____________________

DATE: 2022-07-22
VALVE _3 OUEST
VALVE _3 EST

UNITÉ #362
2575 PI.CA.
TERRASSE
± 48'-5'' x 12'-6'' CHAMBRE / BUREAU
± 17'-3'' x 12'-2'' SOFA

MEUBLE INTÉGRÉ
UNITÉ #315
LIT
FOYER

TERRASSE: 724 PI.CA.

TABLE 39'' X 92''

2252 PI.CA. POWDER

ROOM
± 5'-7'' x 6'-0''

TERRASSE: 596 PI.CA. E1 L3 E3

TV
E2
CUISINE
± 10'-0'' x 19'-8''
E.H BUANDERIE L / S
LV ± 5'-9'' x 9'-1''
DOUBLE SIZE
SÉJOUR
± 18'-10' x 13'-5''

TABLE 42'' X 120''

R
G-M ±17'-5" x ±6'-9"

E
SALLE À MANGER

EZ
±15'-9" x ±17'-7"
24''

es
RE
± 17'-11'' x 13'-5'' ±14'-10" x ±17'-7"

elv
E/F

Sh
IDG
QUEEN SIZE

FR
TRIPLE FACE
FIREPLACE

30 S
EN
AU

"
E1 Marquis
RE

OV
BU E2 Atrium
L2

S
ICE
E4
E3

SP
FO

24 TE
UNITÉ #312

YE
M-O

S
G-M

"

es
WA

T
elv

E
24''

''
SALLE DE BAIN #2

80

BIN
UNITÉ #378

Sh
0"
'' X
E

K3

CA
UNITÉ #328
UT
± 5'-0'' x 10'-10''

60
HA
IRE

SIN
EN
MO '' 42" VANITY
0

QUE
t9'-
AR
FOUR
1 "-H 30''

Y
CHAMBRE #2 11 2
CABINET CABINET

NIT
2'- BENCH 30" BUFFET 42" 30"

3"
± 16'-4'' x 14'-0''

VA
BANC
4'-44

"
24
2426 PI.CA.

"
75
DW
6"
CELL. CONG. REF. 30''
MACHINE

AR

P3
1789 PI.CA. TERR.: 277 PI.CA.
À CAFÉ

MO
BIBLIOTHÈQUE 18''

TO
1729 PI.CA. TERR.: 277 PI.CA.
±13

IRE

OK
'-9"

HA
x±

CO
UT
19

E
'-11 PO
"
RO WD
OM ER

TERRASSE: 607 PI.CA. G-M FOUR REF. RANGEMENT REF.

36''
FOUR
30''
G-M
30'' G-M PA

ITY
NT
± 4'-10'' x 3'-2'' ± 5'-0'' x 3'-10'' 24 RY CO

AN
DOUCHE
" FF

"V
ITALIENNE

EN
EE
CUISINE

ECHELLE
SALLE D'EAU

MIROIR

30
Ce - Mic STA

LIN
3'-0"
llar ro T
DOUCHE ± 5'-10'' x 5'-6'' ± 15'-8'' x 8'-1'' un waveION
de
r co - 48" W
''
ITALIENNE
36'' X 48'' CUISINE BUANDERIE 2'-6" BIBLIOTH
SDB #2
un
ter PA D AL
E K
VESTIBULE ± 7 S M -IN
84 NT
'' X
± 14'-1'' x 6'-3'' 24 RY
KING
76
± 15'-9'' x 9'-5'' ± 7'-10'' x 7'-5'' ± 8'-0'' x 11'-9'' LV ± 4'-9'' x 9'-7'' " '-3 AIT

POUB.
M-O SD '' x
SALLE D'EAU TIROIR ± 1 B DE 12 RES
CHAMBRE DES MAITRES SALLE À MANGER LV CHAMBRE #2 '-8

3'-6"
0'-
24'' 4'' S M ''
0'' ± 17'-0'' x 18'-1'' ± 15'-9'' x 8'-6'' ± 5'-0'' x 7'-9'' ± 10'-2'' x 15'-0'' x8 A

UNITÉ #360
'-4 ITR
UR 9'-1 CHAMBRE #2 CH

E
0'' PLACARD '' ES
± 1 AM

OL
t9'-
JO x 1

NS
Sh B
3 "-H
SDB #2 ± 12'-12'' x 10'-10'' ± 5'-10'' x 5'-6'' 4'-
SE 16'-9'' 3'' RE
e lve

