PROVINCE DE HAINAUT ARRONDISSEMENT DE CHARLEROI

PROCES-VERBAL DE LA SEANCE DU CONSEIL COMMUNAL DU 20 DECEMBRE 2010 Prsents : Monsieur Christian DUPONT, Bourgmestre. Mme et MM. MESSE, KNAEPEN, BUCKENS, PACZKOWSKI, DUMONGH; Echevins. Mr Carl LUKALU, Prsident du C.P.A.S. sigeant avec voix consultative. Mmes et MM. PETITJEAN, PAINBLANC, GOISSE, DELFORGE, DEMEURE, DEPASSE, SERVAIS, DEHONT, GLOIRE-COPPEE, BURY, GARITTE-VERMEYEN, VANDAMME, DELCOURT, PAQUET, RICHET, DRUINE, LIENARD, VAN PETEGHEM, PETIT ; Conseillers communaux. Monsieur Gilles CUSTERS, Secrtaire communal.

COMMUNE DE PONT-A-CELLES

Le Conseil communal, tant runi pour la premire fois sur convocation rgulire pour valablement dlibrer, la sance souvre 20 heures sous la prsidence de Monsieur Christian DUPONT, Bourgmestre. Sont prsents avec lui les Conseillers communaux susmentionns. Sont excuss : - Monsieur Carl LUKALU, Prsident du C.P.A.S. - Madame Catherine RICHET, Conseiller communal - Monsieur Maurice LIENARD, Conseiller communal - Madame Brigitte VAN PETEGHEM, Conseiller communal.

Un point supplmentaire, demand par Monsieur Charles PETITJEAN, Conseiller communal, est discut sous le n S.P. 38Bis. Trois points sont discuts en urgence, accepte lunanimit des membres prsents, sous les n S.P. 38Ter, 38Quater et 38Quinquies.

SEANCE PUBLIQUE 1. PROCES-VERBAL de la sance du Conseil communal du 08 11 2010 Approbation Dcision. 2. INFORMATIONS 3. ADMINISTRATION GENERALE : Article L1122-23 du Code de la dmocratie et de la dcentralisation Arrt Dcision. 4. FINANCES : Dotation communale la Zone de Police Anne 2011 Dcision. 5. FINANCES : Budget communal Exercice 2011 Approbation Dcision. 1

6. POLICE ADMINISTRATIVE : Signature des notifications des amendes administratives Dlgation au fonctionnaire sanctionnateur provincial Dcision. 7. POLICE : Rglement complmentaire relatif la circulation des vhicules rue Trieu Braibant Pont--Celles Approbation Dcision. 8. POLICE : Rglement complmentaire relatif au stationnement rue Vandervelde Thimon Modification Dcision. 9. POLICE ADMINISTRATIVE : Rglement complmentaire relatif au stationnement rue Vandervelde Thimon Infraction Amende administrative Approbation Dcision. 10. JEUNESSE : Travail de rue Projet Bus des quartiers - Convention avec lA.M.O. Pavillon J de Courcelles, la Ville de Fontaine-lEvque et le C.P.A.S. de Charleroi Approbation Dcision. 11. INTERCOMMUNALES : I.E.H. Plan stratgique 2011-2013 Evaluation Approbation Dcision. 12. INTERCOMMUNALES : I.G.H. Plan stratgique 2011-2013 Evaluation Approbation Dcision. 13. INTERCOMMUNALES : I.S.P.P.C. Plan stratgique 2011-2013 Evaluation Approbation Dcision. 14. INTERCOMMUNALES : I.C.D.I. Plan stratgique 2011-2013 Evaluation Approbation Dcision. 15. MARCHE HEBDOMADAIRE DE PONT-A-CELLES : Rglement communal relatif lexercice et lorganisation des activits ambulantes sur le march public de Pont--Celles et sur le domaine public Modification Approbation Dcision. 16. MARCHE HEBDOMADAIRE DE LIBERCHIES : Rglement communal relatif lexercice et lorganisation des activits ambulantes sur le march public de Pont--Celles organis sur le domaine public, Place de Liberchies Modification Approbation Dcision. 17. FINANCES : Marcheurs de la Police de Jumet Subvention en nature Dcision. 18. FINANCES : Mise disposition de locaux scolaires aux associations de parents, amicales denseignants pour des activits parascolaires Rglement Dcision. 19. FINANCES : Location de salles communales Rglement Modification Approbation Dcision. 20. FINANCES : Rglement dutilisation des maisons de village Modification Approbation Dcision. 21. FINANCES : Souscription de parts financires E dans le capital de lIntercommunale I.G.R.E.T.E.C. Travaux dgouttage au site de lArsenal Luttre Dcision. 22. FINANCES : Souscription de parts financires E dans le capital de lIntercommunale I.G.R.E.T.E.C. Travaux dgouttage Thimon Dcision. 2

23. FINANCES : Paiement de la redevance pour occupation du domaine public par le rseau gazier Dlgation lI.P.F.H. Dcision. 24. FINANCES : A.S.B.L. GAL TRANSVERT - Avance de fonds rcuprable consentie sans intrt Approbation Dcision. 25. FINANCES : Gardiennage des btiments communaux quips dun systme dalarme antiintrusion March public de services Choix de la procdure Cahier spcial des charges Approbation Dcision. 26. FINANCES : March public de fournitures Mise en place dun rseau informatique global performant, scuris et modulable en fonction des besoins futurs, pour lAdministration communale Choix du mode de passation, arrt du cahier spcial des charges Approbation Dcision. 27. ACCUEIL EXTRASCOLAIRE : Plaine de vacances communale Renouvellement du projet pdagogique et du rglement dordre intrieur Dcision. 28. FINANCES : Redevance pour laccueil des enfants dans les plaines de vacances communales Dcision. 29. PERSONNEL COMMUNAL : Evaluation du personnel Dsignation du mdiateur March public de services Fixation du mode de passation et des conditions de march Dcision. 30. PERSONNEL COMMUNAL : Redistribution du temps de travail dans le secteur public Prorogation Dcision. 31. PATRIMOINE COMMUNAL : SAR/CH115 dit Arsenal de Pont--Celles - Opration de revitalisation urbaine Acte de renonciation au droit daccession conclue avec la S.A. SOTRABA Prorogation Approbation Dcision. 32. TRAVAUX : Convention de traitements des produits de curages gnrs par la Commune de Pont--Celles dans linstallation de Marchienne-au-Pont gre par I.G.R.E.T.E.C. Avenant n 2 Approbation Dcision. 33. FINANCES : Fabrique dEglise Saint Martin Thimon M.B. 1/2010 Avis. 34. FINANCES : Fabrique dEglise Saint Georges Viesville M.B. 1/2010 Avis 35. FINANCES : Fabrique dEglise Saint Nicolas Luttre Budget 2011 Avis. 36. FINANCES : Fabrique dEglise Saint Martin Thimon Budget 2011 Avis. 37. FINANCES : Fabrique dEglise Saint Georges Viesville Budget 2011 Avis. 38. FINANCES : Fabrique dEglise Sainte Vierge Obaix Budget 2011 Avis.

HUIS CLOS 39. FINANCES : Diffrence de caisse suite un vol Absence de responsabilit Dcision. 40. PERSONNEL ENSEIGNANT : Dsignation dun matre spcial de religion islamique temporaire lcole communale de Luttre raison de 6 priodes du 01 10 2010 au 30 06 2011 Ratification Dcision. 41. ESPACE FORMATIONS : Dsignation dun charg de cours technique temporaire en section SS Traitement de limage (UF217) raison de 60 priodes du 02 10 2010 au 30 06 2011 Ratification Dcision. 42. ESPACE FORMATIONS : Dsignation dun charg de cours technique temporaire en section SS Laboratoire de logiciel ddicac au traitement de limage numrique (UF177) raison de 160 priodes (2 x 80 priodes) du 02 10 2010 au 30 06 2011 Ratification Dcision. 43. ESPACE FORMATIONS : Nomination titre dfinitif dun charg de cours technique en section SS Laboratoire de pratique de logiciel raison de 20 priodes partir du 01 10 2006 Confirmation Dcision. 44. ESPACE FORMATIONS : Nomination titre dfinitif dun charg de cours technique en section SS Laboratoire dinformatique raison de 400 priodes partir du 01 10 2006 Confirmation Dcision.

S.P. n 1 PROCES-VERBAL : Approbation du procs-verbal de la sance du Conseil communal du 08 11 2010

Le Conseil communal, en sance publique ; Vu larticle L1122-16 du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation ; Vu le projet de procs-verbal de la sance du Conseil communal du 8 novembre 2010 ; Pour ces motifs, aprs en avoir dlibr, DECIDE, lunanimit : Article 1 Le procs-verbal de la sance du Conseil communal du 8 novembre 2010 est approuv. Article 2 Copie de la prsente dlibration est transmise au Secrtaire communal. Ainsi fait en sance, date que dessus.

____________________________________________________________________________ S.P. n 2 INFORMATIONS ____________________________________________________________________________ Le Conseil communal, en sance publique, Prend acte du courrier suivant : Ministre de la Communaut franaise 23 11 2010 Etat des lieux de lalphabtisation en Communaut franaise Wallonie-Bruxelles 4me dition Donnes 2007-2008. S.P.W./Secrtariat gnral 08 11 2010 Ouvrage La Wallonie 1980 2010 . Commune de Pont--Celles 09 12 2010 Courrier adress Mme Bernadette MESSE Devenir du Site de lArsenal. Bernadette MESSE, rue de lYser 47 Pont--Celles 19 11 2010 Site de lArsenal/Centre commercial Ptition. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle des Pouvoirs locaux, de lAction sociale et de la Sant 16 11 2010 Dlibrations du Conseil communal du 17 05 2010 relatives loctroi dune subvention au Centre coordonn de lEnfance et Vie fminine Approbation. S.P.W./ Direction Gnrale Oprationnelle des Routes et des Btiments 17 11 2010 Programme triennal dinvestissements 2010-2012 Accus de rception. Province de Hainaut/Le Gouverneur 19 11 2010 Nomination de Monsieur Eric DOMB en qualit de Consul Gnral Honoraire de la Rpublique dIndonsie Brugelette. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle des Pouvoirs locaux, de lAction sociale et de la Sant 19 11 2010 Actions prioritaires pour lAvenir wallon - Pertes relles Prvisions budgtaires au prcompte immobilier pour 2011. Moniteur belge 15 11 2010 Circulaire Marchs publics publi le 22 11 2010. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle des Pouvoirs locaux, de lAction sociale et de la Sant 18 11 2010 Intervention des Pouvoirs locaux pour fournir de laide aux victimes des inondations Mise en uvre de mesures exceptionnelles. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle des Pouvoirs locaux, de lAction sociale et de la Sant 22 11 2010 Intervention des Pouvoirs locaux pour fournir de laide aux victimes des inondations Complment. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle des Pouvoirs locaux, de lAction sociale et de la Sant 22 11 2010 Dlibration du Collge communal du 11 10 2010 March Organisation des classes de dpaysement et de dcouverte la neige courant de lanne scolaire 2010-2011 Expiration dlai dapprobation le 29 11 2010. I.C.D.I. 04 11 2010 Nouveau systme daccs leurs parcs de recyclage. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle de lAgriculture, des Ressources naturelles et de lEnvironnement 04 11 2010 Appel projets Gnrations rurales 2010 Intgration harmonieuse des no-ruraux dans les villages : ralisation et impression dune brochure daccueil pour les nouveaux habitants. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle des Pouvoirs locaux, de lAction sociale et de la Sant 03 11 2010 Marchs publics Dlibration du Conseil communal du 30 09 2010 Isolation des combles et planchers des locaux du C.P.A.S. Approbation. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle de la Mobilit et des Voies hydrauliques 08 11 2010 Dlibration du Conseil communal du 13 09 2010 Rglement complmentaire relatif la modification des limites de lagglomration de Liberchies Approbation. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle de la Mobilit et des Voies hydrauliques 08 11 2010 Dlibration du Conseil communal du 13 09 2010 Rglement complmentaire relatif la rservation demplacement pour personnes mobilit rduite rue du Commerce 14 Luttre Approbation.

 S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle de la Mobilit et des Voies hydrauliques 08 11 2010 Dlibration du Conseil communal du 13 09 2010 Services dassurance Cahier spcial des charges - Approbation. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle de la Mobilit et des Voies hydrauliques 09 11 2010 Amnagement de cheminements pitons Pont--Celles Obaix Plan Escargot 2008 Versement de la 2 me tranche de la subvention. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle de la Mobilit et des Voies hydrauliques 16 11 2010 Dlibration du Conseil communal du 11 10 2010 Rglement gnral communal relatif aux services de taxis Accus de rception. Conseil communal/Conseil de lAction sociale du 29 11 2010 Synthse de la runion commune. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle de la Mobilit et des Voies hydrauliques 22 10 2010 March public de services dassurance Expiration dlai dapprobation le 05 11 2010. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle de la Mobilit et des Voies hydrauliques 21 10 2010 Circulaire relative au dcret du 06 05 2010 portant transposition partielle de la directive 2006/111/CE relative la transparence des relations financires entre les Etats membres et les entreprises publiques ainsi qu la transparence financire dans certaines entreprises. Province de Hainaut/Le Gouverneur 26 10 2010 Nomination de Madame Katia GODINHO GILABERTE en qualit de Consul gnral de la Rpublique Fdrative du Brsil Bruxelles. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle de lAmnagement du Territoire, du Logement, du Patrimoine et de lEnergie 27 10 2010 Redevance pour occupation du domaine public par le rseau lectrique anne 2010 Dclaration du gestionnaire du rseau de distribution S.C.R.L. I.E.H. Notification dfinitive. Gouvernement wallon/Benot LUTGEN 27 10 2010 Programme Communal de Dveloppement Rural Projet final Accus de rception. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle des Pouvoirs locaux, de lAction sociale et de la Sant 28 10 2010 Marchs publics Dlibration du Conseil communal du 30 09 2010 Isolation des combles et planchers des locaux du C.P.A.S. Expiration dlai dapprobation le 03 11 2010. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle des Pouvoirs locaux, de lAction sociale et de la Sant 28 10 2010 Amnagement de cheminements pitons Pont--Celles/Obaix Expiration dlai dapprobation le 08 11 2010. S.P.F./FINANCES 28 10 2010 Fiscalit communale Restimations budgtaires pour lanne 2010. Ministre de la Communaut franaise 03 11 2010 Programme Prioritaire de Travaux Ecole communale du Centre Contrle de lutilisation des subventions P.V. de constatation. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle des Pouvoirs locaux, de lAction sociale et de la Sant 03 11 2010 Dlibration du Collge communal du 28 09 2010 Amnagement de cheminements pitons March Attribution Approbation. Gouvernement wallon/Benot LUTGEN 27 10 2010 Programme Communal de Dveloppement Rural : projet final Accus de rception. S.P.W./ Direction Gnrale Oprationnelle des Routes et des Btiments 05 11 2010 Rnovation des toitures du Hall des sports de Luttre Demande de subside Notification de la promesse ferme. I.G.R.E.T.E.C. 15 10 2010 Exploitation des ouvrages dpuration et de dmergement Dclaration environnementale simplifie 2010. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle de la Mobilit et des Voies hydrauliques 28 09 2010 Rglements complmentaires du Conseil communal du 13 09 2010 Accuss de rception. 6

 S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle de la Mobilit et des Voies hydrauliques 19 10 2010 Dlibration du Conseil communal du 12 07 2010 Rglement complmentaire relatif la rservation dun emplacement pour personnes mobilit rduite rue de lArsenal n 98 Pont--Celles Approbation. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle de la Mobilit et des Voies hydrauliques 19 10 2010 Dlibration du Conseil communal du 12 07 2010 Rglement complmentaire relatif la rservation dun emplacement rserv aux personnes mobilit rduite rue de lHpital 14 Viesville Approbation. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle de la Mobilit et des Voies hydrauliques 19 10 2010 Dlibration du Conseil communal du 12 07 2010 Rglement complmentaire relatif la circulation des vhicules rue Godron Viesville Approbation. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle des Pouvoirs locaux, de lAction sociale et de la Sant 19 10 2010 Dlibration du Conseil communal du 17 05 2010 Octroi dune subvention au Centre coordonn de lEnfance et Vie Fminine Expiration dlai dapprobation le 12 11 2010. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle des Pouvoirs locaux, de lAction sociale et de la Sant 19 10 2010 Programme Triennal 2007-2009 Extension de la Maison communale Expiration dlai dapprobation le 18 10 2010. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle des Pouvoirs locaux, de lAction sociale et de la Sant 19 10 2010 Dlibration du Collge communal du 23 08 2010 Attribution march public de travaux relatif lextension de la Maison communale dans le PT 2007-2009 Approbation. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle des Pouvoirs locaux, de lAction sociale et de la Sant 29 09 2010 Fonds des communes Prvision budgtaire pour lexercice 2011. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle des Pouvoirs locaux, de lAction sociale et de la Sant 08 10 2010 Circulaire relative ltablissement des rglements fiscaux y compris de ceux relatifs aux taxes additionnelles. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle de la Mobilit et des Voies hydrauliques 12 10 2010 Rglements complmentaires du Conseil communal du 13 09 2010 Accuss de rception. Ville de Charleroi/Service Rgional dIncendie 03 12 2010 Rapport annuel 2009-2010 Service Incendie. Zone de Brunau Fleurus/Pont--Celles/Les Bons Villers : Rapport dactivits 2009.

