®
MANUEL DU GÉNÉRAL :
BATAILLES RANGÉES 2022-23 – SAISON 2
COMMENTAIRE DES DESIGNERS,
FÉVRIER 2023
Le commentaire suivant vient compléter le Manuel du Général :
Batailles Rangées 2022-23 – Saison 2. Il se présente sous la forme
d’une série de questions-réponses ; les questions sont inspirées de
celles que les joueurs ont posées, les réponses sont apportées par
l’équipe qui a rédigé les règles et expliquent la façon dont les règles
sont censées être appliquées. Les commentaires aident à dresser un
cadre par défaut pour vos parties, mais les joueurs peuvent tout à
fait discuter des règles avant une partie, et modifier certaines choses
comme bon leur semble, si tous les joueurs sont d’accord (ce genre de
modifications est souvent appelé “règles maison”).
Nos commentaires sont régulièrement mis à jour ; lorsque des
changements sont apportés, les changements par rapport à la version
précédente apparaîtront en magenta. Lorsque la date comporte une
note, comme “Révision 2”, cela signifie qu’une mise à jour locale a
été effectuée, uniquement dans la langue de ce pays, pour clarifier
un problème de traduction ou toute autre correction mineure (ces
corrections locales sont précédées du symbole #).
Q : Si j’ajoute des unités à une armée de Bataille Rangée après le début
d’une bataille, puis-je le faire au-delà des limites qui s’appliquent ? Par
exemple, ai-je le droit de convoquer des Béhémoths supplémentaires si
mon armée en inclut déjà le nombre maximum ?
R : Les limites au nombre de Leaders, unités d’Artillerie et Béhémoths
s’appliquent seulement au moment de sélectionner votre armée,
vous pouvez donc les ignorer lorsque vous ajoutez des unités après le
début de la bataille. Toutefois la limite aux unités Uniques continue
de s’appliquer (vous ne pouvez jamais avoir plusieurs exemplaires du
même type d’unité Unique dans votre armée).
Q : Si le Profil de Bataille Rangée d’une unité apparaît dans le dernier
Manuel du Général en date, peut-on utiliser cette unité en Bataille Rangée
même si elle n’est pas listée dans le tableau d’une faction spécifique ?
R : Oui.
Q : Si j’ai plusieurs aptitudes et autres effets à appliquer au début de
ma phase des héros, puis-je les appliquer avant de choisir ma tactique
de bataille ?
R : Oui.
Q : Ai-je le droit de prendre le contrôle de plusieurs objectifs lors du
même tour dans le plan de bataille Les Êtres du Dessous ?
R : Non.
Q : Ai-je le droit de placer des terrains de faction dans le plan de
bataille Lignes de Bataille ?
R : Oui. Dans ce plan de bataille, les quarts du champ de bataille sont
seulement traités comme des objectifs et ne vous empêchent pas de
placer des figurines et des terrains.
Q : Ai-je le droit de placer des fosses communes grâce au trait de
bataille Les Morts Sans Repos des Soulblight Gravelords dans le plan
de bataille Lignes de Bataille ?
R : Oui, voir ci-dessus.
1
Q : Si j’ajoute une unité à mon armée après le début de la bataille, et
si cette unité a le rôle tactique Ligne, compte-t-elle comme une unité
de Ligne pour les besoins des règles, tactiques de bataille et grandes
stratégies ?
R : Oui.
Q : Peut-on utiliser l’Aspect du Champion “Maître des Tunnels” au lieu
de faire un mouvement normal qui a lieu à une phase différente – par
exemple quand on utilise le trait de bataille Puissants Destructeurs
pour faire un mouvement normal à la phase des héros ?
R : Oui.
Q : La règle Shrines of Conquest du plan de bataille “Seuls les
Méritants” s’applique-t-elle à la contestation des terrains ?
R : Non.
Q : Si un effet augmente la caractéristique de Blessures d’une unité de
Champions de Gallet au-dessus du seuil requis, perd-elle le mot-
clé Champions de Gallet ?
R : Non.
Q : “Alimenté par la Rage de Ghur” compte-t-il comme une protection ?
R : Oui.
Q : Si un joueur Esclaves des Ténèbres choisit l’effet Démonification
pour le résultat Sombre Apothéose du tableau de l’Œil des Dieux, et
si le Héros est un Champion de Gallet, le Prince Démon ajouté
à son armée gagne-t-il le mot-clé Champion de Gallet ? Le Prince
Démon peut-il utiliser une optimisation d’Aspect du Champion
qu’avait le Héros ?
R : Non, le Prince Démon ne gagne pas le mot-clé Champion
de Gallet. Et si le Prince Démon gagne l’Aspect du Champion
qu’avait le Héros, il ne peut pas s’en servir car il n’a pas le mot-clé
Champion de Gallet.
ERRATA, FÉVRIER 2023, RÉVISION 1
Les errata suivants corrigent les erreurs du Manuel du Général :
Batailles Rangées 2022-23 – Saison 2. Les errata sont régulièrement
mis à jour ; lorsque des changements sont apportés, les changements
par rapport à la version précédente apparaîtront en magenta. Lorsque
la date comporte une note, comme “Révision 2”, cela signifie qu’une
mise à jour locale a été effectuée, uniquement dans la langue de
ce pays, pour clarifier un problème de traduction ou toute autre
correction mineure (ces corrections locales sont précédées du
symbole #).
Page 10 – Unités de Coalition
Ajoutez ceci :
“UNITÉS DE COALITION
Les unités de Coalition ne comptent pas dans le nombre d’unités
de Ligne de votre armée. Toutefois, elle compte dans le nombre
maximum d’unités de Leader, Béhémoth et Artillerie de votre armée.
De plus, les unités de Coalition sont ignorées pour déterminer si les
unités de votre armée appartiennent à la même faction.”
Page 12 – Règles de Royaume, Champions de Gallet
Remplacez la première phrase par :
“Les Héros qui ont une caractéristique de Blessures inférieure à 10,
qui n’ont pas de monture (à l’exception des compagnons) et qui ne
sont pas Uniques gagnent le mot-clé Champion de Gallet.”
Page 13 – Dents Grinçantes de Gallet
Remplacez le texte de règles par :
“Dents Grinçantes de Gallet est un sort qui a une valeur de lancement
de 6 et une portée de 12". S’il est lancé avec succès, choisissez 1
objectif à portée. Puis jetez un dé pour chaque unité à 6" de l’objectif.
Sur 4+, l’unité concernée subit D6 blessures mortelles.”
Page 30 – En Présence d’Idoles, Icônes Exaltantes
Remplacez par :
“Après le déploiement mais avant de déterminer qui aura le premier
tour au premier round de bataille, chaque joueur doit choisir 3
unités amies différentes sur le champ de bataille, en commençant
par l’attaquant. Les unités choisies par chaque joueur sont leurs
unités idoles pour cette bataille. Le Seigneur Kroak et les unités
Incarnations ne peuvent pas être choisis comme unités idoles.
Divisez par deux le nombre de figurines d’une unité qui fuient à
cause d’un test de déroute raté (en arrondissant à l’inférieur) tant
que leur unité est entièrement à 6" d’une unité idole de leur armée.”

