Pai Nosso

Albert Hay Malotte

¬ 4 œ
»
Adaptação: Almir Rosa
˙»˙» ˙»˙»
Arr. TTBB Almir Rosa
∑ Ó Œ »œ»»
2 3

l& 4
“========================= l l » » »» l
“l
“l 4
Pai nos
«
«
«
-
«««
so

∑ Ó Œ œ
»
œ
»
» ˙
««« ˙««
4
L“=========================
l? l » l ˙« «˙« l
l
l 4 «« ««« «««
l 4 Œ «« « « « ˆ
« «
« «
« ˙ ˙««
ß =========================
& __ ˆ« «ˆ« _««ˆ l __««ˆ __»˙ . ˆ« ˆ« l _«˙««˙ _ ˙ ˙
« l
l w
_w œ
»
l _»œ»» »
˙
»»» . l l
_ »
œ
Í l 4 £‰ »»œ _œ»»» __»»»»œ _œ»»» œ»» œ» œ»» _œ»»» __»»»»œ _œ»»» œ»» l £‰ œ»» _œ»»» »œ œ»» _œ»»» __»»»» _»»»œ »»œ __»»»»œ _œ»»» œ»» l ˙«««« «««
˙
« l
ll ? 4 » » » » » »» »» »» » » » ll » » »» »» »» » » » » » » ll ««˙«
========================= ««˙« ll
£ £ £ £ £ £ £ £

¬4 ˙» œ» «
«ˆ« ˙» ˙»»˙
l & ˙»»» Ó l Œ »» œ»»»
5 6

“======================== l »» »» =l
“l
“l ««« _œ
»
»» œ
» œ»»» w
˙«« »»
Que_es - tas no céu.

l ? ˙««
“L======================== Ó l Œ l =l
l £‰ « £«« «««ˆ «««£ «« « «£ «« «««ˆ «««£ «« «««
ˆ
«
««« ««
ˆ ˆ
«««
˙ «««˙
l & ««ˆ « «
ˆ
ß ======================== «
ˆ « «
««ˆ _«« ««ˆ « «
ˆ «
ˆ « «
«ˆ« l _««ˆ ˆ« ˆ
« «
ˆ «
«ˆ« #ˆˆ«« l _««˙˙ « «˙˙« =l
l ««« ««« «
««« ˆ «««
ˆ ˆ ˆ ˆ«« l l £ »
œ
» _œ»»» _œ»»» £ œ» œ»» œ» l
Íl ««« ««« ««« ll w »
œ
ll ‰ »»»œ »» » £» » ‰ »»»œ »»» »»» »»» = œ»» l
========================
l ? ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« __w » l
£ £ £

¬7 ˙»» Ó Œ œ
» œ œ
» œ
»
»
œ ẇ» œ»»» œ»»»
»
8 9

l & ˙»»» »
“======================== l »
» »» »
» l »» =l
“l
“l ˙»»» œ»»» œ»œ»» bww
Teu no - me - San

Ó Œ œ»»
l?
L“======================== l » » l =l
l ««« £ « « «£ « « «£ « « «£ «
l «« «« ««« ««« ˆ«««« ˆ
« « « «
« «
bˆ«˙ «ˆ« ««ˆ« ««ˆ «««ˆ «««ˆ ««˙ˆ ««ˆ« ««ˆ« «ˆ« ««ˆ«=
« ««ˆ« l
«_˙««˙˙ «_«ˆ« _ˆˆ««« ˆˆ«« ˆˆ«« l «ˆˆ« _«ˆ«ˆ _«ˆ« _«««ˆ
ß ========================
& l _
˙ » _
˙ »
l _ˆ« « «
_«ˆ __ˆ«ˆ« __ˆ«««ˆ »»» »»»
l l «« «« l
Íl ««« ««« «
ll ˙««« «««˙
l ? _«««˙..
======================== ˆ«« «« ll «« «
«
ˆ «
« = ll
_«˙ _
_ˆ« ˆ« « _« _ ˙
« « _ ˆ
« _ «
«˙ _ «
«˙