S.P. n 26 - FINANCES : March public de fournitures mise en place dun rseau informatique global performant, scuris et modulable en fonction des besoins futurs, pour ladministration communale choix du mode de passation, arrt du cahier spcial des charges approbation Dcision

Le Conseil Communal, en sance publique ; Vu larticle L1222-3 du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation ; Vu la loi du 24 dcembre 1993 relative aux marchs publics et certains marchs de travaux, de fournitures et de services, notamment l'article 17 2, 1 a ; Vu l'arrt royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchs publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics, notamment les articles 120 et 122;

Vu l'arrt royal du 26 septembre 1996 tablissant les rgles gnrales d'excution des marchs publics et des concessions de travaux publics, notamment les articles 2 et 3 1, et son annexe constituant le Cahier gnral des charges ; Vu la dlibration du Conseil communal du 19 avril 2010 dcidant : - de passer un march public de services consistant en la dsignation dun auteur de projet charg, notamment, de ltude des fournitures et des services ncessaires la mise en place dun rseau informatique global performant, scuris et modulable en fonction des besoins futurs, pour ladministration communale ; - de retenir la procdure ngocie sans publicit lors du lancement de la procdure comme mode d'attribution de ce march ; - dapprouver le cahier spcial des charges y relatif ; Vu la dlibration du Collge communal du 21 avril 2010 arrtant la liste des prestataires de service consulter dans le cadre de ce march ; Vu la dlibration du Collge communal du 21 juin 2010 dcidant dattribuer le march public de services consistant en la dsignation dun auteur de projet charg, notamment, de ltude des fournitures et des services ncessaires la mise en place dun rseau informatique global performant, scuris et modulable en fonction des besoins futurs, pour ladministration communale, la socit Informatic Services, sise Parc scientifique Einstein, Avenue Einstein n 2A 1348 Louvain-la-Neuve, TVA : BE 455.896.634, au montant de 16.909,75 TTC, conformment au cahier spcial des charges rgissant ce march et son offre du 19 mai 2010 ; Vu le projet tabli par la socit Informatic Services relatif aux fournitures et services ncessaires la mise en place dun rseau informatique global performant, scuris et modulable en fonction des besoins futurs, pour ladministration communale, dun montant estim de 49.500 HTVA, soit 59.895 TVAC ; Considrant quil y a lieu dapprouver ce projet et de lancer le march de fournitures correspondant ; que le montant des fournitures est en effet llment financirement prpondrant dans ce march par rapport aux services ; quil sagit donc bien dun march public de fournitures avec accessoirement des services ; Considrant que le montant estim de ce march est infrieur 67.000 ; que ce montant permet donc de retenir la procdure ngocie sans publicit lors du lancement de la procdure comme mode dattribution dudit march ; quil sagit du mode de march qui offre le plus de souplesse au pouvoir adjudicateur ; Vu le cahier spcial des charges annex la prsente dlibration ; Considrant que les crdits ncessaires sont prvus au budget extraordinaire 2010 larticle 104/742-53 (n de projet 2010/001), financement prvu via le fonds de rserve extraordinaire, et sont prvus au budget extraordinaire 2011 ; Considrant que le montant du march est suprieur 31.000 ; quil y a donc lieu de transmettre la prsente dlibration au Gouvernement wallon dans le cadre de la tutelle dannulation ; Pour ces motifs, Aprs en avoir dlibr, 8

DECIDE, lunanimit : Article 1 Dapprouver le projet tabli par la socit Informatic Services, dun montant estim de 49.500 Hors TVA (59.895 TVAC), relatif la mise en place dun rseau informatique global performant, scuris et modulable en fonction des besoins futurs, pour ladministration communale et de lancer le march public de fournitures visant lexcution de ce projet, en retenant la procdure ngocie sans publicit lors du lancement de la procdure comme mode d'attribution du march. Article 2 Dapprouver le cahier spcial des charges annex la prsente dlibration. Article 3 De transmettre copie de la prsente dlibration : - au Secrtaire communal ; - au Receveur communal ; - linformaticien communal ; - au Gouvernement wallon, via la DGO5, rue Van Opr 95 5100 Jambes. Ainsi fait en sance, date que dessus. __________________________________________________________________________ S.P. n 3 ADMINISTRATION GENERALE : Article L1122-23 du Code de la dmocratie et de la dcentralisation Arrt Dcision ____________________________________________________________________________ Le Conseil communal, en sance publique ; Vu le Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, notamment larticle L1122-23 ; Le Collge communal prsente au Conseil Communal le rapport accompagnant le projet de budget de lexercice 2011.

SYNTHESE DU PROJET DE BUDGET

(voir annexes du Budget)

NOTES SUR LA POLITIQUE GENERALE ET FINANCIERE DE LA COMMUNE

SERVICE ORDINAIRE Le budget 2011 se clture par un boni lexercice propre de 46.289 et par un rsultat gnral de 3.041.531.

Ce rsultat doit sapprcier en fonction de trois prlvements. Tout dabord deux prlvements, le premier hauteur de 67.674 (captage), le second de 50.000 (pensions) du fonds de rserve ordinaire, enfin, le troisime de quelque 800.000 pour le Fonds de rserve extraordinaire. 1. Dpenses ordinaires Les dpenses de fonctionnement reprsentent 12.3% du montant total des dpenses. Elles augmentent de 0.4. % par rapport lanne 2010. On peut donc les considrer la fois comme extrmement raisonnables et trs largement matrises. Cette matrise des dpenses de fonctionnement dans un environnement o tout est la hausse (nergie, prestation de tiers, fournitures) est le rsultat dune srie de mesures qui ont t prises ces dernires annes pour limiter les cots en matire dnergie, de charroi, de fournitures diverses. Tant le cadastre nergtique, que les diffrents marchs de fournitures et une politique rflchie en matire de gestion du charroi font ici ressentir leurs effets. Les dpenses de personnel augmentent de 385.572 par rapport au budget prcdent. Elles reprsentent 37.5% des dpenses totales. Laugmentation est due en majeure partie au retour de lindexation (pour rappel pas dindex dans le budget initial prcdent et un index reprsente 150.000), lengagement dun informaticien et dun juriste temps plein. Elle se justifie galement par la volont du Collge de relancer un cycle de nominations statutaire. Trois nominations sont ici prvues pour un montant de 27.000. Les dpenses de transfert augmentent de 274.615. Elles reprsentent 32.9% de nos dpenses totales. Les deux augmentations les plus sensibles se situent dans la politique des dchets (+ 105.512) et dans la dotation la zone de police (+111.013) qui a t calcule conformment la circulaire budgtaire. Les dpenses de dette diminuent de 91.446. Elles reprsentent 17.3% de nos dpenses contre 18.8% en 2010. Cette diminution sexplique par la volont de privilgier le recours au fonds de rserves extraordinaires plutt qu lemprunt. On y verra la volont de diminuer la part de la dette dans les dpenses de la commune mais aussi le souhait de dj se prparer aux normes SEC auxquelles les communes doivent sattendre tre soumises dans un avenir que certains disent prochain.

2. Recettes ordinaires Autant lanne budgtaire 2010 pouvait tre qualifie de bonne, autant 2011 prsente un profil de recettes marqu par la morosit. Sil ny avait le Fonds des communes qui augmente de 175.332 et la nouvelle redevance pour concession de voirie impose aux distributeurs de gaz (75.000), lanne pourrait mme tre juge trs mdiocre. Sont ainsi juste stables, en lger retrait ou faible progression : IPP: -46.000 PRI: - 49.000 Participation holding : Stable/2010 IC nergie : Stable/ 2010 Frais fonctionnement enseignement : +24.000 10

Les prvisions IPP et PRI paraissent extrmement prudentes. Lanne 2011 devrait nous dire si elles ltaient exagrment.

3. Investissements et projets Les dpenses extraordinaires marquent la volont du Collge dagir dans une srie de domaines cls, essentiels pour lavenir de notre commune : 1. Economie dnergie : Lutte contre la dperdition nergtique, installation de tlrelve, audit nergtique 2. Promotion du cheminement lent : Rue Theys et Combattants, Voies lentes ViesvilleThimon dans le cadre du PCDR, Rue Quevry, Sentiers amenant la gare dObaix 3. Education : extension cole de Rosseignies, rparation plate-forme cole de Luttre, divers matriel dquipement (Matriel dducation physique, fax, photocopieurs, informatique, tentures) 4. Modernisation administration : extension Maison communale, renouvellement complet des serveurs et de lquipement informatique 5. Scurit : mise en conformit btiment police et crche, achat de radars prventifs. 6. Politique sportive : remplacement toiture hall de sports, remise en tat terrain de tennis et terrain de football de Viesville, Agoraspace, terrain synthtique, largissement accs terrain de football de Pont--Celles, aire multisports, PISQ, dfibrillateurs 7. Amlioration de voiries : largissement Rue de lEglise, amlioration Rue de lEmpereur, Rue Saint-Pierre, Rue Burlet et autres dans le cadre de lentretien extraordinaire et du droit de tirage 8. Scurit et salubrit : achat et dmolition dimmeubles (Rue Thirionet, ea) 9. Cimetires : extension Thimon et Rosseignies, achat de stles mmorielles et columbariums, construction de 2 ossuaires, rparation mur du cimetire de Liberchies 10. Patrimoine : Achat maison sur le site du Castellum 11. Assainissement : site de la sablonnire 12. Lutte contre les inondations : exutoire Rues Buscaille et Commune, divers travaux sur le Buzet 13. Vie associative : Cration dune maison de village Thimon, quipement Maison de Village de Luttre e.a. 14. Cultes : Amnagement appartement vicairie et presbytres 15. Culture: prparation du dossier de la salle culturelle 16. Sant : achat de dfibrillateurs pour ladministration et les infrastructures sportives

11

CONCLUSION Les diffrents projets numrs ci-dessus montrent suffisance la volont du Collge de continuer mener une politique ambitieuse, dynamique et cohrente pour doter la commune et ses habitants des infrastructures, services et quipements dont ils ont besoin. Cette politique volontariste ne se fera pas au dtriment des finances communales. Tout au long de cette lgislature, les dpenses ont t tenues avec rigueur. Les corrections ont t apportes quand il le fallait. On l'aura observ sur les dpenses de transfert et de fonctionnement dans les budgets prcdents. On le vrifie ici avec les dpenses de dette. La ralisation du budget 2011 se fera avec la mme volont : concrtiser un maximum en serrant au plus prs les dpenses.

ANNEXE : TABLEAUX COMPARATIFS DEPENSES A. Dpenses de personnel : 5.685.326 (+ 385.572 par rapport linitial 2010) 2011 37,5% 2010 36,69% 2009 38,4% 2008 38,9% 2007 39,7% 2006 39,2% 2005 37,6% 2004 37,3% 2003 37,5% 2002 37,1%

B. Dpenses de fonctionnement : 1.871.355 (+ 138.492 par rapport linitial 2010) 2011 12.3% 2010 11,9% 2009 11% 2008 11,9% 2007 11,7% 2006 11,7% 2005 12,4% 2004 10,5% 2003 10,7% 2002 11,4%

C. Dpenses de transferts : 4.987.527 (+ 274.615 par rapport linitial 2010) 2011 32,9% 2010 32,6% 2009 31,3% 2008 30,6% 2007 28,4% 2006 29,1% 2005 30% 2004 30,8% 2003 31,4% 2002 32,3%

D. Dpenses de dette : 2.623.979 (- 104.086 par rapport linitial 2010) 2011 17,3% 2010 18,8% 2009 19,2% 2008 18,6% 2007 20,2% 2006 20% 2005 20% 2004 20,9% 2003 19,9% 2002 18,4%

12

RECETTES A. Recettes de prestations : 639.721 (+ 51.863 par rapport linitial 2010) 2011 4,2% 2010 3,8% 2009 3,7 % 2008 3,1 % 2007 2,8 % 2006 3,1 % 2005 2,9 % 2004 1,6 % 2003 2,1 % 2002 2%

B. Recettes de transferts : 13.558.901 (+ 364.559 par rapport linitial 2010) 2011 2010 2009 2008 88 % 2007 2006 2005 2004 2003 89 % 2002 88,9 %

89,04% 89,2% 88,7 %

87,6 % 87,5 % 88,5 % 90,8 %

C. Recettes de dette : 1.028.496 (- 4.451 par rapport linitial 2010) 2011 6,75% 2010 7,00% 2009 7,6 % 2008 8,9 % 2007 9,6 % 2006 9,4 % 2005 8,6 % 2004 7,6 % 2003 8,9 % 2002 9,1 %

SITUATION DE LADMINISTRATION ET DES AFFAIRES DE LA COMMUNE

1. POPULATION Habitants au 31 12 2008 ---Habitants au 31 12 2009 ---16 581 habitants 16 563 habitants.

Inscriptions et radiations 1 111 personnes ont t inscrites la population pendant lanne 2009, dont 175 naissances dans une autre commune, 893 venant dune autre commune du royaume et 43 de ltranger. 1 129 personnes ont t rayes de la population, pendant lanne 2009, dont 59 dcs dans la commune, 114 dcs dans une autre commune, 2 dcs ltranger, 836 pour dpart vers une autre commune du Royaume, 68 pour ltranger, 50 rayes doffice, cest--dire parties sans laisser dadresse et dont on ignore la rsidence.

2. ETAT-CIVIL (anne 2009) Naissances : 0 Pont--Celles + 2 transcriptions dun acte rdig ltranger ; Dcs : 190 dont 86 du sexe masculin et 104 du sexe fminin. Divorces : 29 Divers (reconnaissances, naturalisations) : 86 Mariages : 68 13

3. CONSEIL COMMUNAL Changements dans la composition du Conseil Communal depuis la communication du rapport de lanne prcdente : - Dmission de Monsieur Pierre LEMOINE de ses fonctions de Conseiller communal (C.C. du 13 09 2010). - Installation de Monsieur Daniel PETIT en qualit de Conseiller communal (C.C. du 13 09 2010).

