RUBEM BRAGA E JOEL SILVEIRA:

DOIS CRONISTAS NO FRONT

!"#
$%%&# ' (
)*
)* + +
( ,* ( - +
+ ). ( (
/ /

! " # $ #
% & ' !( )* '! + ' ( '
( # ( ' , + -. & '
' , # )* ' 0 1 ' (
( $ + # !
& / . ( $ 0 ' $&
1 ( 1
/2 $ -. )
3 ' -4 $ -4 5
( ' ( # ! $ - ( ( ' $ -. '
2 )3 ' / -. ! ( ( /
# /! ) 6 / # ' 7 '
( 1( ' ( &( ' ( ( & )
$ ' $ ' ( ' $ ) 6
( % ' + 8

( ) 65 % ) 9 ) )
 Camila Marchioro (UFPR)
!" #$ $ % &"$# ' "($#) # ("

) $ 5 + +
7 ! :: %

; 1 ( + 2
/ ) ( - + 2 ' ' (
+ ( & ) < -. ! $
( $ ) < "$ = '
$ - ' >?@' A
A )" ' B$ C)
< . A ! " ' " " '
" ' (! ' 3 ' ) D>?% ?

( - (! 2 ( ! : :+
$ ( / + + + 1 + .
( 1 # 2 & ( / ( - $ )
' ' $ ' ,+
( (! 2 )
' ( ( E
$ )< / ( ' ( ! ( ( $ 5
( ( ) 3 ! ::'
# $ 5 $ ( ( '+
)
* $ -4 . ' ( / + #
( ( -4 ! :F G + ' ( '
( E
0 G( ( ( & + ! ( '
HIH' ( ( $ E
( ( ' + $ . ( '
( , ! ! ' / . J ( K IL> 5 H?DM !
! : :' + ' 2 & '
$ + 2 )
3 7 ' # + & ( &$ '
( (
B ( C) 6 ' ! ( +
+ ( 1 ' / -. '
( 1 ( -. ( 0 " A ) D>?% HI5?I )
" $ 5 ' ( 5 # / )
( N O' E 2 @PPQ% > '
$ , -. % B" ! # ( / )6
( & ' /! 1 ' . & C)
; + ( % +
! / 1 ' 2 ' ( 5 $
( ( 1 5 $ -. ) " / 7 '
& . 1 ( + . / (
( 1 )* /! ( ( = ( / -.
 Camila Marchioro (UFPR)
!" #$ $ % &"$# ' "($#) # ("

' + ( ( - ( + 0(
+ # + 2 )

5 ( ( + 2 (
! ' $ . ( + 2
( /2 ) " $ -. !
2 ' $ 1 - )R 7 2 '
B 3 C' ( ( + # ( -. E
) , + ' ( ' -
5 ) ( ( 8 ' . $
( ' -. / G + ( ' ( '
! ( G' 5 $
-. % $ -. ) 6 $ (
% B< ! $ . 2 ' $ -. !
( ( & C 7 2
D>?% @PQ )
< ' $ ' $ -. # / (
-. ' / /! ( $ $ 7 ( /
# ( $ - % )
F 2 . -. + 2 1 ( # 7 % '
( 0 ' $ -. ( ' & / (
+ 8 (-. ( $ + )* '
/ 7 A < ( ( -.
( ( / )
/ $ -. + / 7 A < $
( ( < ) < $
2 ' $ -. $ -. ' ' '
$ -. ( -. ) * ' (
E & / 2 ' ( ,
( ' + ( . $ ,
& ' ( . 1 $ )
" ( . ( $ ' E ( /
( 0( ' $ , / (
$ )
; + ! # &/ S ' , '
( 1 -. & ( $ ' -
+ B C)

6 2 3 ( ' / 7
$ 2 B . 67C) 2 ( (
( / + ' ( ( # ( (
 Camila Marchioro (UFPR)
!" #$ $ % &"$# ' "($#) # ("

