OUI, JE ME SUIS FAIT TOUT SEUL | J'AI EDIFIE CETTE FORTUNE, SOU PAR SOU! ALA SUEUR DE MON FRONT ! EN PENSANT ET EN REAGISSANT PLUS VITE QUE LES AUTRES | PICSOU L’argent liquide MAIS COMMENT, ONC'PICSOU, RACONTE-NOUS 7 TOUT PETIT DEJA, EN Ecosse, TRAVAILLE SUR LES BATEAUX A yAPEUR DU 3G RAMASSAIG ET JF VENDAIG DU go16 mississil. s'Al vecu LA auezpe DU BeTAlL cuR Les De CHAUFFAGE. APRES VOIR REUNI UNE SOMME VIEILES FRONTIERES. ET J'AI CHERCHE DU CUIVRE SUFFISANTE, JE PARTIS DANS LE PAYS OD DANS LE MONTANA! MAIS MON PREMIER MILLION, JE TOUT ETAIT POSSIBLE « LU AMERIQUE | AI GAGNE EN TROUVANT DE LOR AU KLONDIKE | PUIS JE SUIS VENU AU CALISOTA, ET, SUR S'AI PASSE Des ANNES A COURIR LE MONDE, LA COLLINE DE KILLMOTOR, LA OD Se TROUVAIT AEINDE GATIR.MON EMPIRE FINANCIER. MAIS. TOUT Le VIEUX FORT DE CORNELIUS ECOUTUM, J'AI (ME RAMENAIT 2 LA MAISON, IL ME FALLAIT REMPLIR FAIT CONSTRUIRE NON PREMIER COFFRE | NON COFFRE ET FINANCER LE DEVELOPPEMENT DE DONALDVILLE !‘AL ETE PARTOUT ET J'AL TOUCHE A TOUT. PUIS 4 EXACT | ET C'EST CELA MEME, REVENU A DONALDVILLE, POUR PROFITER AVEC DELI MON VRAI ET RARE TALENT | VOTRE ONCLE DE NES TROIS ACRES CUBIQUES D'ARGENT | PAR EXEMPLE, WA JaMals EYE FCHO METTRE UN SOU DE COTE! NEMPECHE QUE JE T'Al AIDE A GaGNER Le TEN {ASSEZ SOUVENT | ET POUR COMBIEN * Poult SO CENTS De LHEURE | NE AE DIS SURTOUT PAS a Ue TU Tes FAT TOUT SEUL! MON SIGNAL D'ALARME DES INTRUS ONT FRANCHI LE PERIMETRE De SECURITE | its TOMBENT A Pic! TU VAS CONSTATER QUE TON VIEIL ONCLE N'A BESOIN DE PERSONNE!Tunes \/" Pas Quand is TeNTENT pag inquier, uw ASSAUT De FRONT! Quis ONC’ Picsou'? J PENETRENT DANS Le COFFRE! ‘ON VARIRE! C/EST TOUJOURS PAREIL ! ILS PERCENT UN TROU EN ESPERANT QU'UN LAISSEZ-LES S'APPROCHER, ET VOUS ALLEZ COMPRENDRE ! F FLOT D'ARGENT VA EN SORTIR | OY ree eee GAIIRA COMME GA! C'EST Le PLUS GROS TROU QUE JE PUISSE FAIRE ! IL FAUT QUE cA Maacne,cerTe Fos Re 0 i Tichons De Passer Par eRe PRINcIPALe wea r= ASE INCI, eeILS SONT AUDACIEUX AUJOURD'HUI! OBSERVEZ CE QUI VA SE PASSER! ‘CE N'EST PAS FINI! OUVRE LA PORTE, IRI! JE VEUX UN FACE-A-FACE AVEC LES RAPETOU ! UA COMBINAISON Des # SERRURES DELA PORTE AS isau'h wit BEAU TRAVAIL! 1 NE VOUS RESTe PLUS QUA TRoUVER CEL Gi vous PARVENEZ DU COFFRE-FORT EN "IMPERVIU ¢ walperbu Tour 7 ou! Ne DEvIONS NE PARTEZ PAS ! inTéReT Pour cette NOUS PAS DEVALISER ‘BERTHA VOUDRAIT VOUS TENTATIVE | UNE ePiceRie DIRE "AU REVOIR" | AUJOURD'HUI 7! 