4. COLLEGE COMMUNAL NEANT

5. TRAVAUX TRAVAUX EXECUTES (ou en cours) Voirie Egouttage rue des Quatre Chemins Amnagement ou entretien P.C.D.R. : ramnagement de lespace public dit Place des Rsistants Viesville (en cours); Entretien extraordinaire la voirie communale 2009 (excuts) : o Rue du Pont Neuf (pie) o Rue de Pont--Celles (pie) o Rue Case du Bois o Rue de Liberchies (pie) o Rue du Cheval blanc (pie) o Rue du Braibant (pie); Entretien extraordinaire la voirie communale 2009 Dgts d'hiver (excuts) : o Rue Lonard o Rue de Courcelles (pie) o Rue des Grands sarts (pie) o Rue du Clerc o Rue du Viaduc ; Plan Escargot : amnagement de trottoirs rues Govaerts et Bourbese Pont--Celles (adjugs); Amnagement d'un rond point au carrefour dit "Lisbet" sur la RP 586 Gosselies-Nivelles (en cours participation communale)

14

Autres Renforcements ponctuels de lclairage public (excuts)

Btiments Btiments communaux Ancrage communal du logement : ramnagement du logement de transit sis Place Communale 21 Pont--Celles (en cours) Placement dune installation de dtection incendie et gaz au service cadre de vie et Maison de lEmploi (excuts) Remplacement du systme de production deau chaude dans les vestiaires du club de football de PacBuzet (excuts) Btiments scolaires Remplacement des menuiseries extrieures (faade arrire) de lcole Saint Nicolas Luttre (excuts); Fermeture et construction de praux lcole communale de Thimon (excuts); Renouvellement du systme de chauffage dans lcole Saint Nicolas Luttre (btiment front de rue) (excuts); Renouvellement du systme de chauffage dans lcole dHairiamont Pont-Celles (excuts); Renouvellement des circuits de chauffage dans l'aile maternelle de l'cole du Centre Pont--Celles (excuts); Mise en conformit incendie de diverses coles communales : Ecole dHairiamont (excuts); Btiments du culte Peinture intrieure de lglise de Liberchies (excuts); Divers Assainissement du SAE/CH56 Moulin du (adjugs); Fichaux Pont--Celles

TRAVAUX DECIDES (stades projet ou adjudication) Voirie Amnagement ou entretien Entretien extraordinaire la voirie communale 2010 (projet) : o Rue Picolome Luttre (partie); o Rue Baty de Mlonsart Thimon; o Rue Navarre Liberchies; o Rue de Thimon Viesville (pie); 15

o Rue du Village Obaix (rparation localise); o Rues de Frasnes Liberchies, Saint joseph Buzet et de l'Yser Pont-Celles (rparations en recherche de dalles de bton); Plan Escargot: amnagement de trottoirs rues Govaerts et Bourbese Pont-Celles (adjugs) Plan Mercure : amnagement dun cheminement piton rue Theys et des Combattants (projet); Plan Mercure : amnagement dun cheminement pitons rue Quvry Luttre (projet); Plan Escargot : amnagement des sentiers des 2 Chapelles Obaix (projet);

Btiments Btiments communaux PT 07-09 : extension de la Maison communale de Pont--Celles (adjugs); Ancrage communal du logement : raffectation en 4 logements dinsertion de limmeuble sis rue du Fichaux 16 Pont--Celles (adjugs); P.C.D.R. : amnagement dune maison de village Place Fonds Nachez Thimon (projet); Amlioration du systme de chauffage (aile magasin) de latelier communal (en adjudication); Dmolition de lancienne cole de Thimon, ruelle des Surs (adjugs); Rfection des toitures de la salle des Sports de Luttre (adjugs); Amnagements divers du commissariat de Pont--Celles (adjugs); Travaux d'isolation des combles des locaux du CPAS (projet); Extension du chauffage central dans les locaux de l'ALE/Maison de l'Emploi (adjugs); Btiments scolaires Extension de lcole de Rosseignies Obaix (en adjudication); PTP : amnagement daccs PMR (personnes mobilit rduite) aux coles de Liberchies et du Bois Renaud (adjugs); Mise en conformit incendie de diverses coles communales : o Ecole du Centre (adjugs) o Ecole du Bois Renaud (adjugs) Btiments du culte Renouvellement des menuiseries extrieures de la maison de la Lacit rue de l'Eglise Pont--Celles (adjugs) Divers Amnagement d'un terrain de football synthtique dans les installations du PacBuzet Pont--Celles (projet);

16

TRAVAUX PROJETES (stades avant-projet ou prvision budgtaire 2011) Voirie Egouttage Amnagement dun exutoire rue de la Buscaille; Amnagement dun foss rue Taille Rimbaud; Amnagement ou entretien Amlioration rue de lEmpereur Thimon (avant-projet); Amlioration de la rue Saint Pierre Liberchies; Entretien extraordinaire des voiries communales 2011; Amnagement de la rue de lEglise Pont--Celles Autres Renforcements localiss de lclairage public; Mise en place dabribus rue de lEglise et gare de Luttre;

Btiments Btiments communaux Amlioration de la performance nergtique de divers btiments; Dmolition de la maison pontire rue du Commerce Luttre; Extension du chauffage central dans les locaux de la Maison de lEmploi; Amnagement dune salle culturelle sur le site de lArsenal (hall 28) (avantprojet); Btiments du culte Remplacement chenaux glise de Luttre ; Divers Extension du cimetire de Thimon; Extension du cimetire de Rosseignies; Construction de 2 ossuaires dans les cimetires; Rparation du mur de clture du cimetire de Liberchies; Construction d'un espace multisports (agoraspace) rue de l'Atelier central Pont--Celles.

6. ENSEIGNEMENT Elves de lenseignement primaire Elves de lenseignement maternel Ecole de Promotion Sociale 655 au 01 10 2010 440 au 01 10 2010 507 au 01 10 2010

17

7. CULTE Le compte de la Fabrique dEglise Saint Martin Buzet pour lexercice 2009, approuv, est cltur comme suit : (non approuv par D.P.) - Recettes - Dpenses - Boni 22 028,96 20 296,29 1 732,67

Le compte de la Fabrique dEglise Saint Martin Thimon pour lexercice 2009, approuv, est cltur comme suit : (non approuv par D.P.) - Recettes - Dpenses - Boni 24 454,16 17 055,30 7 398,86

Le compte de la Fabrique dEglise Sainte Vierge Obaix Centre pour lexercice 2009, approuv, est cltur comme suit : (non approuv par D.P.) - Recettes - Dpenses - Boni 18 323,36 12 092,97 6 230,39

Le compte de la Fabrique dEglise Sainte Vierge Rosseignies pour lexercice 2009, approuv, est cltur comme suit : (non approuv par D.P.) - Recettes - Dpenses - Boni 9 579,76 3 800,03 5 779,73

Le compte de la Fabrique dEglise Saint Jean-Baptiste Pont--Celles pour lexercice 2009, approuv, est cltur comme suit : (non approuv par D.P.) - Recettes - Dpenses - Boni 61 126,06 55 213,13 5 912,93

Le compte de la Fabrique dEglise Saint Nicolas Luttre pour lexercice 2009, approuv, est cltur comme suit : (non approuv par D.P.) - Recettes - Dpenses - Boni 58 219,23 47 748,83 10 470,40

18

Le compte de la Fabrique dEglise Notre Dame du Sacr Cur Viesville pour lexercice 2009, approuv, est cltur comme suit : (non approuv par D.P.) - Recettes - Dpenses - Boni 14 139,91 883,42 13 256,49

Le compte de la Fabrique dEglise Saint Georges Viesville pour lexercice 2009, approuv, est cltur comme suit : (non approuv par D.P.) - Recettes - Dpenses - Boni 17 127,51 12 771,10 4 356,41

Le compte de la Fabrique dEglise Saint Pierre Liberchies pour lexercice 2009 approuv, est cltur comme suit : (non approuv par D.P.) - Recettes - Dpenses - Boni 26 133,90 24 918,32 1 215,58

8. CENTRE PUBLIC DACTION SOCIALE Le compte du C.P.A.S. pour lexercice 2009, approuv, comportait : RESULTAT BUDGETAIRE ORDINAIRE EXTRAORDINAIRE Droits constats net de lex. Engagements de lexercice Boni budgtaire 4 784 917,32 4 749 862,17 35 055,15 10 902,75 4 902,75 6 000,00

RESULTAT COMPTABLE ORDINAIRE EXTRAORDINAIRE Droits constats net de lex. Imputations de lexercice Boni budgtaire 4 784 917,32 4 749 862,17 35 055,15 10 902,75 4 902,75 6 000,00

19

9. COMPTABILITE COMMUNALE Le compte communal pour lexercice 2009, approuv, a t arrt comme suit : RESULTAT BUDGETAIRE ORDINAIRE EXTRAORDINAIRE Droits constats net de lex. Engagements Rsultat budgtaire 19.162.819,18 14.806.984,95 4.355.834,23 8.518.310,61 7.321.322,08 1.196.988,53

RESULTAT COMPTABLE ORDINAIRE EXTRAORDINAIRE Droits constats net de lex. Imputations comptables Rsultat comptable 19.162.819,18 14.170.237,73 4.992.581,45 8.518.310,61 3.997.489,94 4.520.820,67

COMPTE DE RESULTATS Produits Charges Rsultat 19.799.523,94 17.922.407,29 1.877.116,65

BILAN Total bilantaire Capital Rsultats capitaliss Dont rsultats reports - des exercices antrieurs - de lexercice prcdent - du dernier exercice
21/58 10 12 13 1301 1302 1303 72.165.606,31 12.244.566,22 12.304.935,57 4.426.231,90 1.873.729,55 675.385,70 1.877.116,65

10. HYGIENE Inspection mdicale scolaire Linspection mdicale scolaire fonctionne rgulirement. Elle est assure par lquipe agre : - I.O.S. Brabant Wallon, Square Albert et Elisabeth Nivelles - P.M.S. Thuin, rue Ligeois 9 Thuin. 20

Les lves de 1re anne ont t examins ds leur entre lcole. Les autres lves sont examins tous les deux ans. Il rsulte des rapports du Mdecin Inspecteur que la sant des enfants est satisfaisante (except les cas spciaux rapport confidentiel remis aux parents).

Salubrit publique Situation 2010 - Demandes denqute auprs de la R.W./Division du Logement - Arrts ordonnant les travaux dassainissement (comprend un simple courrier de mise en demeure) - Attestations communales (sans laboration dun arrt) - Lev darrt (ou considrer comme tel) - Arrts de dmolition 3 6 0 1 0

Etablissements dangereux, insalubres ou incommodes Nombre dautorisations dexploiter accordes rparties comme suit : Situation du 01 01 2010 au 23 11 2010 - Permis Unique : Classe 1 . - Permis Unique : Classe 2 . - Permis dEnvironnement : Classe 1 . - Permis dEnvironnement : Classe 2 . - Dclarations : Classe 3 . 0 0 0 2 48

11. ECLAIRAGE PUBLIC Cfer 5. ci-avant (paragraphe Divers).

12. REUNIONS DE COMMISSIONS DU CONSEIL COMMUNAL Finances Population Etat civil Police Culture Affaires gnrales - 24 novembre 2009 (Affaires gnrales) - 15 dcembre 2009 (Finances) - 12 mai 2010 (Finances) - 8 octobre 2010 (Affaires gnrales) - 8 octobre 2010 (Finances) Travaux Amnagement du territoire Logement Patrimoine Urbanisme - Culte - 4 mai 2010 (Travaux) 21

Agriculture Commerce Informatique Propret Mobilit Energie Environnement - 26 janvier 2010 (Environnement) - 6 mai 2010 (Energie) - 6 juillet 2010 (Informatique) - 30 novembre 2010 (Energie)

Personnel, Affaires sociales, Sports et loisirs, Emploi, Ans, Politiques intergnrationnelles - 9 septembre 2010 (Sports) Information Participation Citoyennet Jeunesse Tourisme Dveloppement durable Relations extrieures - 28 octobre 2010 (Cohsion sociale) - 24 novembre 2010 (Jeunesse)

13. DIVERS Le Conseil Communal sest assembl 9 fois en sance publique et le Collge communal sest runi 68 fois, depuis la date de notre dernier rapport.

Arrt par le Collge communal en sance du 6 dcembre 2010 pour tre prsent au Conseil Communal avant le vote du budget 2011.

S.P. n 4 - FINANCES : Dotation communale la zone de police anne 2011 - Dcision

Le Conseil Communal, en sance publique ; Vu la loi du 7 dcembre 1998 organisant un service de police intgr, structur deux niveaux, notamment les articles 40, alina 3 et 250bis ; Vu la circulaire budgtaire relative llaboration des budgets des communes et CPAS de la Rgion wallonne lexception des communes et CPAS relevant des communes de la Communaut germanophone pour lanne 2011 ; Considrant que le Conseil communal doit approuver la dotation effectuer au corps de police locale dans le respect de la circulaire susvise, laquelle prconise de majorer de 2,33 % le montant des dotations communales telles quinscrites dans le budget ajust 2010 de la zone de police ; Considrant quen labsence de budget vot la zone de police, il y a donc lieu de limiter laugmentation de la dotation de la commune de Pont--Celles 2,33 % de la dotation 2010 ajuste ; 22

Pour ces motifs, aprs en avoir dlibr, DECIDE, lunanimit : Article 1 La dotation communale effectuer la zone de police BRUNAU pour lanne 2011 est fixe 1.189.072,66 . Article 2 Copie de la prsente dlibration est transmise : - Au Receveur communal ; - au Collge de la zone de police ; - au Gouverneur de la Province de Hainaut. Ainsi fait en sance, date que dessus. ____________________________________________________________________________ S.P. n 5 FINANCES : Budget communal Exercice 2011 Approbation Dcision ____________________________________________________________________________ Le Conseil Communal, Vu le Code de la Dmocratie Locale et de la Dcentralisation; Vu le Rglement Gnral sur la Comptabilit Communale; Vu le projet du budget 2011; Entendu l'expos gnral de Monsieur Christian DUPONT, Bourgmestre, les rpliques de Monsieur Yves DELFORGE, Conseiller Communal reprsentant le groupe ECOLO au sein du Conseil Communal et de Monsieur Jean-Philippe VANDAMME, Conseiller Communal, reprsentant le groupe cdH au sein du Conseil Communal; Considrant qu'au cours de la discussion gnrale, Monsieur Charles PETITJEAN, Conseil Communal, reprsentant le groupe Front Nat au sein du Conseil Communal, a propos deux amendements ce projet; Vu le premier amendement qui vise porter les crdits budgtaires inscrits larticle 764/33202 (Subsides aux organismes au service des mnages - Clubs sportifs) un montant de 20.000 au lieu de 12.000; Vu le vote auquel il a t procd; DECIDE par 1 oui, 14 non (DUPONT, MESSE, KNAEPEN, BUCKENS, DUMONGH, PACZKOWSKI, PAINBLANC, DEPASSE, GOISSE, DEHONT, GLOIRE-COPPEE, PAQUET, DEMEURE, SERVAIS) et 7 abstentions (DELFORGE, BURY, VANDAMME, DELCOURT, DRUINE, GARITTE-VERMEYEN, PETIT) de rejeter lamendement n 1 propos par Monsieur Charles PETITJEAN. Vu le deuxime amendement qui vise inscrire un crdit budgtaire de 1 larticle 876/72560 sur un nouveau projet intitul Rhabilitation Chemin de Viesville ; 23

Vu le vote auquel il a t procd; DECIDE par 1 oui et 21 non (DELFORGE, BURY, VANDAMME, DELCOURT, DRUINE, GARITTE-VERMEYEN, PETIT, DUPONT, MESSE, KNAEPEN, BUCKENS, DUMONGH, PACZKOWSKI, PAINBLANC, DEPASSE, GOISSE, DEHONT, GLOIRE-COPPEE, PAQUET, DEMEURE, SERVAIS) dapprouver lamendement n 2 propos par Monsieur Charles PETITJEAN. Aprs examen du budget 2011; DECIDE, par 14 oui et 8 non (DELFORGE, BURY, VANDAMME, DELCOURT, DRUINE, GARITTE-VERMEYEN, PETIT, PETITJEAN) : Article 1 D'arrter le budget ordinaire pour l'exercice 2011 aux montants suivants :
Exercice proprement dit Exercices antrieurs Prlvements RESULTAT GENERAL RECETTES 15.227.118,38 3.931.459,62 0,00 19.158.578,00 DEPENSES 15.182.328,96 94.686,93 917.674,93 16.194.690,82 SOLDE 44.789,42 3.836.772,69 -917.674,93 2.963.887,18

D'arrter le budget extraordinaire pour l'exercice 2011, aux montants suivants : RECETTES 7.778.200,00 738.802,96 1.225.639,03 9.742.641,99 DEPENSES 7.592.230,94 2.608,09 459.638,02 8.054.477,05 SOLDE 185.969,06 736.194,87 766.001,01 1.688.164,94

Exercice proprement dit Exercices antrieurs Prlvements RESULTAT GENERAL

Article 2 De transmettre le budget 2011 : au Collge provincial du Hainaut. la Rgion Wallonne - Direction gnrale oprationnelle Pouvoirs locaux, Action sociale et Sant (DGO5).- Direction de Mons. Monsieur le Ministre des Pouvoirs Locaux et de la Ville. au Centre Rgional d'Aide aux Communes. au Secrtaire Communal. au Receveur Communal. aux Statistiques. Ainsi fait en sance, date que dessus. __________________________________________________________________________

Mademoiselle Laura DELCOURT, Conseiller communal, sort de sance.

24

S.P. n 6 - POLICE ADMINISTRATIVE : Signature des notifications des amendes administratives Dlgation au fonctionnaire sanctionnateur provincial - Dcision

Le Conseil Communal, en sance publique ; Vu que larticle 119Bis de la Nouvelle Loi Communale tablit une procdure sui generis en matire dapplication des amendes administratives ; quil nonce dans son 2 alina 5 : Sans prjudice du 10, alina 2, le conseil communal tablit la manire dont la sanction est notifie lauteur de linfraction ; Vu en outre le dcret du 5 juin 2008 sur la dlinquance environnementale qui permet au seul fonctionnaire sanctionnateur de notifier ses dcisions ; Considrant que lavantage dune telle procdure est double : dune part, le Fonctionnaire sanctionnateur gre lensemble de la procdure et matrise mieux ses dtails de prescription et dautre art, le Bourgmestre (avec le contreseing du Secrtaire communal) ne doit plus prter sa signature lenvoi des dcisions damendes ; Vu la proposition du fonctionnaire sanctionnateur provincial dobtenir pareille dlgation de signature ; Considrant quoeuvrant pour le compte de 45 villes et communes en Hainaut, la proccupation du fonctionnaire sanctionnateur rside dans loption dune procdure commune afin dviter des gestions gomtrie variable ; Pour ces motifs, aprs en avoir dlibr ; DECIDE, lunanimit : Article 1 De dlguer la notification de ses dcisions en matire damendes administratives au fonctionnaire sanctionnateur provincial. Article 2 De transmettre copie de la prsente : - au Service Police administrative ; - au Receveur communal ; - au Secrtaire communal ; - au fonctionnaire sanctionnateur provincial ; - au service des Gardiens de la paix agents constatateurs. Ainsi fait en sance, date que dessus. ____________________________________________________________________________

Mademoiselle Laura DELCOURT, Conseiller communal, rentre en sance.