CO
9
5'- 4E1
s
x1
7'- ES
D
E2
± ± 11'-0'' x 4'-7'' W 1'' MA
DE ALK
L1
E4
ITR
± 5 S M -IN E
KIN
E3 G S
SALLE DE BAIN DES MAITRES '-6 AIT SIZ

QUEEN
SÉJOUR C '' x E
± 8'-11'' x 17'-9''
LE BUREAU H
± 1 AM
R 8'-
4'' ES
BU '-7'' ± 10'-8'' x 15'-4'' 4'-
1'' BRE

3232 PI.CA.

TV
± 18'-11'' x 9'-6'' DO

TABLE 36'' X 84''

STI '' x 5
ITA UC
BUANDERIE SALLE À MANGER
x1
4'- DES LIE HE

VE 27'-5

TABLE 42'' X 72''

NN
± 10'-2'' x 5'-6'' 1'' M S A OT E
TABLE 42'' X 72'' ± 18'-7'' x 9'-8'' AIT V E ± 7 LLE TO
MA
± RE ± 5 STIB '-0 D
S '' x 'EA N

'' x ULE
QUEEN 60'' X 80''
'-6
10 U
4'-
HE
UC NE 7'- ''
DO LIEN 2'' 8''

TERRASSE: 316 PI.CA.

DOUCHE

NICHE
ITA '' X 7 TABLE 30'' X 48'' ITALIENNE
SÉJOUR RE
F.
42 ± 17'-7'' x 13'-1'' KING
76
'' X

''
DO LIEN 4''

80
84

UC NE
''

ES

ITA '' X 6

'' X
HE

60
ITR

36

EN
QUE
MA #4
KING

UNITÉ #311
76'' X
84''

ES '-10''
CHAMBRE DES MAITRES
RE 5'' CHAMBRE DES MAITRES BBQ
B D 13 MB 13'-
± 16'-1'' x 11'-7'' CU FO
SD 9'-9'' x ± 15'-11'' x 11'-7'' DOUCHE IS UR
HA '' x
±1
4'- INE
3-4 '-1''
ITALIENNE
AU 9'' C 10'-1 6'' G-M
B # 13
± 36'' X 60'' KING 76'' X 84'' LV x9
RE x 5'-
KING 76'' X 84'' '-6
± ''
BU 8'-4'' SD 5'-4'' x TERRASSE SDB DES
MAITRES
WALK-IN
DES MAITRES L/ SD
±2 B D

2193 PI.CA.
''
84

± ± ± 9'-6'' x 17'-6'' S
3'- ES
± 28'-8'' x 10'-0''
'' X

± 8'-7'' x 11'-7''
76

'' X HE
9''
WALK-IN SDB DES x 7 MA

''
PO

60
KING

36 UC
É UB '-3 ITR
AU '-1
''
DES MAITRES MAITRES ± 1 JOU . B ''

RE "
U E

DO
S
RE x 16 ± 3 AND

30
3'- R

F.
2''
BU 7'-2'' ± 8'-7'' x 11'-7'' ± 9'-9'' x 11'-3'' x1 '-0
'' x ERIE
±1 ES 5'-

CO 8"
2''

''
TR
6'-

80
10 S
I

1
NG
É

'' X
S '' ± 1 JO
MA
SD

TERRASSE: 565 PI.CA.

60
RE

.
± 5 B #2 9'- UR

EN
.
S IT UB 3''

QUE
'-0
DE MA
PO 8" x1
#3
1 '' x 8 '-5
RIE SA 9'-
RE 11''
''
ES DE 9'' RE 11'' ±1 LLE 7''

MB 6'-
"
D MB 12'-
24
AN 5'- 2'-
10 À M
-IN 0''
LV
A x1 AU BU 5'-6'' x
HA '' x
'' x
13 ANG
CH11'-7'' LK 5'-1 D'E '-9'' ± C 10'-0 '-3
'' ER
WA8'-4'' x

''
LLE x 5

84
± CH
±

'' X
± 1 AM
SA 5'-11''

E 42
± 0'-
6'' BRE

BL
TA
VE

TA
2'- #2
BL
±
E 42
x1
M-O " S
± 1 TIBU

G-M "
'' X
84
9''

30
24
''

