ñ
7 + 8 % : 7 7 $ 6 8 9 8 7 8 ' 8 Ï 8 O M + : 6 $ % $ ' 6 M : 7 % 8 7 7 $ : 7 ;
¡
£ « % 8 7 : 6 : ; : ' : K : O ( J ( + : ' : $ L + : ) 8 + ( % $ ' : O % $ 6 8 ' 8 $ 9 8 ' : : + 8 ' ( : 6 : O $ $ 7 8 8 Ï % J ( O : 8
· ñ ·
7 8 ) M ( 6 : ;
ó Ù 8 + ( ' 8 : + : % : O 8 L + ' : J 6 $ % : ( L 8 J K ' $ L + : J ;
ó Ù 8 + ( ' 8 $ 7 6 $ ( 7 % : ' : K M 7 $ 7 % : ' : : ' ( ' $ J : 6 $ 8 7 ¢ M 8 ' 6 $ 6 $ % : ( L 8 J K ' $ L + : J ;
ó Ù 8 + ( ' 8 $ 7 6 $ ( 7 % : ' : K M 7 $ 7 % : ' : ' 8 + ( ' : ' : + : % : 6 8 % ' $ + 8 O N § $ 8 + © J ( O : 6 : : + 8 ' ( : ;
O : $ 6 8 K ( + : J ( ) : $ % : ( L 8 J 6 8 O $ L + ' $ J $ 6 $ # õ ; § $ % M Ï 8 % 8 J $ O : $ L 8 $ 6 8 7 J ( ) M 8 ;
· ¸ · ´
ó M Ï 8 : % 8 ) : 6 8 % J © 7 + ( O $ 6 : : + 8 ' ( : ' 8 + ( ' 8 : : + 8 ' ( : % M Ï : L 6 $ : J 8 L + : 8 L + 8 8 O $ J $ ¢ M 8 : 7 $ ' 8 M :
7 M % 8 ' K Â O ( 8 % J : L : 8 8 7 + © 9 8 J ; 8 ) M ' 8 : 7 : + 8 ' ( : 7 O $ : 7 6 M : 7 § $ 7 ; # $ J $ ¢ M 8 : 6 8 % : ' + 8 % : ' : 9 $ J + : ' :
( L 7 + : J © J : : % ¯ 7 : $ L + : ) 8 + ( % $ ' : O 6 : ;
ñ ·
ó ² L 7 + : J 8 : L $ ' : O
· ñ
ó Ù 8 ( L 7 + : J 8 : : + 8 ' ( : ' 8 : % : ' : K M 7 8 : + : % : 6 8 % ' $ + 8 O N § $ 8 + © J ( O : 8 $ % : ( L 8 J K ' $ L + : J 8 8 L O : ( Ï 8 : + : % :
O 8 L + ' : J ;
b c d e f g h i j k l [ \ ] ^ _ ` Â ©
ÿ i x m n k
Ú
w h
$ L + : ) 8 + ( % $ ' : O 6 : 6 $ ½ 8 6 $ 7 ¯ 6 M J $ 7 ;
¼ ñ · ¡ ¼
( ) : : 7 8 + : % : 7 / : % : ' : : $ L + : ) 8 6 $ ¯ 6 M J $ 8 + ' ( J * $ 7 ;
2
3
4
7 + ' ( J * $ 7 8 $ * : ' 6 o : ' 8 L 8 O 8 7 7 © ' ( $ 7 § $ K $ ' L 8 O ( 6 $ 7 % 8 J : £ À $ % O ( $ L : J ;
¡ 5 ´
[ \ ] ^ _ ` a à b c d e f g h i j k l
ÿ i x m n k
Ú
w h
Ê e è Í É Í î Ç É ì Ê Í ê É î Î È Î ë s Ç
Ä r
ó ' $ + 8 O N § $ : $ L + : L + 8 ' 8 O $ 8 L 6 : 6 :
&KULWPVQTCOQPVCPVG
B E F G H @ C G B @ G C C Ö <
¤ . . . £ # M ' 9 : ¿ - £
ò
¾
. . . £ # M ' 9 : ¿ - £
µ ò
¾
( 7 ¦ M L + $ ' 6 8 - % ¯ J $ 7
L1
% : ' : K $ L + 8 $ ' : J £ # 6 :
´ ·
N(L2)
G N(L2) L1
ó 8 O N 8 7 + ' : L 7 9 8 ' 7 : ( 7 6 8 O : $ L 8 O 8 7 7 © ' ( : 7
B D @ A B B õ G A B Ò C D D @ ô @ H C A B = Ó @ = G D B G @ B = @ G ¡ > @ B = C Æ = > E B
E = > @ G C = ô @ B @ = G D B = ô @ B ô @ B = = G E > C C
= E = > @ G C
/ ¥ : 7 8 / ¢ À / - £ p µ ¢ À / . £ p µ / . ¤ # / . J ( L ³ / ; / ¿
¸ µ µ µ ´
Á Á
À - 8 M + ' $
´ ¸ ´
/ . ¢ À ¶ £ p µ ¹ ¤ #
À ¥ : 7 8
8 ' ' :
5
¥ ( $ 6 8 O $ ' 8 7 ¯ J ( 6 $ $ M 8 L + ' : L N : 6 $ ;
b c d e f g h i j k l [ \ ] ^ _ ` a Â
ÿ i x m n k
Ú
w h
ê É î Î È Î ë s Ç ì Ê Ë Ê ê ì Ê ê î Ê ì Î ì Í É Ë Ç É Í ë s Ç ì Ê È Í ç Î ë s Ç ì Ê î Ê é é Î ì Ç É Í É î Ê Å Î ¤ Ã }
Ä r £ d Å ¥
#NVGTCÿQGO5'#GPVTGKUQNCOGPVQCOQPVCPVGCLWUCPVGQWICNX¾PKEQPGEGUU½TKC
Quadro de Transformador
baixa tensão de isolamento
principal
(MLVS) 10 8 Carga
Normal AC
¦
Quadro de Transformador
baixa tensão de isolamento
principal
(MLVS) 10 8 Carga
Normal AC
[ \ ] ^ _ ` a a b c d e f g h i j k l
© m n k ª k x « ÿ i m n k
§ h ¨
Ì Ê É É Ç Î Æ È Ç Ì Ç ì Ê î Ê é Å Í ê Î Í É
Ì r q Å
ó Ù 8 + ( ' 8 : + : % : 6 $ 7 J $ O $ 7 6 8 + 8 ' ( L : ( 7 À M % : ' : K M 7 $
ó ' 8 7 7 ( $ L 8 $ 7 8 ¦ 8 O + $ ' 8 7 8 ( L 7 ( ' : $ 7 O : $ 7 ³ O $ L 6 M + : 7
z
Ò B > > = G E = = = ? C C I
L 8 O 8 7 7 © ' ( $ 8 K 8 O + M : ' : J ( ) : N § $ + 8 ' ' : : L + 8 7 6 8 J ( ) : ' : : J ( 8 L + : N § $ 8 J « O + ' ( O : ;
í Í ç Î ë s Ç Ê ê î é Î ì Î ¬ É Î Ä ì Î
Ì r
0 D E = E @ Æ B = @ £ C A B = ? = D = > > = C @ | C B Æ B > Æ = D D B C õ C @ ô @ H C B = H B Æ = E F G H @ C = ® H E > @ H C
£ L + 8 7 6 8 ' 8 : J ( ¨ : ' ¢ M : J ¢ M 8 ' J ( ) : N § $ 9 8 ' ( K ( ¢ M 8 7 8 $ 6 ( 7 % $ 7 ( + ( 9 $ 6 8 % ' $ + 8 O N § $ : $ L + : L + 8 À $ ' : J
´
£ # $ M ' O 8 8 7 + © : 8 ' + $ À ö ö À 8 7 J ( ) : 6 $
Á Á ¾ Á
× @ £ õ = D = Æ > = Æ > @ = @ > B B ô @ B = E = > > C ó
# : 7 $ + 8 L * : 8 L O $ 8 L 6 : 6 $ M ~ $ + o : % ½ O $ L 7 M J + 8 $ ' 8 7 % 8 O + ( 9 $ : L M : J 6 $ M + ( J ( ¨ : 6 $ ' % : ' :
¼
9 8 ' ( K ( O : ' : J ( ) : N § $ 6 $ 7 J $ O $ 7 6 8 + 8 ' ( L : ( 7 8 L + ' 8 : 8 $ ½ ;
· ¼
² L + ' $ 6 M ¨ : $ O : $ 6 : K $ L + 8 ö $ ' : J £ # ö L $
´
NORMAL AC SOURCE
% ' 8 L 7 : O : $ ;
L1
( ) M 8 $ 7 ¿ O : $ 7 : $ J $ O $ 6 8 + 8 ' ( L : J 6 8 K $ L + 8
¸
N(L2)
ö $ ' : J £ # 7 $ M ' O 8 ö ;
´
² L + ' $ 6 M ¨ : $ O : $ 6 8 7 : Â 6 : L $ % ' 8 L 7 : O : $ ;
t
( ) M 8 $ 7 ¿ O : $ 7 : $ J $ O $ 6 8 + 8 ' ( L : J 6 8 7 : Â 6 : ;
¸
L1
$ J + 8 : O $ J $ O : ' 8 % ' 8 L 6 : : O $ 8 ' + M ' : 6 $ J $ O $ 6 8
ò
OUTPUT
N(L2)
+ 8 ' ( L : J O $ $ 7 % : ' : K M 7 $ 7 ;
£ % 8 ' + 8 $ 7 % ' 8 L 7 : O : $ 7 ;
t
b c d e f g h i j k l [ \ ] ^ _ ` a æ
j m n k
¯ h °
é é Î ê e è Ê Ê Ê ê Ì Ê é é Î Å Ê ê î Ç ì Î ± ù Ã
ë r q Å
# : 7 $ + 8 L * : 8 L O $ 8 L 6 : 6 $ M ~ $ + o : % ½ O $ L 7 M J + 8 $ ' 8 7 % 8 O + ( 9 $ : L M : J 6 $ M + ( J ( ¨ : 6 $ ' % : ' :
¼