25

S.P. n 7 - POLICE : Rglement complmentaire relatif la circulation des vhicules rue Trieu Braibant Pont--Celles - Approbation Dcision

Le Conseil Communal, en sance publique ; Vu la nouvelle loi communale et la loi relative la police de la circulation routire ; Vu le rglement gnral sur la police de la circulation routire ; Vu lArrt ministriel fixant les dimensions minimales et les conditions particulires de placement de la signalisation routire ; Vu la circulaire ministrielle relative aux rglements complmentaires et linstallation de la signalisation routire; Considrant que la rue Trieu Braibant est emprunte dans les deux sens par les conducteurs; Considrant que cette voirie est troite ; Considrant que cette voirie doit tre limite au tonnage des vhicules ; Considrant que cette voirie est communale ; Pour ces motifs, aprs en avoir dlibr ; DECIDE, lunanimit : Article 1 A Pont--Celles, rue Trieu Braibant, depuis le dbut de lentit jusqu son premier carrefour avec elle-mme et menant la rue Chausse, la circulation des conducteurs de vhicules dont la masse en charge excde 3 tonnes 500 est interdite la circulation sur la voie publique lexception de la desserte locale et des convois agricoles. Article 2 Cette mesure sera matrialise par des signaux C21 (3 t 5) + additionnel except desserte locale et convois agricoles . Article 3 Le prsent rglement sera transmis en trois exemplaires, pour approbation, au Service Public de Wallonie/Direction Gnrale Oprationnelle de la Mobilit et des Voies Hydrauliques, Boulevard du Nord 8 5000 Namur. Ainsi fait en sance, date que dessus. ____________________________________________________________________________

Madame Mireille DEMEURE, Conseiller communal, sort de sance.

26

S.P. n 8 - POLICE : Rglement complmentaire relatif au stationnement rue Vandervelde Thimon - Modification Dcision

Le Conseil Communal, en sance publique ; Vu la nouvelle loi communale et la loi relative la police de la circulation routire ; Vu le rglement gnral sur la police de la circulation routire ; Vu lArrt ministriel fixant les dimensions minimales et les conditions particulires de placement de la signalisation routire ; Vu la circulaire ministrielle relative aux rglements complmentaires et linstallation de la signalisation routire; Considrant la demande de stationnement limit 15 minutes, pour la boucherie situe rue Vandervelde Pont--Celles (Thimon); Considrant que rien ne soppose la demande ; Considrant que la voirie est provinciale ; Vu la dlibration du Conseil communal du 13 septembre 2010 dcidant dinstaurer, Pont-Celles (section Thimon), rue Vandervelde, le long du numro 112, du ct de numros pairs, un stationnement dure limite de 15 minutes, du mardi au samedi de 8 h 18 h et le dimanche de 8 h 12 h sur une longueur de 6 mtres ; Considrant que le SPW, Direction Gnrale Oprationnelle de la Mobilit et des Voies hydrauliques, refuse dapprouver ce rglement complmentaire de police au motif quil contient, en son article 3, le dispositif fixant lamende administrative en cas dinfractions aux dispositions quil contient ; Considrant que malgr les explications fournies, le SPW persiste dans son refus ; Considrant quil ny a donc pas dautre possibilit que de revoter un rglement complmentaire modifi, amput de cet article, puisque lapprobation du SPW est indispensable pour que la mesure prconise de stationnement soit rendue obligatoire ; Pour ces motifs, Aprs en avoir dlibr ; DECIDE, lunanimit : Article 1 A Pont--Celles (section Thimon), rue Vandervelde, le long du numro 112, du ct de numros pairs, un stationnement dure limite de 15 minutes est instaur du mardi au samedi de 8 h 18 h et le dimanche de 8 h 12 h sur une longueur de 6 mtres.

27

Article 2 Cette mesure sera matrialise par des signaux E9e + additionnel 15 min du mardi au samedi de 8 h 18 h, le dimanche de 8 h 12 h + Xa 6 m . Article 3 Le prsent rglement annule et remplace celui adopt par le Conseil communal en sance du 13 septembre 2010. Article 4 Le prsent rglement sera transmis : - au Service Public de Wallonie/Direction Gnrale Oprationnelle de la Mobilit et des Voies Hydrauliques, Boulevard du Nord 8 5000 Namur - au Gouvernement Provincial, rue Verte 13 7000 Mons. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 9 - POLICE ADMINISTRATIVE: Rglement complmentaire relatif au stationnement rue Vandervelde Thimon Infraction Amende Approbation Dcision

Le Conseil Communal, en sance publique ; Vu la nouvelle loi communale, notamment larticle 119bis 2 ; Vu le Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, notamment larticle L1122-33 2; Vu le rglement gnral sur la police de la circulation routire ; Vu lArrt ministriel fixant les dimensions minimales et les conditions particulires de placement de la signalisation routire ; Vu la circulaire ministrielle relative aux rglements complmentaires et linstallation de la signalisation routire; Considrant la demande de stationnement limit 15 minutes, pour la boucherie situe rue Vandervelde Pont--Celles (Thimon); Considrant que rien ne soppose la demande ; Considrant que la voirie est provinciale ; Vu la dlibration du Conseil communal du 13 septembre 2010 dcidant : - dinstaurer, Pont--Celles (section Thimon), rue Vandervelde, le long du numro 112, du ct de numros pairs, un stationnement dure limite de 15 minutes, du mardi au samedi de 8 h 18 h et le dimanche de 8 h 12 h sur une longueur de 6 mtres ; - de fixer en son article 3 une amende administrative de 50 en cas dinfraction cette disposition, et de 75 en cas de rcidive ; 28

Considrant que le SPW, Direction Gnrale Oprationnelle de la Mobilit et des Voies hydrauliques, refuse dapprouver ce rglement complmentaire de police au motif quil contient prcisment, en son article 3, le dispositif fixant lamende administrative en cas dinfractions aux dispositions quil instaure ; Considrant que malgr les explications fournies, le SPW persiste dans son refus ; Considrant quil ny a donc pas dautre possibilit que dadopter une dcision distincte afin de prvoir lamende administrative inflige en cas dinfraction aux disposition du rglement complmentaire de police ; Vu le nouveau rglement complmentaire de police relatif au stationnement rue Vandervelde Thimon, adopt en sance de ce jour ; Considrant que le stationnement dure limite nest plus sanctionn pnalement, sauf la fraude avec le disque de stationnement ; Considrant quil y a donc lieu dtablir des amendes administratives afin de sanctionner le non-respect des dispositions du rglement complmentaire de police prcit ; Considrant que ces amendes doivent tre proportionnes linfraction commise ; Pour ces motifs, Aprs en avoir dlibr ; DECIDE, lunanimit : Article 1 Les infractions aux rgles de stationnements dure limite prescrites par le rglement complmentaire de police relatif au stationnement rue Vandervelde Thimon sont punies dune amende administrative dun montant de 50 . En cas de rcidive dans les 3 mois compter de la rdaction du procs-verbal, lamende administrative sera porte 75 . Article 2 Copie de la prsente dlibration est transmise : - au Chef de corps de la police locale ; - au Secrtaire communal. - au Receveur communal ; - au Fonctionnaire sanctionnateur provincial ; - aux Gardiens de la paix et agent constatateur. Ainsi fait en sance, date que dessus. ____________________________________________________________________________

Madame Sylviane DEPASSE, Conseiller communal, sort de sance.

29

S.P. n 10 JEUNESSE : Travail de rue Projet Bus des quartiers - convention avec lAMO Pavillon J de Courcelles, la ville de Fontaine-lEvque et le CPAS de Charleroi approbation Dcision

Le Conseil communal, en sance publique ; Vu le Code de la Dmocratie Locale et de la Dcentralisation, notamment larticle L1122-30 ; Vu la dlibration du Conseil communal du 19 dcembre 2007 dcidant dapprouver la collaboration avec lA.M.O. Pavillon J dans le cadre de la mise en place, sur le territoire de lentit, du projet Bus des quartiers , en collaboration avec la commune de Courcelles et lasbl Centre dAnimation et dInformation Jeunesse (CAIJ), et approuvant la convention ralise cet effet ; Vu la dlibration du Conseil communal du 21 juin 2010 dcidant dapprouver dun part la collaboration avec lA.M.O. Pavillon J et la ville de Fontaine-lEvque dans le cadre de la mise en place, sur le territoire de lentit, dun nouveau projet Bus des quartiers , et dautre part la convention de collaboration conclure dans le cadre de ce projet ; Considrant que le CPAS de Charleroi souhaite galement devenir partenaire de ce projet ; que cette adhsion ncessite la modification de la convention conclue en excution de la dcision du Conseil communal du 21 juin de 2010 susvise ; Considrant quen termes de lisibilit, il est prfrable de conclure une nouvelle convention entre tous les partenaires plutt que de procder par de multiples modifications dans la convention existante ; Vu le projet de convention annex la prsente dlibration ; Pour ces motifs, Aprs en avoir dlibr, DECIDE, par 18 oui et 2 abstentions (PETITJEAN, VANDAMME) : Article 1 Dapprouver la collaboration avec lA.M.O Pavillon J , la Ville de Fontaine-lEvque et le CPAS de Charleroi dans le cadre de la poursuite du projet Bus des quartiers . Article 2 Dapprouver la convention ralise cet effet, telle quannexe la prsente dlibration, conclure avec lensemble des partenaires. Article 3 De transmettre copie de la prsente dlibration : - au Secrtaire communal ; - au Receveur communal ; - au service Atout jeunes ; 30

aux partenaires du projet Bus des quartiers .

Ainsi fait en sance, date que dessus.

Monsieur Charles PETITJEAN, Conseiller communal, justifiant son abstention comme suit : Sil y a effectivement des initiatives intressantes, la finalit est politique donc condamnable. . ___________________________________________________________________________

Mesdames Mireille DEMEURE communaux, rentrent en sance.

et Sylviane

DEPASSE,

Conseillers

Monsieur Jean-Philippe VANDAMME, Conseiller communal, sort de sance.

S.P. n 11 - INTERCOMMUNALES : I.E.H. - Plan stratgique 2011-2013 Evaluation Approbation

Le Conseil Communal, en sance publique ; Vu le Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, notamment les articles L1122-30 et L1523-12 1, alina 3 ; Considrant laffiliation de la Commune lintercommunale I.E.H. et la ncessit pour le Conseil communal de se prononcer sur le plan stratgique 2011-2013 ; Pour ces motifs, aprs en avoir dlibr ; DECIDE, par 14 oui et 7 abstentions (DELFORGE, GARITTE-VERMEYEN, PETIT, BURY, DELCOURT, DRUINE, PETITJEAN) : Article 1 Dapprouver le plan stratgique 2011-2013 de lintercommunale I.E.H. et de charger ses dlgus lassemble gnrale de se conformer la volont exprime par le Conseil communal en sa sance de ce jour. Article 2 De transmettre copie de la prsente dlibration lIntercommunale I.E.H., Bd. Mayence 1 6000 Charleroi. Ainsi fait en sance, date que dessus. ____________________________________________________________________________

31

Monsieur Jean-Philippe VANDAMME, Conseiller communal, rentre en sance.

S.P. n 12 - INTERCOMMUNALES : I.G.H. - Plan stratgique 2011-2013 Evaluation Approbation

Le Conseil Communal, en sance publique ; Vu le Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, notamment les articles L1122-30 et L1523-12 1, alina 3 ; Considrant laffiliation de la Commune lintercommunale I.G.H. et la ncessit pour le Conseil communal de se prononcer sur le plan stratgique 2011-2013 ; Pour ces motifs, aprs en avoir dlibr ; DECIDE, par 21 oui et 1 abstention (PETITJEAN) : Article 1 Dapprouver le plan stratgique 2011-2013 de lintercommunale I.G.H. et de charger ses dlgus lassemble gnrale de se conformer la volont exprime par le Conseil communal en sa sance de ce jour. Article 2 De transmettre copie de la prsente dlibration lIntercommunale I.G.H., Bd. Mayence 1 6000 Charleroi. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 13 - INTERCOMMUNALES : I.S.P.P.C. - Plan stratgique 2011-2013 Evaluation - Approbation

Le Conseil Communal, en sance publique ; Vu le Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, notamment les articles L1122-30 et L1523-12 1, alina 3 ; Considrant laffiliation de la Commune lintercommunale I.S.P.P.C. et la ncessit pour le Conseil communal de se prononcer sur le plan stratgique 2011-2013; Pour ces motifs, aprs en avoir dlibr ; DECIDE, lunanimit :

32

Article 1 Dapprouver le plan stratgique 2011-2013 de lintercommunale I.S.P.P.C. et de charger ses dlgus lassemble gnrale de se conformer la volont exprime par le Conseil communal en sa sance de ce jour. Article 2 De transmettre copie de la prsente dlibration lIntercommunale I.S.P.P.C., Boulevard Zo Drion 1 6000 Charleroi. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 14 - INTERCOMMUNALES : I.C.D.I. - Plan stratgique 2011-2013 - Approbation

Le Conseil Communal, en sance publique ; Vu le Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, notamment les articles L1122-30 et L1523-12 1, alina 3 ; Considrant laffiliation de la Commune lintercommunale I.C.D.I. et la ncessit pour le Conseil communal de se prononcer sur le plan stratgique 2011-2013; Pour ces motifs, aprs en avoir dlibr ; DECIDE, par 18 oui, 3 non (DELFORGE, GARITTE-VERMEYEN, PETIT) et 1 abstention (PETITJEAN) : Article 1 Dapprouver le plan stratgique 2011-2013 de lintercommunale I.C.D.I. Article 2 De charger ses dlgus lassemble gnrale de se conformer la volont exprime par le Conseil communal en sa sance de ce jour. Article 3 Copie de la prsente dlibration sera transmise : - lIntercommunale I.C.D.I., rue de la Vieille Place 51 6001 Charleroi (Marcinelle). Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 15 MARCHE HEBDOMADAIRE DE PONT-A-CELLES : Rglement communal relatif lexercice et lorganisation des activits ambulantes sur le march public de Pont-Celles et sur le domaine public Approbation - Dcision

Le Conseil communal, en sance publique ; 33

Vu le Code de la Dmocratie Locale et de la Dcentralisation ; Vu la loi du 4 juillet 2005 modifiant la loi du 25 juin 1993 sur lexercice dactivits ambulantes et lorganisation des marchs publics ; Vu larrt royal du 24 septembre 2006 relatif l'exercice et l'organisation des activits ambulantes ; Vu la dlibration du Conseil communal du 19 dcembre 2007 arrtant le Rglement communal relatif lorganisation du march public hebdomadaire ; Considrant que, pour prserver le rle attractif de ce march local, tant pour la clientle que pour les marachers qui y sont prsents, il y a lieu de limiter le nombre dtals proposant une mme catgorie de produits la vente ; Considrant quil y aurait lieu dinciter les marachers prvenir ladministration lorsquils ne peuvent tre prsents sur le march et justifier leur absence ; Vu le nouveau projet de rglement ; Pour ces motifs, Aprs en avoir dlibr, DECIDE, lunanimit : Article 1 Darrter le Rglement communal relatif lexercice et lorganisation des activits ambulantes sur le march public de Pont--Celles et sur le domaine public comme suit :

REGLEMENT COMMUNAL RELATIF A L'EXERCICE ET A L'ORGANISATION DES ACTIVITES AMBULANTES SUR LE MARCHE PUBLIC DE PONT-A-CELLES ET SUR LE DOMAINE PUBLIC

SECTION I. ORGANISATION DES ACTIVITES AMBULANTES SUR LE MARCHE PUBLIC DE PONT-A-CELLES CHAPITRE I. GENERALITES Article 1 Il est organis un march public hebdomadaire sur le territoire de la commune, sur la Place communale, tous les jeudis de 8 heures 13 heures. Le nombre demplacements est de trente-cinq, rpartis conformment au plan annex au prsent Rglement. Toutefois, ce nombre pourra tre rduit par manque de place et augment si des places demeurent disponibles. Article 2 1er. Le nombre d'emplacements attribus au jour le jour ne peut tre infrieur 5 % de la totalit des emplacements du march. 34

Parmi les emplacements attribuer par abonnement, priorit est accorde aux dmonstrateurs concurrence de 5 % du nombre total des emplacements du march. Est considr comme dmonstrateur, la personne dont l'activit consiste exclusivement dans la mise en vente, sur diffrents marchs, de produits ou services dont il vante la qualit et/ou explique le maniement au moyen d'arguments et/ou de dmonstrations visant mieux les faire connatre au public et ainsi en promouvoir la vente. 2. Au cas o le rsultat de l'application des pourcentages est un nombre dcimal, celui-ci est port l'unit suprieure. Article 3 Les emplacements sur le march public sont attribus soit par abonnement, soit au jour le jour. Lorsque le paiement de la redevance pour le droit d'usage de l'emplacement s'effectue de la main la main, il donne obligatoirement et immdiatement lieu la dlivrance dun reu mentionnant le montant peru.

