vom: DSARYANG GObWE Bev moro te My OY2023
Prénom
Profession: ELEV E.
tatéphone:_6B3A4Y AB
A
Monsieur le Directeur Général de
ETS OUSMANOU
Objet : Demande de partenariat Mobile Money
Monsieur,
Dans le cadre du développement et de la vulgarisation, du service Mobile Money, je viens
auprés de votre bienveillance solliciter mon enrdlement dans votre réseau de distribution Mobile
Money comme Agent.
és et ainsi faire partie de la grande aventure Mobile Money
En effet, je souhaite diversifier mes activ
aussi, je m’engage a respecter les conditions d’exercice des activités Mobile Money dans le cadre du
partenariat qui nous liera.
Dans 'attente d’une suite favorable, je vous prie d’agréer, Monsieur le Directeur, mes salutations
distinguées.
oa LETTRE D'ENGAGEMENT
Nous soussignés
‘A- Super Agent :
1- Nom de la société ETS OUSMANOU
2- Numéro dé la master SM Super agent : +237 681306322
3+ Localisation Géographique : Far North ~ Maroua ~ mat
16 comice
Certifions avoir enr6lé ce jour dans notre réseau d’Agents de distribution
B- Agent
Personne Physique
1. Nom etpeénom ae agent. DSARYANG. GOD Wi
2 Numérodelasmangent....... BESALRBAL
% Localisation du point de vente, PURCHE... CEA
4+, Numéro de CNI Valide.. num ALTER OGM.
5+ Date expiration de CNI 2
6- Contact personnel de I’agent..
7- Profession de agent. ELE oe
8: Chiffre daffaire annuel prévisionnel (Pour Cal box Uniquement)
Personne Morale Ou Société
1. Nom de la S088 tonne
2. Numéro de la SIM agent :..
3. Localisation du point de vente :
4. Nom du représentant de la société
5. Contact Personnel du représentant de la société
Les conditions d’enrdlement sont les suivantes :
1. Documents a produire
Agent produira au Super Agent la documentation applicable parla réglementation.
2. Produits et opérations autorisés
Les produits et services principaux comprennent :
+ identification ;
~ Vactivation
= Laréactivation ;
= Dépét d'argent (Cash in) ;
+ Retrait d'argent (Cash out & P2C) ;
+ LeFloat Rebalancing ;
= Réglement de factures (Bill Payment) ;
+ Vente de crédit de communication (Sell Airtime)
Toute autre opération devra étre expressément autorisée par le Super Agent. 3. Enregistrement et sauvegarde des transactions
LVagent est tenu de conserver un registre de collecte des identifications et de transactions du client pour
opération effectué dans son point de vente.
Vaccés a la plateforme Mobile Money permettra a I'Agent d'avoir les détails sur les transactions
effectuées sur période de trois (03) mois.
4, Conditions financiéres
Le Super Agent autorise MMC & payer directement les commi
5. Obligation de conformité
Agent se conformera strictement aux instructions recues du Super Agent ou de MMC. L’Agent veillera 8 ne
pas utiliser le systtme Mobile Money pour des opérations frauduleuses, ou effectuer des transactions
susceptibles de porter atteinte 8 "image de MMC ou & I'intégrité du systéme Mobile Money.
ions & Agent.
agent ne doit pas divulguer ou partager les informations d'identifications de clients & un tiers sans
autorisation, sous peine de sanction pouvant aller jusqu’a deux (02) ans demprisonnements.
6. Lutte contre le blanchiment et le financement du terrorisme
agent veillera & ne pas utiliser ou autoriser [utilisation du systeme Mobile Money pour des opérations
de blanchiment d'argent ou de financement du terrorisme.
agent est tenu de remonter toute information sur les opérations et comportements suspects 3 MMC
par email 'adresse amicft.cm@mtn.com ou par téléphone au numéro 8787
7. Exclusion de responsabilité de MMC,
Les parties reconnaissent que MMC n’est pas partie & leur accord, et sa responsabilité ne pourrait étre
engagée du fait de la violation par une partie de ses obligations.
8, Reglement des litiges
Les parties privilégient le réglement amiable des litiges sous la médiation éventuelle de MMC. Les
tribunaux compétents ne pourront étre saisis qu’en cas d’échec de la tentative de conciliation,
Les informations du systéme Mobile Money constitueront I'unique preuve des opérations objet de la
présente lettre d’engagement.