$ - -. ( ) A <
( ( ( / ' ,+ / $ !( )
( / 7 .
( / 2 ' 8 $ $ ( ( $ ) ! '
7 . $ 8 ( $
$ )< J , < < ' +
( / ! %

"! " 2 (
( '( %A ! " '
" ' (! ' 7 ' J 7 ' 7 '
" ' T ,' ' &
' F 3 ) * 5
-. ' ( ( ,
= / ) ; ( & +
. 2 '
// ! ( 8 ( +
) "$ ' $ < , 3 % B6 +
( & ,
MC $ ' ( / !(
+ 1 $ / '
( ( /2 ( + (
) < @PPH% >

N # & / ( / $ + # '
7 ' . $ $ E $ + ' & 2 )
< -. 1 5 / $& % ( /
( ( )
< ( ( $ / 7 . ,
( 7 4 ' @PP@
/ ( 61 3 '
7 ' F ' " " ) 2 '
$ ' ( / + (8/
( - # ) / & ( -.
# $ ) 2 ' .
$ ( ( )

A < DIL 5 ( A
/ 2 ) 5 $ -. 5 ' '
)< ( ( $ ( 0 2 ( $ (0
5 ( ! -. $ ( )
/ 7 $ + ( /
) 5 2 ( ? 2 )
 Camila Marchioro (UFPR)
!" #$ $ % &"$# ' "($#) # ("

< 1 ! $ ( + #' ( ! $& ( + + $

+ ) 3 B ( 1 C' / ( !
( ! ) DI@' + 6 ' 7
N , ' ! ' DDP' + ( / U78 *
0 ' / 7 $ )6 DIP DHP' $,
+ $ ) A 2 -
( 2 -. ( @P @) < ( '72 0 $
( / DIQ) 6 DHH ! - 79 : ' '2
;8 :< + ( 2 3 % ;8 :<
( 2 3 :< )
"< 5 DID' $ ( DHH
+ / - ) 7 ( ( /
DHH DH?' @?HH? $ ( ( )
( + 67 '$ 2 ( S
/ 7 '2 " " ' A < )
7 ( / DHH / DH?'
( & + (4 2 %
;8 :< )A < / ( + 7 '
2 ' , ( (
1( # )
< J N ' ( ,+
( ( / $
! ::'( + $
G 6 $ ( &2 $ #
2 ' 7 . = DI@' /
7 / ( -. <.
N633 @PPQ% LH5 L? ) 5 , + / 7 $ (
( 2 ( & )
( / ( 6 ( ' <
' ( ( 2 7 ( ( . ( +
( $ 2 E ( ) (
( 2 / ( @@ /
DHH) 6 / 7 ' < 2 S @I / '2
HV . ' / A < ' < )
+ ' ( (8/ '
+ ( 0( & 2
& % ( 1 -. )
( . ! 1! '
- ( ( + ' $ ( ( 5 5
( ' ( $ & ' , ( ( &

@< 0 + ( ( ) "$ + 7 !
B/ 1( C + # 7 % @I - ( (
( !( 'A ! O ( )B DIQ ! '
(0 DDP' & $ ( / ))) ) T &
))) ( 2 $ ( ( ( -. '
+ -. ( / -4 C) < @PPH% ?5Q
 Camila Marchioro (UFPR)
!" #$ $ % &"$# ' "($#) # ("

+ ) 61( '
' . ' $
( $ ' $ 5 / (
( + < )
-. $ - / 1 '
+ ( / 7 ( ( (
2 E & )

3 ( ' B" ( C' & 7

( 3 9 @@ / DHH / +
' ( ' ( (
, %

))) / / 5 (
2 ( . " '( )
+ ( . $ 6 %
> L %?( 0 @
( ( )< + ' ( - '
 Camila Marchioro (UFPR)
!" #$ $ % &"$# ' "($#) # ("