CHAPITRE II. DES PERSONNES AUXQUELLES LES EMPLACEMENTS PEUVENT ETRE ATTRIBUES ET DE CELLES QUI PEUVENT LES OCCUPER Article 4 Les emplacements seront attribus : a) aux personnes physiques qui exercent une activit ambulante pour leur propre compte et qui sont titulaires de lautorisation patronale ; b) aux personnes morales qui exercent une activit ambulante ; lemplacement est, dans ce cas, attribu par lintermdiaire dune personne assumant la responsabilit de leur gestion journalire, qui est titulaire dune autorisation patronale ; c) de manire occasionnelle, aux responsables des oprations de vente sans caractre commercial, dment autorises en vertu de larticle 7 de larrt royal susvis. Article 5 1. Les emplacements attribus aux personnes reprises larticle 4 a) et b) pourront tre occups : a) par la personne physique, titulaire de l' autorisation patronale, laquelle l'emplacement est attribu ; b) par le (ou les) responsable(s) de la gestion journalire de la personne morale laquelle l'emplacement est attribu, titulaire(s) de l'autorisation patronale ; c) par les associs de fait de la personne physique laquelle l'emplacement est attribu, titulaires de l'autorisation patronale pour l'exercice de l'activit ambulante en propre compte ; d) par le (ou la) conjoint(e) ou le (ou la) cohabitant(e) lgal(e) de la personne physique laquelle l'emplacement est attribu, titulaire de l'autorisation patronale pour l'exercice de l'activit ambulante en propre compte ; e) par le dmonstrateur, titulaire d'une autorisation patronale, auquel le droit d'usage temporaire de l'emplacement a t sous-lou conformment aux dispositions de l'article 20 du prsent rglement ainsi que par le dmonstrateur titulaire de l'autorisation de prpos A et B exerant l'activit pour compte ou au service de la personne laquelle l'emplacement a t attribu ou sous-lou ; 35

f) par les personnes titulaires de l'autorisation de prpos A ou de l'autorisation de prpos B qui exercent l'activit ambulante pour le compte ou au service des personnes physiques ou morales vises aux a), b), c) et d) ; Les personnes numres aux b), c), d), e) et f) peuvent occuper les emplacements attribus ou sous-lous la personne physique ou morale pour le compte ou au service de laquelle elles exercent l'activit, en dehors de la prsence de la personne laquelle ou par l'intermdiaire de laquelle l'emplacement a t attribu ou sous-lou. 2. Les personnes qui ralisent des ventes sans caractre commercial telles que reprises larticle 4 c) peuvent occuper l'emplacement attribu la personne responsable de l'opration. Le cas chant, elles peuvent l'occuper en dehors de la prsence de celle-ci. CHAPITRE III. DES REGLES DATTRIBUTION DES EMPLACEMENTS AU JOUR LE JOUR Article 6 Les emplacements attribus au jour le jour le sont par ordre chronologique d'arrive sur le march. Lorsqu'il n'est pas permis de dterminer l'ordre d'arrive sur le march de deux ou plusieurs candidats, l'octroi de l'emplacement se fait par tirage au sort. Article 7 Lorsque 2 emplacements dvolus la vente dune mme catgorie de produits ont dj t octroys par abonnement, il ne pourra plus tre octroy quun seul emplacement au jour le jour destin la vente de produits de cette mme catgorie. Cet emplacement au jour le jour sera strictement limit 6 mtres. CHAPITRE IV. DES REGLES DATTRIBUTION DES EMPLACEMENTS PAR ABONNEMENT Article 8 Lorsqu'un emplacement attribuer par abonnement est vacant, la commune l'annonce par la publication d'un avis aux valves communales, au Bulletin communal dinformation et sur le site Internet communal, pendant une dure de quinze jours ouvrables au moins. Article 9 En vue de l'attribution des emplacements par abonnement, les catgories suivantes sont prioritaires, dans lordre suivant : 1 les personnes qui sollicitent une extension d'emplacement; 2 les personnes qui demandent un changement d'emplacement; 3 les personnes qui sollicitent un emplacement suite la suppression de celui qu'ils occupaient sur l'un des marchs de la commune ou auxquelles la commune a notifi le pravis prvu l'article 8, 2, de la loi; 4 les candidats externes. Les emplacements sont dvolus au sein de chaque catgorie en fonction de leur spcialisation, selon l'ordre chronologique d'introduction des demandes tel que dtermin l'article 11.

36

Article 10 1er. Les candidatures peuvent tre introduites la suite d'un avis de vacance ou tout autre moment. Elles sont adresses soit par lettre dpose contre accus de rception, soit par courrier recommand la poste avec accus de rception, la commune, soit par support durable contre accus de rception. 2. Pour tre valables, les candidatures doivent tre introduites dans les formes prescrites au 1er, alina 2, et comporter les informations et les documents suivants : - lidentit complte du demandeur - le genre de produits mis en vente ; - la longueur totale de lemplacement demand ; - copie de lautorisation dactivits ambulantes ou de la carte dambulant, - pour les marachers vendant des denres alimentaires : lautorisation de lAFSCA pour ambulants. 3. En outre, lors dune demande dabonnement dun dmonstrateur, lintress devra mentionner dans sa demande sa qualit de dmonstrateur. Article 11 1er. En vue de l'attribution des emplacements par abonnement, la commune tient un registre. Toutes les candidatures y sont consignes au fur et mesure de leur rception. Elles y sont classes, d'abord, par catgorie dfinie l'article 9, ensuite, s'il y a lieu, par date. La date est, selon le cas, celle de la remise de la main la main de la lettre de candidature la commune ou celle de son dpt la poste ou encore celle de lenvoi sur support durable. Lorsque deux ou plusieurs demandes, appartenant la mme catgorie, sont introduites simultanment, l'ordre de prfrence est dtermin comme suit : 1 priorit est donne au demandeur qui a le plus d'anciennet sur les marchs de la commune; dfaut de pouvoir tablir la comparaison des anciennets, la priorit est dtermine par tirage au sort. 2 pour les candidats externes, la priorit est dtermine par tirage au sort. Afin de garantir la varit des produits mis en vente sur le march, deux abonnements maximum seront octroys pour des emplacements dvolus la vente dune mme catgorie de produits. A la rception de la candidature, la commune ou le concessionnaire communique immdiatement au candidat un accus de rception mentionnant la date de prise de rang de la candidature et le droit du candidat consulter le registre des candidatures. Cette communication s'effectue soit par lettre recommande la poste avec accus de rception, soit par lettre remise de la main la main contre accus de rception. 2. Les candidatures demeurent valables tant qu'elles n'ont pas t honores ou retires par leur auteur. Les demandeurs doivent nanmoins la confirmer lexpiration de chaque terme de deux ans dater du jour de sa remise de la main la main la commune ou de son dpt la poste. 3. Le registre peut tre consult conformment aux dispositions lgales relatives la publicit de l'administration dans les provinces et les communes.

37

Article 12 La dure des abonnements est de trois mois. A leur terme, ils sont renouvels tacitement pour une dure gale leur dure initiale. Article 13 Le titulaire de l'abonnement qui exerce l'activit ambulante pour son propre compte ou le responsable de la gestion journalire de la personne morale par lequel l'abonnement a t attribu peut suspendre celui-ci lorsqu'il se trouve dans l'incapacit d'exercer son activit pour une priode prvisible d'au moins un mois, soit pour maladie ou accident, attest par un certificat mdical, soit pour cas de force majeure dment dmontr. La suspension prend effet le jour o la commune est inform de l'incapacit et cesse au plus tard cinq jours aprs la communication de la reprise d'activits. La suspension de l'abonnement implique la suspension des obligations rciproques nes du contrat. Article 14 1er. Le titulaire de l'abonnement qui exerce l'activit ambulante pour son propre compte ou le responsable de la gestion journalire de la personne morale par lequel l'abonnement a t attribu peut renoncer l'abonnement, son chance, moyennant un pravis d'au moins trente jours. 2. Il peut galement y renoncer, moyennant un pravis de mme dure, la cessation, selon le cas, de ses activits ambulantes en qualit de personne physique ou de celles de la personne morale pour le compte de laquelle il exerce l'activit. 3. Il peut encore renoncer l'abonnement, sans pravis, sil est dans l'incapacit dfinitive d'exercer son activit, soit pour raison de maladie ou d'accident, atteste par un certificat mdical, soit pour cas de force majeure, dment dmontr. Article 15 Les ayants-droits de la personne physique exerant son activit pour son propre compte peuvent, au dcs de celle-ci, renoncer, sans pravis, l'abonnement dont elle tait titulaire. Article 16 Les demandes de suspension, de reprise et de renonciation de l'abonnement sont notifies soit par lettre recommande la poste avec accus de rception, soit par lettre remise de la main la main contre accus de rception, soit par support durable contre accus de rception. Article 17 La commune peut suspendre ou retirer l'abonnement dans les cas suivants : - en cas de non payement du prix dans les dlais fixs dans linvitation payer, envoye chaque trimestre par ladministration au maracher ; - en cas de trouble de lordre du march, aprs deux avertissements conscutifs constats par correspondance recommande ; 38

aprs 5 absences sans avoir prvenu ladministration et/ou sans justification.

Cette dcision est notifie au titulaire par lettre recommande la poste avec accus de rception ou par support durable contre accus de rception. Article 18 La commune notifie au demandeur l'attribution d'un emplacement soit par lettre recommande la poste avec accus de rception, soit par lettre remise de la main la main contre accus de rception, soit par support durable contre accus de rception. Article 19 La commune tient un registre qui mentionne au moins pour chaque emplacement accord par abonnement : - le nom, le prnom, l'adresse de la personne laquelle ou par l'intermdiaire de laquelle l'emplacement a t attribu ; - s'il y a lieu, la raison sociale de la personne morale a laquelle l'emplacement a t attribu et l'adresse de son sige social; - le numro d'entreprise ; - les produits et/ou les services offerts en vente ; - sil y a lieu, la qualit de dmonstrateur ; - la date d'attribution de l'emplacement et la dure du droit d'usage ; - si l'activit est saisonnire, la priode d'activit ; - le prix de l'emplacement ; - s'il y a lieu, le nom et l'adresse du cdant et la date de la cession. Hormis l'identit du titulaire de l'emplacement ou de la personne par l'intermdiaire de laquelle l'emplacement est accord, la spcialisation ventuelle, la qualit de dmonstrateur et le caractre saisonnier de l'emplacement, le plan ou le registre peut renvoyer un fichier reprenant les autres informations. Le plan ou le registre et, le cas chant, le fichier annexe, peuvent tre consults conformment aux dispositions lgales relatives la publicit de l'administration dans les provinces et les communes.

CHAPITRE V. DE LA SOUS-LOCATION DES EMPLACEMENTS, DE LEUR CESSION ET DE LA SUSPENSION DES ABONNEMENTS Article 20 1er. La cession d'emplacements est autorise aux conditions suivantes : 1 lorsque le titulaire d'emplacement(s) cesse ses activits ambulantes en qualit de personne physique ou dcde ou lorsque la personne morale cesse ses activits ambulantes ; 2 et pour autant que le (ou les) cessionnaire(s) soi(en)t titulaire(s) de l'autorisation patronale d'activits ambulantes et qu'il(s) poursuive(nt) la spcialisation du cdant sur chaque emplacement cd, moins que la commune n'autorise un changement de spcialisation. L'occupation de l'(ou des) emplacement(s) cd(s) n'est autorise un cessionnaire que lorsque la commune a constat que : 39

1 le cdant a procd la radiation de son activit ambulante la Banque-Carrefour des Entreprises ou que ses ayants-droits ont accompli cette formalit ; 2 le cessionnaire dispose de l'autorisation d'activits ambulantes pour exercer la (ou les) spcialisation(s) du cdant ou celle(s) autorise(s) par la commune. 2. Par drogation au 1er, la cession d'emplacement(s) est autorise entre poux leur sparation de fait ou de corps et de biens ou leur divorce ainsi qu'entre cohabitants lgaux la fin de leur cohabitation lgale, pour autant que le cessionnaire soit titulaire de l'autorisation patronale d'activits ambulantes et poursuive la spcialisation du cdant sur chaque emplacement cd, moins que la commune n'autorise un changement de spcialisation. L'occupation du ou des emplacements cds n'est autorise au cessionnaire que : 1 lorsque le cdant ou le cessionnaire a produit la commune un document attestant de leur sparation de fait ou de leur sparation de corps et de biens ou de leur divorce ou encore de la fin de leur cohabitation lgale ; 2 lorsque la commune a constat que le cessionnaire dispose de l'autorisation d'activits ambulantes pour exercer la (ou les) spcialisation(s) du cdant ou celle(s) autorise(s) par la commune. Article 21 Les dmonstrateurs qui ont obtenu un abonnement pour un emplacement peuvent souslouer d'autres dmonstrateurs leur droit d'usage temporaire sur cet emplacement. Cette sous-location peut se faire soit directement, soit par l'intermdiaire d'une association ouverte tout dmonstrateur sans discrimination. Selon le cas, le dmonstrateur ou l'association communique la commune concerne la liste des dmonstrateurs auxquels le droit d'usage temporaire d'un emplacement a t sous-lou. Le prix de la sous-location ne peut tre suprieur la part du prix de l'abonnement pour la dure de la sous-location. Article 22 Les abonnements accords pour l'exercice d'une activit ambulante saisonnire sont suspendus pour la dure de la priode de non-activit. Le contrat d'abonnement dtermine ces priodes et rgle les modalits d'occupation de l'emplacement l'issue de la priode de non-activit. Est considre comme activit ambulante saisonnire, l'activit portant sur des produits ou des services qui, par nature ou par tradition, ne sont vendus qu'au cours d'une priode de l'anne. Article 23 En cas de suppression dfinitive de la manifestation ou de partie de ses emplacements, un dlai de pravis dune dure dun an sera donn aux titulaires d'emplacement. En cas d'absolue ncessit et dans d'autres cas ventuellement dtermins par le Roi, ce dlai n'est pas d'application. 40

SECTION II. ORGANISATION DES ACTIVITES AMBULANTES SUR LE DOMAINE PUBLIC, EN DEHORS DES MARCHES PUBLICS CHAPITRE I. GENERALITES Article 24 L'occupation d'un emplacement situ sur le domaine public est toujours soumise l'autorisation pralable de la commune. L'autorisation est accorde au jour le jour ou par abonnement, conformment aux dispositions des articles 27 et 28 du prsent rglement.