1 p:ILS TIONT DONNE DU FIL A RETORDRE PLUSIEURS FOIS ! C'EST DE LHISTOIRE ANCIENNE JEUNES GENS | HIGH IT, A RAISON | NOUS SOMMES DEPASséS ! NOUS DEVRIONS DissoU. DRE NOTRE ASSOCIATION | ‘OH NON | DES. PRUNES! u'ADORE LES PRUNES | m a. TUNE DEVRAIS PAS JOUER aibtant Wi betuis AVEC LES RAPETOU DES ANNEES | COMME GA! 7 LES RAPETOU IIL SERAIT TEMPS DE VOUS. {CEVOIR QUE VOUS NE POUVEZ RIEN CONTRE Ne ‘eH Re i ‘CONNAIS TOUS VOS TRUCS | aver LTH NOUS NOUS LAMENTERONS PLUS TARD ! VOICI CE QUI NOUS REGTE PAR NOTRE PROCHAIN REPAS « Nest Pas LA rouR Nous voir ]\vApoRe es QUELLE JOURNEE NOIRE! HEUREUSEMENT QUE GRAND-PeRe |{ PRUNES(00 CA? PERSONNE } M/AM / ELLES SONT NE VOLERA MES PRESQUE AUSSI PRUNES ! BONNES QUE CELLES DE LA PRISON ! ‘CHOU INODORE ! ip ca Ge paOue pe vieux Q{ ve VOUS EN PRE MONSIEUR FAITES-MOI CREDIT | PASSEZ-MOL BONHOMME M’EST MOREENt QUELQUES CHOUX POUR MES rane — 7 : EXPERIENCES SUR LE 7 ATTENDED CELA POURRAT Ne, Les GARG | C'est SEX ENC! ENOTRE GRAND COUP! Le Vieux Fou Qui avalT "hire fe | Jes zinzmcr i Ne Se souvienr INVENTE UN RAYON ENRccee ‘CERTANERENT Pas DE NOUS | PETRIFIANT | ACHETONS LUI SON RAYON ET Ok mAs COMMENT 7A NE WETONNE PAS Uacneree Pious, ) AVEC LA PIeGE voLeE A Picsou! fez te eur rou. Les SOMES PAUCHES LA ELLE DATE DE 1099, CE DOLLAR ceo ie DIARGENT EN Vat 100 ! De valcueTWEUREUSENENT Ou, al GUITTe tare now Ge QUANDUE Me suis ‘MAIS SI VOUS M'OFFREZ DES CHOUX, J'Al DEUX AUTRES RETROUVE § COURT DE CHOUX | "RAYONG SUSCEPTIBLES DE VOUS INTERESSER | "ET s'Al DETRUIT Le RAYON PETRIFANT QUE VOUS Wouter 1 EN ESGAYANT DE suPrRiNeg LoneuR EN GERNON REND TOUTE TL Ne ME SERT DU CHOU BOUL, JAI TROUVE CORMENT CHOSE SUpERSLISeANTE! PA RIEN, POUR LES ‘ANNULER LE COEFFICIENT DE FRICTION S ET Ee DES SURFACES EN CONTACT! Wee ERs) EME Dise Yeroree rees pao LINERTIE EN UN TEMPS: CSE? coe DETERMINE PAR ATTRACTION ee ree oat LA VITESSE EST RAPIDE DANS UNE CERTAINE une DIRECTION. QUAND QUELQUE CHOSE Boge | | Dose DE ce VITE, IL A INERTIE | UINERTIE EST LIE RAYON REVEILLE LA VITESSE, EN GROS, GA DONNE CECI! CETTE MABSE TE!PAS DE PANIQUE | DES QUE CETTE TOMATE RENCONTRE Le MOINDRE OBSTACLE, VOTRE NEZ EN néLas ! pour 'VOCCURRENCE, ELLE S'ARRETE ET TOMBE PAR TERRE! PAS D'INERTIE, PAS DE "SPLAT*| NE SERT PROFESSEUR ! Vous ALLEZ PENDANT CE TEMPS, VOIR VOS VONCLE PIESOU. BACONTE 6A Vi. ILNE S€ DOUTE Pas ‘QUAVANT LA.EIN De La souenee, ENGRANGER.. eT C'EST AU aLAcK