70
 ¬10 ˙»» .. œ»» w
w ˙»»˙.» .
˙ » »
œ Œ
11 12

l& » »
“========================= »
» l l» l
“l
“l ˙»»˙ .
to
«
««ˆ« w
é.
˙»» .
» w Œ
»
L“=========================
l? » œ
»»» «ˆ« l l »˙.»» l
l
l «« «« «« « « « «« ««
& bˆ «˙ ˆ«« ««ˆ« ««« «« ˆ« ˆ«« ˆ««« l w
ß ========================= l __ww l
l _
˙ »»» _ˆ« _ˆ«« __ww w
Íl «««» . «
l
£ »
œ _œ»»» œ» »
œ _»»»œ œ» l £ »œ _œ»»» __»»»»œ _œ»»» œ» œ» _œ»»» __»»»»œ _œ»»» œ» l
«« l ‰ œ»»» »» » »» œ»» œ»» œ»»» »»» »» »»» œ»»» l ‰ »» » » » »» œ»»» »»» »» » » »» l
ˆ««
=========================
? « «
ˆ
« . ˆ« l
j
l £ l £ £ £ l
_««ˆ . _«j
«ˆ £ £ » £» £

¬13 Œ « « « œ
» œ
» ««
œ»» œ»»» « »
Œ »œ» »»» ˆ«ˆ«
l «˙« «˙«
14 15

l& »
“========================= ˆ« l » œ l
»
“l
“l _œ
»
»» œ»»» œ»»» ˙»»» ˙»»» «
««ˆˆ« œ»»œ ##œœ»»
Ve - nha_o teu rei - no. Tu - a von -

Œ Œ »» »»
L“=========================
l? l l l
l £« «« ««£ « « ««£ « « «£ «« £ « £«« »œ £ « œ»
l £ « « « « «
‰ «« «ˆ« «ˆ «ˆ« «« ˆ«« ˆ« ˆ«« #ˆ««« «ˆ« ˆ« ‰ «ˆ« ˆ« »»» œ»» œ» «« «ˆ« «ˆ« »»» œ»» œ» ««
« « ««« «« l
ß =========================
l & «
_ˆ« «
ˆ l » »
» »» «
ˆ » » » l
» » _«˙ ˙
« __ˆ««ˆ __«ˆ«
l £ £ l #_ˆ« l
l
Íl «« l l l
««˙« ˙« l _««˙ « ˙
»
»
» l ˙««
« «
«
˙« l
l?
=========================

¬16 ˙»»» ˙»»» ˙»»» ««ˆ« ««ˆ«

œ
» œ
» œ
» œ
»
17 18

» »
=========================
l“ & » » »
» »
» l l l
“l ta - de se - ja
“l #œ»»œ œ»»œ» œ»»œ» œ»œ»» ˙
»
»» ˙
»
»» ˙
»
»» œ
»
»» œ»»
fei - ta. No -

»
» »
L“=========================
l? » » l l » l
l £ £ « «« ««£ «« œ» œ» »»œ œ» «« «£ « «« ««« «««
£
‰ £« «
« «
« « «£ « « «
« « « « « «
l & _«««ˆ ˆ« ˆ« _ˆ««« __««« _«««ˆ ˆ« ˆ«« ˆ« l ˆ« »» »» »» »» »» »» ˆ« _«ˆ« l _ˆ««ˆ _ˆ««ˆ _ˆ«««ˆ _««ˆ««ˆ l
« « #ˆ
« «
ß ========================= « « « « « «
ˆ «
ˆ « «
ˆ » »
œ » » » »
œ «
ˆ « « «
ˆ
« ˆ
«
l # «ˆ l £ £ l l
Í l #www l ˙»»» ˙»»» l «« l
l========================= » » « « «
«
l? l »˙»» »˙»» l ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ« l