CHAPITRE II. DES PERSONNES AUXQUELLES LES EMPLACEMENTS PEUVENT TRE ATTRIBUES ET DE CELLES QUI PEUVENT LES OCCUPER Article 25 Les emplacements seront attribus : a) aux personnes physiques qui exercent une activit ambulante pour leur propre compte et qui sont titulaires de lautorisation patronale ; b) aux personnes morales qui exercent une activit ambulante ; lemplacement est, dans ce cas, attribu par lintermdiaire dune personne assumant la responsabilit de leur gestion journalire, qui est titulaire dune autorisation patronale ; c) de manire occasionnelle, aux responsables des oprations de vente sans caractre commercial, dment autorises en vertu de larticle 7 de larrt royal susvis. Article 26 1. Les emplacements attribus aux personnes reprises larticle 25 a) et b) pourront tre occups : a) par la personne physique, titulaire de l' autorisation patronale, laquelle l'emplacement est attribu ; b) par le (ou les) responsable(s) de la gestion journalire de la personne morale laquelle l'emplacement est attribu, titulaire(s) de l'autorisation patronale ; c) par les associs de fait de la personne physique laquelle l'emplacement est attribu, titulaires de l'autorisation patronale pour l'exercice de l'activit ambulante en propre compte ; d) par le (ou la) conjoint(e) ou le (ou la) cohabitant(e) lgal(e) de la personne physique laquelle l'emplacement est attribu, titulaire de l'autorisation patronale pour l'exercice de l'activit ambulante en propre compte ; e) par le dmonstrateur, titulaire d'une autorisation patronale, auquel le droit d'usage temporaire de l'emplacement a t sous-lou conformment aux dispositions de l'article 21 du prsent rglement ainsi que par le dmonstrateur titulaire de l'autorisation de prpos A et B exerant l'activit pour compte ou au service de la personne laquelle l'emplacement a t attribu ou sous-lou ; f) par les personnes titulaires de l'autorisation de prpos A ou de l'autorisation de prpos B qui exercent l'activit ambulante pour le compte ou au service des personnes physiques ou morales vises aux a), b), c) et d) ;

41

Les personnes numres aux b), c), d), e) et f) peuvent occuper les emplacements attribus ou sous-lous la personne physique ou morale pour le compte ou au service de laquelle elles exercent l'activit, en dehors de la prsence de la personne laquelle ou par l'intermdiaire de laquelle l'emplacement a t attribu ou sous-lou. 2. Les personnes qui ralisent des ventes sans caractre commercial telles que reprises larticle 25 c) peuvent occuper l'emplacement attribu la personne responsable de l'opration. Le cas chant, elles peuvent l'occuper en dehors de la prsence de celle-ci. CHAPITRE III. DE LATTRIBUTION DEMPLACEMENTS AU JOUR LE JOUR Article 27 Les emplacements attribus au jour le jour le sont selon l'ordre chronologique des demandes et, s'il y a lieu, en fonction du lieu et de la spcialisation souhaits. Lorsque deux ou plusieurs demandes d'emplacement(s) sont introduites simultanment, l'ordre d'attribution est dtermin par tirage au sort. La dcision d'attribuer ou non un emplacement est notifie au demandeur. Si elle est positive, elle mentionne le genre de produits ou de services qu'il est autoris vendre sur cet emplacement, le lieu de l'emplacement, la date et la dure de la vente. Si elle est ngative, elle indique le motif du rejet de la demande, savoir, limitativement, le risque pour l'ordre public, la sant publique ou la protection du consommateur ou si l'activit est de nature mettre en pril l'offre commerciale existante. CHAPITRE IV. ABONNEMENT Article 28 Les emplacements attribus par abonnement le sont mutatis mutandis conformment au Chapitre IV de la Section I du prsent rglement, sauf en ce qui concerne l'avis de vacance. Le refus d'attribution d'un emplacement fait galement l'objet de la notification vise l'article 17 du prsent rglement. En cas d'attribution d'emplacement, la notification mentionne le lieu, les jours et les heures de vente ainsi que le genre de produits et de services autoriss. En cas de refus d'attribution, elle indique le motif du rejet de la demande savoir, limitativement, le risque pour l'ordre public, la sant publique ou la protection du consommateur ou si l'activit est de nature mettre en pril l'offre commerciale existante. DE LATTRIBUTION DEMPLACEMENTS PAR

42

SECTION III. DISPOSITIONS COMMUNES ET FINALES Article 29 - Modalits de paiement de la redevance pour occupation d'emplacement(s) a) Activits ambulantes sur les marchs publics En cas dabonnement, le droit demplacement, tel qutabli par le rglement communal y relatif, est payable par tranches trimestrielles sur base de lappel payement envoy par ladministration communale. En cas dattribution au jour le jour, le droit demplacement, tel qutabli par le rglement communal y relatif, est payable au comptant entre les mains du fonctionnaire communal charg de sa perception. Lorsque le paiement de la redevance pour le droit d'usage de l'emplacement s'effectue de la main la main, il donne lieu la dlivrance immdiate d'un reu mentionnant le montant peru. b) Activits ambulantes sur le domaine public en dehors des marchs publics La redevance tablie conformment au rglement y relatif, est payable, en cas dabonnement, par tranches trimestrielles sur base de lappel payement envoy par ladministration communale. En cas dattribution au jour le jour, la redevance, telle qutablie par le rglement communal y relatif, est payable au comptant le jour de lobtention de lautorisation demplacement. Lorsque le paiement de la redevance pour le droit d'usage de l'emplacement s'effectue de la main la main, il donne lieu la dlivrance immdiate d'un reu mentionnant le montant peru. Art. 30 Personnes charges de l'organisation pratique des activits ambulantes Les personnes charges de l'organisation pratique des marchs publics et des activits ambulantes sur le domaine public, dment commissionnes par le bourgmestre ou son dlgu, sont habilites, dans l'exercice de leur mission, vrifier le titre d'identit et l'autorisation d'exercice d'activits ambulantes ou, le cas chant, le document vis l'article 17, par. 4, de l'arrt royal du 24 septembre 2006 relatif l'exercice et l'organisation des activits ambulantes. Article 2 La dlibration du Conseil communal du 19 dcembre 2007 arrtant le rglement communal relatif lexercice et lorganisation des activits ambulantes sur les marchs publics et le domaine public est abroge. Article 3 Copie de la prsente dlibration est transmise : - au Secrtaire communal ; - au Receveur communal ; - au service charg de lorganisation du march public hebdomadaire ; - aux marachers abonns de Pont--celles - au Ministre des Classes moyennes. Ainsi fait en sance, date que dessus. 43

S.P. n 16 MARCHE HEBDOMADAIRE ET SAISONNIER DE LIBERCHIES : Rglement communal relatif lexercice et lorganisation des activits ambulantes sur le march public organis sur le domaine public, Place de Liberchies Approbation - Dcision

Le Conseil communal, en sance publique ; Vu le Code de la Dmocratie Locale et de la Dcentralisation ; Vu la loi du 4 juillet 2005 modifiant la loi du 25 juin 1993 sur lexercice dactivits ambulantes et lorganisation des marchs publics ; Vu larrt royal du 24 septembre 2006 relatif l'exercice et l'organisation des activits ambulantes ; Vu la dcision du Conseil communal du 16 mars 2009 approuvant le Rglement communal relatif lexercice et lorganisation des activits ambulantes sur le march public organis sur le domaine public, Place de Liberchies, modifi par sa dcision du 19 avril 2010 en ce qui concerne la priode douverture de ce march ; Considrant que, pour prserver le rle attractif de ce petit march saisonnier local, tant pour la clientle que pour les marachers qui y sont prsents, il y a lieu de limiter le nombre dtals proposant une mme catgorie de produits la vente ; Considrant quil y aurait lieu dinciter les marachers prvenir ladministration lorsquils ne peuvent tre prsents sur le march et justifier leur absence ; Vu le nouveau projet de rglement ; Pour ces motifs, Aprs en avoir dlibr, DECIDE, lunanimit : Article 1 Darrter le Rglement communal relatif lexercice et lorganisation des activits ambulantes sur le march public organis sur le domaine public, Place de Liberchies, comme suit : REGLEMENT COMMUNAL RELATIF A L'EXERCICE ET A L'ORGANISATION DES ACTIVITES AMBULANTES SUR LE MARCHE PUBLIC ORGANISE SUR LE DOMAINE PUBLIC, PLACE DE LIBERCHIES

SECTION I. ORGANISATION DES ACTIVITES AMBULANTES SUR LE MARCHE PUBLIC DE LIBERCHIES

44

CHAPITRE I. GENERALITES Article 1 Il est organis un march public hebdomadaire et saisonnier sur le territoire de la commune, sur la Place de Liberchies, du 4me mercredi du mois de mars au mercredi le plus proche du 15 septembre, le mercredi de 16h 20h. Le nombre demplacements est de 20, rpartis sur la surface prvue sur le plan annex au prsent Rglement. Toutefois, ce nombre pourra tre rduit par manque de place et augment si des places demeurent disponibles. Article 2 1er. Le nombre d'emplacements attribus au jour le jour ne peut tre infrieur 5 % de la totalit des emplacements du march. Parmi les emplacements attribuer par abonnement, priorit est accorde aux dmonstrateurs concurrence de 5 % du nombre total des emplacements du march. Est considr comme dmonstrateur, la personne dont l'activit consiste exclusivement dans la mise en vente, sur diffrents marchs, de produits ou services dont il vante la qualit et/ou explique le maniement au moyen d'arguments et/ou de dmonstrations visant mieux les faire connatre au public et ainsi en promouvoir la vente. 2. Au cas o le rsultat de l'application des pourcentages est un nombre dcimal, celui-ci est port l'unit suprieure. Article 3 Les emplacements sur le march public sont attribus soit par abonnement, soit au jour le jour. Lorsque le paiement de la redevance pour le droit d'usage de l'emplacement s'effectue de la main la main, il donne obligatoirement et immdiatement lieu la dlivrance dun reu mentionnant le montant peru.

CHAPITRE II. DES PERSONNES AUXQUELLES LES EMPLACEMENTS PEUVENT ETRE ATTRIBUES ET DE CELLES QUI PEUVENT LES OCCUPER Article 4 Les emplacements seront attribus : a) aux personnes physiques qui exercent une activit ambulante pour leur propre compte et qui sont titulaires de lautorisation patronale ; b) aux personnes morales qui exercent une activit ambulante ; lemplacement est, dans ce cas, attribu par lintermdiaire dune personne assumant la responsabilit de leur gestion journalire, qui est titulaire dune autorisation patronale ; c) de manire occasionnelle, aux responsables des oprations de vente sans caractre commercial, dment autorises en vertu de larticle 7 de larrt royal susvis. Article 5 1. Les emplacements attribus aux personnes reprises larticle 4 a) et b) pourront tre occups : a) par la personne physique, titulaire de l' autorisation patronale, laquelle l'emplacement est attribu ; 45

b) par le (ou les) responsable(s) de la gestion journalire de la personne morale laquelle l'emplacement est attribu, titulaire(s) de l'autorisation patronale ; c) par les associs de fait de la personne physique laquelle l'emplacement est attribu, titulaires de l'autorisation patronale pour l'exercice de l'activit ambulante en propre compte ; d) par le (ou la) conjoint(e) ou le (ou la) cohabitant(e) lgal(e) de la personne physique laquelle l'emplacement est attribu, titulaire de l'autorisation patronale pour l'exercice de l'activit ambulante en propre compte ; e) par le dmonstrateur, titulaire d'une autorisation patronale, auquel le droit d'usage temporaire de l'emplacement a t sous-lou conformment aux dispositions de l'article 20 du prsent rglement ainsi que par le dmonstrateur titulaire de l'autorisation de prpos A et B exerant l'activit pour compte ou au service de la personne laquelle l'emplacement a t attribu ou sous-lou ; f) par les personnes titulaires de l'autorisation de prpos A ou de l'autorisation de prpos B qui exercent l'activit ambulante pour le compte ou au service des personnes physiques ou morales vises aux a), b), c) et d) ; Les personnes numres aux b), c), d), e) et f) peuvent occuper les emplacements attribus ou sous-lous la personne physique ou morale pour le compte ou au service de laquelle elles exercent l'activit, en dehors de la prsence de la personne laquelle ou par l'intermdiaire de laquelle l'emplacement a t attribu ou sous-lou. 2. Les personnes qui ralisent des ventes sans caractre commercial telles que reprises larticle 4 c) peuvent occuper l'emplacement attribu la personne responsable de l'opration. Le cas chant, elles peuvent l'occuper en dehors de la prsence de celle-ci. CHAPITRE III. DES REGLES DATTRIBUTION DES EMPLACEMENTS AU JOUR LE JOUR Article 6 Les emplacements attribus au jour le jour le sont par ordre chronologique d'arrive sur le march. Lorsqu'il n'est pas permis de dterminer l'ordre d'arrive sur le march de deux ou plusieurs candidats, l'octroi de l'emplacement se fait par tirage au sort. Article 7 Lorsque 2 emplacements dvolus la vente dune mme catgorie de produits ont dj t octroys par abonnement, il ne pourra plus tre octroy quun seul emplacement au jour le jour destin la vente de produits de cette mme catgorie. Cet emplacement au jour le jour sera strictement limit 6 mtres. CHAPITRE IV. DES REGLES DATTRIBUTION DES EMPLACEMENTS PAR ABONNEMENT Article 8 Lorsqu'un emplacement attribuer par abonnement est vacant, la commune l'annonce par la publication d'un avis aux valves communales, dans le bulletin communal dinformation et sur le site Internet communal, pendant une dure de quinze jours ouvrables au moins.

46

Article 9 En vue de l'attribution des emplacements par abonnement, les catgories suivantes sont prioritaires, dans lordre suivant : 1 les personnes qui sollicitent une extension d'emplacement; 2 les personnes qui demandent un changement d'emplacement; 3 les personnes qui sollicitent un emplacement suite la suppression de celui qu'ils occupaient sur l'un des marchs de la commune ou auxquelles la commune a notifi le pravis prvu l'article 8, 2, de la loi; 4 les candidats externes. Les emplacements sont dvolus au sein de chaque catgorie en fonction de leur spcialisation, selon l'ordre chronologique d'introduction des demandes tel que dtermin l'article 11. Article 10 1er. Les candidatures peuvent tre introduites la suite d'un avis de vacance ou tout autre moment. Elles sont adresses soit par lettre dpose contre accus de rception, soit par courrier recommand la poste avec accus de rception, la commune, soit par support durable contre accus de rception. 2. Pour tre valables, les candidatures doivent tre introduites dans les formes prescrites au 1er, alina 2, et comporter les informations et les documents suivants : - lidentit complte du demandeur - le genre de produits mis en vente ; - la longueur totale de lemplacement demand ; - copie de lautorisation dactivits ambulantes ou de la carte dambulant. - pour les marachers vendant des denres alimentaires : lautorisation de lAFSCA pour ambulants. 3. En outre, lors dune demande dabonnement dun dmonstrateur, lintress devra mentionner dans sa demande sa qualit de dmonstrateur. Article 11 1er. En vue de l'attribution des emplacements par abonnement, la commune tient un registre. Toutes les candidatures y sont consignes au fur et mesure de leur rception. Elles y sont classes, d'abord, par catgorie dfinie l'article 9, ensuite, s'il y a lieu, par date. La date est, selon le cas, celle de la remise de la main la main de la lettre de candidature la commune ou celle de son dpt la poste ou encore celle de lenvoi sur support durable. Lorsque deux ou plusieurs demandes, appartenant la mme catgorie, sont introduites simultanment, l'ordre de prfrence est dtermin comme suit : 1 priorit est donne au demandeur qui a le plus d'anciennet sur les marchs de la commune ; dfaut de pouvoir tablir la comparaison des anciennets, la priorit est dtermine par tirage au sort ; 2 pour les candidats externes, la priorit est dtermine par tirage au sort. Afin de garantir la varit des produits mis en vente sur le march, deux abonnements maximum seront octroys pour des emplacements dvolus la vente dune mme catgorie de produits. A la rception de la candidature, la commune ou le concessionnaire communique immdiatement au candidat un accus de rception mentionnant la date de prise de rang de la candidature et le droit du candidat consulter le registre des candidatures. Cette 47

communication s'effectue soit par lettre recommande la poste avec accus de rception, soit par lettre remise de la main la main contre accus de rception. 2. Les candidatures demeurent valables tant qu'elles n'ont pas t honores ou retires par leur auteur. Les demandeurs doivent nanmoins la confirmer lexpiration de chaque terme de deux ans dater du jour de sa remise de la main la main la commune ou de son dpt la poste. 3. Le registre peut tre consult conformment aux dispositions lgales relatives la publicit de l'administration dans les provinces et les communes. Article 12 La validit des abonnements est tablie pour la dure du march saisonnier, c'est--dire du 4me mercredi du mois de mars au mercredi le plus proche du 15 septembre, le mercredi de 16h 20h. A leur terme, ils sont renouvels tacitement pour la mme priode de lanne suivante. Article 13 Le titulaire de l'abonnement qui exerce l'activit ambulante pour son propre compte ou le responsable de la gestion journalire de la personne morale par lequel l'abonnement a t attribu peut suspendre celui-ci lorsqu'il se trouve dans l'incapacit d'exercer son activit pour une priode prvisible d'au moins un mois, soit pour maladie ou accident, attest par un certificat mdical, soit pour cas de force majeure dment dmontr. La suspension prend effet le jour o la commune est informe de l'incapacit et cesse au plus tard cinq jours aprs la communication de la reprise d'activits. La suspension de l'abonnement implique la suspension des obligations rciproques nes du contrat. Article 14 1er. Le titulaire de l'abonnement qui exerce l'activit ambulante pour son propre compte ou le responsable de la gestion journalire de la personne morale par lequel l'abonnement a t attribu peut renoncer l'abonnement, son chance, moyennant un pravis d'au moins trente jours. 2. Il peut galement y renoncer, moyennant un pravis de mme dure, la cessation, selon le cas, de ses activits ambulantes en qualit de personne physique ou de celles de la personne morale pour le compte de laquelle il exerce l'activit. 3. Il peut encore renoncer l'abonnement, sans pravis, sil est dans l'incapacit dfinitive d'exercer son activit, soit pour raison de maladie ou d'accident, atteste par un certificat mdical, soit pour cas de force majeure, dment dmontr. Article 15 Les ayants-droits de la personne physique exerant son activit pour son propre compte peuvent, au dcs de celle-ci, renoncer, sans pravis, l'abonnement dont elle tait titulaire. Article 16 Les demandes de suspension, de reprise et de renonciation de l'abonnement sont notifies soit par lettre recommande la poste avec accus de rception, soit par lettre remise de la main la main contre accus de rception, soit par support durable contre accus de rception. 48