6'' LE
1'-
x8
'-0 S
''
NE '-7
'' A
± 1 LLE
ISI x 13
QUEEN 60'' X 80''
'' QUEEN 60'' X 80''

''
'-2

84
UR 13 7' x À

ITALIENNE

ITALIENNE
36'' X 60''

36'' X 60''
CU 1'-4''
13 MA

'' X
DOUCHE

DOUCHE
JO '' x

E 42
SÉ 17'-10 S A
' N GE

BL
±1 ± 5 LLE

TA
± ''
R

''
84
48
'' X QUE
'-0 D'E

'' X
E 30 EN
'' x
7'- AU
60

E 42
BL '' X
TA

ER
80
7''

BL
''

TA
NG
MA ''
DO LIEN 2''
UC NE
ITA '' X 7

2 10
HE

2
E# E# À 9'- B
42

LLE '' x
C U
BR '-0''
BR '-2''
H
AM x 11
SA 10'-10
± 1 AM
± 1 REA
AM'' x 12 7'' BRE
4'-

UNITÉ #310
CH11'-0'' '' X 80'' x1 1'- U
± H 2 ± TE 3'- #2 2''
60
C '- R

UN
EN
± 4 RA 4'' x6
QUE
0
±1 8'- SS
1'' E '-1
1''

REF.

REF.
2 5''

"
x9

71
B # 9'- '-0
''

''
SD 6'-0'' x
80

R
YE
'' X

S
60

DE S 1''

FO
UNITÉ #380 TER 13 ITÉ
E S ±
EN

#3 W.I ITRE x 10'- ITR

QUE

1515 PI.CA. MA6'-11'' MA

RE 2''

UNITÉ #330

QUE
A x1 MB 0'- ± ES '-1''
B D x 14

EN
LV

LV
CH10'-0''

60
SD 0'-6''
TABLE 36'' X 72''
S TABLE 36'' X 72''
TABLE 36'' X 72''

'' X
RE
TABLE 36'' X 72''
± ±1

80
RA 52 #37
AIT C

''
SM H B
± 1 AM U

45
DE

G-M
± 1 REA
''

RE ''
2'' BRE
80

1'-

''
MB 14'-1
'' X

HE U
60

1'' A x 6'-
1'- #3
UC 0'' x1

1664 PI.CA.
CH 2'-1''

1664 PI.CA.
2''
EN

UR 10'-
2
B# x 5'-
1
DO '' X 6 9''
QUE

SSE PI.C 6
x8

GM

GM
JO '' x SD 11'' ±1 42 9'' '-9
SÉ 10'-2 ±8
'- POUB. CU

45
POUB.
HE ''

G-M
±
UC 6'' ± 1 ISIN

''
6'-
DO '' X 3 84
''
2'' E

FOUR

FOUR
'' X x1
36 76
7'-
KING

''
8

80
''
''

84
: 4 A.
HE

'' X
'' X
R UC '' CE

TERRASSE: 708 PI.CA.

60
TERRASSE: 708 PI.CA.

E 40
GE DO ''X60 LLIE

EN
45
AN

BL
R

QUE
36

G-M
M-O CO S

TA
M D S

''
À '-7'' 24 N
18 G. ± 1 B #2 A

33 ± 1 LLE

L/S

L/S
LLE x 13 3 '-0'' E '' '' 3'-
SA9'-6'' B # x5 UL 11'' PO
7''
x5
± SD 10'-7'' STIB x 6'- R U
24 B.
RE '- 8'' 6'- FA
LLIE 30 F. 5''
L/
S ± VE 3'-4'' CE '' '' x 1 MIL S

45
1± 1'- IA É

G-M
PI. LE ± 1 JOU

''
E '-7'' .
5''
ISIN x 13 NG 7'- R
CU8'-11'' CO 8''
x8

CA
± G.
RE
F LV '-6
''

ITALIENNE

ITALIENNE
36'' X 66''

36'' X 66''
DOUCHE

DOUCHE
TE
G-M '' 84
''
± 5 RRA
24 '' X KING 76'' X 84''
8 S SD
'' x SE
KING 76'' X 84''
'' E 55 '-2

UN
B
72 BL

.
'' X TA
9'-
UR
E 42 OIR LL'' 0''
±1 #
3'- 3
BL
FO 0''
TA MPT FA
CO ATER ER
2 3 E
UL 11''
''W NG 3''
E# STIB 5'- E '-1'' MA '' x6
BR '-2'' LV
ISIN '' x 9
A '-2 FO
AM x 11 VE 8'-1'' x M-O IR LLE 13
U '-6