9 8 ' ( K ( O : ' : 7 8 ¢ M ª L O ( : 6 8 : ' ' : L ¢ M 8 6 : O $ $ ½ ;
· ¼
³ ¦ ´ µ
²
8 ' ( K ( ¢ M 8 7 8 : 7 % $ + ª L O ( : 7 L $ ( L : ( 7 + $ + : ( 7 6 $ 8 ¢ M ( % : 8 L + $ L § $ 8 Ï O 8 6 8 : O : % : O ( 6 : 6 8 6 :
ò ·
% : ' : ( % 8 6 ( ' M : J : ' 8 6 8 7 $ ' 8 O : ' ) : ;
: ' : ( L ( O ( : ' : ±
·
ó 8 ½ $ % O ( $ L : ( 7 8 7 + ( 9 8 ' 8 ( L 7 + : J : 6 $ 7 9 8 ' ( K ( ¢ M 8 7 8 $ 7 ½ 8 7 + § $ J ( ) : 6 $ 7 õ ;
¡ ¼ ¡ ¼ ·
8 ' ö ( ) : ' $ 7 ½ ö L : % © ) ( L : / ¹ ;
ò ¸ ¡ ¼
ó 8 ' ( K ( ¢ M 8 7 8 $ 7 J $ O $ 7 6 8 + 8 ' ( L : J 6 : 8 7 + § $ J ( ) : 6 $ 7 õ K $ L + 8 £ # ;
ò ·
ó # $ J $ ¢ M 8 $ 6 ( 7 ¦ M L + $ ' : $ L + : L + 8 À L § $ K $ ' L 8 O ( 6 $ L : % $ 7 ( N § $ ö ² ö À ( ) : 6 $ % : ' : J ( ) : ' : : J ( 8 L + : N § $ 6 $
¸
Á Á
: % : ' 8 J * $ ;
9 ( 7 $ ' 6 $ % : ( L 8 J K ' $ L + : J 6 : : O 8 L 6 8 7 8 8 : % ' 8 7 8 L + : $ J $ ) ¯ + ( % $ 6 : £ ;
· ¡ 5 ´
ó 8 ' ( K ( ¢ M 8 7 8 $ 9 ( 7 $ ' 6 8 8 7 + : 6 $ 6 : $ 7 + ' : % ' 8 7 7 ( $ L 8 % : ' : ( L ( O ( : ' ;
ò ·
ó ' 8 7 7 ( $ L 8 $ $ + § $ L $ % : ( L 8 J K ' $ L + : J 6 $ 6 M ' : L + 8 % 8 J $ 8 L $ 7 ¿ 7 8 ) M L 6 $ 7 ;
·
% : ( L 8 J K ' $ L + : J 6 $ M 6 : 6 8 8 7 + : 6 $ % : ' : ö ² L ( O ( : ' ¶ ö ;
· ·
ó 8 ' ( K ( ¢ M 8 : 9 ( 7 M : J ( ¨ : N § $ 6 $ % : ( L 8 J K ' $ L + : J 6 $ % $ ' ¢ M : ( 7 ¢ M 8 ' : J : ' 8 7 $ M L $ + ( K ( O : N 8 7 : + ( 9 $ 7 ; Ù 8 7 $ J 9 :
ò ·
¢ M : ( 7 ¢ M 8 ' : J : ' 8 7 : + ( 9 $ 7 : L + 8 7 6 8 % ' $ 7 7 8 ) M ( ' ; # $ L 7 M J + 8 ö Ù 8 7 $ J M N § $ 6 8 % ' $ J 8 : 7 ö L : % © ) ( L : ¿ ¹ ;
8 $ ( L 6 ( O : 6 $ ' 8 7 + ( 9 8 ' J ( ) : 6 $ L § $ : 9 : L O 8 : + « + $ 6 $ 7 $ 7 : J : ' 8 7 + ( 9 8 ' 8 7 ( 6 $ ' 8 7 $ J 9 ( 6 $ 7 ; 8 ' ( K ( ¢ M 8
ò
$ 8 7 + : 6 $ 6 $ L $ % : ( L 8 J K ' $ L + : J % : ' : 9 8 ' $ 7 : J : ' 8 7 : + ( 9 $ 7 ; # $ ' ' ( ¦ : $ 7 : J : ' 8 7 8 ' 8 ( L ( O ( 8 O : 7 $ 7 8 ¦ :
·
L 8 O 8 7 7 © ' ( $ ;
ó 8 ' ( K ( ¢ M 8 7 8 $ ( L 6 ( O : 6 $ ' 7 8 : O 8 L 6 8 6 8 K $ ' : K ( Ï : ( L 6 ( O : L 6 $ ¢ M 8 : 8 7 + © : K M L O ( $ L : ' 6 8 K $ ' :
· ò ·
L $ ' : J 8 ¢ M 8 ¢ M : ( 7 ¢ M 8 ' O : ' ) : 7 + ª : J ( 8 L + : N § $ ;
£ 6 8 9 8 8 7 + : ' L $ $ 6 $ $ L J ( L 8 ;
·
£ 7 : + 8 ' ( : 7 ( L + 8 ' L : 7 O : ' ' 8 ) : : + « . 6 : O : % : O ( 6 : 6 8 8 8 L $ 7 6 8 ¿ * $ ' : 7 ; # $ L + M 6 $ :
: + $ L ' 8 O $ 8 L 6 : ¢ M 8 : 7 : + 8 ' ( : 7 O : ' ' 8 ) M 8 6 M ' : L + 8 ¶ * $ ' : 7 : % ¯ 7 : ( L 7 + : J : N § $ $ M : % ¯ 7
¡
: ' : ¨ 8 L : 8 L + $ 6 M ' : L + 8 M J $ L ) $ % 8 ' Â $ 6 $ ;
³ ¦ ´ µ
²
£ L + 8 7 6 8 M + ( J ( ¨ : ' 8 7 + : K M L O ( $ L : J ( 6 : 6 8 : + 8 6 8 + 8 ' 7 ( 6 $ : J ( 8 L + : 6 : % 8 J : : J ( 8 L + : N § $ 6 $
·
: % : ' 8 J * $ O $ : 7 : Â 6 : : O + ( 9 : 6 : % 8 J $ 8 L $ 7 M : 9 8 ¨ ; : ' ' : L ¢ M 8 O $ : + 8 ' ( : % $ 6 8 7 8 '
6 8 7 : O + ( 9 : 6 $ ; 8 ' : 6 8 K ( L ( N § $ ö £ ' ' : L ¢ M 8 O $ : + 8 ' ( : ö 8 ö 8 K ( L ( N 8 7 6 $ M + ( J ( ¨ : 6 $ ' ö L : % © ) ( L : / ¿ ;
ò
: ' : ( L ( O ( : ' : O $ : : + 8 ' ( : ±
·
ó ' 8 7 7 ( $ L 8 $ $ + § $ L $ % : ( L 8 J K ' $ L + : J 6 : : + « $ 9 ( 7 $ ' 6 $ % : ( L 8 J K ' $ L + : J 6 : 7 8 : O 8 L 6 8 ' 8
· ·
: % ' 8 7 8 L + : ' M 8 7 + : 6 $ 6 8 ö : ( L ( O ( : ' ; ; ; ö ;
·
DFHQGHVHGHIRUPD¿[D$
£ : J + 8 ' L : 8 L + ' 8 $ $ 6 $ 6 8 8 7 % 8 ' : 8 $ $ 6 $ 6 8 : + 8 ' ( : ; ( L 6 ( O : 6 $ '
·
836IRUQHFHDOLPHQWDomRDRVHXHTXLSDPHQWR
ó 8 ' ( K ( ¢ M 8 $ 9 ( 7 $ ' 6 $ % : ( L 8 J K ' $ L + : J 6 : ¢ M : L + $ : : J : ' 8 7 $ M L $ + ( K ( O : N 8 7 ; Ù 8 7 $ J 9 : ¢ M : ( 7 ¢ M 8 ' : J : ' 8 7
ò ·
: O + ( 9 $ 7 : L + 8 7 6 8 O $ L + ( L M : ' ; 8 ' ö Ù 8 7 $ J M N § $ 6 8 % ' $ J 8 : 7 ö L : % © ) ( L : ¿ ¹ ;
ò
8 ' ( K ( ¢ M 8 $ 8 7 + : 6 $ 6 : L $ % : ( L 8 J K ' $ L + : J % : ' : 9 8 ' $ 7 : J : ' 8 7 : O + ( 9 $ 7 ; # $ ' ' ( ¦ : $ 7 : J : ' 8 7 8 ' 8 ( L ( O ( 8
ò ·
O : 7 $ 7 8 ¦ : L 8 O 8 7 7 © ' ( $ ;
¹ º ´ µ
¸
: ' : 8 L O 8 ' ' : ' $ ±
·
ó ' 8 7 7 ( $ L 8 $ $ + § $ L $ % : ( L 8 J K ' $ L + : J 6 : ; £ M 6 : % : ' : $ $ 6 $ 6 8 8 7 % 8 ' : ;
· ·
ó # $ J $ ¢ M 8 $ 6 ( 7 ¦ M L + $ ' : $ L + : L + 8 À L § $ K $ ' L 8 O ( 6 $ L : % $ 7 ( N § $ » ¼ À 8 7 J ( ) : 6 $ % : ' : 6 8 7 J ( ) : ' : : J ( 8 L + : N § $
Á ¾ Á
6 $ : % : ' 8 J * $ ;
[ \ ] ^ _ ` a ø b c d e f g h i j k l
j m n k
¯ h °
Ç ì Ç É ì Ê Ç Ë Ê é Î ë s Ç
ë r
% : ( L 8 J K ' $ L + : J 6 : : + $ L 8 ( L 6 ( O : $ 8 7 + : 6 $ 6 : : + ' : 9 « 7 6 8 ( L 6 ( O : 6 $ ' 8 7 ; 8 ' % © ) ( L : / ¿ ;
¡ · ò
¾ ¹
½
M ' : L + 8 $ $ 6 $ L J ( L 8 $ ( L 6 ( O : 6 $ ' : O 8 L 6 8 7 8 6 8 K $ ' : K ( Ï : 8 : « : J ( 8 L + : 6 : : % : ' + ( ' 6 $ : % : ' 8 J * $ ;
·
£ $ L ( + $ ' ( ¨ : 8 O : ' ' 8 ) : : 7 : + 8 ' ( : 7 O $ L K $ ' 8 L 8 O 8 7 7 © ' ( $ 8 K $ ' L 8 O 8 % ' $ + 8 O N § $ 6 8 : J ( 8 L + : N § $ K ( J + ' : 6 :
·
: $ 7 8 M 8 ¢ M ( % : 8 L + $ ; £ 7 6 8 K ( L ( N 8 7 6 8 K ( O ( ª L O ( : 8 J 8 9 : 6 : $ % O ( $ L : J 8 6 8 $ M % : L N : 6 8 8 L 8 ' ) ( : ( L ( ( ¨ : :
