i Tromperie 1. Lis. Le pari Nasr Eddin est un idiot, mais quel genre d'idiot ? Est-il un vrai idiot dont on se moque ou bien fait-il semblant de l'étre pour tromper celui qui le rencontre ? On peut se le demander quand on lit cette histoire. Nasr Eddin se montrant a l'aise dans toutes les circonstances, plusieurs de ses amis désirent le mettre a l'épreuve : - Hodja', nous allons faire un pari avec toi. Nous parions que tu n’es pas capable de passer la nuit sans chauffage sur la grand-place. Lépreuve proposée est rude et méme dangereuse car est I'hiver et, la nuit surtout, il fait un froid a fendre les pierres. - Pari tenu ! répond sans hésiter le Hodja. Quel est l’enjeu ? = Si tu gagnes, nous t’offrons un grand repas, et si tu perds, Cest toi qui régaleras tout le monde. Mais attention, nous avons bien convenu «sans feu » ! Et cest ainsi que les gens du village, bien au chaud chez eux, voient briler toute la nuit la petite bougie que Nasr Eddin a allumée auprés de lui pour montrer qu'il est bien 1a 4 se geler. © Editions Nathan. Photocopie non autorisée. 1, Hodja : maitre d'école. Cest le tite que les gens du village donnent souvent & Nast Edin. scanne avec CamsScannerLe lendemain matin, Nasr Eddin est presque mort de froid lorsque les parieurs se précipitent sur lui : - Hodja, tu as perdu ! Nous avions dit que tu devais rester sans feu et toi tu tes chauffé a la bougie Je ne me suis pas chauffé avec cette bougie ! proteste-t-il. C’était juste pour vous faire voir que j’étais bien 1a. ~ Non, non, tu t’es chauffé. Nous avons gagné notre pari. La-dessus d'autres personnes arrivent, qui donnent également tort 4 Nasr Eddin, lequel est bien obligé de s‘avouer vaincu, et il invite tout le monde a manger pour le lendemain soir. En entrant chez lui, les invités sont surpris et décus : il n’y a rien sur la table et surtout, pas la moindre odeur appétissante. — Ne vous inquiétez pas, leur fait Nasr Eddin en les accueillant, c'est en train de cuire. I] les fait entrer dans la cuisine, ot ils découvrent une étrange installation : une énorme marmite [..-] au-dessus d’une minuscule bougie allumée. ~ Hodja, quelle est cette plaisanterie ? On ne peut pas faire cuire avec une bougie ! — Et pourquoi pas, chers amis ? Si une bougie a pu me chauffer moi tout entier, elle pourra bien le faire de quelques morceaux de mouton. Raconté par Jean-Louis Maunoury, Nasr Eddin Hodja, un drole d idiot, © Editions Motus. scanne avec Camscanner12. Que penses-tu de l’attitude des voisins de Nasr Eddin ? Les gens du village vont lui mettre un marché en main. ~ Va-t-il se faire rouler dans la farine ? ol © Va-til étre chocolat ? l ~ Les gens pensent que Nasr Eddin va mettre les petits plats dans les grands. ~ Nasr Eddin est-il vraiment une cruche ? Etre un idiot Cest facile de comparer les gens qui ne savent pas raisonner a ce récipient | [2] Se faire avoir | La farine enrobe les aliments pour Serer Ment Pe éviter qu’ils n‘attachent au fond de ‘ la poéle. Mais on ne sait pas ce qui se cache dessous. De la viande ou [5 | Obliger quelqu’un a se décider | Cea e WR Un marché est une entente ou un J contrat entre deux personnes. Cest aussi le lieu ot se déroulent | ces échanges, celui ot I’on fait ses courses. | jitions Nathan, Photocopie non autorisée Michel Boucher, «Mlle et un bonheurs d'expression », in Les Petits Nécessaires de culture, = © Actes Sud Junior, 2004. © Scanné avec CamScannerDu Renard et de la Cigogne Un Renard plein de finesse pria A souper une Cigogne 4 qui il servit de la bouillie dans une assiette. La Cigogne ne fit pas semblant de se facher du tour que lui jouait le Renard. Peu de temps apres, elle le pria a diner ; il y vint au jour marqué, ne se souvenant plus de sa supercherie, et ne se doutant point de la vengeance que méditait la Cigogne. Elle lui servit un hachis de viandes qu'elle renferma dans une bouteille. Le Renard n'y pouvait atteindre, et il avait la douleur de voir la Cigogne manger toute seule. Elle lui dit alors avec un rire moqueur ; « Tu ne peux pas te plaindre de moi raisonnablement, puisque j'ai suivi ton exemple, et que je t’ai traité comme tu mas traitée. » Esope. 4. Retrouve la morale de cette histoire parmi d’autres morales d’Esope. Entoure-la. Cest le fait d'un homme sage, feindre de ne vouloir point ce qu'il ne peut avoir. Le brocard mérite un autre brocard, la risée une autre risée, tromperie une autre tromperie. La beauté de ‘esprit doit étre préférée a la beauté du corps. Que chacun soit content de son bien : car plusieurs, voulant entreprendre de plus grandes choses, sont tombés en plus petites. _ 5. De quel type de texte s’agit-il ? Coche la bonne réponse. Un roman. Une fable. Une piece de théatre. [_]un poeme. mmm 3 Oo © sScanne avec CamScanner Nathan. Photocopie non aut Prénom