ITÉ
UR 30 R

UNITÉ #358
CH10'-0'' ± FO CU 8'-11 O
TIR 4" SA 2'-1'' x '' ''
± UB
. ±1 . 2 ±1

TER
PO 8'' UB

1
PO 8"
S
TA
1 G-M BL
1
30 A E 42

± 1 LLE

RA 358 #37
S '' X
RE
84
'' DO ''
3'- 4

AIT 36 UCH S A 6'- À

9

LV "
1"

SM ''X7 E
± 6 LLE
2''
x 1 MA
24 8''
DE
''

BU
80

A
E ± 6 NDE D 2'- NG
'' X

BR '-8'' '-8
'' x 'EA

3100 PI.CA.
60

'-5 RIE
AM x 12 '' x 11 ER
EN

F. OIR ''

ITALIENNE

ITALIENNE
36'' X 60''

36'' X 60''
6'- ''
'-1 U
RE ''

DOUCHE

DOUCHE
CH 5'' 10
QUE

. MPT LL 2''
CO ERFA

SSE PI.C 5
1'- 36 GM
±1
AT
''W
''
SD
± 1 B #3
1'-
AB 1''
x6

TERRASSE: 157 PI.CA.

'- 3''

: 5 A.
''
84
'' X
76

C
KING

H
RIE ± 1 AM
V

24
DE ''
KING 76'' X 84''
6'' BRE
0'-
E
KING 76'' X 84''

C
AN 3'-7
BU '-8'' x
x1
2'- #3 ± 5 STIB U
± 1 ISIN
'' x ULE
4'' '-9
±5 G-M
5'-
2'' E
S

12
QUE

CO

PI.
L/

G-M
'-1 x2
CH 3'-0''

N
EN

18 G.
'' 0'-
60
±1

"
3''
'' X

''
80
RE
AM x 10

80

30 F.

'' X
''

UNITÉ #382 CA
PO

60
G-M U "
W

UNITÉ #332

EN
18 B.
SÉ 12'-6

QUE
D AL
BR '-5''

'' ''
±

84
'' X LV
E K
JO ' x 1

± 1 S M -IN
E#

E 42
S BL
-IN RE
TA QUEEN 60'' X 80''
QUEEN 60'' X 80''
G-M
0'- AI

''
LK AIT ''

72
UR 2'-6

.
3

WAES M x 6'-6 1''

x 8 TRES

'' X
E 42
D '-2''

ITALIENNE

ITALIENNE
36'' X 71''

36'' X 71''
TA

HE '-9

BL
DOUCHE

DOUCHE
BL

UC NE ±9

TA
''
E 30

DO LIEN 6''

1406 PI.CA.
ITA '' X 6

L/S

L/S
TE
'' X

1406 PI.CA.
36 R
48

''

± 3 RA M-O
''

5'- SS
SD '-6'' x

2 '-7 '' 3'' E 24

B # 11
±5

x9 ''
S SD 5'-0'' x '-0
B # 10

RE ''
AIT ±
S M ''
3 '-5''

DE 1'-7 GA SD

TERRASSE: 629 PI.CA.

B
SD 9'-6'' x1 M BD
± 5 RDE
±
HE
UC ''
TERRASSE: 629 PI.CA. '-1
1'' -RO
DO
42 UCH
± 1 AITR ES
6'- ES
SA 12'-6''

DO ''X60 ''X8 E
8''
'-8 BE
x8 6''
±

36 x7
B
LLE x 1

'' U FO '-1
± 5 AND
U
30 R
0''
B '-0

KING
76
À 0'-7''

"
UR ' x 1

'-1
1'' ERIE
'' X
±8

84
'' ''
84
MA

'' X
x8
EA 0'-9

E 42
TA
BL
'-6 G-M
''
CU 3'-2''

U ''
NG

DO
SD
±

LV

LV
36 UCH

REF.

REF.
B#
1
ISI x 19

''X7 E

24
±1
ER

2''
0'- 2
NE '-1

1''
x6 H C
PO

G-M

G-M
'-0 WA
SA '-0'' x

± 1 AM
TABLE 36'' X 72''

3
TABLE 36'' X 72''
UB

''
±

VE '' x

LK
.