Article 17 La commune peut suspendre ou retirer l'abonnement dans les cas suivants : - en cas de non payement du prix total de la saison dans les dlais fixs par linvitation payer envoye aux marachers, - en cas de trouble de lordre du march, aprs deux avertissements conscutifs constats par correspondance recommande, - aprs 3 absences sans avoir prvenu ladministration et/ou sans justification. Cette dcision est notifie au titulaire par lettre recommande la poste avec accus de rception ou par support durable contre accus de rception. Article 18 La commune notifie au demandeur l'attribution d'un emplacement soit par lettre recommande la poste avec accus de rception, soit par lettre remise de la main la main contre accus de rception, soit par support durable contre accus de rception. Article 19 La commune tient un registre qui mentionne au moins pour chaque emplacement accord par abonnement : - le nom, le prnom, l'adresse de la personne laquelle ou par l'intermdiaire de laquelle l'emplacement a t attribu ; - s'il y a lieu, la raison sociale de la personne morale a laquelle l'emplacement a t attribu et l'adresse de son sige social; - le numro d'entreprise ; - les produits et/ou les services offerts en vente ; - sil y a lieu, la qualit de dmonstrateur; - la date d'attribution de l'emplacement et la dure du droit d'usage ; - si l'activit est saisonnire, la priode d'activit ; - le prix de l'emplacement ; - s'il y a lieu, le nom et l'adresse du cdant et la date de la cession. Hormis l'identit du titulaire de l'emplacement ou de la personne par l'intermdiaire de laquelle l'emplacement est accord, la spcialisation ventuelle, la qualit de dmonstrateur et le caractre saisonnier de l'emplacement, le plan ou le registre peut renvoyer un fichier reprenant les autres informations. Le plan ou le registre et, le cas chant, le fichier annexe, peuvent tre consults conformment aux dispositions lgales relatives la publicit de l'administration dans les provinces et les communes.

CHAPITRE V. DE LA SOUS-LOCATION DES EMPLACEMENTS, DE LEUR CESSION ET DE LA SUSPENSION DES ABONNEMENTS Article 20 1er. La cession d'emplacements est autorise aux conditions suivantes : 1 lorsque le titulaire d'emplacement(s) cesse ses activits ambulantes en qualit de personne physique ou dcde ou lorsque la personne morale cesse ses activits ambulantes ; 2 et pour autant que le (ou les) cessionnaire(s) soi(en)t titulaire(s) de l'autorisation patronale d'activits ambulantes et qu'il(s) poursuive(nt) la spcialisation du cdant sur chaque emplacement cd, moins que la commune n'autorise un changement de spcialisation. 49

L'occupation de l'(ou des) emplacement(s) cd(s) n'est autorise un cessionnaire que lorsque la commune a constat que le cessionnaire dispose de l'autorisation d'activits ambulantes pour exercer la (ou les) spcialisation(s) du cdant ou celle(s) autorise(s) par la commune. 2. Par drogation au 1er, la cession d'emplacement(s) est autorise entre poux leur sparation de fait ou de corps et de biens ou leur divorce ainsi qu'entre cohabitants lgaux la fin de leur cohabitation lgale, pour autant que le cessionnaire soit titulaire de l'autorisation patronale d'activits ambulantes et poursuive la spcialisation du cdant sur chaque emplacement cd, moins que la commune n'autorise un changement de spcialisation. L'occupation du ou des emplacements cds n'est autorise au cessionnaire que : 1 lorsque le cdant ou le cessionnaire a produit la commune un document attestant de leur sparation de fait ou de leur sparation de corps et de biens ou de leur divorce ou encore de la fin de leur cohabitation lgale ; 2 lorsque la commune a constat que le cessionnaire dispose de l'autorisation d'activits ambulantes pour exercer la (ou les) spcialisation(s) du cdant ou celle(s) autorise(s) par la commune. Article 21 Les dmonstrateurs qui ont obtenu un abonnement pour un emplacement peuvent souslouer d'autres dmonstrateurs leur droit d'usage temporaire sur cet emplacement. Cette sous-location peut se faire soit directement, soit par l'intermdiaire d'une association ouverte tout dmonstrateur sans discrimination. Selon le cas, le dmonstrateur ou l'association communique la commune concerne la liste des dmonstrateurs auxquels le droit d'usage temporaire d'un emplacement a t sous-lou. Le prix de la sous-location ne peut tre suprieur la part du prix de l'abonnement pour la dure de la sous-location. Article 22 Les abonnements accords pour l'exercice d'une activit ambulante sur ce march saisonnier sont suspendus pour la dure de la priode de non-activit. Le contrat d'abonnement dtermine ces priodes et rgle les modalits d'occupation de l'emplacement l'issue de la priode de non-activit. Article 23 En cas de suppression dfinitive de la manifestation ou de partie de ses emplacements, un dlai de pravis dune dure dun an sera donn aux titulaires d'emplacement. En cas d'absolue ncessit et dans d'autres cas ventuellement dtermins par le Roi, ce dlai n'est pas d'application.

50

SECTION II. DISPOSITIONS FINALES Article 24 - Modalits de paiement de la redevance pour occupation d'emplacement(s) En cas dabonnement, le droit demplacement, tel qutabli par le rglement communal y relatif, est payable en une fois pour la saison, sur base de lappel paiement envoy par ladministration communale. En cas dattribution au jour le jour, le droit demplacement, tel qutabli par le rglement communal y relatif, est payable au comptant entre les mains du fonctionnaire communal charg de sa perception. Lorsque le paiement de la redevance pour le droit d'usage de l'emplacement s'effectue de la main la main, il donne lieu la dlivrance immdiate d'un reu mentionnant le montant peru. Article 25 Personnes charges de lorganisation pratique du march Les personnes charges de l'organisation pratique du march public organis sur le domaine public Place de Liberchies dment commissionnes par le bourgmestre ou son dlgu, sont habilites, dans l'exercice de leur mission, vrifier le titre d'identit et l'autorisation d'exercice d'activits ambulantes ou, le cas chant, le document vis l'article 17, par. 4, de l'arrt royal du 24 septembre 2006 relatif l'exercice et l'organisation des activits ambulantes. Article 2 La dlibration du Conseil communal du 16 mars 2009 arrtant le rglement communal relatif lexercice et lorganisation des activits ambulantes sur le march public organis sur le domaine public, Place de Liberchies est abroge. Article 3 La dlibration du Conseil communal du 19 avril 2010 arrtant la priode douverture du march hebdomadaire et saisonnier de Liberchies est abroge. Article 4 Copie de la prsente dlibration est transmise : - au Secrtaire communal ; - au Receveur communal ; - chaque maracher abonn - au service charg de lorganisation du march public hebdomadaire ; - au Ministre des Classes moyennes. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 17 - FINANCES : Marcheurs de la Police de Jumet subvention en nature autorisation Dcision

Le Conseil communal, en sance publique ; 51

Vu le code de la dmocratie locale et de la dcentralisation notamment les articles L1122-30, et L3331-1 et suivants ; Vu la demande du club de marche Les Marcheurs de la Police de Jumet de pouvoir disposer dun local dans lcole rue Wolff Viesville pour y tenir un point de contrle lors de la marche des 15 et 16 janvier 2011 ; Considrant que la Commune peut accder cette demande ; Vu la circulaire du 14 fvrier 2008 du Ministre Courard relative au contrle de loctroi et de lemploi de certaines subventions ; Considrant que la valeur de la mise disposition de ce local peut tre value 16 (base : revenu cadastral 50%). Considrant que cette activit est utile lintrt gnral de par les bienfaits que retire la population de ces pratiques sportives ; Considrant quil y a lieu de marquer son accord sur cette subvention en nature ; Pour ces motifs, aprs en avoir dlibr, DECIDE, lunanimit : Article 1 De mettre gratuitement disposition du club de marche Les marcheurs de la Police de Jumet un local dans lcole rue Wolff Viesville, pour servir de point de contrle loccasion de la marche des 15 et 16 janvier 2011. Article 2 De ne pas imposer au Club de marche Les marcheurs de la Police de Jumet les obligations prvues au Titre III et du Livre III du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, sans prjudice des obligations rsultant des dispositions des articles L3331-3 et L3331-7, alina 1er, 1. Article 3 De transmettre copie de la prsente : - au Receveur communal ; - au service Secrtariat. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 18 - FINANCES : Mise disposition de locaux scolaires aux associations de parents et amicales denseignants pour des activits parascolaires Rglement Dcision

Le Conseil Communal, en sance publique ;

52

Vu le code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, notamment les articles L1122-30, L3331-1 et suivants; Vu le rglement du conseil communal du 22 juin 2009 lequel fixe la redevance pour loccupation des btiments appartenant la commune de Pont--Celles ainsi que les cautions pour le nettoyage dgradations et la remise des clefs aprs occupation ; Considrant que ce rglement reprend prcisment pour chaque btiment scolaire les locaux qui peuvent tre mis en location, tels que rfectoire, salle de gymnastique . ; Considrant que ce rglement stipule galement que les Associations scolaires des coles communales de Pont--Celles (amicale des enseignants, associations de parents,) pourront utiliser ces locaux gratuitement ; que seuls les locaux mentionns dans le rglement sont nanmoins concerns par cette autorisation ; Considrant les demandes de plus en plus nombreuses de ces associations dorganiser des activits parascolaires dans dautres locaux ou classes que ceux mentionns dans le rglement susvis ; Considrant que toutes ces activits ont lieu en dehors des plages scolaires et que rien ne soppose ds lors ce que la commune autorise les associations scolaires utiliser des classes ou locaux scolaires, et ce, suivant leur disponibilit ; Pour ces motifs, Aprs en avoir dlibr, DECIDE, lunanimit : Article 1 Les Associations scolaires (associations de parents ou amicales denseignants) sont autorises utiliser gratuitement et suivant leur disponibilit des locaux scolaires (classes ou autres locaux) autres que ceux dfinis dans le rglement dutilisation des locaux communaux vot par le conseil communal le 22 juin 2009 afin dy organiser des activits parascolaires, en dehors des plages scolaires. Article 2 Une demande devra nanmoins tre adresse au Collge communal 15 jours au moins avant la date de lactivit, qui autorisera celle-ci en fonction des disponibilits. Article 3 Les obligations prvues au Titre III et du Livre III du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation ne sont pas imposes aux Associations scolaires vises larticle 1 er, sans prjudice des obligations rsultant des dispositions des articles L3331-3 et L3331-7, alina 1er, 1 dudit Code. Article 4 Copie de la prsente dlibration est transmise : - au Secrtaire communal ; - au service Enseignement ; 53

au Secrtariat ; au Receveur communal.

Ainsi fait en sance, date que dessus. S.P. n 19 - FINANCES : Location de salles communales rglement modification approbation Dcision

Le Conseil communal, en sance publique, Vu le code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, notamment larticle L1122-30 ; Vu le rglement adopt par le Conseil communal du 22 juin 2009, relatif loccupation des btiments communaux ainsi qu leur tarification ; Considrant que dans les btiments quips dun systme dalarme, il a t frquemment constat que les utilisateurs des locaux dclenchent intempestivement le systme dalarme et ce, suite des mauvaises manipulations du systme ; Considrant que ces dclenchements du systme dalarme engendrent directement lintervention du prestataire de service dsign dans le cadre de la surveillance des btiments ; Considrant que cette intervention engendre un cot financier pour la commune, lequel doit tre rpercut sur lutilisateur dfaillant ; Considrant que pour ce faire, il y a lieu dadapter le rglement communal en consquence ; Vu le projet de rglement prsent par le Collge communal ; Pour ces motifs ; Aprs en avoir dlibr, DECIDE, lunanimit : Article 1 Dapprouver le rglement relatif la location de diffrents btiments communaux, tel quannex la prsente dlibration. Article 2 Copie de la prsente dlibration est transmise : - au Secrtaire communal ; - au Receveur communal - au service Secrtariat ; - M. J-L De Munter, pour publication ; - au Gouvernement wallon, via la DGO5, rue Van Opr 95 5100 Jambes ; - au Collge provincial, Site du Bguinage, rue Achille Legrand 16 7000 Mons. Ainsi fait en sance, date que dessus. 54

S.P. n 20 - FINANCES : Rglement dutilisation des maisons de village Modification Approbation Dcision

Le Conseil communal, en sance publique, Vu le code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, notamment larticle L1122-30 ; Vu les rglements du conseil communal des 27 juin 2005, 8 mai 2006, du 14 juillet 2009 et 17 dcembre 2009 relatifs aux gestions des maisons de village ; Considrant que dans les btiments, dont la commune a repris la gestion et qui sont quips dun systme dalarme, il a t frquemment constat que les utilisateurs des locaux dclenchent intempestivement le systme dalarme et ce, suite des mauvaises manipulations du systme ; Considrant que ces dclenchements du systme dalarme engendrent directement lintervention du prestataire de service dsign dans le cadre de la surveillance des btiments ; Considrant que cette intervention engendre un cot financier pour la commune, lequel doit tre rpercut sur lutilisateur dfaillant ; Pour ces motifs ; Aprs en avoir dlibr, DECIDE, lunanimit : Article 1 De mettre charge des utilisateurs des maisons de village dont la commune assure la gestion et qui sont quipes dun systme dalarme, le cot de lintervention du prestataire de service dsign dans le cadre de la surveillance des btiments, lorsque celui-ci dclenche intempestivement le systme dalarme et ce, suite des mauvaises manipulations du systme. Article 2 De transmettre la prsente dlibration : - au Secrtaire communal ; - au receveur communal - au service Secrtariat ; - M. J-L De Munter, pour publication ; - au Gouvernement wallon, via la DG05, rue Van Opr, 95 5100 Jambes. Ainsi fait en sance, date que dessus.