71
 ¬19 « « ««ˆ« ẇ w
l & «˙« «ˆ« ˙»»»
20 21

“========================= ˆ« l »»» lw l
“l Céu
“l ˙»»» œ»»» «
«ˆ««
e na - ter ra.
w ww
L“=========================
l ? «
ˆ
« l w l l
l £‰ £ « «£ « « «£ « £ « «« £‰ £ « «£
l « «
« «
«
ˆ «
« «
« «
«
ˆ «
« «
« « «
« «
« «
˙ «˙«˙«˙ £ « «« ««£ «
« «
ˆ «
ˆ «
ß =========================
& ˆ« «
ˆ « «
ˆ« __««ˆ« _««ˆ ˆ« l ˙« « «
ˆ «
˙
« ˙
« « « « «
l __«« _ˆ«« «ˆ _««ˆ __«« __«« __«« _««ˆ «ˆ _«ˆ« __««« l
« « « «
l l l ˆ« «ˆ _«ˆ« «ˆ ˆ« l
«« ««ˆ« _««ˆ « ««ˆ« «« «
Íl w
Œ ˆ
« l ««
w« ˆ« «ˆ« lw l
l=========================
l? w l ŵ l w l

¬22 ˙.««« Œ 3 ∑ ∑
l & «˙« .
23 24

“========================= l4 l l
“l ««
“l «˙«˙.. Œ 3 ∑ ∑
L“=========================
? l 4 l l
l £« £ « £« £ £ «
£ « « « £
l £‰ £ « «« «« «ˆ« «« «« «« «« «ˆ« 3 ««ˆ« «ˆ« ««ˆ« «« «ˆ« «« «« «ˆ« «« «« «ˆ« ««« »»œ œ»» £‰ ««« ««ˆ«
£ « « « « « « « « « « « « « « « « «
l & _««« _««« _«««ˆ «ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ «ˆ« l 4
ß ========================= ˆ« ˆ« ««ˆ «ˆ« l ««ˆ «ˆ« »»» œ»»» »»» «ˆ l
l _ _
_««ˆ ˆ« l l l
£
Íl l 3 œ»» œ»»» œ»»» l ˙»» ««ˆ« l
w
=========================
l ? __w l 4 » l » l

¬25 ∑
26
∑
27
«« « ««
“=========================
l& l l ˆ« «ˆ« ˆ« l
“l
“l œ»»» œ»»» œ»»»
Dá nos o

∑
L“========================= ∑
l? l l l
l
£ £« «« ««£ « £ « £ «« £ £« «« «£ « œ»
l & ‰ ««ˆ« «ˆ« ˆ« «ˆ« ««ˆ« ‰ ˆ«« ˆ« l ‰ ««ˆ« «ˆ« ˆ« ««ˆ« «««ˆ« »»» œ»»» œ»» l «« ««£ «« «« ««£ «« «« ««£ «« l
ß =========================
l » » » __«« _ˆ« __«« __«« _ˆ« __«« __«ˆ« _««ˆ «ˆ
l £ l _«ˆ _ˆ« ˆ« ˆ« l
Í l ˙» œ»» l ˙»» . l «« l
l ? »» » «« ««ˆ«
========================= l » l ˆ« ˆ« l

72
 ¬28 « £ £
« « « « « «
« ««j
29 30

˙
«
“=========================
l& « l «
˙
« «
ˆ
« l ˆ«« «
ˆ« ˆ
« ˆ« l
_««ˆ
“l pão
“l ˙»» «« £œ» £Jœ»»
de ca - da di - a, e per-