¡
O $ L + ' ( M ( N § $ 6 8 O : J $ ' % : ' : $ : ( 8 L + 8 6 8 : 7 + ( 6 $ ' ; 8 ' ¿ 8 K ( L ( N 8 7 6 $ M + ( J ( ¨ : 6 $ ' À L : % © ) ( L : / ¿ ;
ò
½
M : L 6 $ : 8 7 + © : K M L O ( $ L : ' 6 M ' : L + 8 M : K : J * : 6 8 : J ( 8 L + : N § $ $ : J : ' 8 7 $ : M : 9 8 ¨ : O : 6 : O ( L O $
ó ·
CEGPFGUGFGHQTOCƂZC
7 8 ) M L 6 $ 7 8 $ ( L 6 ( O : 6 $ '
M : L 6 $ : : J ( 8 L + : N § $ 6 $ : % : ' 8 J * $ « ' 8 7 + ( + M Â 6 : : + ' : L 7 K 8 ' 8 % : ' : $ % 8 ' : N § $ 6 $ $ 6 $ L J ( L 8 8 L ¢ M : L + $ :
ó ·
: + 8 ' ( : ' 8 O : ' ' 8 ) : ; 8 : O : % : O ( 6 : 6 8 6 : : + 8 ' ( : K ( O : ' K ' : O : 6 M ' : L + 8 : $ % 8 ' : N § $ 8 $ 6 $ 6 8 : + 8 ' ( : « 8 ( + ( 6 $
M 7 ( L : J 7 $ L $ ' $ : O : 6 : ¿ 7 8 ) M L 6 $ 7 ; 7 + 8 : 9 ( 7 $ « : % ' $ Ï ( : 6 $ 8 $ + 8 % $ 8 K 8 O + ( 9 $ % : ' : $ 8 L O 8 ' ' : 8 L + $
¡
% $ 6 8 ' © 9 : ' ( : ' 7 ( ) L ( K ( O : + ( 9 : 8 L + 8 ;
L O 8 ' ' 8 + $ 6 : 7 : 7 : % J ( O : N 8 7 L $ 8 ¢ M ( % : 8 L + $ J ( ) : 6 $ % $ ' ¢ M 8 $ 8 L O 8 ' ' : 8 L + $ : M + $ © + ( O $ 6 :
¡ ·
8 7 + © ( ( L 8 L + 8 ; M : L 6 $ : : J ( 8 L + : N § $ 6 $ : % : ' 8 J * $ « ' 8 7 + ( + M Â 6 : : % ¯ 7 : 8 L O 8 ' ' : ' : ' 8 ( L ( O ( :
ó · ·
: M + $ : + ( O : 8 L + 8 ;
Á Â
½
$ O : 7 $ 6 8 M : 7 $ ' 8 O : ' ) : 6 : $ M 6 8 K : J * : ( L + 8 ' L : : + ' : L 7 K 8 ' 8 $ 7 8 M 8 ¢ M ( % : 8 L + $ % : ' :
´ · ·
: J ( 8 L + : N § $ 6 $ : % : ' 8 J * $ ; $ 6 $ 6 8 : + 8 ' ( : L § $ 8 7 + © 6 ( 7 % $ L Â 9 8 J 8 $ 7 8 M 8 ¢ M ( % : 8 L + $ L § $ 8 7 + © % ' $ + 8 ) ( 6 $ ®
O $ L + M 6 $ : : J ( 8 L + : N § $ 6 $ : % : ' 8 J * $ O $ L + ( L M : : 7 8 ' K ( J + ' : 6 : 6 8 K $ ' : % : 7 7 ( 9 : % 8 J : ; ( L 6 ( O : 6 $ '
·
: O 8 L 6 8 7 8 ;
8 % 8 L 6 8 L 6 $ 6 : 7 O $ L 6 ( N 8 7 6 8 7 $ ' 8 O : ' ) : : % 8 ' : L 8 O 8 L $ $ 6 $ 6 8 ½ & % : 7 7 6 M ' : L + 8 M Â L ( $ 6 8 ¤
·
7 8 ) M L 6 $ 7 8 : L + 8 ' 7 8 © L 8 7 7 8 $ 6 $ 7 8 $ O $ ' ' 8 ' 8 + ' ª 7 M 6 : L N : 7 % : ' : ½ & % : 7 7 6 M ' : L + 8 M % 8 ' Â $ 6 $ 6 8
- . ( L M + $ 7 ;
£ + ' : L 7 K 8 ' 8 % : ' : $ 6 $ 6 8 & % : 7 7 ¢ M : L 6 $ ±
·
z
$ M + ( J ( ¨ : 6 $ ' : O + ( 9 : $ $ 6 $ 6 8 & % : 7 7 : + ' : 9 « 7 6 $ % : ( L 8 J K ' $ L + : J ;
z
: 6 8 + 8 O + : M : K : J * : ( L + 8 ' L : ;
·
z
: % $ 7 7 M ( M 8 7 + : 6 $ 6 8 8 Ï O 8 7 7 $ 6 8 + 8 % 8 ' : + M ' : ;
·
z
: % $ 7 7 M ( M 8 7 + : 6 $ 6 8 7 $ ' 8 O : ' ) : L : % © ) ( L : / ;
·
£ 8 L O 8 ' ' : : % ¯ 7 M : + ' : 7 $ 8 7 % 8 O ( K ( O : 6 $ % $ ' 8 7 + : 6 $ 6 8 7 $ ' 8 O : ' ) : J ( 7 + : 6 $ L : % © ) ( L : / ;
·
£ : L + « 7 8 J ( ) : 6 : % : ' : 6 : ' $ : J : ' 8 6 : K : J * : ;
·
½
M : L 6 $ « 8 L O 8 ' ' : 6 : 8 O $ L + ( L M : J ( ) : 6 : : M : + $ : 6 : # £ : 8 L O $ L + ' : 7 8 8 $ 6 $ 6 8 8 7 % 8 ' : ;
ó ·
8 : 6 8 K ( L ( N § $ 6 8 ½ & % : 7 7 8 8 7 % 8 ' : 8 7 + ( 9 8 ' : O + ( 9 : 6 : : 7 : Â 6 : « : J ( 8 L + : 6 : : 7 L § $ % ' $ + 8 ) ( 6 : ;
£ : + 8 ' ( : « ' 8 O : ' ' 8 ) : 6 : ¢ M : L 6 $ L 8 O 8 7 7 © ' ( $ 8 : 7 % $ ' + : 7 6 8 O $ M L ( O : N § $ 7 § $ : J ( 8 L + : 6 : 7 ;
é Î ê É Ä Ê é Í é Î ± ù Ã Ê ê î é Ê Å Ç ì Ç É
ë r Ä Ã
> B 3 G @ G = ¡ B > C E E = > Å E B Å Æ C D D B = ó Ó B B B B G Æ @ G = ¡ B õ C E = > @ C Æ C > C Å Æ C D D ó ' 8 7 7 ( $ L 8 ¢ M : J ¢ M 8 '
¥ ¥
$ + § $ % : ' : : O + ( 9 : ' : 7 $ % N 8 7 6 $ 8 L M 8 8 7 8 ) M ( 6 : 7 8 J 8 O O ( $ L 8 # Ù 8 ² Ù £ Ù £ ½ È £ ;
´ 5 ¸
> B Å Æ C D D E B 3 G @ G = ¡ B > C E E = > Å B = ó Ó B B B Å Æ C D D Æ C > C B G Æ @ G = ¡ B õ C E = > @ C ó ' 8 7 7 ( $ L 8 ¢ M : J ¢ M 8 '
¥ ¥
$ + § $ % : ' : : O + ( 9 : ' : 7 $ % N 8 7 6 $ 8 L M 8 8 7 8 ) M ( 6 : 7 8 J 8 O O ( $ L 8 # Ù 8 ² Ù £ Ù £ Ù £ ;
´ 5 ¸ ´ ¼ ¸
b c d e f g h i j k l [ \ ] ^ _ ` a
j m n k
¯ h °
Ê Ä Í ê Í é Ç Å Ç ì Ç ì Ê Ê Ä Í Ì Í Ç ê Ì Í Î Ê È Ê È Î ì Î
ë r Ì ì
$ $ 6 $ 6 8 8 K ( O ( ª L O ( : 8 J 8 9 : 6 : : K M L O ( $ L : L $ ' : J 8 L + 8 L $ $ 6 $ ½ & % : 7 7 8 8 K 8 + M : : + ' : L 7 K 8 ' ª L O ( : % : ' :
´ ·
$ $ L J ( L 8 À $ M ½ : + 8 ' ( : 8 8 L $ 7 6 8 / . 7 ¢ M : L 6 $ $ M + ( J ( + © ' ( $ K : J * : ; £ 7 + ' : L 7 K 8 ' ª L O ( : 7 % : ' : $ $ 6 $ 6 8 8 K ( O (
ª L O ( : 8 J 8 9 : 6 : K ( O : ' § $ : + ( 9 : 7 : % ¯ 7 ¤ ( L M + $ 7 6 8 $ L ( + $ ' ( ¨ : N § $ 6 : + 8 L 7 § $ 6 $ ½ & % : 7 7 ± 7 8 : ¢ M : J ( 6 : 6 8 6 $ $ 6 $
½ & % : 7 7 L § $ 8 7 + ( 9 8 ' 6 8 L + ' $ 6 : + $ J 8 ' û L O ( : 8 L + § $ : % 8 ' : L 8 O 8 ' © L $ $ 6 $ $ L J ( L 8 ;
·
£ : + $ L ' 8 O $ 8 L 6 : ¢ M 8 7 8 M + ( J ( ¨ 8 : % 8 L : 7 $ $ 6 $ ~ % : ' : % ' $ + 8 ) 8 ' 8 ¢ M ( % : 8 L + $ 6 8 ² # ;
¡ ¡ 5
: ' : 6 8 K ( L ( ' $ $ 6 $ 6 8 8 K ( O ( ª L O ( : 8 J 8 9 : 6 : ±
ó # $ J $ ¢ M 8 : 8 ½ & % : 7 7 ± % ' 8 7 7 ( $ L 8 ¢ M : J ¢ M 8 ' $ + § $ % : ' : : + ( 9 : ' : 7 $ % N 8 7 6 $ 8 L M 8 8 7 8 ) M ( 6 :