" '
) 7 DQH%

6 ( ( ( ' + (
' ' '( (
$ ( 1( 4 $ $& '(
1 ( ) ' ( ' ( + / '
( - 2 & ' # $ ) / 7 A
< 1 ( + $ & '
$ ' $ ) 6 ( +
& !( )

!" # $ % $

" A < B"+ !7 C ! $ ' ,

8 ( = ' ' + (
)" $ -4 ( . 1/
( -. ( 1 + (4 ( - ) B"+ !
7 C - ( ( < ( (
( ( ( 5 ) 3 ( ' $ ,
( $ . % B; 2 !
/ $ 5 6J )))C) < @PP?% >? "(0 $ -.
4 1( '$ , + ( (
$ -. ( + # / . '
$ 8 ' ' ' $ 2
( ! 8 ( $ ' + + !
2 & )* $ + /
, ! A ( / +
! %B $ - C < @PP?%
>L S $ / ( $ ( % B + ! 7 C
< @PP?% >L ' $ , )3 ( !
' ( $ $ -. 1 !+ / ( -.
' ( ! -. + . ( (
( + '$ , + 5 2
( + / + ! $ )
< ' ( ' < ( 5 (
$ ' 2 & ' ( ' / 7 ,
/2 ' ( 1 5 1 ) N $ -4
( $ ' 8 )"$ 5
! ( ( ' + ' . ' .
( )" -. ! /2 /! '
( ' ' '
5 . $ # $ 7 & S
 Camila Marchioro (UFPR)
!" #$ $ % &"$# ' "($#) # ("

$ # $0 2 ( / ( ( , %
B + ( 4 , ( /
0G+ '
( ' ( ' 2 ' 2
( / C 7 DQH% L? )
< / ( ' 7 - ( !
$ ) 7 / 7 / DHHS 2
< . ) ' . &
+ / 7 ' + ( 1( $ .
-. ) ( ' $ '
/2 + )

& $ ' $

6 ( 1 + , ( E -.
)" / ( /
7 ' / + .
( ( ( ' . /#5 ( $ , )7 '
( 1 -. ' (
' $ ' ,' / 5 ) 3 A
< ! /2 ' ' , -. ( - /
' ' -4 ' ( ( !
) 2 ' . . ( $ ) +
+ $ , + . 2 (
$ -4 ! ( -. + / 5 ( (
5 + 2 )
$ 2 + % BW* (
)U ))) ( ! / -
( A , )C < @PP?% ?H +
. # % B ))) E , /! ! ( & 1 5 $ & '
' $ & < C < @PP?% ?I )
$ ' < ( -. + # ( .
/ ' $ ,+ . ( ( -
+ + + . / )
7 ! /2 , S
1( # ( ( / ' /!
+ ( $ )3 7 '
+ . -. ( - ' -4 % B"
2 + . / ! $ ) 2
/ C 7 DQH% >> ) 3 $ ' $ , (
( (+ ' . ( / + #% B ' $ '
))) ) 6 ' '
(! C 7 ' DQH% >D ) 6 . ! 8 + 7 $ , S
+ ! & ( ) # +
( $ -. ( & ( +
 Camila Marchioro (UFPR)
!" #$ $ % &"$# ' "($#) # ("

( ' + $ , + ' , ' / . !

( $ , ( -. )

( ' " $ ' $

A < ' ( ' + ,

) ( $ (
' ( -. )
( 5 ! $ '
. 2 ( 1 -. $ -. ) 6 ' !
$ ( $ '!
( ) ' A <
(0 / -. ' . +
$ -4 $ ( ' ! $ -. ) A <
( 0 $ '( )
" 7 . ( ( + .
)" $ @ $ ' 7
@I $ DH? ) 1( 8 -.
E 0 ( )3 ! /2 '
( ! 1( # + ( + ( (
)3 $ ' & & %

" ' - / 5 ( / ))) . 2

' &$ ' )
" + , ( / 5
' W U 7 DQH% @?D )