Jack, Y UN SALOON DE DAWSON, UE JE RENCONTRAL VETOILE DU NORD! QUI MYA LANCE CETTE PIERRE ? QUI? “LES RAPETOU VOUS PRIENT D'HONORER ‘DE VOTRE PRESENCE V’ATTAQUE MENEE CONTRE VOTRE COFFRE, ‘SAMEDI A 14H PRECISES* | C'est UNE BLAGUE OU ‘Quoi ? DES CHOUX, CE TRUC-LA {JE SUIS TROP STUPIDE POUR ‘COMPRENDRE CE QU'IL DIT, ‘Mais Pas ASEZ POUR NE PAS VIR TOUT ce QUE TON pouRRAMT TRRER ce quiesr ARient 1€ TRAVAILLAIS SUR MA CONCESSION LA CRIQUE D'AGOMIE BLANCHE. VOR ue Je RECOLTAIS, JE LE DEROSAIS A WHITEHORSE, aU Lied DE Le DereNSER DANS LES TRIPOTS ! TIENS | ILY A UN PAPIER AUTOUR ! ONC’ Picsou | Nous SOMMES SAMEDI! ET TU DEVRAIS REGARDER PAR Iues earctou Yl sont suze rico J pe E GUERRE ! AUCUN PROBLEME ! WOAH I c'est ORME $1 A'AVANCAIS tes Pete NOUS DANS UN CHAMPS DE SekGHETTS Ei ATTENDEE CES MACHINS-LA NOUS ONT ‘ALLONS-Y, Les Gare’! ‘ECORCHES, CE MATIN! CASE GATE 11.5 TRAVERSENT eS BARBELES COMME SI DE RIEN N'ETAIT! D'ANTI-FRICTION = t] fro TINGUIETE AS VOILA Les cHleNs De GaRDeT cio, tes Jf mene ves puces fourous' J alissent sue eux 1 Mae COA: RecARDerz tLe Vievx Picsou NOUS REFAIT tecoup pe TA MERSE On! ai cay VoIR UNE LUEUR! JGRANDIOSE ! SANG FRICTION, ces cious sour YE ‘OH, OH LES CLOUS NE TIENNENT INSAISISSABLES | ves, meuareienes 8 6 ENT 2 POSSIBLE D'EN 1S DANS LE BOIS ‘ATTRAPER UN | RESTEZ CALMES | 7 SES BALLES SONT AUSSI ON VA UTIISER Le RAYON ' ANTTINERTE, CETTE FOIS! PED | | Pecandez von JA reaeres Que Des PLUMES! Ig ‘FOUINEUR | NOW DONE FLECHETTE TORDUE | IEW NE LES ON NEVED| RON GvER NEVED! ao ARRETE | ILS VONT PRESQUE ATTEINDRE are Sa eeaeRens iviisd ALLONS: es BuREAI | : Tatas 0 Son Be Few ABE Tabet ¢ AuPaaaVaN nesou: (CANE SUFFIT PAS ! $1 JE Ty AuRas TOUT rine cerze cols we eux ce QUE Ty UN TRE SEMMENT | Dus oeceneta 'RAPETOU ARENT |FERMEZ LES PORTES, Les ENFANTS ! eT PREPARONS-NOUS A LES RECEVOIR! ‘JE VEUX AUTANT DE BILLETS ARGH! DE 100 QUE MES BRAS. POURRONT EN TRansPorTeR | } { TU PROFITES u SITUATION! mais... HoMPy 1. TU A GAGNE | (C'EST MON PRIX | PAS GRAVE! APRES UN PETIT OW LLA I LAI TOUS COUP D'ANTI-FRICTION, LES VerRous | | LES VERROUS SAUTENT Ve GLISSERONT COMME | |_ COMME PAR MAGIE! DES SAVONS a i Xs mT 7 r se | ii Dawe HALTE | FAITES DEMI-TOUR, MECREANTS | PAS UN D/ENTRE VOUS Ne FRANCHIRA‘G1 C'EST TON MEILLEUR TIR, ‘JE SUIS NAVRE POUR TOI! JE COMMENGE y A COMPRENDRE CE us possépent ba SHISE POSSE! oy UN RAYON QUI SUPPRIME EH BIEN, MOI, WAL UN TRUC POUR