3'' BRE
±6 2'-
LLE 7'-

TABLE 36'' X 72''

3

±6

.
TABLE 36'' X 72''

'' x IN #

POUB.

POUB.
#
'-2
''

STI 12

. 0'- DES
x2
'-0

2
D'E 11''

6'-

TÉ I.CA PI.CA
BU '-2''

6'' M
LV

''
0''

2'' U
84
CH 6'-1''

76
'' X
AI

'' x 'EA
±1
AU

LE

KING
TR
RE ''

AM x 11
W- AITR x 4'-6
36

ES
F.

M 8'-4''

I
±

D
I D ES ''

BR '-3''

6'-
C
ES

ED

± 5 LLE
± 1 AM

UN 1 P 1
ES

'-6
3'' BRE
2'-

A
M

S
0'- #2
AIT

x1

SALLE À MANGER
FO 0''

CELLIER
RE
3
UR

7''

M-O
CH 8'-8''

QUE
S
SD '-0'' x

7
EN
±1
G-M ''

SD AITR x 7'-4

UNITÉ #333 UNITÉ #383

60

10 SE: 3
±
30

TABLE 42'' X 72''

'' X
M 9'-2''

± 8'-8'' x 15'-5''

''
AM x 12

80
B # 5'-

''
±

'-7
B D ES ''
9

UNITÉ #309

± 8'-0'' x 9'-9''

''X6 E
L/S

36 UCH
ES

0''
x1
± 14'-7'' x 9'-6''
2 6''
BR '-11''

BUREAU
DO LIEN 2''

S 10'-
ITA '' X 7

± 1 REA
SD 0'-8''

AL 6'' x
42

DO
±
UC NE

2''
E#

CUISINE
±

'' x ULE
HE

LE 9'-

TABLE 42'' X 72''

3''
B D x1
1

2'-
BU
À 5''

TA

AS

6'-
2

BL

± 8 STIB
MA

E 42
DO LIEN 6''

ES 1'-5''

7''
ITA '' X 6

1133 PI.CA. 1086 PI.CA.

36

''

''
UC NE

80
NG

'-
'' X
TA
RE ''

1994 PI.CA.
HE

'-6
60
BL

10
MA

24

E
EN
F.

± 5 B #2
E 42

LV
CO 8''

QUE
ER

REF.

V
36''
R
'' X
1

'' x
NG

± 18'-6'' x 16'-0''
72

LV
G-M ''
ITR

''
18

'-0
± 6'-5'' x 9'-9''

0'- #2
TER

VESTIBULE

D
TERRASSE
23
CH 3'-1''

S
ES

7''
5'' BRE
±2

WAES RES ''

TERRASSE: 296 PI.CA. TERRASSE: 296 PI.CA.

TABLE 42'' X 72''

D AIT x 8'-0
AM x 12

± 8'-4'' x 15'-5''
M '-8

x1
CU 1'-9''

3
±8

± 1 AM
LK

±1

LV

SÉJOUR
TABLE 42'' X 72''
G-M
ISIN x 8'-
BR '-7''

.
''
-IN

80

#
'' X

3'-
H
.
60
''
ED

E 1''

EN
QUE

C
TÉ I.CA PI.CA

4''

ER
LING.

9'' ERIE
F.

G-M
ES

REF. G.M.

24''
32''
TER 1'-2''

1'-
G.M.

AB
RE "

''
±4

24

4'' E

'-1 NG
'-1
L/S

x1
SÉ 8'-0''

RA x 9'-

UN

SALLE D'EAU
M-O

± 1 ISIN
MA

x8
JO x 9

± 1 AND
± 6'-0'' x 6'-5''
SS 0''

Ling. "
18 B.

x 8 MA
UR '-5''

''
E

N E
84 U
I

1'-
'' X

CU
OV PO

''
TR

UN 04 P 471
76

ES

0'-
KING

U
S

Niche 48"x15"
ES

7'- À
OE

0'- ITR
L/S

B
SH

9 TÉ

± 1 LLE
CH '-0'' x

7''
A
±

CHAMBRE DES MAITRES

TER
9
AM 11'-

8''
1'' S M

A
BR 2''

S
KING 76'' X 84''
KING 76'' X 84''
DO

LV

x1
E#

± 1 B DE
14 SE: RA 52 P #37
UB

''
LE

84
'' X
2
54

E 42
'' X

BL
TA
75

4'-
D
''

S
AS SSE I.C 2 UNITÉ #357

2''
0'-
L/

x1
7'- R
S

± 1 JOU
R

x 9 RES
: 4 A.