» ˆ
« ˙»»» œ»»» œ»» œ»» »» » l
L“=========================
l? l l » »
l £ « £ « £« œ» £
l £ £
‰ £« «« «« « «« «« «« « «£ « « «£ « ««« ««ˆ« «ˆ« ‰ ««ˆ« «ˆ« »»» œ»»» œ» ««ˆ« ««« ««ˆ«
£ « «
__««««ˆ _«ˆ« ˆ« _«ˆ« __«««ˆ« __««ˆ« «ˆ __«««ˆ l __««« __««ˆ« _ˆ«« __««« __««ˆ« _««ˆ ˆ«
ß =========================
l& l » » »» ˆ« l
l _ « ˆ _ˆ « l £ l
Í l «« «
«
l========================= ˆ l ««˙ ««ˆ« l «˙« œ»»» l
l ? _««˙ « l « l l

£« £« 33« £ £
¬31 «« «« ««ˆ« « « «
ˆ «
«
ˆ «
«
ˆ ««j
l ˙»»»
«
#ˆ«ˆ« j «
«ˆˆ« l ˆ«« « ˆ« «ˆˆ« l
«
32

l & ˆ« ˆ«
“========================= ˆ« ˆ«
“l
“l £« £« « £« £«
do - a Se - nhor co - mo_aos ou - tros per - do

œ
»
»» œ
»
»» «
«ˆ«ˆ« «
««˙« «ˆ«ˆ« «j «
« «
«
« ««ˆ« ««j
“l #˙ «ˆ
ˆ« l ˆ« ˆ
« ˆ
«
ˆ« ˆ« «ˆ«ˆ l
L“=========================
l ? l
l £ « «£ « £ £ « «£ « «£
«
««« ««ˆ« «ˆ« ««« ««ˆ« «ˆ« ««« ««ˆ« ««« £‰ ««« «ˆ« #ˆ«« ««ˆ« «««« «ˆ« ««ˆ« «««« «««˙
« ««
l & #ˆ« ˆ«
ß ========================= ˆ« «ˆ l #ˆ« ˆ« ˆ« l _«˙««˙ __ˆ««ˆ«ˆ l
l l l _ »
œ _
œ» _ »
œ l
Íl ˙»» «
« l «« «« l »
œ » œ
» »
»»»œ »»» »»» œ»»» »»» »»» #œ»»» »»» »» l »
œ »
l? »
========================= ˆ
« l ˙
« ˆ
« l £ l
£ £

¬34 «««ˆ ««« £ £

ˆ Œ ∑ Ó #ˆ««« ««j
35 36

ˆ
«
“=========================
l& ˆ
« l l ˆ« l
“l
“l «
««ˆ«
a - mos.
«
««ˆ« £»»
Não nos
£Jœ»»
ˆ
« #ˆ
L“========================= Œ ∑ Ó #œ
l? l l » » l
l #œ»»œ»œ _»˙˙»» «
««ˆ« «««
# »˙»» œ
»
»»œ» «ˆ«ˆ« #ˆ ˆ«««
l & _«««ˆ«ˆ
ß =========================
#ˆ
__««ˆ_ˆ
««« »» l » » l # ˆ #ˆ
«««
__««ˆ_ˆ l
l _ ˆ
«
_
»
œ # »
œ
_ »
œ
_ l »
_
œ __œ»»» _œ»» œ» __œ»»» l « £ l
Íl œ
» » œ » »
œ » »
œ » »
œ » »
œ
#œ»»» »»» »» »»» œ»»» »»» »» »» »» l £‰ »» » » »» »» œ»» »»» »»» l £‰ œ»» #œ»»» »»» œ»»» »
œ £‰ ˆ« ««« l
«
=========================
l? » » £ l £ £ » l » » » œ»»» «ˆ« l
£ £ £ £ »
£

73
 « 39£« £« £« ««
¬37 « «£ « « « «£ « 38 « « «
ˆ
« «
ˆ
« «
ˆ
j
« «
ˆ
« £
‰ ˆ««ˆ
l & ««ˆ ««ˆ ««ˆ «ˆ« ««ˆ «ˆ« ««ˆ l «ˆ«
“========================= «ˆ« #ˆ«« l #ˆ«« «ˆ« «ˆ« « l
“l dei - xes en - trar em ten - ta- ção,
“l £‰ œ»
mas li - vra - nos do