Page 14 – Bataillons de Base, Infanterie
Remplacez par :
“Infanterie : Unité avec une caractéristique de Blessures de 4 ou
moins, qui n’est pas Leader, Artillerie ni Béhémoth, et qui n’a pas
de monture (compagnons exceptés)”
# Page 17 – Œil Pour Œil
Remplacez par :
“Vous accomplissez cette tactique de bataille si au moins 1 unité amie
a été détruite au tour précédent et qu’au moins une unité ennemie est
détruite à ce tour.”
Page 22 – Le Butin de Gallet, Points de Victoire
Remplacez par :
“Chaque joueur marque des points de victoire à la fin de chacun
de ses tours comme ceci :
- 1 point de victoire si vous contrôlez au moins 1 objectif activé.
- 1 point de victoire si vous contrôlez 2 objectifs activés ou plus.
- 1 point de victoire si vous contrôlez plus d’objectifs activés que
votre adversaire.
- 2 points de victoire si vous avez accompli la tactique de bataille que
vous avez choisie à ce tour.”
Page 51 – Soleil Violet de Shyish, La Mort Manifeste
Remplacez le texte de règles par :
“Soustrayez 1 aux jets de sauvegarde pour les attaques qui ciblent
les unités à 6" de ce sort persistant. De plus, jetez un dé pour chaque
unité à 1" de ce sort persistant après qu’il s’est déplacé. Sur un jet de 1,
l’unité a été touchée par les rayons du Soleil Violet. Si l’unité a une
caractéristique de Blessures de 9 ou moins, 1 figurine de l’unité est
tuée. Sinon, l’unité subit D6+6 blessures mortelles.”
Page 52 – Mâchoires de Ravenak, Faim Dévorante
Remplacez le texte de règles par :
“Après que ce sort persistant s’est déplacé, choisissez 1 unité dont
au moins une figurine a été survolée par le sort persistant ou qui se
trouve à 1" de lui à la fin de son déplacement, et jetez un dé. Sur 2+,
si le jet pour le mouvement de ce sort persistant est plus grand que
la caractéristique de Mouvement de l’unité choisie, elle subit autant
de blessures mortelles que la différence entre sa caractéristique de
Mouvement (arrondie au supérieur si nécessaire) et le jet pour le
mouvement de ce sort persistant.”

Page 26 – Lignes de Bataille, Tenir Bon

Remplacez par :
“Dans cette bataille, les joueurs se battent pour le contrôle des 4
quarts du champ de bataille au lieu des objectifs. Chaque quart
se contrôle comme un objectif (règles de base, 18.1.1), sauf que les
figurines doivent être entièrement dans un quart du champ de
bataille pour le contester. De plus, chaque quart compte comme
un objectif pour les besoins des grandes stratégies et des tactiques
de bataille.

Si, pour quelque raison que ce soit, vous devez mesurer une distance
depuis ou jusqu’à un objectif, mesurez depuis ou jusqu’au centre du
quart du champ de bataille.

Note du Concepteur : Même si les quarts de champ de bataille sont

contestés et contrôlés de la même manière que les objectifs, ils ne sont
pas considérés comme étant des objectifs pour les besoins des effets
des aptitudes.”