7''
''X6 E
42 UCH
5''
TER
CH 0'-1''

''
± 1 S M -IN
TERRASSE

AU
TABLE 36'' X 96''

É
'-0
DO

T
±1

1660 PI.CA.
TABLE 42'' X 72''

0'- AI

S
AM x 12

CHIEN

8''
D'E

DE ALK
67

6'-
± 40'-8'' x 11'-0''
BR '-1''

KING

8''
'' x
LLE
E#

76
DO

'' X

W
84

0
UB

''
3

'-1
SA
LE
54

±5
PI.
'' X
75
''

TERRASSE: 196 PI.CA.

ES
CA

0'' EAU

ITR
SD '-1'' x

''
±8

'-9
FO 0"

B # 5'-

MA
R
3
UR

x9
2 0''

BU
.
TO
ILET

0'- DES
TE

WALK-IN #2

1'-
MU

CHAMBRE #2
DO '' X 6

10' 10' 28'-3"

RA
36

8''
±1
4'-9"
± 7'-8'' x 8'-1''
LE

1'' BRE
LIB

± 24'-5'' x 10'-8''
UC 0''

CHAMBRE #3
RA

QUEEN 60'' X 80''

.
HE

CHAMBRE #3
CELLIER
UB ± 19'-8'' x 13'-4''
QUEEN 60'' X 80''
RY

x1
PO 8"

± 1 AM
CHAMBRE #2

B#
1 LV

''
'-5
''
BUREAU/CHAMBRE #3
24
" '' X
49
± 20'-2'' x 11'-8'' BIBLIOTHÈQUE FOURS

SD

4'-
x8

CH
21

11'-1"

11'-1"
± 11'-8'' x 10'-0''
LV
OTT
OM
AN
FRIGO
± 17'-0'' x 12'-10'' ± 18'-8'' x 10'-4'' G-M
4'-10'' X 5'-6''

0''

2
E miroir voir elevation

E#
ÈR

1'-
RG

15'-8 1/2"
BE
QUEEN 60'' X 80''

±1

BR
M-O
''
38

'
AM
12
'' X

M-O "
RE ''

G-M
BO 1/ 3/4''

BUANDERIE
13

IÈRE
36

NN 2''

24
E
C
F.

OLE

ÈR

1' x
X 34
ET

''
80
RG
± 1 ISIN
18

BE
NS

CH
± 8'-4'' x 8'-7''

'' X
LV
CO

DOUCHE 4'-
6'' E

60
±1
SDB #2 WALK-IN #3 SA

3O R
36'' X 60''

EN
x1

U
G-M ± 1 LLE
''

QUE
"
68

1'-

FO
DOUCHE SDB #3 ± 10'-11'' x 5'-0'' ± 5'-1'' x 5'-10'' SDB #3 6'' 1'- À
'' X

''
4''
x 1 MA
18

E 48 36'' X 60'' ± 7'-3'' x 5'-10''

ER
BL
ET

±10'-11'' x 5'-0''

-0
TA
1'- NG

0''
FF

RIE

"
L/V BUANDERIE 3''

18 B. M
24
BU

SDB #3 ER

10 NG
"

36 F.

0'-
CONG.

11
± 5'-6'' x 7'-10''

RE
"

E
± 10'-3'' x 6'-11''

DE

x1
''
DOUCHE

± 1 ISIN

U
84
SDB #2

5'-
20'-6"
'' X

"

''
'' x MA
PO
''
76 ITALIENNE

'-3
84

AN
KING
'' X
± 11'-3'' x 5'-0''

8''
RE

'' x
41''X60'' F.
E 42

VESTIBULE REF. BL

CU
1'-
TA

'-1

7'- À
VESTIBULE

BU
FRIGO
TA

±8
BL

UNITÉ #307
CUISINE ± 13'-0'' x 10'-7''

± 1 LLE
36 LIENN E
'' E 42
± 7'-0'' x 7'-9'' S

''X6 E
H

11
'' X
86
A '' X

ITA UC
± 6 LLE

9''
72
E 42 ± 17'-7'' x 16'-11'' ''

