Vous êtes sur la page 1sur 28

!

" #
$
%

! &
' "
( ) *
+ "
, )
- "
. "

- & . /0 & /0 &


# / /& 1 & /. 2 / &# 2 0# #/
/ . 3 # 4 2 / # #
# / / . 2
/ # / 5 # #
/ # 6 2 . # + /
/ # - 1 # + #1 2

$ %
* /(
'0 $ * /(0 !
/'

/1 (, " 2 3
/+.

! " # $ % # & # ' (


" ) * +& (,
#3 7 / 8

4
5
6 * 4
* 7 8 9 $ : 5';;.6
* 1/0
4 * 2 3

5< ';;,6 "


$
#

* 7
= ! 7 5';;/6 $
! > *

2 3 *
# # "

3 3
?
*

$ *
" 9 7 @ 4 5974 6

% 5 '6 !
* %
@ A $
!

! "# $%
8/ & ' $" ( !
) ♦ # / - 1 / . # /%
♦ &0 & % . . /0 / &
/ # # 1 %
♦ . */ . # # . 2 / .# 1 (
.
* ♦ . / % . 2 #
/ . +/ * # 2 /0 (

♦ 9 / & / #/ . / . - # # (
/% 1& / 5 & # /
. & 1 *
#3 7 / 8

+, ♦ & & / * / / &


1 #/ . / . - . / /
#/ #/ # 5/ & #/ &
'" ♦ + 5 & / / % 2 #/
&- . / 8 & & 2 / 5#/
/ / 5 #/ &
: 8 ';!

?
*
@
7 #
&
' !
&
# !
#
@ $ B
# *
5
$ 6@

( " # # >

5< ';;,6

+ 7
4
! $

#
#

5 6
#3 7 / 8

5 6"
%
C
"
&
!

2"3

5 &D ';.1 E ';1/ E ';1/6


9 2?3
%

5 &7 ';.1 E ';1/ 7 ';1/6


?
52?3 6

(// !
5 &@ ';;+&',6 D " = 8 5(///6 $
% % # +//

9 $ (// %

5 5D ';.16
!$ %
% &
% *

" A
$

@
% * @

$
% 4
*
5 6
" *

& $

,
#3 7 / 8

*
#
@
! *

7
$ *

' & !

$
#
@
!
';;; ('//
! $ ';;-
* = ! ! '(+'
&
*

# > *

( !
5 6
! $
@
! 9 F @ @!C<
'/0

@!C< ,/0 "


? A * C 5
6

! $

!
"
*
! * "

<
#3 7 / 8

$ ! #
G
$
>
#

( + , -"

* @

5 ! &9 6 5 ! &
6 $
5
!
6 H7 I! *

$ > < !
E

H7
I"

!
* : A ) @$ ! 54 -1JG;+6
) 4 54 1+1G//6
$ +/0
5= = K> ';;;6L8 @

=
#3 7 / 8

?
!

9 @$

)
*

@
: $ *+ * $ 3 ;8 ???

7
$
@
# 5 6

(
+/0 $ 1/0

" *
5> ';;J6&

H I

>
#3 7 / 8

? H *
I
H7 I
)

( +
%
,

HM * I)
%
4
* * *
* N

4 $
&
6"
67

+ &9

# :

@
#
$ "

* # $
! 1/0

+ * & *
"

/ # 2 % & 1
& 3 % 9/ / # . & / / &
/ - 9% & & 3 # AB ??, A & . ??=
: 4 ?>,C)-- 1 ??= - ??<C ??<
D #/ 5 4 # 2 . & /3 / / (
# # . /3
/ & /0 & #1 & & - 4-
-
?? C 4 ??
,
2 # #E #3 # . / 3 2 .(
& /3 3 # % 2 * #/ (
. 2 1 & * ??<CAB ??, 2 /3 3 & (
/ /

@
#3 7 / 8

$
@
"

4 / 4 / - 5 % /(
& / 5#/ #13 4 / /0 #
- 1 . & % / % /# .B
+ / & #+

"
&
' /0
' % .B /& F #
' % .B /&

5 ! 6 $
#
@
$

,* -
" $ *
$
@

" # $

!
*

5 6
@ $

#
5P ';;-6
$

?
#3 7 / 8

$ "