·
7 8 J 8 O ( $ L 8 # $ L + ' $ J $ 8 ² ' % : ' : ½ & % : 7 7
ó 7 8 ) M ( 6 : % ' ( : # À 7 O : % 8 8 7 8 J 8 O ( $ L 8 8 K ( L ( N 8 7 6 8 K ( L ( N 8 7 L + ' : 6 : ³ : Â 6 : 8 $ $ 6 $ 6 8
¡ ¡ ¡ ¡
Á ¾
8 K ( O ( ª L O ( : 8 J 8 9 : 6 : ;
ó 8 J 8 O O ( $ L 8 £ O + ( 9 : 6 $ 8 % ' 8 7 7 ( $ L 8 L + 8 ' % : ' : O $ L K ( ' : ' ;
¡
ó % : 7 7 8 L $ $ 6 $ 6 8 8 K ( O ( ª L O ( : 8 J 8 9 : 6 : 8 ¤ ( L M + $ 7 ;
¸ É ·
%QPƂIWTCTFGƂPKÃÑGUFG$[RCUU
£ 7 6 8 K ( L ( N 8 7 7 8 ) M ( L + 8 7 8 7 + § $ 6 ( 7 % $ L Â 9 8 ( 7 % : ' : O $ L K ( ) M ' : N § $ 6 $ K M L O ( $ L : 8 L + $ ½ & % : 7 7 ;
2 > C G D ô = > F G H @ C Æ C > C Å Æ C D D ô B > C = E B = > Ê G H @ C
ó ' 8 7 7 ( $ L 8 ¢ M : J ¢ M 8 ' $ + § $ % : ' : : O + ( 9 : ' : 7 $ % N 8 7 6 $ 8 L M 7 8 J 8 O O ( $ L 8 8 K ( L ( N 8 7 8 K ( L ( N 8 7 6 8
¾ ¾
7 : Â 6 : 8 % $ ' K ( ' : L 7 K 8 ' ª L O ( : % : ' : ½ & % : 7 7 ;
5
ó 8 J 8 O O ( $ L 8 £ O + ( 9 : 6 $ $ M 8 7 : O + ( 9 : 6 $ % : ' : ½ £ # Ç 8 % ' 8 7 7 ( $ L 8 L + 8 ' % : ' : O $ L K ( ' : ' ;
´ ¡
8 £ O + ( 9 : 6 $ : M 6 : % : ' : ½ & % : 7 7 8 7 $ ¢ M 8 : K $ L + 8 # £ 6 8 ½ & % : 7 7 8 7 + 8 ¦ : K $ ' : 6 : + $ J 8 ' û L O ( :
·
6 8 % 8 L 6 8 L 6 $ 6 $ $ 6 $ 6 8 7 : Â 6 : ; 8 8 7 : O + ( 9 : 6 $ : 7 : Â 6 : 6 : « 8 L O 8 ' ' : 6 : ;
·
2 = Æ B = @ G E = > > õ Æ A B
7 + : 6 8 K ( L ( N § $ 7 8 ' 9 8 % : ' : 6 8 K ( L ( ' : 6 M ' : N § $ 6 $ ( L + 8 ' 9 : J $ 8 L + ' 8 : + ' : L 7 K 8 ' ª L O ( : % : ' : ½ & % : 7 7 : % 8 L : 7 7 8 :
¡
+ ' : L 7 K 8 ' ª L O ( : K $ ' : 6 : + $ J 8 ' û L O ( : 8 7 + ( 9 8 ' : O + ( 9 : 6 : ; % $ 7 7 Â 9 8 J 7 8 J 8 O O ( $ L : ' / . 7 $ M - . 7 ;
%QPƂIWTCTFGƂPKÃÑGUFCDCVGTKC
¦ Ì
Ë
$ $ 6 $ 6 8 O : ' ' 8 ) : 8 L + $ O $ L 7 + : L + 8 7 § $ ' 8 : J ( ¨ : 6 $ 7 + 8 7 + 8 7 : M + $ © + ( O $ 7 O $ % 8 ' ( $ 6 ( O ( 6 : 6 8 7 8 : L : J 8 8
´
O : 6 : O ( O J $ L $ $ 6 $ £ ½ ; £ K ' 8 ¢ M ª L O ( : 6 $ 7 + 8 7 + 8 7 % $ 6 8 7 8 ' : J + 8 ' : 6 : ;
¼
M ' : L + 8 $ + 8 7 + 8 : M 6 : % : ' : $ $ 6 $ 6 8 : + 8 ' ( : 8 6 8 7 O : ' ' 8 ) : : 7 : + 8 ' ( : 7 6 M ' : L + 8 - ¤ 7 8 ) M L 6 $ 7 7 $
·
+ 8 L 7 § $ ;
M ' : L + 8 $ + 8 7 + 8 6 : : + 8 ' ( : $ $ 6 $ 6 8 : + 8 ' ( : L § $ « : % ' 8 7 8 L + : 6 $ 8 $ : J : ' 8 6 8 : + 8 ' ( : K ' : O : L § $
6 ( 7 % : ' : ;
+ 8 7 + 8 6 : : + 8 ' ( : % $ 6 8 7 8 ' O : L O 8 J : 6 $ 6 8 9 ( 6 $ : © 7 O $ L 6 ( N 8 7 $ M 7 8 K : J * : ' ;
Í
²
M ' : L + 8 $ 6 8 7 O : ' ' 8 ) : 8 L + $ 7 8 : O : % : O ( 6 : 6 8 6 : : + 8 ' ( : 6 8 7 O 8 ' : : ( Ï $ 6 8 - . $ : J : ' 8 6 8 : + 8 ' ( : K ' : O :
6 ( 7 % : ' : ; 7 + 8 J ( ( : ' % $ 6 8 7 8 ' $ 6 ( K ( O : 6 $ ;
¡
Í Î
¸
L í 8 ' $ 6 8 ¯ 6 M J $ 6 8 : + 8 ' ( : O $ : M + $ L $ ( : % ' $ J $ L ) : 6 : « 6 8 + 8 O + : 6 $ : M + $ : + ( O : 8 L + 8 $ M % $ 6 8 7 8 '
6 8 K ( L ( 6 $ : L M : J 8 L + 8 8 L í 8 ' $ 6 8 ½ $ M 8 £ * ;
¡ ¼
µ º ¹
7 + : 6 8 K ( L ( N § $ « ' 8 O $ 8 L 6 : 6 : % : ' : 8 9 ( + : ' 6 : L $ 7 L : : + 8 ' ( : ; 8 : % ' $ + 8 O N § $ O $ L + ' : 6 8 7 O : ' ) : O $ % J 8 + : 6 :
¡
: + 8 ' ( : K $ ' 6 8 7 : O + ( 9 : 6 : : ) : ' : L + ( : 7 8 ' © ( L 9 : J ( 6 : 6 : ;
[ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l
j m n k
¯ h °
Ê Ì è Ë Ê é Î é Ç é Ê ç Í É î Ç ì Ê Ê È Ê ê î Ç É
ë r
: ' : ' 8 O M % 8 ' : ' $ ' 8 ) ( 7 + $ 6 8 8 9 8 L + $ 7 : + ' : 9 « 7 6 $ 9 ( 7 $ ' ±
ó ' 8 7 7 ( $ L 8 ¢ M : J ¢ M 8 ' $ + § $ % : ' : : O + ( 9 : ' : 7 $ % N 8 7 6 $ 8 L M 8 8 7 8 ) M ( 6 : 7 8 J 8 O O ( $ L 8 Ù µ ²
¡ 5 ¡
;
¡ ò ¡ ´ 5
ó 8 ' O $ ' ' : $ 7 8 9 8 L + $ 7 J ( 7 + : 6 $ 7 ;
Æ î Ê é Ç Ê ç Í É î Ç ì Ê Ä Î È Ð Î É
ë r Ï
: ' : $ + 8 ' $ ' 8 ) ( 7 + $ 6 8 K : J * : 7 : + ' : 9 « 7 6 $ 9 ( 7 $ ' ±
ó ' 8 7 7 ( $ L 8 ¢ M : J ¢ M 8 ' $ + § $ % : ' : : O + ( 9 : ' : 7 $ % N 8 7 6 $ 8 L M 8 8 7 8 ) M ( 6 : 7 8 J 8 O O ( $ L 8 Ù 8 ) ( 7 + $ 6 8
K : J * : 7 ;
ó 8 ' O $ ' ' : : 7 K : J * : 7 J ( 7 + : 6 : 7 ;
b c d e f g h i j k l [ \ ] ^ _ ` a
k « l ÿ m n k
Ñ h Ò
ù Ç é î Î É ì Ê Ì Ç Å è ê Í Ì Î ë s Ç
÷ r q
z
z Ô Õ } x } { u z | { } Ö Õ t × Ø × u Ù t
Ë
£ 7 % $ ' + : 7 6 8 O $ M L ( O : N § $ Ù - ¿ - 8 ½ L § $ % $ 6 8 K M L O ( $ L : ' 7 ( M J + : L 8 : 8 L + 8 ;
·
ó # $ L 8 O + 8 $ O : $ 6 8
O $ M L ( O : N § $ Ù - ¿ - $ M
± ·
16 ·
½
± ¸
õ % $ ' + : 7 8 ' ( : J $ M
·
½
6 $ O $ % M + : 6 $ ' ;
ó # $ L 8 O + 8 : $ M + ' : 8 Ï + ' 8 ( 6 : 6 8
17 6 $ O : $ 6 8 O $ M L ( O : N § $
± ·
$ M õ % $ ' + : 6 8 O $ M L ( O : N § $
± ¸
Ù - ¿ - $ M ½ 6 $ ;
· ·
± ²
% $ 6 8 : ) $ ' : O $ M L ( O : '
·
O $ $ 7 $ K + o : ' 8 6 8
) 8 ' 8 L O ( : 8 L + $ 6 8 8 L 8 ' ) ( :
6 : £ ;
¡ 5 ´
z
z x } { x w w } Ú } Û
£ ( L O J M ( ¢ M : + ' $ 7 : Â 6 : 7 6 8 ' 8 J « ® O : 6 : ( L K $ ' : N § $ « 6 ( 7 % $ L ( ( J ( ¨ : 6 : : + ' : 9 « 7 6 8 M O $ L + : O + $ K 8 O * : 6 $ $ M
·
: 8 ' + $ ;
5 4 3 2 1
9 8 7 6
n.c. n.o. n.c. n.o. n.o. n.c. n.o. n.c.