DO
5'-6"
BL
TA '-7 D'E

SA
' '' x
NITÉ 1/2'
VA 20
BUREAU 5'- AU LV
'' X
VESTIBULE 5'-11 3/4" 7'-9" 6'-5" 17'-3 1/2" 18'-4 1/2" 4'' SÉ

0''
RE
30
SALLE D'EAU SDB DES ± 1 JOU
IGNU '' ± 10'-6'' x 9'-1'' MAITRES

'-1
CO 26 ± 8'-9'' x 4'-9'' ± 6'-10'' x 3'-0'' 3'- R
EN '' X 8''
± 12'-9'' x 6'-9''

5'' R
26
x8

x8
W.I DES MAITRES DOUCHE
'- 10

1''

± 1 JOU
ITALIENNE ''
± 16'-11'' x 6'-10'' C

2061 PI.CA.
68''X48''

± 1 ITRE S

'-
H

S
± 1 AM

14
E
TA 3/4'' '
4'

UNITÉ #356

6'-
SALLE D'EAU
16 1/

MA B D
'
10 BRE
Niche 30" x 12" 1'-

É
NC 2'
X 28
E

BA 14 1/ SDB DES
BL

'' x

S
'' x
12 DES
'' X
34
MAITRES ± 5'-3'' x 7'-7'' BUANDERIE

6
'-1

SD
MA

5'
''

0'-
± 11'-5'' x 11'-5'' SECTION

8'-2 3/4"
''
± 3'-3'' x 4'-2'' WALK-IN

S
'' X
84
REF. TIRROIRS
SALLE À MANGER BU ITR

6'' TRE
76
30'' DES MAITRES DO ES
± 5 AND

"
KING 30''
SALLE À MANGER ± 13'-4'' x 19'-3'' 42 UC

'-2
CUISINE

± 1 MA N
4'-7"
± 12'-9'' x 6'-3''

ES
SALLE À MANGER '-7 '' X HE
'' x ERIE

L/
FOYER

S -I
I
54

x6
± 11'-6'' x 19'-1'' ± 8'-2'' x 18'-11'' NICHE 5'-
DO LIEN 2''

± 12'-11'' x 12'-9''

ITR
CONG. ''
ES

S
ITA '' X 4

6''

DE ALK
DOUCHE
ITR
78

1662 PI.CA.
UC NE

18''
ITALIENNE SDB #2
LV MA

MA
HE

36''X70'' SDB DES MAITRES

0'-
S
DE ± 10'-11'' x 5'-10'' POUB.

W
F. G-M
± 11'-3'' x 11'-2'' DOUCHE
S D
RE -IN 10'' 25'' ± 1 B DE
LK x 8'- ITALIENNE

ES
W 4'-
11 S M
L/
S
WA 2'-5'' SÉJOUR 36'' X 70''
DE ALK S

6'-10"
'' x É
8'- AITR
CHAMBRE DES MAITRES LV ± 1 JOU

17 E D
±1 ± 11'-11'' x 18'-11'' ILOT S M -IN

1'' ERIE
SÉJOUR

4''
±5 0'' ES 3'- R
OLE 1/2'
'
± 16'-10'' x 13'-3'' CHAMBRE DES MAITRES WALK-IN
CHAMBRE DES MAITRES TABLE 48'' X 48'' '-2 AIT 8''

0'-
NS 55 ± 15'-10'' x 17'-9'' '' x R x8

TERRASSE: 271 PI.CA.

8'- ES

2' x BR
. CO ' X '-1

x1
UB 1/2'

± 5 AND
± 12'-2'' x 24'-4'' ± 12'-9'' x 12'-9'' 0'' 0''

'
PO
14
DO

5'- AU

± 1 AM
PLAQUE

10'-7 5/8"
WALK-IN 6'-5" 6'-5" ITA UC

S
36''
SALLE À MANGER

''
H

'-1
36 LIENN E

BU
'-4 D'E

E
11
8'-8"
DES MAITRES

17'-9"

'-9 ITR
''X6 E

CH
ES ± 12'-11'' x 6'-9'' 0'' SD

± 6 LLE
± 11'-4'' x 14'-2'' MA B D

'' x
ITR

''
S

84
A

RE
RANGEMENT

MA IT ES

'' X
±9

A
'-4 RES

7'' S M

76
ES 10'' SÉJOUR

''

AIT
S
TABLE 42'' X 84''

KING
'' x
B D x8
'- 13'-5'' x 15'-10'' S
7'- É
TABLETTE
SECTION

UR G-M ± 7 JOU
SD '-11'' 8''
TABLE 72''
ES

x6

SM
15''

