11 Dombo iro remakore

(NEH 498 Rock of Ages, cleft for me)

Augustus Montague Toplady (1740-1778) Thomas Hastings (1784-1872)

° bb 3 j r r Ω œj™ j Ω j r
Transl. Shona: NAC Zimbabwe

œœ œœ œ œ™™ œœ œœ™™ œ œ
j r j j
q=58

œ œ ˙˙ œ™ œœ
& 4 ϪϪ
J R œ J
œœ ˙˙ œ™
R J R œJ œ
J œJ œJ ™ R
1. Do - mbo'i - ro re - ma - ko - re, re - ga ndi-hwa-nde kwa - ko. Re - ga
2. Ha - ri - si ba - sa ra - ngu ri - nga - fa - dze kwa-mu - ri; ndi - nga -
3. Ha - ndi - na cha-ndi - na - cho, nda-ba - ta mu - chi - nji - kwa; ha - ndi -

˙˙ Ω œj™™ œœ
j œr œ r r
j™ œ ˙ Ω œ™j œ œ™
r
4. Ka - na nda -va k'ta-nda- dza; ma - zi - so a - tsi - nzi - nya, Ndi-cha -

™
? bb 3 œ™ j œj œj
¢ 4 œJ ™ œR œ œ œJ ™ œR ˙ J ™ R
œ œ œ œ œ œ
J œ œ J R
J J
° bb œ œ j j ˙ Ω j œr œ œ j j ˙ Ω j r
& œ œ œœ œœ ˙ œ™ œ œ œ œœ œœ ˙
œJ ™ R œ™
œ™ œœ
J J J J J R
mvu - ra ne - ro - pa, zvi - no - ye - re - ra kwa - ko, zvi - ri -
ye - dze mu - mo - yo, k'che-ma chi - nya - ra - ri - re, ha - zvi -
na che - ku - pfe - ka; ndo - tsva - ka nya - sha dze - nyu; zva - nda -

œœj ˙ Ω œj™™ œœ œœ œœ œœ œœj ˙ Ω œ™ œ

j r j j r
zo e - nda mhi - ri, ndi - chi - ga - ra mu - ru - do, Do - mbo'i -

? bb œœ œœ œœ œJ ™ œR
¢ J J ˙ J R J J ˙

° bb Ω œœ œ ™
œ™ œœ™™
j r j r j j j
& œœ œœ ˙˙ œ œ œ ˙˙
œœ œ™
J R J R œ™ œJ œJ œJ
pi - re zvi - ta - dzo; zvi - ndi - po - ni - se i - ni!
nga - su - ke zvi - vi; Ndi - mi mu - no - po - ni - sa.
u - ya ku - tsi - me, ndi - sha - mbi - dze - i I - she.

r r
œ ˙ Ω œ™j œœ œ™
ro re - ma - ko - re, re - ga ndi - hwa-nde kwa - ko.

? bb œœ œœj™ œ™ R œ™ œj œj œj ˙˙
J™
œœ
¢ œ ˙
R J J œ œ
J J