common
² L K $ ' : N § $ : O + ( 9 : 6 8 8 7 + : 6 $ ± À 7 8 $ O $ L + : O + $ 8 L + ' 8 % ( L $ 8 O $ M 8 7 + ( 9 8 ' K 8 O * : 6 $
r 2KPQ P¿QGO$[RCUU
r 2KPQ CNKOGPVCÿQP¿QRTQVGIKFC
r 2KPQ DCVGTKCP¿QHTCEC
r 2KPQ DCVGTKCP¿QCEVKXC
r 2KPQ EQOWO
WVKNK\CFQT
r 2KPQ GOD[RCUU
r 2KPQ DCVGTKCHTCEC
r 2KPQ CNKOGPVCÿQRTQVGIKFC
r 2KPQ DCVGTKCCEVKXC
r PQ EQPVCEVQCDGTVQPQTOCNOGPVG
r PE EQPVCEVQHGEJCFQPQTOCNOGPVG
7 O $ L + : O + $ 7 6 8 7 : Â 6 : 6 $ ' 8 J « L § $ 6 8 9 8 7 8 ' J ( ) : 6 $ 7 : ¢ M : ( 7 ¢ M 8 ' O ( ' O M ( + $ 7 J ( ) : 6 $ 7 : $ : % : ' 8 J * $ ;
L 8 O 8 7 7 © ' ( $ ( 7 $ J : 8 L + $ ' 8 K $ ' N : 6 $ % : ' : $ : % : ' 8 J * $ ; 7 O $ L + : O + $ 7 6 8 7 : Â 6 : 6 $ ' 8 J « + ª M :
O J : 7 7 ( K ( O : N § $ © Ï ( : 6 8 - ¤ . : O ³ ¤ £ ;
ò
[ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l
k « l ÿ m n k
Ñ h Ò
z
| } Ö Õ ¯ w | } Ö Õ x }
£ J ( ) : N § $ ³ 6 8 7 J ( ) : N § $ ' 8 $ + : % 8 ' ( + 8 : O O ( $ L : ' ' 8 $ + : 8 L + 8 $ $ + § $ % : ' : J ( ) : ' ³ 6 8 7 J ( ) : ' : ;
·
Ý Ó Ô Ö Ò Ø Ö Õ Î ä Õ Ò â Õ Ô ä Ó
M : L 6 $ $ O $ L + : O + $ M 6 : 6 8 : 8 ' + $ % : ' : K 8 O * : 6 $ : « J ( ) : 6 : À $ M % 8 ' : L 8 O 8 J ( ) : 6 : ;
ó ·
M : L 6 $ $ O $ L + : O + $ M 6 : 6 8 K 8 O * : 6 $ % : ' : : 8 ' + $ : « 6 8 7 J ( ) : 6 : À $ M % 8 ' : L 8 O 8 6 8 7 J ( ) : 6 : ;
ó ·
O $ L + ' $ J $ 6 8 J ( ) : N § $ ³ 6 8 7 J ( ) : N § $ : + ' : 9 « 7 6 $ $ + § $ + 8 % ' ( $ ' ( 6 : 6 8 7 $ ' 8 $ O $ L + ' $ J $ ' 8 $ + $ ;
z
w } { x | } Ö Õ x }
Ù « M + ( J ( ¨ : 6 : % : ' : 8 L O 8 ' ' : ' : õ 6 ( 7 + û L O ( : ; 7 + : K M L O ( $ L : J ( 6 : 6 8 % $ 6 8 7 8 ' M + ( J ( ¨ : 6 : % : ' : 8 L O 8 ' ' : ' : O : ' ) :
· ¡
8 : % $ ' ' 8 J « + « ' ( O $ % $ ' 8 Ï 8 % J $ L : 8 9 8 L + M : J ( 6 : 6 8 6 8 M : + 8 % 8 ' : + M ' : 8 Ï O 8 7 7 ( 9 : 6 : 6 ( 9 ( 7 § $ ;
·
M : L 6 $ : Ù 8 7 + © : O + ( 9 : 6 : : 8 L O 8 ' ' : : 7 : Â 6 : 8 + $ 6 $ 7 $ 7 7 8 M 7 O $ L 9 8 ' 7 $ ' 8 7 6 8 : J ( 8 L + : N § $
ó ·
( 8 6 ( : + : 8 L + 8 ; £ : L + « 7 8 J ( ) : 6 : % : ' : 6 : ' $ : J : ' 8 6 : K : J * : ;
·
O ( ' O M ( + $ Ù « M O ( ' O M ( + $ 6 8 + 8 L 7 § $ : ( Ï : 6 8 7 8 ) M ' : L N : : 6 ( O ( $ L : J À ² # . ¤ . ;
¡ ¸ ò ¡ µ
7 + 8 O ( ' O M ( + $ + 8 6 8 7 8 ' 7 8 % : ' : 6 $ 6 8 ¢ M : ( 7 ¢ M 8 ' O ( ' O M ( + $ 7 6 8 + 8 L 7 § $ % 8 ' ( ) $ 7 $ 7 % $ ' ( 7 $ J : 8 L + $ ' 8 K $ ' N : 6 $ ;
¡
z
Ù L § $ 6 8 9 8 7 8 ' J ( ) : 6 $ : ¢ M : J ¢ M 8 ' O ( ' O M ( + $ J ( ) : 6 $ : M : % : ' 8 J * $ ; L 8 O 8 7 7 © ' ( $ ( 7 $ J : 8 L + $
' 8 K $ ' N : 6 $ % : ' : $ : % : ' 8 J * $ ; ( L + 8 ' ' M % + $ ' Ù + 8 6 8 + 8 ' M : % $ + ª L O ( : L $ ( L : J Â L ( : 6 8 - ¹ # #
ò
8 - . £ 8 7 8 ' 6 8 ( L + 8 ' ' M % + $ ' 6 8 + ( % $ 6 8 J $ ¢ M 8 ( $ 6 8 6 ( O : 6 $ L § $ : 7 7 $ O ( : 6 $ : ¢ M : J ¢ M 8 ' $ M + ' $ O ( ' O M ( + $ ;
7 ( L : J Ù + 8 6 8 % 8 ' : L 8 O 8 ' : O + ( 9 $ 6 M ' : L + 8 % 8 J $ 8 L $ 7 - ¤ . 7 % : ' : M : $ % 8 ' : N § $ : 6 8 ¢ M : 6 : ;
z
: ' : : 7 7 8 ) M ' : ' ¢ M 8 : % © ' : 6 8 K $ ' L 8 O 8 ' : J ( 8 L + : N § $ õ O : ' ) : 6 M ' : L + 8 ¢ M : J ¢ M 8 ' $ 6 $
·
6 8 $ % 8 ' : N § $ : : J ( 8 L + : N § $ 6 8 8 L + ' : 6 : + 8 6 8 7 8 ' 6 8 7 J ( ) : 6 : 6 : ¢ M : L 6 $ : K M L N § $ 6 8
·
6 8 7 : O + ( 9 : N § $ ' 8 $ + : 8 7 + © : O + ( 9 : 6 : ;
8 ( Ï 8 $ O $ L 8 O + $ ' Ù ( L 7 + : J : 6 $ L : % $ ' + : Ù 6 : 8 7 $ ¢ M 8 : K M L N § $ Ù L § $ 7 8 ¦ :
·
L 8 O 8 7 7 © ' ( : ;
3 H B G G = H E @ B G D I
Ð
ß à á â ã ä ã å æ ç è ã á â å é ê à ç á â ã ë á å ß à á â ã ä ã å æ ç è ã á â å é ê à ã ì â ã ë á å
1 3 1 3 1 3 1 3
Ý Ó Ô Ö Ò Ø Ö Õ Î ä Õ Ý Ó Ô Ö Ò Ø Ö Õ Î ä Õ Ý Ó Ô Ö Ò Ø Ö Õ Î ä Õ Ý Ó Ô Ö Ò Ø Ö Õ Î ä Õ
Ü Õ Ñ Ý Ò Ï Ó Ò â Õ Ô ä Ó Ü Õ Ñ Ý Ò Ï Ó Ò â Õ Ô ä Ó
£ O J : 7 7 ( K ( O : N § $ 6 8 6 ( 8 L 7 § $ 6 8 K ( $ 6 8 + 8 ' ( L : J « 6 8 . ¿ - ¢ À - - / - £ p µ ;
£ 6 ( 8 L 7 § $ 6 8 K ( $ 7 M ) 8 ' ( 6 : « 6 8 . ¶ - ¢ À / ¶ £ p µ ;
b c d e f g h i j k l [ \ ] ^ _ ` a ©
k « l ÿ m n k
Ñ h Ò
× @ £ C A B = E = D E = = H B G E > B B > = B E B
8 ' ( K ( ¢ M 8 7 8 : 8 7 + © 8 L O 8 ' ' : 6 : 8 7 8 : ' 8 6 8 6 8 : J ( 8 L + : N § $ 8 J « O + ' ( O : 8 7 + © 6 8 7 J ( ) : 6 : ;
ò ·
Ù 8 + ( ' 8 $ O $ L 8 O + $ ' Ù 6 : 6 8 7 : % 8 ' + : L 6 $ $ 7 % : ' : K M 7 $ 7 ;
·
( ) M 8 M O $ L + : O + $ 7 8 + 8 L 7 § $ L $ ' : J 8 L + 8 K 8 O * : 6 $ 8 L + ' 8 $ 7 6 $ ( 7 % ( L $ 7 6 $ O $ L 8 O + $ ' ;
¸
# $ L + : O + $ : 8 ' + $ ± 8 L O 8 ' ' : 8 L + $ 6 :
·
: ' : ' 8 ) ' 8 7 7 : ' õ $ % 8 ' : N § $ L $ ' : J 6 8 7 : O + ( 9 8 $ O $ L + : O + $ 6 8 8 L O 8 ' ' : 8 L + $
' 8 $ + $ 8 Ï + 8 ' L $ 8 ' 8 ( L ( O ( 8 : : % : ' + ( ' 6 $ % : ( L 8 J K ' $ L + : J ;
·
1 3
Ý Ó Ô Ö Ò Ø Ö Õ Î ä Õ Ü Õ Ñ Ý Ò Ï Ó
( ) M 8 $ O $ L 8 O + $ ' Ù L : % : ' + 8 + ' : 7 8 ( ' : 6 : 8 K ( Ï 8 $ 7 % : ' : K M 7 $ 7 ;
¸ ·
( ) M 8 8 ' 8 ( L ( O ( 8 : 8 O $ L K $ ' ( 6 : 6 8 O $ $ 7 % ' $ O 8 6 ( 8 L + $ 7 : L + 8 ' ( $ ' 8 L + 8 6 8 7 O ' ( + $ 7 ;
¸ ·
£ O + ( 9 8 $ O $ L + : O + $ 6 8 8 L O 8 ' ' : 8 L + $ ' 8 $ + $ 8 Ï + 8 ' L $ % : ' : + 8 7 + : ' : K M L N § $ ;
8 7 + 8 7 8 % ' 8 : K M L N § $ Ù : L + 8 7 6 8 : % J ( O : ' : 7 M : O : ' ) : O ' Â + ( O : % : ' : 8 9 ( + : ' : % 8 ' 6 : : O ( 6 8 L + : J
5
6 : O : ' ) : ;
z
} { } w { z { x | | }
£ 7 % J : O : 7 6 8 O $ L 8 O + ( 9 ( 6 : 6 8 % 8 ' ( + 8 õ O $ M L ( O : ' O $ M : 9 : ' ( 8 6 : 6 8 6 8 : ( 8 L + 8 6 8 ' 8 6 8 8 O $
·
6 ( K 8 ' 8 L + 8 7 + ( % $ 7 6 8 6 ( 7 % $ 7 ( + ( 9 $ 7 ; 7 $ 6 8 J $ 7 8 + ª M % : ( L 8 J 6 8 O $ M L ( O : N § $ % : ' : : 7 7 8 ) M ( L + 8 7
% J : O : 7 6 8 O $ L 8 O + ( 9 ( 6 : 6 8 ±
z
4 = E í B > ¢ Æ < H C > + 8 O : % : O ( 6 : 6 8 7 8 ~ 8 O $ $ $ L ( + $ ' ( ¨ : N § $ : + ' : 9 « 7 6 8 M :
´ ¼ 5 5
( L + 8 ' K : O 8 6 8 L : 9 8 ) : 6 $ ' p 8 ® J ( ) : 7 8 : M : ' 8 6 8 + * 8 ' L 8 + ; : ' : : J « 6 ( 7 7 $ % $ 6 8 7 8 ' J ( ) : 6 : M :
¡
7 $ L 6 : 6 8 $ L ( + $ ' ( ¨ : N § $ : ( 8 L + : J % : ' : $ + 8 ' ( L K $ ' : N § $ 7 $ ' 8 * M ( 6 : 6 8 + 8 % 8 ' : + M ' : 6 8 + 8 O + $ '
6 8 K M $ 8 7 8 ) M ' : L N : ;
z
B õ D Æ < H C > % ' $ % $ ' O ( $ L : : J ( ) : N § $ : $ % ' $ + $ O $ J $ $ 6 M 7 % : ' : : J « 6 : ) 8 7 + § $ 6 : ' 8 6 8 ;
¼
z
= C Å Æ < H C > + 8 7 : Â 6 : 7 6 8 ' 8 J « 6 8 O $ L + : O + $ 7 8 O $ ( 7 $ J : 6 : 7 À ¥ $ ' # % : ' : $ 8 7 + : 6 $ 6 : ±
Ð
·
K : J * : 6 $ : % : ' 8 J * $ : + 8 ' ( : K ' : O : : J : ' 8 6 : ³ Ç $ M ½ & % : 7 7 ;
· ¡
8 ' % © ) ( L : - / % : ' : : J $ O : J ( ¨ : N § $ 6 $ % : ( L 8 J 6 8 O $ M L ( O : N § $ ;
ò
ETHERNET Setting/Sensor ETHERNET Setting/Sensor
100M 10M UPS data Reset 100M 10M UPS data Reset
Network-MS card Modbus-MS card Relay-MS card
[ \ ] ^ _ ` æ Ã b c d e f g h i j k l
ô õ
k « l ÿ m n k
Ñ h Ò
ó
ö ÷ ø ù ú û ú ü ý þ ÿ ú ø û ú ú ø ÿ þ ÷ ú ü ý þ
!