! *

$
7 ( '; 5
6

% # #
% 5 KE ';;J 16
#3 7 / 8

C# 5 # 6B
(J
! 7 $ B
;/ 5 6
A
" A #
" 7 B
* +/
7 ', %B

# A B
7
$ A B
#
B B #
$ A 27 <3
5+,-0 ';;.6 $ B

'/ $ %B
$
$ A B
';;/ $

%& 7 # $
A $ 5 #
./06B
' A B

@ 5 # 6
C
# 'G+
( A
) 7 B
*
) * 7
+ , " B

- . /A #

E &

@ #

@ 7
(/0
* 5D P K #
#3 7 / 8

';;- '/B 7 D KP ';;+


(,1 6
9

$
# @ C* 9
'//0 %
E ) A %
#
9

2 3 < )
;- '//0
2 35 KE ';;J ''6

?
*

$
$

"
#

#
#
$
9
%

.
4

$
5
';;( +,6
"
"
#3 7 / 8

$
*
5 6
! 2
35 ';J-6 27 35" = ';;/ 6B 2
3 2 $ 35 K8 9 ';;(6B 2 3B
2 3 2 35F ';;/6
!
2 $ 3 <
2 35 6
*
$ @ E 4 %
5';;( +,6 % *
" $
< $
5? "6
*
$ $

D
@ *
$
* : @
$
* *

0 1 2 /
1
$
$ %

$
< 0 !
$
)C9

'-0
<
< 0 <
"
"
!

@ $ *
"
@ $

<
<< 0
*
#3 7 / 8

* #
&
#/ # & % / & # 4 # #+ / &(
# % 2 .B 9/ /3 / (
1# # & % A 1 . (
# . /3 # / & #
/ . /
& % # & 1 #/ # / /
/ # 5 /

%
4
"

*
G %
?

"

C 7 7
= 7 @
&
'
( :
+ 4 9
, " C 7 =
- " C : 7
. 7 #
! -# / % & / # # - (
*+ % # 1 . B # //
- # .# & *

$
-
$ 5 *
.
6 "
5
6B
"
#
)

@ ! )

5 KE ';;J ',6

< 2 / # .
=
G #/ % &- . / /3 # - %
/ # # /& / /.

,
#3 7 / 8

@ $
@ $
$ $

$
@
%

: ? 4 Q
;' !
4 $
! 2
3 A

;/0
';;,5! KC ';;, ,;6
% 2 3
E < % 5 7
%6 * 7
< 5 KE ';;J -6
$

>
#
# $
$ $ $

5" 7 ';;- '+- '-+6


! < )
% G
5 KE ';;J '+6

/ , !
0
?
"

* 4 5
6 5 6
G 2 3 2
35 $ 2 36

"
$
?

<
#3 7 / 8

"
$
4

';J+ ) 7 E ! 5)7E!6
= : 4 5=4: L 4:= &
6 L
* C 4
$ #
" G
$
2 3
5
6
! : 5 !:6
* $
$

# 4:=

9
* @ L@C7
5:< 6

$ *
*
4
"

5 4:= ,1/ @C7 J+'6 @

" %

*
C

* #
"

974
5D P K # ';;- '+6

=
#3 7 / 8

#
5 6
5 6
* 5
6

"
# *

*
#
# =:4 @C71 57
" ';;- ;16 ! * * *
*
5 6

5 " 8 ';;J -1
@ K" ! ';;- +,( % 6

' 1
7
O
!

D* < : ? E ) "#
# D*

@ $
5$
J/0
6 $
$ -0 !
J/0
@
*
*

5! KC ';;, '(6
< F 5 $ 6
$ 5
4 6 # O
* QJ/
!

>
# * . & /# # 9 &% / / &% / (
# / / 1 # & $ / ' ! &% & / 2
# 4 / & 3 $ %
A & / 4 # &B / 1 . /
# 5 3

>
#3 7 / 8

%
$ *
5! KC ';;, +(6
! *# $
D* E "#
5! KC ';;, .,6 > * ! ';;+

* R
5! KC
';;, 'J6
E Q
;' 2 3 #
* B
5! KC ';;, (J6 % <
< # 5!
KC ';;, (, +( +.6
! 7 + '' ?
*
* /0* $ 12+0
'# '
D* "
C @$ *
*
)
5 6 %
A

! Q
;+
*
* 4

> *
*
% ) *
$
! :
"

)
$
S #

E ! Q
;' 2 3 #
* Q
J;
5
! A 4*
T C* 6

@
#3 7 / 8

< C

"
* 4 4
*
U
< $ ';J, *
$ "
B
2
3 B

"
C C @
B ? " !
$ *

"# ', * "


C A #

$ ';;/ -/0
J/0 "

) *
! 7

@ " ';JJ C
*
*
';;/

: A 4
?
7 % 4

2 3

4 A

5V6A & 9 Q
;+
E & ! KC 5';;,6

?
#3 7 / 8

2 $ +

3 * 2
4
# 7 / HHH 4 #
# 7 / ! 1 HHH 4 #
7 / ! 1 HHH 4 4 #
" HHH #
'"" / HHH #
Office of Health Economics (OHE). http://www.ohe.org/
HHH 4 #