CONSERVER LES BILLETS De 100 QUE JE DOIS GAGNER ! UEFFET DE MOUVEMENT ! C'EST GA! LES BOULETS N'ONT VOYONS QUEL EFFET AUCUNE INERTIE QUAND ON LES ie PEUT PRODUIRE UN LANCE, MAIS ILS RETROUVENT LEUR BOULET DE 60 KG SUR POIDS DES QU'ILS TOMBENT! LeURS CRANES |7 FT hes MATER wag prarrouenent! | [e, city! ies etxcuens ON va.aeeoser | |S,CoNet cObEe ctnmsox UANTIPRICTION | SS as | | éi,* 2 PDN | 2 < Oe La OD | ATTENTION ! VOILA SDE TON BUREAU a ae AN AK ON KAN c wv, A maQ \NNEES ene a x >> ae ao a aise byCRAPULES ! MON ARGENT N'EST PAS ENCORE A YOUS ! YOS FICHUS RAYONS NE VOUS AIDERONT PAS ATROUVER LES COMBINAISONS CEPENDANT,ce BON J ViEUX ANTI-FRICTION VA NOUS AIDER ! TWAS peur ETRE RAISON SUR CE PICSOU | DE WES ¥ SERRURES yest! ARGENT DE Nous! LES CRANS DE CETTE PINCE S'ADAPTENT A ‘CEUX DU CURSEUR! PAS LE TEMPS D’AVOIR DU TEMPS | sFIMPROVISERAI | = ce TEMPS: | Pail ana 1 Cam G iy Aad Bas co) T ‘ALORS COMME CA, CE. MMACHIN REND Les CHOSES RANTES | BIEN, JE VAIS FAIRE FEU MOI-MEME |LIGOTONS LE VIEUX | LAISSEZ-MOI VOIR COMMENT FOU | LIGOTONS-Les VOUS ALLEZ POUVOIR PRENDRE VARGENT ! ET JE Dig BIEN, LE PRENDRE | ‘ON... ON DIRAIT UNE MER DE METAL FONDU... AUSSI USSE QUE DU VeRRET CE NEST PAS LE MOMENT DIADWIRER LE PAYSAGE | APPORTEZ LES SACS, NOUS ALLONS DEVOIR Les REMPLIR AVEC. ‘AU SECOURS |. GLOUB |.. JE ME INOIE DANS UNE MER D’ARGENT ! LANCEZ-MOl UNE CORDE! ‘QUOI? Le. Le BULLDOZER EST EN 0 LEN- ATENOEE | ave cerancent gr cue Je ewattnertriecsoy ) ( veurSbfore, NOUS REND SERVICE! 196-647 7 REVENONS A NOTRE PLAN ‘OULLNOUS. 7 ‘LAISSONS-LES A PICSOU! Bromicne' creusonswN WE waurone ras Ave | |NoveNaons \{ auanb Nous AuRons vibe TROY DANS L'UN DES MURS SRANSFORTER | uss BESON : EXTERIEURS DU COFFRE ET BESOIN... POUR GAGNER UARGENT JAILLIRA TEL UNE SOURCE! VF | JALLUTTE TOUTE MA VIE i ‘ATTENTION, RII! a Pour DEFENDRE RON OR! bes CTeNDUES se vaid me Seve De VAN GUCEES DU YUKON AUX SABLES DU DESERT ere intion Sentra comecid DE KALANaal! Rais CETTE FOS, Se guts ent Bue?(CEPENDANT. FuOTE ! Picsou AvAIT REBOUCHE LE TROU! IVA FALLOIR CREUSER ViseLe eeey!it_\ onc’ Picsou | Le SOULEVE Le] RAYON ANTI-FRICTION MARTEAU! J. LUI OTERA TOUTE Les Tuvaux POUR ASPIRER VARGEN' ARRIVEN) a SON EFFICACITE! cert PASSE-LE MOI! uNicour: JE CASSE DES CAILLOUX DEPUIS DE MARTEAU, 1 eae LA MATERNELLE | GAALORS @ LE'BETON West meme Pas ENTAME | C'EST UN MANQUE DE GLouP | TU As, MITAMINES | NOUS AVONS ces iDioTs