FO 12' 2'-10" 2' 11'-3 1/8"

± 1 B DE
KING 76'' X 84''
RANGEMENT
25'' '-7 R
ITR CHAMBRE #2
RE
8

TABLE 42'' X 72''

IGNU ''
0'' ± '' x
MA
CO X 26
EN 26''
'-1 4'-

DE
M x8 ± 15'-9'' x 11'-4'' 9''
G- 3'-8'' ES CELLIER

8'-6"

6'- OBE

2'-
ED

D
18'' 1'-1"

-IN
± BR '-2'' CUISINE
KING

S
4'-10 3/4"
AM x 12

'-7 E-R
4''
FOUR RE
KING 76'' X 84''
76

LK
CH 2'-3'' EV F
'' X

± 11'-0'' x 18'-11'' .
± 5 STIB

ES
30''
±1

WA
84

E '-3''

± 6 RD
'' x ULE

4'
'-6
''

'' x
ISIN '' x 9 +M-O

ITR
F.
CU 2'-10

GA
RE 5'-
M-O 4''
±1

MA
80''

80''
60'' X

60'' X
LV KING SIZE C
LV U

4'- DES
CH ± 1 ISIN
QUEEN

QUEEN
G-M
MA AM 3'-
1'' E
IT BR x9

0''
±1
1'- RES E DE '-1 G-M

0'' BRE

''
0''

84
8'' S
SDB DES MAITRES

'' X
x1

76
2'- TIR

x1
8''

KING
R

± 1 AM
E ± 10'-0'' x 14'-10'' M.OOIR
UL '-0'' CHAMBRE DES MAITRES . DO
STIB x 5 ITA UC
VE '-10''

7'-
± 10'-11'' x 14'-11''

CH
H
''

36 LIENN E
84

HE S
UC NE 5
'' X

D ''X4 E
± ER SÉJOUR ± 7 B #2
E 42

DO LIEN 6'' 6''

ITA '' X 5 NG
BL

'-2
MA2'' ± 13'-6'' x11'-10'' '' x
TA

''
'' X
80
36 5'-
60 À 2'- S 8''
LLE x 1

UNITÉ #352
EN
É

UNITÉ #353
QUE
± 9 JO

''X7 E
SA 16'-4''

36 UCH
'-9 UR

2''
± '' x L/

UNITÉ #303
2'' 10

DO
S

F.
'-
UR 12'-

''
4''

RE
'-0
UNITÉ #302

'' x 2
JO '' x

#
SÉ 12'-8

11
2 0''

± 6 DB
B # 7'-
± C H
SD 3'' x ± 9 AM

'-0
S
'-
±7 '' x BRE
TA
BL '-9

8''
2405 PI.CA.
E 42
'-1 #2

10
2168 PI.CA.
'' X 10
S 72

'' X
A '' 1''

4''
± 9 LLE

E 48
RE ''

2595 PI.CA.
30

''
'-1 À
F.

BL
48

4'-
'' X
'' x M

TA
E 30
10 AN

3335 PI.CA.

0'' E

G-M
BL

x1
CO 8''

TA
'-4

N
'' GE
1

R
NG

ISI

LV
.

7'-
CU
UNITÉ #351 TERRASSE: 351 PI.CA. TERRASSE: 644 PI.CA.

±1
QUE
EN
60
'' '' X

TERRASSE: 680 PI.CA.

AU 1'-7
TA

80
''
RE x 1
BL
E 36

CH

TERRASSE: 448 PI.CA.

HO INÉE

BU 0'-0''
'' X

EM

±1
TT

PO
84

UB
''

1'- #2
UNITÉ #305 UNITÉ #355
LV

0''
1083 PI.CA. UNITÉ #354

0'' BRE
UNITÉ #304

''
80
'' X

x1

1'- #3
60

± 1 AM
EN

0''
FO 0''

QUE

0'' BRE
3
UR

2'-
C H

x1
± 1 AM
1969 PI.CA.

''
2112 PI.CA.

80
G-M ''
30

1014 PI.CA.

'' X
TIR -O

1290 PI.CA.

60
2'-
H
M
OIR

EN
C

QUE

6''
TERRASSE: 271 PI.CA.

''
48

4'-
'' X
E 48

x1
6'- R
BL

± 1 JOU
TA

3''
S É