5 4
D:<>< ) C 4<7!" F9?:A!" 5(//'6 & 3@
& < W O W 30
(//'B+(+&,.+ ,., 5' (//'6 4 &
&GG G G G G+(+G1+''G,.+
=: A " 5(//'63> C 7 : 30 !
" 8 +,, A (. F (J& 4
& &GG G G +,,G (.G #
A !"G I
@
3 # $ ! 4
&WWW
"X@ Y !:D "9! @ 2" 5=:46
3 # $
! 4 &WWW
DZ 79"9 K !A7) Y 4 " XA ! 2: @$
&
I3 # $ !
4 & &GGWWW
E :AZA4 Y 4[!Y F $ C 2" # 3
# $ ! 4 &WWW
>9D!: E 5(/// 6 2< ) !
34 & &GGWWW G G #+
C!4< 7 K > :C!A A < 2>
! 34 &
&GGWWW G G #+

) ( # *
!D " C<>) D GC9 <!"9 % " >
< " " ';;,
!D " C<>) D BC9 <!"9 7 ?
? " > < "
@ ';;,
#3 7 / 8

! ! \] D $ 5';;,6 & '( !


! ) $ * ! @
!::9^ P F 5';J'6_ <
* _! ) $ <7 @ &,1
D!:A?C ) W BP?>Y<A F + , - -
" D F ) O ? @ ';;+
D!:A?C ) W B P?>Y<A F B !` A<!A ) . + + /
):9^@ -' C ';;-
D! 79"9 B@ : Y "B=!"<CD :><E 2"
3> 0.
. ! ) $ D ! ';;1C
D A=9! : A> :<! 2> 31 "
,$ ! % D ! <
';;1
D ::S:& 5';.16 2: @ 3% $ +
(&'(+ '+;
D9)<=! " 1 # 2 !
# -3.0 ! )
$ D = ';;- ```
D:!=! E,! & + & 45 % 6
5 7 45 > A @ :
F ';;'
7! > ""XA " !" 8 / # + / + +
/ + 6 # " , E
7 !
C 4 7 ';;- ;( '/
7!:: ^ FKE "4 > <A @ > 5';.163> : 7 ) 3 . 9 / ,&,-
., & &@ 5';;+6
7!8!""9 K =:=<7 8<7 = 2"
! &1 ! ) $ "
$ 0 . ! ) $ D ! ';;.
79) A )&! 5';1/63) 7 ^ C @ 7
9 3 &P 5';1/6
"9"! F B 4!@9A> ! G A!8!::9 8 2) <
9 ) 7 ^ 3& "
% 5 J-6 a'/&'+;1 ',/' 9 ';;-
A>)98 A ! 5';J-6 " " % $ +
" A @ ) >
E :A!A4 Y =<!AA< ! CBC9< 9 !B !A=?<A >>< 7 5';;162 ) &
3> &0. .
! ) $ D ! C
E "4 > <A @ F 5';1/637 ) 7 7 W C
@ 7 9 3 &P ) 5';1/6
#3 7 / 8

E:!A7< 79 ^ 5';1;6 2! 7 8 ! > = ) 3


&P 5';1;6
E?7) 8 5';1,6: +; A S OD D O
=9AYZ" Y =!:7[! = * >9D!: E 5';;;6 < ,D
! < (
=9AYZ" Y "X@ Y 8!"7Z: "D 5';;J6 1 $ ." # / =<
# . ,, ! ,.
" # $ / + = ) -30.
.. ! ) $
D = ,- ./
=9AYZ" Y "X@ Y 8!"7Z: " D 5(///6 2< 3 #
. ! ) $ . &GGWWW G
=:?"! K 7!A<>:9> ! 5';;/6 2
* ! 9 @ :
9@ G9C ! # Ab(-D !
)<CC < > <A 4 2@ 9 @ < ? G7 7 3 % &"
"
';;( (-, 1
<?A : 5';;,6 29 3 &!D:
5';;,6 -/ 1J
F EE: S A ! 5';;.6 2 &
3% > ^ F > 9 (, 1
P"!:C!A ) 5';1/6 ! $ % ! D > F ) O
? & &@ 5';;+6
P?>Y<A F 5';;-6 2 # ^ 9 E :
) 3 = 9C + "$ "% $ +
?
"X@ Y <7! ! A98! = 5';;-6, * / + , + /
< ! , #
-3.0 ! ) $ D = ';;- '+(
'.;
C!4< 7 K > :C!A A < 2>
! 34 9 & &GGWWW G G #+
C!4< 7 8 5(/// 67 2<
! 3<
@ < ! < D !
C! >:9 C!:><A Z 5';;-637 D
3 &E?A4!7<9A 4 7< A7<! 4 "! !"?4 & + #
7 /$ + $ ,C
CR4<7< ! *5';;,6! ) " $ $ * @ ?@
C<"" ! 5';J;6 7 # $ + $ - - /
,= 9C
C? =:98 @ 5';;.6 2@ @ : ) 3 : @
A++; ^ 47
9 74 5';;(63> ) 7 ! ! 9 74 7 3
% /$ AB-@ 9 74
#3 7 / 8