9. Autorisation a MMIC
Une copie de Ia présente lettre sera notifige 8 MMC. Par ladite notification les parties autorisent MMC a
effectuer tous les prélevements et transactions dans leurs comptes respectifs pour facilter lexécution
de leurs obligations et en général prendre toute mesure que MMC juge nécessaire, y compris le blocage
de leurs comptes
Fait en trois Exemplaires, dont un pour mmic,s DOUKOWLA te_ QA 0nd, 2023
agent
‘Nom et Signature
WARSANG Do GWE
ie PLAN DE LOCALISATION DU POS ]
Nom: STARMAN GODWE BLEU, prénom:
Profession : ELEWE Téléphone Agent: 683A GG 6A §
JJatteste fournir des informations exactes sur mon point de vente Mobile Money,
‘tout changement fera objet d'une mise a jour de ma localisation.
faire dé PovkolU-
Labisakor
| suet, | enate £
= 1 ven fie
oe
yy cal
a ene Mb Kobdgt pated
Grok 365
asf pov ovr
Pour I'agent POS Mobile Money
nom: DIARSANG GobWE BLEU
neewt: AALPEbA GA
«let Approuvé »
Pour le Super Agent (signature autorisé)
Nom Gérant : HAMIDOU SOUBIANOU
CNIGérant : 115072163
L Date etlieu de délivrance : 28/01/2024 ENOL
eure signature et Cachet: af
|__fe— idea (Jets
4 Sales Manager REPUBLIQUE DU CAMEROUN
Paix-TravallPatre
REPUBLIC OF CAMEROON
Peace-WWork-Fatheriand
ATTESTATION D'IMMATRICULATION
ATTESTATION OF TAXPAYERS REGISTRATION
Noms et prénoms —: DJARYANG GODWE BLEU NA.
Name and first name
Numéro identifiant unique (NIU): PO19217029595H
Unique identification number (UIN)
Centre des imp0ts de rattachement : CDI MAYO KANI
Tax center
Régime fiscal: LIBERATOIRE
Tax system
‘Sans préjudice de poursuites pénales pour fraude fiscale, donne lieu a une amende d'un million (1 000 000) de
francs CFA par opération, utilisation frauduleuse d'un numéro identifiant fiscal ou comportant des indications
erronées. Décret N° 2012/3731 du 13 novembre 2012
Without prejudice to criminal prosecution for tax fraud, gives rise to a fine of CFA F one million (1,000,000) per
transaction, the fraudulent use of a tax identifier number or one containing incorrect information. Decree N *
2012/3731 of 13 November 2012
Une amende forfataire pouvant aller jusqu’a cent millions (100 000 000) de francs CFA est appliquée a toute
Personne ayant frauduleusement facili, procédé ou tenté de procéder a accomplissement d'une obligation
fiscale ou lobtention de documents fiscaux en ligne. Loi des finances 2020. Article L104 bis,
A fixed fine that may attain CFA F one hundred million (100,000,000) shall be imposed on any person who
fraudulently facilitated, carried out or attempt fo carry out a tax obligation or obtain tax documents online. Finance
law 2020
Cette attestation a été générée parle systéme dinformation de la Direction Générale des impots BASSE
le 08 février 2023 a 21:16, &
This attestation has been generated by the information system of the Directorate General of
Taxation on February 08, 2023 at 9:16 PM ‘a va DJAR'ANG GODWE BLEU
Sermame
Netel be
Bonen
4
“ws
pees 178M
Sone REPUBLIQUE DU CAMEROUN
REPUBLIC OF CAMEROON
CARTE NATIONALE D'IDENTITE / NATIONAL IDENTITY CARD
~~ gly . arity Authori ine
wy 4078876; Marin SRR ere —
ent a 10/07/2013 aa gaeeeSeaD-oteapination 10/07/2023
IDCMR1127861617<<<<<<<<<<
Vous aimerez peut-être aussi
- TPE DR KASIDocument14 pagesTPE DR KASICHARLES FESSABSI FAIDJAOUPas encore d'évaluation
- Pos Biezoumka TaraDocument10 pagesPos Biezoumka TaraCHARLES FESSABSI FAIDJAOUPas encore d'évaluation
- Pgram 400 Eipd 1Document1 pagePgram 400 Eipd 1CHARLES FESSABSI FAIDJAOUPas encore d'évaluation
- Ai GQ 031 Preparation AuditDocument1 pageAi GQ 031 Preparation AuditCHARLES FESSABSI FAIDJAOUPas encore d'évaluation
- Hydrométrie L R21Document12 pagesHydrométrie L R21CHARLES FESSABSI FAIDJAOUPas encore d'évaluation