"
#
$ %
& ' (
)
* ' +
, '
- )
z
x } { u z | { } Ö Õ } } }
%QPLWPVQFGUQHVYCTG'CVQP+PVGNNKIGPV2QYGT
.
$ % %
)
/
) 0
+
#
0
. 5
1
2
3
4
/
) 0
6 .
/
) 0
7
# " )
8
$ % 1
)
9
7 4
)
#
:
;
)
<
)
$ %
.
%
)
4
7
$ % %
)
)
1 /
) 0
) "
#
$ %
b c d e f g h i j k l [ \ ] ^ _ ` æ Â
ÿ l i ÿ m n k
ß R Ü
P h Q
Î ê è î Ê ê ë s Ç ì Ç Ê e è Í Ë Î Å Ê ê î Ç
r q
4
:
:
1
4
"
3
%
)
:
1
:
S
7
1
4
3
7
.
- T U V V U W
%
$ %
#
1 :
) 3
$ %
"
#
:
X 7
$ %
)
:
S
Y
T
X
:
S :
1
)
3 8
7
X 7
:
S
:
)
3
)
% 7
7
Z
)
"
) 8
é Å Î [ Ê ê Î é Ç Ê e è Í Ë Î Å Ê ê î Ç
r Å
%
3
#
;
1
#
7
\
#
$ % ]
4 X 7
#
^ _
.
Y 4
1
3
7
#
Z ` 4
a
#
;
b
) 3
#
7
3
+ ) 4
4
4
.
7
0
:
4
#
1
4
8
è Î ê ì Ç É è Æ É î Í î è Í é Î É Æ Î î Ê é Í Î É
r Ä c
.
X 7
:
7 ;
3
7
7
8
:
7
Load not
Battery powered
replacement
4-% 100%
years battery
!
Replacement
-kW is
100min
recommended
-kVA 1 EBM
OK
= > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O
ô õ
d e f g h i j k h l m n o g p q r
ó
s t u v w x y z { z w { | x } z ~ | { } y
î
6 5
! % + $
7
3
$ %
:
7
X 7
7 ;
)
#
$ %
#
#
%
)
:
7
7
1
$ %
" # - Z
9
4
:
8
1
:
7
7
z
X
8
:
8
3
)
4
7
2
"
4
)
7
z
X 7
4 3
3
:
.
<
:
#
2
& ' (
a # 1
7 /
" 1
* ' $
)
#
1
, ' !
)
"
7
1
' $
7
:
7
4
z
X 7
4
1 7
<
7
/
7
.
S
8
:
7
z
.
"
3
7
#
:
3
z
!
7
X 7
3
4
z
6
!
7
7
7
a 7
:
4
a
z
5
7
"
:
#
]
%
:
1
)
6
3
3
7
#
]
4 3
X 7
7
4 3
#
2
)
:
" :
3
2
7
3
4
#
]
z
6 5 . .
( + ! ( + X 9 ( + X !
3
3
#
7
9
#
:
)
z
5
#
)
#
#
#
7
E F G H I J K L M N O = > ? @ A B C C
d e f g h i j k h l m n o g p q r
z
¦ ¦
X 7
9
4
7
z
7
7
& ' (
)
* ' (
)
7
3
)
, ' (
)
"
7
. 5
$
7
)
#
] $ % !
7
#
'
#
"
7
1
7
<
3
<
7
) ;
" :
%
#
7
b
(
3
" #
Y \
)
7
' b
) 3
7
7 8
)
3
7
7 ;
5
'
/
7
:
$ %
7
)
1
#
#
3
' (
)
"
)
' X :
9
7
:
" #
Y T
= > ? @ A B C E F G H I J K L M N O
ô õ
d e f g h i j k h l m n o g p q r
ó
z
¦ ¦ Á
½
6
:
"
7
#
;
7
5
& '
#
7
7
7
$ %
%
4 :
1
#
7
7
7
* ' % 7
b
(
3
" #
Y \
)
7
; :
8
3
4
#
] $ % +
" :
)
+
7
7
$ %
)
"
)
, ' #
7
7
#
- ] $ %
' b
) 3
#
2
:
7
' #
7
7
$ %
z
Ë
7
:
.
& '
#
7
Z ` 4
* '
3
3
7
:
2
.
, ' %
1
#
1 +
7
X $ %
7
7
:
#
1
$ %
:
5
4
:
7
)
" :
6
7
1
$ %
7
#
7
- T
#
)
X
7
#
;
E F G H I J K L M N O = > ? @ A B C
d e f g h i j k h l m n o g p q r
s t v w x y z { z w { | w } v ~ w { } } z v }
6
% 0
)
7
$ %
#
#
)
2
7
% 0
1 :
:
:
$ %
. .
& '
3
3
7
:
2
%
1
#
1
5
* ' b
) 3
$ %
:
X
. 5
, ' 3
% 0
:
:
4 % 0
<
1
3
#
"
#
4
. . 6
' 3
!
X %
% 0
#
Y ^
' X $ % "
#
$ %
& ' b
) 3
$ %
"
#
% 0
. .
* ' 3
!
X %
% 0
+
, '
7
#
$ %
. . 5
' %
1
#
1
:
. 5
' 3
% 0
!
:
4 % 0
#
<
1
3
3
#
#
$ %
.
' %
1
#
1 b
5 6
' b
) 3
$ %
" <
#
"
#
#
$ %
:
s t ¡ ~ { ¢ } | } x } z ~ | { } w y } } w } v
.
#
;
#
)
2
7
3
3
z
!
7
7
X 7
"
.
3
7
#
:
3
z
6
!
7
7
7
a 7
:
4
a
!
$ %
7
$ %
7
"
4 7
:
)
3
)
2
1
#
£
;
#
!
;
3
a (
3
1
#
£
;
#
= > ? @ A B C E F G H I J K L M N O
ô õ
¥
e ¦ k § n ¨ i l m n o k © ª n « ¨ k ¬ g §
ó
X
% )
7
" :
"
1
<
3
7
# )
3
8
;
/
)
:
1
:
:
z
:
)
2
3
#
(
#
:
.
X W
3
z
. 5
#
#
:
# a
X #
4
Y
#
)
z
5
)
4
;
:
4 1
#
(
#
. 5
)
4
1
#
; )
.
<
;
$
7
7
#
$ %
® t ¯ ° ¢ } | ~ y ~ ± } ¢ ² } y z ³ { y
(
#
:
(
#
)
4
& '
3
3
7 :
)
:
2
* '
7
(
#
:
(
#
)
4
, '
:
)
4
X
7
#
:
2
;
´ ´
þ ÷ ÿ ü µ ø ú ø ú þ ø ø ¶ · û ¸ ü ý þ
6
7
)
4
4
X $ %
"
3
$ %
"
7
7
3
5
:
^
#
)
X $ %
"
7
:
7
" 3
#
)
:
"
5
:
# )
:
#
$ %
S
5
:
a
7
#
#
1
:
)
Y
#
"
7
#
- ^ _
%
7
X 7
#
b
) 3
7
:
#
%
1
8
5
:
% ;
6
W
4
7
7
)
4 b
) 3
7
:
7
)
:
#
+
#
1 )
#
:
7
;
7
1
:
;
X
8
5
:
% ;
X $ % )
X 7
X 3
4
:
#
8
Z ` 4
#
: 7
%
1
8
6 6
7
#
3
" #
1
)
4
1 )
7
"
#
$ % b
) 3
$ %
"
8
#
:
1
5
:
7
#
)
4
$ %
E F G H I J K L M N O = > ? @ A B C ¤
¥
e ¦ k § n ¨ i l m n o k © ª n « ¨ k ¬ g §
6
% 7
#
#
3
8
(
:
#
3
$ % $ % X $ %
)
1
^ ^ _
8
7
º :
" #
Z
#
:
7
#
;
6
3
5
:
; )
:
% ;
9
:
X
$ % %
$ %
$ %
:
7
1
$ % "
#
:
4
)
4
)
1 3
.
7
T U
7
X ; :
: 1
$ % #
; :
:
5
:
)
%
1
$ %
) ;
:
%
7
:
3
3
)
Y
#
.
^ U 1
$ %
5 .
7
7
$ %
)
) 3
<
) " :
3
)
$ %
"
# (
$ % %
1
8
6
X $ %
7
" b
) 3
#
2
7
#
6
:
%
$ %
6 5
( 3
"
:
)
:
6 6
(
"
1
:
(
6
#
7
£
;
#
7
£
;
)
£ #
#
7
)
;
5
:
% ;
6
#
% 0
/ "
" %
% 0
:
#
#
] $ % ] $ % 1 :
) 3
" 7
#
= > ? @ A B C ¹ E F G H I J K L M N O
ô õ
¥
e ¦ k § n ¨ i l m n o k © ª n « ¨ k ¬ g §
ó
® t ¼ ½ ~ y ¢ { ¾ } | } ¢ } | ~
î
3
3
7 :
)
b
) 3
" :
:
%
1
:
1
7
<
® t ¿ v ~ | À { Á ~ } y y { y z  à { }
%
:
#
#
7
$ % 1
Ä ø ù Å Æ ÿ þ Å û þ ú û
8
$ %
9
4
)
#
] 3
)
8
z
! S
z
! S
z
! S
:
) 0
z
5
)
4
7
z
%
)
4
7
z
)
%
)
"
1 "
7
S
: : ( X
S
7
#
#
" :
$
7
#
#
7
#
/
8
7 X
)
7
3
7
#
#
$
7
< 4
< "
:
1 )
<
#
#
.