9:>cA 8 = :8Z F 5';;-6 # / " #


! 2 ! ,
# -3.0 ! ) $ D =
'1/ ';+
9:>cA :?D<9 8 5';;.6 2< 3 &C A ? : K 9:>cA :?
D<9 8 5 6 ) / # 6 ) ! D
@!=!A<A< F * C 5';;+6 27 ! ) 3 9@
^ 47 $ %$$C$.1 $ DE
@? :>! D K "9@ Y 4 " !C9 C @ ';;- 2E @$ ) 3 &.
# $ ,30 ! ) $ D
';;- ++J 1'
@? :>! D * B4 " @? :>9 "9@ Y 4 " !C9 C,F # * %
! ,. # $ -30
! ) $ D = ';;- ++; +1'
!P ""!:<4 7 K !:>?A49 7 3 ! &:
;/ 9C 3 !P ""!:<4 7B!:>?A49 7
8?9:<) " $ $ ! ,C C
7 ';;( - +/
!">C!A : K 89A 9>> : 7 @ 6$ "
! % $/ " 9 ? @ ';;(
!">C!A : D E<=? :! F &< + "
! ) ! > '1 Aa( C G! ';;J
!">C!A : 2"
3 & !P ""!:<4 7 K !:>?A49 7 9 7 +'
,(
7) EE" : :5';;+637 ) 7 7 &< 7 3 E<79 :
9 # $ D ';;+ '' ('
) <" FB S9?A= = F :?D<A : FB <7E "B E!<:E!` 8 5';;(6 2: 7
4 9 ? G7 ) 3% &" " '' 5+6&'.J 1/ 9 %
) <" F B S9?A= = :?D<A : 5';;(6 2@ 9 @ < ? G7
7 3% &"
" (-1 J
)C? "< ! 5';;-6 3< 3 F
$ G8 '.6 +(1 ++
< C@:9 <A4 7 5';;;6! 4
>!:E< "4BD 5';;-6 27 &) d ) E
9 3 & " % 5 J-6
a'/&'+-/ ' 9
?!: Y : 5';;-63C E 3 .0 . !
) $ < D ! @ ++ ,.
>9D!: E 5(/// 6 2" ! 3 H" $ % . b.
L (/ ,'
>9D!: E 5(/// 6 2< ) ! 3
4 & &GGWWW G G #+
#3 7 / 8

>9D!: E 5';;,6 & + F # ) $ 7


-@A?4 @ !:= ;/G/'-
>9D!: E 5';;-6 # % 7 @A?4 @
!:= ;,G/+'
8 ': ??@ I . / - % 4 / & JA 1
. # 0# / # & ?(,
8 ' + ;! A / ' E & * /0
3 : % 0 & %
?A<4!4 4 @:9S 7>9 @ 7<!" ?@ GC7D! 27
3 ';;- C
^ <"> 3@ E < ) ? : 3% &"
"
';;( (-, 1
S9?A= = :?D<A : 2: ? G7 )
% &"" % ';;(

,
#3 7 / 8

4
)

) '
? &
'6"

(6" #
# ?
&
* * #
*

# #
# 2 35
6 *

" $
$
4 $

? #
G #

)
> *
$

* !*
: E
> *

<
#3 7 / 8

< %
> *

* ( %

7
5 6

* '
C
4 B

# #

*
*

$ *
*
&
* A #
>
%
7

"
$

*
:
2 3 2 3

* (
:

? # &
(/ (( +// +-/
(- 5+-/ +//G(( (/e(-6

* 5

=
#3 7 / 8

6
"
&
"

6 #
4

"
5
6

#
#

* D
5 * 6
#

8 & *
+////
*
f+////// *
f'// %
! ! #
#
5 6> -/0
-/0 C
*
@ $ #
#
'/0 +/0 ,/ 0

9
+////

>
#3 7 / 8

> *

6
:

"
&

"
"

5 (
@

Vous aimerez peut-être aussi