N'Y PEUT-ETRE ABUSE DU SAUTE TROP DE REPAS | ‘COMPRENNENT RAYON ANTI-FRICTION, ONC! PICSOU ! REGARDE ! DE LIMPERVIUA ‘NOM D'UNE PIPE EN OR | Le BETON Ne DEVRAIT PAS, §\EFFRITER AINSI! WWA ETE RENFORCE AVEC ‘Sous te FED DU RAYON, Les PIECES ONT EMRAGASINE SON TOUTE CETTE ENERGIE REND TON COFFRE AUSSI FRAGILE QU'UNE COQUILLE D'CEUF | AVEC UNE "MASSE LIQUIDE D'ARGENT"..MAINTENANT, POUR REGARDE! Ls FRAPPONS LE STOPPER Les RAPETOU, | VEULENT DEMOUR COFFRE AVEC TUNE ME ResTe QUELE } LEDEPOTIILS ONT ¢ Be peas cr RAYON ANTI-INERTIE | cosa hg D'ARGENT! mabe Te i VA REGLER LE creat IMPOSSIBLE ! PROBLEME ! QUELLE cAmeLovE Teer ATTENDEE ONE. TAS RAISON SI ON NE PEUT MEME PLUS MINUTE! ET SI C'ETAIT LE VIEUX REQUIN: YOUER OW MATERIEL De icsouaut Nous Stet ubeee QUALTE, RAINTENANT |_| | BOKBARDATT AVEC NOs RAYONG F ; 77 PRENONS GHACUN UN BULLDOZER eee e | \V orev e renes Yo {UNE POURRA PAS TIRE SUR NOUS aN rouR Tee! {QUATRE EN EME TEMPS! SWtTAgUER DE TOUS tes cores!Par pine! ATTENDS | QUELQU'UN ALT-iL } J/ALUNE UNE PILE Pern 7VOILA TA pute, onc’ Picsou! }, ELLE EST QUAGINENT NEUVE ! Je fait) UNE SECONDE...cA. GA REMUE DROLEMENT UA-dessous!_ sues ey hn ols fase Hee et ‘ ute gals Ace y = cu cesT Aloe BiosOW ILAILALILN'Y A PLUS de silig RUINE | SWF JENE ATTENDS ONC’ PICSOU | LE MOINDRE CENTIME Ici, } TOUTE MAFORTUNE | | cuis qu'un TON ARGENT A FILE DANS, (A ATTERRI DANS LES: Ps MI ! éaour ‘ONC’ PICSOU ! arene pans ics | | rauee vet S\ ves egours | tes eaours ta RevERRAl AMA's MAIS N'EST-CE Pag TO! QUILES A CONSTRUITS | 2 1D DANS LA RIVIERE TULEBUG, PRES DU PORT! RC WAND z vonalovide s'est AGRARDI ARGENT AURA NITE FAI DE Se PERDRE DANS ‘TOUTES LES RUES ON ETE” OCEAN POUR TOUJOURS | MOINS QUE. CREUSEES ET EQUIPEES | NOUS WAURONS, Le RAYON ANTL-INERTIE\ pus aUiAresteR "EN PEUT TRANSFORMER \ Auriupe rouR evireR ta VorTuRE Donc’ —\“D'erRe enatouris DONALD EN BOUDE. PAR TON OR | LE BOLIDE LE PLUS PUISSANT DU MONDE ! S1NOUS POUVIONS ARRIVER AVANT! WAIS C'EST TROP LOIN! ET VOILA | ONG’ DONALD, TU POssenes LA. 2EMIERE VOITURE INERTIE WORE! ATTENTION AU.NOUS ZIGZAGUONS ‘QUAH I NOUS ALLONS SIVITE QUE JE NE VOIS HEURTER QUELQU'UN PAS OD JE VAIS | N LES FREINS | VITE! OUAC | Mas c'est Le MIDE! CETTE VorTURE NE SeRA pieTor Puls cor ALARGUS I I aSAPRISTI | LES FREING SONT MORTS 1 VENEZ ! CE N’EST 'NOUS ALLONS BOIRE LA TASSE ! PAS TERMINE | VOUS, LA RAGSEMBLEZ BIEN “SUIVEZ-MOl ler ‘00 SE TROUVE roarese