2
;
1
"
; :
7
¸ ø ø ø ù Ç ÷ ú ú þ û ÷ ù
)
7 :
a
E F G H I J K L M N O = > ? @ A B C »
É e Ê § © k Ë Ì Í Ì Ë g l Î k §
'URGEKƂECÃÑGUFQOQFGNQ
Ï ú Æ û ú & ' Ð ø ù ú ÿ þ ÿ û þ ø ÿ Ñ ÿ û þ ø ÿ ú û ÷ ù ú ü ý þ
Ò þ ÿ û þ Ó þ ù Ç ÷ ú ø ÷ þ ÷ ú ø
% T Ô ( 9 T ^ ^ ^ b X £ Z T ^ ^ Õ
T Ô T ^ ^ ^ b X £ Z T ^ ^ Õ
% \ Ô ( 9 \ ^ ^ ^ b X £ T Z ^ ^ Õ
\ Ô \ ^ ^ ^ b X £ T Z ^ ^ Õ
Ï ú Æ û ú * ' Ð ø ù ú ÿ þ ÿ û þ ÿ Ñ ÿ û þ ÿ Æ ú ù Å ú Å þ û þ ÷ Ö ú ÿ þ
´
Ò þ ÿ û þ × Ø Ò þ ÷ Ù Ö Å ú ü ý þ Ï ÷ ø ý þ ÿ ú Æ ú ù Å ú Ó ú Å ú þ ù Ç ÷ ú ø
÷ þ ÷ ú ø
% ` ^ ( 9 (
Ú £ 9
` ^ b T ^ ^ ^ < \ ^ ^ ^ b X
` ^ (
Ú £ 9
` ^ b T ^ ^ ^ < \ ^ ^ ^ b X
Ï ú Æ û ú , ' Ó ø þ ø ÿ ÷ ø µ ø
Ò þ ÿ û þ Û Ü Ó Ý Þ Ä ÷ ø µ ø Ó ß Ð ß ¸ Û à ÷ á Þ Ó ø þ Û û Æ à â Ö Þ
[[
% T Ô ( 9 \ ` T Z Z ^ Y ^ ^ \ £ Z `
[[
T Ô \ ` T Z Z ^ Y ^ ^ \ £ Z `
[[
% \ Ô ( 9 ^ \ £ Z `
\ ` T Z Z ^ Y ^
[[
\ Ô \ ` T Z Z ^ Y ^ ^ \ £ Z `
Ò þ ÿ û þ Û × Ø Ò Þ Ä ÷ ø µ ø Ó ß Ð ß ¸ Û à ÷ á Þ Ó ø þ Û û Æ à â Ö Þ
[[ [[
% ` ^ ( 9 T ^ £ \ `
[[ [[
` ^ T ^ £ \ `
Ï ú Æ û ú ' × ÷ ù Å ú ÿ ú û ã ù Å ú
ä Å å Ç ÷ ú ÷ þ ÷ ú û T ^ £ \ ^
"
ö ÷ ù Å · ú û þ ÿ Ù Å å Ç ÷ ú T ^ Z ^ < \ ^
7
\ ^ T ^ < V ^
7
ö ÷ ù Å · ú û þ ÿ ù ÷ ø ý þ < - ^ _ £ ç T _
)
ÿ Æ æ ú ø ø
6
ä û ù Å ú ü ý þ ÿ Å ¶ ÿ þ b
;
Ò þ ÿ û þ × ÷ ù Å ú ÿ ú Å ÿ Ù ÷ ÿ ú × ÷ ù Å ú ÿ ú ø û þ ÷ è · û ö ÷ ù Å · ú û þ ÿ ù ÷ ø ý þ
´
Û Ï ÷ ø ý þ à þ Å Å ÷ ù Þ Ï ÷ ø µ ø ú & é é ê ÿ ú Å Ö ú
% T Ô ( 9 - Y ^ b £ - X - ^ ^ b 1 - ^ ` b 1 - - ^ b 1 V \ < - V \ b
- Y ^ b 1 - Z ^ b
T Ô
% \ Ô ( 9 - Y ^ b £ - T - X
\ Ô
Ï ú Æ û ú ' Ð Ö ú ü µ ø ÿ ÷ ù Å ú ÿ ú û ã ù Å ú
´
Ò þ ÿ û þ Ð Ö ú ü ý þ ÿ ÷ ù Å ú ÿ ú ú Æ þ ÿ ÷ ù Å ú ÿ ú
.
% T Ô ( 9 ) ; ! )
T Ô
% \ Ô ( 9
\ Ô
= > ? @ A B È E F G H I J K L M N O
ô õ
É e Ê § © k Ë Ì Í Ì Ë g l Î k §
ó
Ï ú Æ û ú ' Ý ú ¶ ÿ ú û ã ù Å ú
Ï þ ÿ þ ø þ ø þ ÿ û þ ø Ò þ ÿ þ ÷ þ Å ú û Ò þ ÿ þ ÿ Æ ú ù Å ú
(
#
ì _ ì _
) 8
í ` _
) 8
:
í _
í Y _
(
#
)
3 8
%
4
ì T _ ì ^ T _
)
3 8
)
3 8
4
)
:
ì ^ T _
)
3 8
%
;
- ^ ^ £ - ^ ` £ - - ^ £ - Y ^ £ - Z ^ b
) # " :
T ^ ^ ^ £ \ ^ ^ ^ b X Z T ^ ^ £ T Z ^ ^ Õ
W
3 8
T ^ \ ^ 1
"
) # " :
:
)
3 8
% 7
#
;
^ ^ < ^ - _
.
^ - < ^ _
#
)
-
.
^ < - T _
#
)
.
- T < T ^ _
#
)
^
#
.
í T ^ _
#
)
T ^ ^
% 7
#
;
^ ^ < - T _
- T < T ^ _ $ %
a T
í T ^ _ $ %
a
#
W
%
5 5
4
a
î - _ 9 b
#
5
î T _ 9 b
#
9
)
8
<
^
3
7
) 8
:
^ "
:
4
W
^
W
#
Y
Ï ú Æ û ú ' Ð Ö ú ü µ ø ÿ ø ú ¶ ÿ ú û ã ù Å ú
´
Ò þ ÿ û þ Ð Ö ú ü µ ø ÿ ø ú ¶ ÿ ú ú Æ þ ø ÿ ø ú ¶ ÿ ú
. .
% T Ô ( 9 ) ; - + ^ X
.
- + \ X
T Ô
.
Z + ^ X #
% \ Ô ( 9
.
Z + ^ X # -
\ Ô
Ï ú Æ û ú ' ¸ Æ ÷ ù ø Ö Å ú ÷ ü ú
´ ´ .
Å ù Ù ú ü µ ø Ò × + £ ! \ - ^ Z ^ < - ^ ^ `
. . .
+ £ ! \ - ^ Z ^ < - - ^ ^ \
-
.
+ £ ! \ - ^ Z ^ < Y - ^
.
+ \ ^ T ^ <
$ V V ` Z ï ð
.
% X - - -
´ . .
× Ò Û × ø ø µ ø Þ ñ + % ( - -
X
.
X % £ ! ò % - -
X
.
+ \ ^ ^ ^ < Y < - < Y < -
.
+ \ ^ ^ ^ < Y < Y < Y <
. . .
W
T
X
´ .
× Ò Û ö ÷ ÿ ú ÿ Þ + \ ^ ^ ^ < - < -
.
+ \ ^ ^ ^ < Z < - 1 ! ; :
Y
.
+ \ ^ ^ ^ < Z < Y 1 ! ; :
Y
.
+ \ ^ ^ ^ < Z < Z 1 ! ; :
Z
7
. .
+ \ ^ ^ ^ < Z < T 1 ! ; :
Z 1
.
+ \ ^ ^ ^ < Z < \ 1 ! ; :
Y
.
+ \ ^ ^ ^ < Z < ` 1 ! ; :
Z
.
+ \ ^ ^ ^ < Z <
ó
7
;
î ^
E F G H I J K L M N O = > ? @ A B ë
É e Ê § © k Ë Ì Í Ì Ë g l Î k §
. .
Ý ÷ ú û ô ú ü ý þ ÿ ú Ö Ç ÷ ú £ < 9 Ú £ $
.
Ï Å ú ù Å ú ÿ ^
Z ^ U Y -
^ Z U W <
1
Ù ÷ þ ÷ ú ÷ ù þ
õ þ ù ú ö
#
7
7
3
.
Ï Å ú ù Å ú ÿ ^
Z ^ U Y -
^ Z U W 7
ú Å ú ô ÷ ú ÷ ù þ
.
< T
\ ^ U T
Z ^ U W
7
.
Ï Å ú ù Å ú ÿ ù Å è Ù Ö þ < - T
T T U < Y
Y ^ U W
÷ ÿ ú ÿ Å û ú ù · ú ^
T _
¸ û ù ù ÿ ÿ X Y ^ ^ ^
` Z Y
; :
Ù ÷ þ ÷ ú ÷ ù þ
^ _
^ ^ ^
¸ û ù ù ÿ ù Å ø ÷ ø ù þ X ^ ^ ^ ^
Y - ` ^ `
; :
ù ¶ ÿ þ ú ÿ ¶ · û î Z T X
;
Ï ú Æ û ú ú ' Ø ú ù Å ú
Ø ú ù Å ú ø ÷ ù Å ÷ ú ø × Ø Ò
.
) #
T ^ ^ ^ £ \ ^ ^ ^ b X ` ^ b % ` ^ ( 9 1 ` ^ ` ^ b
Ú £
- T - b 1 T X 4
T - b 1 T X 4
W ; :
\ Y X \ Y X
9 %
1
4 7 < " 1
#
: " :
1
7
1
.
;
Y
: )
- T U V V U W
.
X
:
Y ^ U
:
:
)
4
.
7
% % V T
8
$ %
#
.
Z ^ T V
7
7
Ï ú Æ û ú & é ' û ü µ ø ÿ þ ÷ ú ü ý þ
Ó ú ÷ û ÿ þ ÷ ú ü ý þ
; :
:
Ó û ú ú ø ÿ þ ÷ ù · ÿ ú ÿ !
0 Ú < %
þ ú ù ¶ · ø
7 < %
(
< %
5
Ó þ Å ù ú ø ÿ þ ÷ ú ü ý þ ( % < - Y - - ^ ^ < - ^ ^ 7
$ % - ^ ^ 7
5
T a
´
þ ÷ ù ú ù þ ø ÿ ø ú ¶ ÿ ú ÿ þ Z
;
7
)
4
Å û ã
.