œ»
» œ
»
» œ
»
» œ
»
» »
œ
» œ
»
» »
œ
» ˙
»
» œ
»
» £œ»» £Jœ»» £œ»» »»
“L=========================
l? » » » » » » » l » » l » » » l
l £ £
l ««« «« « «« ««« «««
ß ========================= « #ˆ « #˙ ˆ««ˆˆ
l & _˙««˙ _ˆ««ˆ l __««˙˙
« ˆ
« l _««˙˙ _ l
l «« «« l _
»
œ _
»
œ l
Íl ««˙« œ»»» l ˙»» ˆ
« ˆ« œ
»
#œ»œ»» £ »
œ » »
œ
l ‰ #œ»»» »» »»» »»» œ»» œ»»» »»» »» l »
œ »
l=========================
l? l » » l » » £ l
£ £

¬40 «« ««« 41« £« £œ» œ£œ»J ‰£ #œ» œ»»

˙
« ˆ
« «
«
˙
« «
ˆ
« £
œ
J
» œ»œ»» œ »»» »»» »» » l
42

l & »» œ
»
“========================= œ»»» «
ˆ«ˆ l ˙« ˆ« » l » »
“l mal. £
“l «« ««« « £« £« £œ» £œ» £ »»œ œ»»œ
Pois Teu é o Rei - no e_o po-

˙
« ˆ
« «
˙
« «
ˆ
« «
j
ˆ
« œ»œ» »
œ œ J»»» ‰ »»œ »»
l ? ˙«««
“L“========================= ««ˆ« l ˙« ˆ« ˆ« l »» »»
l £ l
l £ « £« £« «« « « £ «
«««ˆ «« «« ««« ««« «˙« ««œ̂ œ» œ«j «
ˆ«»»œœ œ»œ» œ»œ» »«« » » ««£̂ #‰̂«« «« «
l «
ˆ
«ˆ ˆ« ˆ«ˆ« ˆ«ˆ« ˆ ˆ«ˆ« ˆ »
œ »
œ »
œ »
œ »
œ »
œ » «
» »»»œ œ»»» œ»»» »»»œ̂œ »»»œœ »»»œœ œ»œJ»»
ß =========================
l & l »
œ
» »
œ
» »
œ
» »
œ
»
» » » » » » » » » œ
»
» »
œ
» »
» œ »
œ
» »
œ̂
» l » ‰̂ l
l l £ £ £ l £ £ l
Íl _œ»»» œ»» œ»» œ» œ»» œ»» »œ œ»œ» œ»» l _»œ»» ««ˆ« l ««««ˆ £œ» £œ» ‰ ‰ l
» » » »»» »» » »» »» »œ»» «_«« ««ˆ« »
»»œ» »»»
=========================
l? £ £ £ l l œJ»» l
_«ˆ »» »
¬43 œ»»œ £œœ» œ£Jœ» £‰ #œ» œ» 444 ˙»»˙ œ
» £œ» £œ» 45˙»»˙
»»» »»» »» »» l 4 »»» »œ»» œ»»» œJ»» »» ˙»»»
l“ & »»
========================= » l l
“l der £
“l #œœ»»»» £
œ»œ» £
œ»œJ» £‰ œ»œ»» œ»œ»» 4 b˙»» œ»» £ £
œ»» Jœ»» ˙»» _
˙ » _»˙»
e a Gló - ria pra sem - pre