LeMeN asor pas en ar nee TENez=V0U8 PRETO | ug couscretR, ce, “SUR LA RIVE DROMT DEVANT ! JE NE VOIS, 7S PAS EN AVANCE, MAIS. AUCUNE TRACE D'ARGENT ! CELA SIGNIFIE : JIENTENDS COMME UN BRUIT DE LOCOMOTIVE QUE NOUS ARRIVONS xe ‘QUI VIENT DU y D ‘TUYAU ! ham YAOUH | DANS LES BRAS DE PAPA! FAIS SIGNE AUX AUTRES DE SE METTRE EN LIGNE ! NOTRE BARGE SERA PLEINE DANS UNE MINUTE!ILNOUS AIDE UNE NOUVELLE FOG | TOUTE SA FORTUNE EST CHARGE ET ELLE VA etre convovee, ‘JUBQU JESAS! JELes ATTENDAIS ! RIO" DISPARU | CHAQUE CENTIME A DISPARU DANS LES EGOUTS ! DES BARGES CHARGEES D ARGENT REMONTENT LA RIVIERE! oun | Cesr bu peer & enPoRTER'! [ALLONG UATTENDRE PAR NOUS, ‘SUR LE QUAI! i NOUS TAVONS COINCE, PICSOU | NOUS ALLONS PRENDRE CES BARGES’ PLEINES D'ARGENT ET ILN'Y A PAS DE "MAIS" QUI TIENNE ! ves TRENTRENT DANS LORDRE WNe NOUS ResTe PLUS @U'A REHEMINER Cy “Susqu'au Derr! ce Nest Pas SOR! REGARDEZ | CE QUI ME CONSOLE, c'est ‘QUE PICSOU N'A PLUS UN ‘SOU NON PLUS I TWAS PARLE TROP NITE, Nc" Picsou ! REVOILK LES. RAPETOU! ss CHOSE ARGENT DURANT MES ANNEES PASSES DANS LE MONTANA, LES AUTRES GARS WAPPELAIENT PIC5OU-LES-DEUX. COLTS | ces TeTES DE WIBOUX VONT ‘COMPRENDRE — POURQUO!!i ni Hla mane nowves ee TU MANQUES DE PUNCH ! DE CeS DEUX RAYONS | ‘UE PEUX TE TENIR EN RESPECT AVEC MON Pent dolar! ‘stor! STOP! FREINEZ! TLA UTUsSé PANT FRICTION eT VAN wearie ev NEMe TenPS ! NOUS GLISSE rows wusau’A ce ave ‘Nous HEUeTONS Goeuaue cuose! J” €7 Reaarvez A ce Que CAVA ree! BON VOYAGE, CRAPULES ! VOUS ETES ATTENDUS AU BOUT DE LA RUE! MONSIEUR PICSOU NOUS A PRE VENUS | ALORS LES GARS ? TOUJOURS Gita) ESS ae Leo BAPSTOU ONT PREWVES CONTRE VOUS | DERRIERE LES reset te LA ENIEME FOIS. JESSAIE | ‘GROUMPH | J ESPeRE aig Gemaunit stro) que verrer pu pavon \ ‘wecuarre DES VACESSER BIENTOT POUR “HAINS ‘qveNous pulssions JI NOUS ASSEOIR.. ET PICSOU PEUT. METTRE SA FORTUNE RETROUVEE DANS UN NOUVEAU DEPOT | ‘J‘AL TOUJOURS UN COFFRE EN PREFABRIQUE SOUS LA MAIN, EN CAS D'URGENCE | JE WAI QU'UNE PAROLE! 1U AS LE DROIT D'EMPORTER TOUS LES BILLETS DE 1008 QUE Tes seas PoURRONT J ‘CONTENIR | GLoup | ours | TOUS CES BILLETS ONT ETE DEFRICTIONISES !| JE TAI AIDE UNE NOUVELLE Fas, A gauver Ta FORTUNE | J'ESPERE ‘QUE TU TE SOUVIENS DE NOTRE Perin ACCORD ? A DeDaNG, Les BuLeTS E 100 REPRESENTENT L ‘PROBABLEMENT EVIENS ENFII PLUSIEURS MILLIONS | ‘MILLIONNAIRE ! TEND Les ~. SIVARGENT Te GUSSE TOUJOURS ENTRE LES DOlaTS 7