Ð Ö ú ü ý þ à ÿ ø û Ö ú ü ý þ
:
-
7
Å þ ù ú
.
Ä ø ú ù · ú ü ý þ Å þ ù ú
:
Y
7
)
4
= > ? @ A B D E F G H I J K L M N O
ô õ
ü ý e þ © ÿ h o Ì Ë k §
ó
´ 6
ä þ ÷ ù ¸ ÿ Æ æ ú ø ø W
4
7
3
)
4
7
1
7
#
;
$ % 1
1
:
´ .
þ ÷ · Å ø þ Å ÿ Ù Å å Ç ÷ ú ø
)
:
)
3 8
#
X
;
$ % T ^ < í \ ^ \ ^ < í T ^
¸ · ø þ ÿ Æ ú ù Å ú Ù Å ú ú
; :
7
:
#
7
1
3
#
7
" 7
3
"
:
#
:
#
#
7
Ï þ ÿ Å ø Å · ú 9
3
#
)
< 7
Ú 1
7
´ 5
ú Å Ö ú :
3
Vous aimerez peut-être aussi
- Al Que Es Digno - Venció - Trompeta II - Mus PDFDocument2 pagesAl Que Es Digno - Venció - Trompeta II - Mus PDFMarvin RubenPas encore d'évaluation
- (Piano) Brigitte - Sauver Ma PeauDocument8 pages(Piano) Brigitte - Sauver Ma PeauPierre GauthierPas encore d'évaluation
- Comme Il Faut - AmDocument2 pagesComme Il Faut - AmDarry GuiltterPas encore d'évaluation
- Antosha Haimovich - Arpeggio For Jazz Saxophone PDFDocument9 pagesAntosha Haimovich - Arpeggio For Jazz Saxophone PDFRandy MarmerPas encore d'évaluation
- Calendarul Minerveiu Pe Anul 1909, Mica Enciclopedie Populara A Vietii Practice, 11, 1909Document356 pagesCalendarul Minerveiu Pe Anul 1909, Mica Enciclopedie Populara A Vietii Practice, 11, 1909Ciprian LupuPas encore d'évaluation
- Al Que Es Digno - Venció - Trompeta I.mus PDFDocument2 pagesAl Que Es Digno - Venció - Trompeta I.mus PDFRogelioPas encore d'évaluation
- Paul Desmond - Samba Cantina PDFDocument4 pagesPaul Desmond - Samba Cantina PDFPeter PeukerPas encore d'évaluation
- Antosha Haimovich - Arpeggio For Jazz Saxophone PDFDocument9 pagesAntosha Haimovich - Arpeggio For Jazz Saxophone PDFUnikodo KodoPas encore d'évaluation
- Una Aventura - Trompeta 1Document2 pagesUna Aventura - Trompeta 1OsvaldoUrzuaValdebenitoPas encore d'évaluation
- Asi Fue B PDFDocument30 pagesAsi Fue B PDFJuanca ChugchilanPas encore d'évaluation
- Casi Te Envidio - Trombon 1Document2 pagesCasi Te Envidio - Trombon 1Oscar Raul Clares QuispePas encore d'évaluation
- Adolorido - Trompeta Bb 1Document1 pageAdolorido - Trompeta Bb 1Luis Franco Nina MedinaPas encore d'évaluation
- Got To Be RealDocument3 pagesGot To Be RealAlessandroPas encore d'évaluation
- Ritmica Nº2Document1 pageRitmica Nº2Alejandro RamirezPas encore d'évaluation
- Diana Diana Paul Anka - TENORESDocument1 pageDiana Diana Paul Anka - TENORESArtz Brass EnsemblePas encore d'évaluation
- Sous SolDocument1 pageSous Solbakhous.formationPas encore d'évaluation
- DASFDASDASDocument1 pageDASFDASDASAndres Felipe Moreno PerezPas encore d'évaluation
- Grupo 8918 Revision SistematicaDocument1 pageGrupo 8918 Revision SistematicaMARIANO SERGIO FABRICIO DE LA CRUZ RAMOSPas encore d'évaluation
- El Liston Detu Pelo - Trompeta BB 2Document1 pageEl Liston Detu Pelo - Trompeta BB 2Felipe ChipanaPas encore d'évaluation
- Son de La LomaDocument1 pageSon de La LomaJose Islem Candamil GutierrezPas encore d'évaluation
- Mix Antaño 2Document44 pagesMix Antaño 2Jhonatan Castro TorrealvaPas encore d'évaluation
- Flor Palida - Alto Sax.Document4 pagesFlor Palida - Alto Sax.Carlos Xavier QuilumbaPas encore d'évaluation
- EL NEGRO Y EL PATRON - Trombone 1Document2 pagesEL NEGRO Y EL PATRON - Trombone 1david patiñoPas encore d'évaluation
- ENAMORADA DE MI PAIS - MUS Horn in F PDFDocument2 pagesENAMORADA DE MI PAIS - MUS Horn in F PDFMiguel Angel FloresPas encore d'évaluation
- ProbailityDocument42 pagesProbailityYassine Er-rabbanyPas encore d'évaluation
- BOE-AUTORIZACION - Formulario - FrancaisDocument2 pagesBOE-AUTORIZACION - Formulario - FrancaisAnas BouraydaPas encore d'évaluation
- Rutinas - Ricardo Sandoval - MerengueDocument2 pagesRutinas - Ricardo Sandoval - MerengueJoletmarPas encore d'évaluation
- Course Pack For PoetryDocument37 pagesCourse Pack For PoetryLady MarupokPas encore d'évaluation
- (Arreglos) - Mix Frankie Ruiz #2Document20 pages(Arreglos) - Mix Frankie Ruiz #2José Gabriel Siza AguilarPas encore d'évaluation
- 3164 102 Me0 DW 001 0Document1 page3164 102 Me0 DW 001 0Yair Sánchez blancoPas encore d'évaluation
- Etude Expérimentale de L'identification Des Sources Acoustiques Dans Les Jets Par L'analyse de La Fluctuation de Pression en ChampDocument235 pagesEtude Expérimentale de L'identification Des Sources Acoustiques Dans Les Jets Par L'analyse de La Fluctuation de Pression en ChampChristophe PicardPas encore d'évaluation
- Taita Salasaca - Conga Drums 1Document2 pagesTaita Salasaca - Conga Drums 1Carlos XavierPas encore d'évaluation
- Minha Gratidão-Raquel Melo (Trompete2)Document1 pageMinha Gratidão-Raquel Melo (Trompete2)João paulo FloresPas encore d'évaluation
- Plan de masse 01Document1 pagePlan de masse 01Abdennour MouatePas encore d'évaluation
- Amar y Vivir - Trompeta Bb 1Document1 pageAmar y Vivir - Trompeta Bb 1Luis Franco Nina MedinaPas encore d'évaluation
- 364-004923-1023-Edificio Mon Amour - Soporte de Losa - Piso 18Document1 page364-004923-1023-Edificio Mon Amour - Soporte de Losa - Piso 18melanie.1608.floPas encore d'évaluation
- APU YAYA JESUCRISTOx - Wagner TubaDocument1 pageAPU YAYA JESUCRISTOx - Wagner TubaFredy Quispe MamaniPas encore d'évaluation
- Decreto #37.2022 - Nomeia A Comissao Organizadora - Conferencia Municipal de EducacaoDocument1 pageDecreto #37.2022 - Nomeia A Comissao Organizadora - Conferencia Municipal de EducacaoNadia ReginaPas encore d'évaluation
- Libertango - 3 Pianos - Piano 1Document3 pagesLibertango - 3 Pianos - Piano 1Driden_69Pas encore d'évaluation
- 1420 - 3e ÉTAGE+valves - 2022-07-22Document1 page1420 - 3e ÉTAGE+valves - 2022-07-22SébastienPas encore d'évaluation
- Skycity: Twin VillaDocument1 pageSkycity: Twin Villaibrahim kamelPas encore d'évaluation
- I Got Rhythm - Trumpet in BB 4Document2 pagesI Got Rhythm - Trumpet in BB 4Adriano SilvaPas encore d'évaluation
- Peromira TrompasDocument1 pagePeromira TrompasLuis José ColomaPas encore d'évaluation
- Algèbre 1Document10 pagesAlgèbre 1Ismail MoPas encore d'évaluation
- Finale 2009 - (100 Anos EL CONDOR PASA - Drum SetDocument2 pagesFinale 2009 - (100 Anos EL CONDOR PASA - Drum SetFactor David Esquivel ChavezPas encore d'évaluation
- 24-Mambo No. 5 - Bass Tuba BB - MusDocument2 pages24-Mambo No. 5 - Bass Tuba BB - MusSTUDIO R.K.RPas encore d'évaluation
- Marinera La Centenaria Baritono SaxDocument1 pageMarinera La Centenaria Baritono SaxChristian Sánchez AlcedoPas encore d'évaluation
- Finale 2005 - [MANTECA - 002G Piano]Document5 pagesFinale 2005 - [MANTECA - 002G Piano]josePas encore d'évaluation
- Peromira Sax. TenoresDocument1 pagePeromira Sax. TenoresLuis José ColomaPas encore d'évaluation
- OECD 223 Avian Acute Oral Toxicity Test 29072016Document28 pagesOECD 223 Avian Acute Oral Toxicity Test 29072016Ellóra Diniz GomesPas encore d'évaluation
- A Dormir Juntitos Sax TenorDocument5 pagesA Dormir Juntitos Sax TenorbandasmarcialesPas encore d'évaluation
- PROPUESTA DRENAJE AGUAS LLUVIAS-Presentación1Document1 pagePROPUESTA DRENAJE AGUAS LLUVIAS-Presentación1via sitionuevofonsecaPas encore d'évaluation
- NF en Iso 3834-1Document17 pagesNF en Iso 3834-1VandebruggePas encore d'évaluation
- Menu TigrisDocument28 pagesMenu Tigrisandani cakti prasetyaPas encore d'évaluation
- Anne LARUE, Les Chambres de L'esprit - Acedia Ou L'outre MélancolieDocument131 pagesAnne LARUE, Les Chambres de L'esprit - Acedia Ou L'outre MélancolieDaniel LesmesPas encore d'évaluation
- Trompeta CarmenDocument2 pagesTrompeta CarmenCarlos Alexis Pachon MartinezPas encore d'évaluation
- SALVE SALVE - Trumpet in BB 1Document1 pageSALVE SALVE - Trumpet in BB 1Edy Layme RiosPas encore d'évaluation
- Les DiablerosDocument322 pagesLes DiablerosseitePas encore d'évaluation
![Finale 2005 - [MANTECA - 002G Piano]](https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/720585027/149x198/037e82da75/1712407940?v=1)