l?
“L“========================= »» »» » » l4 » » » » l »» »
£ l
l £ £
««ˆ« «« «« «««£ «« ««
˙
« «
« «
« «
« « «£ « « «£ «
l »»»œœ œ»»» œ»»» #œ»»«œ̂ œ»»œ »»œœ «£̂»œœJ» #ˆ‰« «ˆ ‰ 44 bœ»»»œ œ»œ»» œ»œ»» »»»œœ œ»œ»» œ»œ»» »»»«œœ̂ œ»œ»» œ»œ»» «œ»œ̂»» œ»œ»» j ˆ«œ»œ» »œ»»œœ œ»œ»» œ»œ»» »»»œœ œ»œ»» œ»œ»» «««ˆ «ˆ«ˆ« ««ˆ«ˆ« ««««ˆˆ ««««ˆˆ ««««ˆˆ
« «
ß =========================
l & »»œ œ»» œ»» »» »» »» »» l » » » » » » » » » » » »» l »» œ»» œ»» »»œ œ»» œ»» ˆ«ˆ ˆ« ˆ« «ˆ «ˆ «ˆ l
l £ £ l £ £ £ £ l £ £ l
Í l #ˆ««« « £œ» £œ» ‰ ‰ l 4 b˙£»»» £˙»» l _»˙»˙» _»˙»˙» l
l ? #ˆ«« « »
»»»œ »»œJ» » l 4 b˙»»» »
»˙»» l» » »
» l
========================= »» »» » »
74
 £« 48
¬46 ˙» ˙
» œ
» £
œ
» «
«
j
ˆ 3 ««˙« .
Ó l »˙»»» »œ»» »œ»» «ˆ« l 4 œ»
47

l & »»
“========================= œ»»» œ»»» l
»»
“l
“l £ £ « «
_»˙»» «« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆj «ˆ« «ˆ« ««ˆ«
A - mém. A -

Ó « 3
l?
“L“========================= l ««˙«˙ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« l 4 ˙»» .
» l
l £
l «« «« «««ˆ ˆ««« ««« ««« ««ˆ« «« ˆ««« «««ˆ £Jœ» 3 «««˙ «««
ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« ˆˆ«« ˆˆ«« l ˆ«ˆ« «ˆ«ˆ «ˆ«ˆ «ˆ«ˆ »» l 4 «œ»«« œ̂»«
l & ˆ«ˆ« ˆ«ˆ«
ß ========================= ˆ« _»«˙» œ»»» _»««»«ˆ l
l l l «« «« « l
Í l w l 43 ˙»» ˆ
« ˆ
« «
ˆ«œ» l
ll ? ˙»»» ˙»»»
========================= l w l »» l
»

¬49 ««« 50 «
«
« «
« ˙»˙.»» .
˙.«˙« . ˙«˙« ˆ
«
51

“=========================
l& l bˆ« l » l
“l
“l «
«˙.«˙« . «
««˙«˙ œ»»» _»˙»» .
mém. A - mém!

L“=========================
l? l l »˙.»»» l
l ««« ««
l ˙
«˙»«»« œ
»
»» ˙«œ bœ»»» ww
ß =========================
& _ ˙
»
« l »»» œ
»
» l _w l
l »
«« l « l _œ»»» œ» l
Íl «˙ «
«ˆ« « «ˆ« £ »
œ »
œ
‰ œ»»» »» » »» œ»» œ»» »»»œ »»» l
l ? ˙«
========================= ll «˙«œ» œ
»»» l
l l
»» œ»»» £ £ » »
£
¬52 ˙»»»˙.. 53
˙»»˙..
»»
l& »
“========================= l ”
“l
“l _»˙»» . _»˙»» .
» »»˙.»
l ? ˙.»»»
L“========================= l » ”
l ««« ««« ˙»˙.»»˙..
l & «ˆ«ˆ «
« ˆ
«ˆ«ˆ« ˆ
«
ˆ
«ˆ««ˆ
ß ========================= l »»˙» . ”
l _
_««ˆ «
ˆ _ ˆ
« »
£ « £« « £ « l ”
Í l « «
«« «« «« ˆ««« ˆ««« ˆ«««« « «
««« «««ˆ «««ˆ l ««« ”
«
ˆ «
ˆ ˆ
«
l=========================
« « « ˆ « « « ˙.
«
l? ˆ« ˆ« ˆ« _ˆ«« _««ˆ _««ˆ l __«««˙ . ”

75