7 ( . ' . ! ( ' ( ) 6 (
' $ < ' + . 1( &
( . )

'

5 , + A < ! ( $
E 2 & + / 7 ' /
$ 1. ( ( $ -. ) 3
< ' ( ! ( + 1
, $ -. ( + ( + /
2 & G + ( 1 1 ( $ ' !
B"+ !7 C)
/ 7 ! ( & & ) <
" A) 6 + $ 7 ! ( '+
$ ' + $ , / ( -
& ) " A) / -. 7 2 +
 Camila Marchioro (UFPR)
!" #$ $ % &"$# ' "($#) # ("

( . , % B ,
( ' ! $& ! + 1( # C "
A ) D>?% QP ) 3 ' 7 + < ' (
-4 ' = ' ( ' 1 ' !
$ -4 ' -4 1( # E $ & + $ 7 )
6 2 > ;8 :< ' / 7 . .
& + ' ( . ! . B2 & C
+ A < ) 5 $ ' ( ( -. 7
< ' + ' + ' 7 $ ' -. E '
( < )
6 / ( ( $ $ /2
/2 2 & ( $ ( & ( /
+ ' E '
/ & ( ' + + '
( ( ' ( ) " 7
' < 8 ' ' -4 ' )
" ( + + ' $ ( (
' ' $ '$ ( & $ / -.
. 0( / ' /! ( 2 (
0 ) ( + ( + !( (
( ( ( / - -4 0 ' (
' / $ -4 ( ( + )
( + $ ( = (
/ ) ( 0( # (
/ ( $# ' ( ! ( 0( "
D>P $ + B $ ( + / (
+ ( 0( ( C% / 7 ' +
@P -4 ) " ( ( '
( 5 + 2 # B C + 2 ( )
5 ' ( ' + 2 & .
( + 2 ( + $ -. 2 ( '
( ( ' 5 . ( ( + ' (
$ ) $ (
( ( ( -. ! 1 2 ( 1 5
( $ & . $ &
/ )

) *( + ,- *. ./* 01 '2 , '.* , 02*

%A < / 7 X X ( <
R R X ( / O ( $ )
$7 Y X / Z2 :< DQH '
$ < Y 7 3 @PP? ) * $ O
( / X $ / ' $
/2 O /2 O ( )* ' X / ' ( /
 Camila Marchioro (UFPR)
!" #$ $ % &"$# ' "($#) # ("

$ ( $ $2 ' X ( ( / Z'
( / X $ $ )
3 45 %X S / 7 SA < )

*6* 7,'

" A )' ) 7 M % [[[[[[[[) ' )

<. % ' DLD)

[[[[[[[[) / ) % <( 9<

' ) <. % D>?' ) HQ' ) \' () HI5?I)

763A" 3' R ) 3 ) % [[[[[[[[) 9 1 ) * %

<! ) <. %7 ' D>?)

7 " "' / )2 % 67 ) A % (O '

DQH)

"3 '" )" ! 5 5 . ) % [[[[[[[[) 0 3 ? ' ) ?) <.

%] ' D>P)

3^' N ) 6 ) % 2 2 ) 7 %
@PPQ' ) PP' D)

N633' J ) ( / 2 &
- 61( 7 ) @PPQ) ( & %
_ (%``XXX) ) `( / `@@>ILDHPH[ [ ( [ [
[ [ / [2 [ [ [61( [7 a'
$ @P @)

6J ' A ! + ) ' * + ) 0( % F , ' D>?)

< JF6 "' A )7 ) A % /2 ' @PP?)

< 3' J , < ) % )% :

< ? 4 8 ) A % 7' @PPH)
( & %
_ (%``XXX) )( )/ `( $` , )( $a'
$ @P I)

* F' *, )0 1 )* %" 0 A ! )J / %* ' D>Q)

0+ *'* - *( 89:;8:8;<= * > / - *( <?:;@:8;<=