55

S.P. n 21 FINANCES : Souscription de parts financires E dans le capital de lIntercommunale I.G.R.E.T.E.C. Travaux dgouttage au site de lArsenal Luttre Dcision

Le Conseil Communal, en sance publique ; Vu le code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, notamment larticle L1122-30; Vu la ralisation par la S.P.G.E. des travaux de rnovation du rseau dgouttage exclusif situ au site de lArsenal Luttre ; Vu le contrat dagglomration approuv par le Conseil communal et plus particulirement la dcision de souscrire les parts au capital de lorganisme dassainissement agr I.G.R.E.T.E.C. concurrence du montant de la quote-part financire de la commune ; Vu larticle 7.b du contrat-type dagglomration qui prvoit la disposition suivante : La commune sengage au moment de la conclusion de lavenant au contrat dagglomration vis larticle 5 participer linvestissement en souscrivant des parts bnficiaires sans droit de vote (E) dans le capital de lorganisme dpuration agr, pour une valeur gale : 40 % + 2 % du montant hors T.V.A. des travaux dgouttage lorsque linvestissement concerne des travaux de construction de nouveaux gouts ; 20 % + 1 % du montant hors T.V.A. des travaux dgouttage lorsque linvestissement concerne des travaux de rhabilitation dgouts existants ; 20 % du montant des tudes diagnostiques lorsquelles doivent tre ralises ; Cette souscription est libre concurrence dau minimum 5 % par an, partir de la rception provisoire de louvrage ; Vu la dlgation de matrise douvrage accorde par la S.P.G.E. lIntercommunale I.G.R.E.T.E.C. ; Vu le dcompte final prsent par lauteur de projet au montant de 534 299,65 et approuv par le Conseil communal ; Vu le montant de la quote-part financire dfinitive de la commune ; Attendu quen cas de non-paiement lexpiration dun dlai de six mois aprs lenvoi du projet de dlibration (et ensuite dans un dlai de 6 mois qui suit la date anniversaire de lenvoi du projet de dlibration), la crance sera indexe sur la base de la variation de lindice des prix la consommation et affecte dun intrt de retard au taux pratiqu par DEXIA pour les ouvertures de crdit, major dun point ; Aprs en avoir dlibr ; DECIDE, lunanimit : Article 1 De souscrire des parts bnficiaires E de lorganisme dassainissement agr I.G.R.E.T.E.C. concurrence de 224 406 correspondant sa quote-part financire dans les travaux susviss. 56

Article 2 De charger le Collge communal de librer annuellement le montant souscrit concurrence dau minimum 1/20me de cette souscription jusqu la libration totale des fonds, soit pour la premire fois en 2011 concurrence de 11 220,30 . Article 3 De transmettre la prsente dlibration : - lIntercommunale I.G.R.E.T.E.C., boulevard Mayence 1 6000 Charleroi ; - au Receveur communal ; - au Service Cadre de Vie. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 22 FINANCES : Souscription de parts financires E dans le capital de lIntercommunale I.G.R.E.T.E.C. Travaux dgouttage Thimon - Dcision

Le Conseil Communal, en sance publique ; Vu le code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, notamment larticle L1122-30; Vu la ralisation par la S.P.G.E. des travaux de rnovation de pose dgouttage exclusif situ aux rues des Lanciers, des Brasseurs, de lEspche et du Tintia et de lexamen endoscopique de la rue dAzebois Thimon ; Vu le contrat dagglomration approuv par le Conseil communal et plus particulirement la dcision de souscrire les parts au capital de lorganisme dassainissement agr I.G.R.E.T.E.C. concurrence du montant de la quote-part financire de la commune ; Vu larticle 7.b du contrat-type dagglomration qui prvoit la disposition suivante : La commune sengage au moment de la conclusion de lavenant au contrat dagglomration vis larticle 5 participer linvestissement en souscrivant des parts bnficiaires sans droit de vote (E) dans le capital de lorganisme dpuration agr, pour une valeur gale : 40 % + 2 % du montant hors T.V.A. des travaux dgouttage lorsque linvestissement concerne des travaux de construction de nouveaux gouts ; 20 % + 1 % du montant hors T.V.A. des travaux dgouttage lorsque linvestissement concerne des travaux de rhabilitation dgouts existants ; 20 % du montant des tudes diagnostiques lorsquelles doivent tre ralises ; Cette souscription est libre concurrence dau minimum 5 % par an, partir de la rception provisoire de louvrage ; Vu la dlgation de matrise douvrage accorde par la S.P.G.E. lIntercommunale I.G.R.E.T.E.C. ; Vu les dcomptes finaux prsents par lauteur de projet au montant de 396 193,34 pour les travaux et de 5 961,23 pour lexamen endoscopique et approuv par le Conseil communal ; Vu le montant de la quote-part financire dfinitive de la commune ; 57

Attendu quen cas de non-paiement lexpiration dun dlai de six mois aprs lenvoi du projet de dlibration (et ensuite dans un dlai de 6 mois qui suit la date anniversaire de lenvoi du projet de dlibration), la crance sera indexe sur la base de la variation de lindice des prix la consommation et affecte dun intrt de retard au taux pratiqu par DEXIA pour les ouvertures de crdit, major dun point ; Aprs en avoir dlibr ; DECIDE, lunanimit : Article 1 De souscrire des parts bnficiaires E de lorganisme dassainissement agr I.G.R.E.T.E.C. concurrence de 168 905 correspondant sa quote-part financire dans les travaux susviss. Article 2 De charger le Collge communal de librer annuellement le montant souscrit concurrence dau minimum 1/20me de cette souscription jusqu la libration totale des fonds, soit pour la premire fois en 2011 concurrence de 8 445,25 . Article 3 De transmettre la prsente dlibration : - lIntercommunale I.G.R.E.T.E.C., boulevard Mayence 1 6000 Charleroi ; - au Receveur communal ; - au Service Cadre de Vie. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 23 FINANCES : Paiement de la redevance pour occupation du domaine pubic par le rseau gazier Dlgation lI.P.F.H. - Dcision

Le Conseil Communal, en sance publique ; Considrant laffiliation de la commune aux intercommunales I.G.H. et I.P.F.H. ; Considrant les dispositions du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation ; Considrant que larticle 20 du dcret du 19 dcembre 2002 relatif lorganisation du march rgional du gaz cre, au profit des communes, une redevance de voirie pour occupation du domaine public ; Vu lArrt du Gouvernement wallon relatif la redevance pour occupation du domaine public par le rseau gazier en date du 15 juillet 2010 ; Considrant que cette redevance de voirie est cense compenser, tout le moins partiellement la perte des dividendes immatriels que les communes percevaient en change de lapport du monopole dont elles bnficiaient en vertu de la loi du 12 avril 1965 ;

58

Considrant que lIntercommunale Pure de Financement du Hainaut, en abrg I.P.F.H., qui fdre les intrts des villes et communes, constitue linstrument financier de celles-ci dans le secteur du gaz naturel ; Considrant que larticle 12 de larticle 12 de lArrt du Gouvernement wallon relatif la redevance pour occupation du domaine public par le rseau gazier prvoit que le paiement de la redevance de voirie due aux communes peut tre affect auprs de toute personne morale dsigne par elles ; Aprs en avoir dlibr ; DECIDE, lunanimit : Article 1 Dinviter lIntercommunale I.G.H. payer lIntercommunale Pure de Financement du Hainaut (I.P.F.H.) la redevance de voirie due en vertu de larticle 20 du dcret du 19 dcembre 2002, charge de lI.P.F.H. de reverser intgralement cette redevance sur le compte de la commune. Article 2 De transmettre la prsente dlibration : - Aux intercommunales prcites; - au Receveur communal Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 24 - FINANCES : asbl GAL TRANSVERT - Avance de fonds rcuprable consentie sans intrt Approbation Dcision

Le Conseil Communal, en sance publique, Vu le Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, notamment les articles L1122-30, L3122-2,5 et L3331-1 et suivants ; Vu la circulaire du 14 fvrier 2008 du Ministre Courard relative au contrle de loctroi et de lemploi de certaines subventions ; Vu laxe LEADER du Plan wallon de dveloppement rural 2007-2013 ; Vu la dlibration du Conseil communal du 14 avril 2008 dcidant du principe dintroduire un dossier de candidature dans le cadre du programme europen Leader 2007-2013 avec la commune de Les Bons Villers et une autre commune dfinir, dans le respect des conditions susmentionnes ; Vu la dlibration du Conseil communal de Les Bons Villers du 5 mai 2008 dcidant du principe dintroduire un dossier de candidature dans le cadre du programme europen Leader 2007-2013 avec la commune de Pont--Celles et une autre commune dfinir, dans le respect des conditions susmentionnes ; Vu la dlibration du Conseil communal du 24 juin 2008 dcidant, dune part, dintroduire un 59

dossier de candidature dans le cadre du programme europen Leader 2007-2013, en partenariat avec les communes de Les Bons Villers et de Seneffe et, dautre part, de conclure avec les communes de Seneffe et de Les Bons Villers ainsi quavec lasbl ADL de Pont--Celles une convention confiant cette dernire llaboration du dossier Leader ; Vu la dlibration du Conseil communal du 15 dcembre 2008 approuvant le dossier de candidature rentrer dans le cadre du programme europen Leader 2007-2013, en partenariat avec les communes de Les Bons Villers et de Seneffe, tel que ralis par lasbl ADL de Pont-Celles, et marquant son accord sur la cration du GAL Trans-Vert et sur les projets de statuts y relatifs ; Vu le courrier du 24 avril 2009 du Ministre de lAgriculture, de la Ruralit, de lEnvironnement et du Tourisme informant la commune que le Gouvernement wallon, en sance du 23 avril 2009, a retenu le GAL Trans-Vert dans le cadre de linitiative LEADER ; Vu la dlibration du Conseil communal du 22 juin 2009 dsignant les reprsentants communaux lAssemble gnrale et au Conseil dadministration de lasbl GAL TRANSVERT ; Considrant la cration de lasbl GAL TRANSVERT en date du 28 juillet 2009 ; Vu la dlibration du Conseil communal du 14 septembre 2009 approuvant les statuts de lasbl GAL TRANSVERT dans leur version actualise ; Vu la dlibration du Conseil communal du 10 novembre 2009 approuvant la convention gnrale de partenariat entre la commune et lasbl GAL TRANSVERT ; Vu la dlibration du Conseil communal du 19 avril 2010 approuvant les termes de lavenant la convention gnrale de partenariat entre la commune et lasbl GAL TRANSVERT ; Considrant que larticle 4 de la convention gnrale de partenariat entre la commune et lasbl GAL TRANSVERT prvoit le versement dune avance de fonds rcuprable consentie sans intrt lasbl dun montant de 15.000 euros, remboursable au plus tard fin de lanne 2013 ; ; Considrant que les crdits ncessaires seront prvus au budget 2011 aux articles suivants : - dpenses : 500/820-51 ; - recettes : 060/995-51 (fonds de rserve extraordinaire) ; Vu la dlibration du Conseil communal du 14 septembre 2009 dcidant dallouer un subside de 10.000 lasbl GAL TRANSVERT sur les crdits prvus larticle 50001/332-02 du budget 2009, utiliser dans le cadre de son fonctionnement, et prvoyant que ladite asbl devra fournir, au cours du premier semestre de lanne 2010 au plus tard, une copie des documents suivants : bilan 2009, comptes 2009, rapport de gestion et de situation financire 2009, budget 2010 ; Vu les documents fournis par lasbl GAL TRANSVERT ; Vu galement la dlibration du Conseil communal du 12 juillet 2010 dcidant dune part dallouer un subside de 10.000 lasbl GAL TRANSVERT , sur les crdits prvus larticle 50001/332-02 du budget 2010, utiliser dans le cadre de son fonctionnement et de procder sa liquidation, et dautre part dimposer lA.S.B.L. GAL TRANSVERT de fournir, au cours du premier semestre de lanne 2011, une copie des documents suivants : - bilan 2010; 60

comptes 2010 ; rapport de gestion et de situation financire 2010 ; budget 2011.

Considrant que la situation financire de la commune permet loctroi de cette avance de fonds rcuprable consentie sans intrt dun montant de 15.000 ; Considrant que les missions dvolues cette asbl poursuivent lintrt gnral, en ce quelles ont pour but, notamment, dencourager les initiatives de dveloppement rural, de soutenir les actions innovantes, dmonstratives et transfrables illustrant les nouvelles voies que peut remprunter le dveloppement rural, de multiplier les changes dexpriences et les transferts de savoir-faire, dappuyer les cooprations transnationales et de proximit manant des acteurs locaux des zones rurales ; Considrant que cette avance de fonds vise ce que lasbl dispose dune trsorerie suffisante pour assurer le prfinancement des actions prvues dans le Plan de dveloppement stratgique ; Considrant que cette avance de fonds sera rcupre au plus tard fin 2013 ; Pour ces motifs, Aprs en avoir dlibr, DECIDE, lunanimit : Article 1 Doctroyer une avance de fonds rcuprable consentie sans intrt, dun montant de 15.000 , lasbl GAL TRANSVERT , sur les crdits qui seront prvus larticle 50001/332-02 du budget 2011, utiliser dans le cadre du financement des actions prvues dans le Plan de dveloppement stratgique de lasbl. Cette avance de fonds rcuprable consentie sans intrt sera restitue la commune en cas de dissolution de lasbl ou de modification de son objet social, et en tout cas au plus tard le 31 dcembre 2013. Article 2 De prvoir les crdits ncessaires au budget 2011 aux articles suivants : - dpenses : 500/820-51 ; - recettes : 060/995-51 (fonds de rserve extraordinaire). Article 3 De charger le Collge communal de lexcution de la prsente dlibration ds approbation du budget communal 2011. Article 4 Dimposer lA.S.B.L. GAL TRANSVERT de fournir, au cours du premier semestre de lanne 2011, une copie des documents suivants : - bilan 2010; - comptes 2010 ; - rapport de gestion et de situation financire 2010 ; 61

- budget 2011. Ces documents seront communiqus linformation du Conseil communal. Article 5 De transmettre copie de la prsente : - lA.S.B.L. GAL TRANSVERT , Place de Liberchies 7 6238 Liberchies ; - au Receveur communal ; - au Gouvernement wallon, via la DGO5, rue Van Opr 95 5100 Jambes. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 25 - FINANCES : Gardiennage des btiments communaux quips dun systme dalarme anti-intrusion - March public de services Choix de la procdure Cahier spcial des charges Approbation Dcision

Le Conseil communal, en sance publique ; Vu larticle L1222-3 du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation ; Vu la loi du 24 dcembre 1993 relative aux marchs publics et certains marchs de travaux, de fournitures et de services, notamment l'article 17 2, 1 a; Vu l'arrt royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchs publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics, notamment les articles 120 et 122; Vu l'arrt royal du 26 septembre 1996 tablissant les rgles gnrales d'excution des marchs publics et des concessions de travaux publics, notamment les articles 2 et 3 1, ainsi que son annexe constituant le Cahier gnral des charges ; Considrant que la plupart des btiments communaux sont quips d'un systme de dtection d'intrusion et qu'il convient ds lors de conclure un contrat de gardiennage afin que ces btiments soient contrls en cas d'alarme ; Considrant en effet qu'il est souhaitable de disposer d'une surveillance et d'un gardiennage afin de limiter les risques d'incendie, de vol, d'inondations, de vandalismes aux btiments susmentionns; Considrant que le contrat en cours vient chance le 31 mars 2011 ; Considrant qu'il y a lieu, ds lors, de passer un nouveau march public de services ayant pour objet la surveillance et le gardiennage de btiments communaux quips d'un systme de dtection d'intrusion et ce pour une dure dun an renouvelable une fois tacitement pour la mme dure ; Considrant que le montant estim, hors taxe sur la valeur ajoute, du march envisag est estim 25.000 pour sa dure totale ; Considrant que ce montant est infrieur 67.000 euros et quil peut donc tre recouru la procdure ngocie sans publicit lors du lancement de la procdure;

62

Considrant que les crdits ncessaires sont prvus au budget 2011 et le seront aux budgets 2012 et 2013, au service ordinaire ; Considrant que le montant estim du march est infrieur 31.000 et quil n y a donc pas lieu de transmettre la prsente dlibration au Gouvernement wallon dans le cadre de la tutelle gnrale dannulation ; Vu le cahier spcial des charges annex la prsente ; Pour ces motifs, Aprs en avoir dlibr, DECIDE, lunanimit : Article 1 De passer un march public de services relatif la surveillance et au gardiennage des btiments communaux quips d'un systme de dtection d'intrusion, pour une dure dun an renouvelable une fois tacitement pour la mme dure. Article 2 De retenir la procdure ngocie sans publicit lors du lancement de la procdure comme mode d'attribution du march, trois prestataires de service au moins tant consults. Article 3 Dapprouver le cahier spcial des charges annex la prsente dlibration. Article 4 De transmettre copie de la prsente dlibration : - au service Cadre de vie ; - au Receveur communal ; - au Secrtaire communal. Ainsi fait en sance, date que dessus. S.P. n 27 - ACCUEIL EXTRASCOLAIRE : Plaine de vacances communale Renouvellement du projet pdagogique et du rglement dordre intrieur - Dcision

Le Conseil communal, en sance publique ; Vu le code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, notamment larticle L1122-30 ; Attendu que la commune de Pont--Celles organise des plaines de vacances pendant les priodes de certains congs scolaires ; Vu le dcret de la Communaut franaise du 17 mai 1999 relatif aux centres de vacances, englobant les plaines de vacances, les camps de vacances et les sjours de vacances, et notamment ses articles 7 9 ; 63

Vu les arrts du gouvernement de la Communaut franaise, du 17 mars 2004 modifi par larrt du 27 mai 2009, relatifs aux modalits dapplication du dcret du 17 mai 1999 ; Vu lagrment de la plaine de vacances de Pont--Celles, obtenu la date du 1er mars 2008, pour une dure de 3 ans ; Vu la ncessit dintroduire une nouvelle demande dagrment auprs de lONE accompagne du renouvellement du projet pdagogique et du rglement dordre intrieur ; Vu le projet pdagogique et le rglement dordre intrieur approuvs par le Collge communal en date du 22 novembre 2010 ; Pour ces motifs ; Aprs en avoir dlibr ; DECIDE, lunanimit : Article 1 Dapprouver le projet pdagogique des plaines de vacances communales tel quannex la prsente dlibration. Article 2 Dapprouver le rglement dordre intrieur des plaines de vacances communales tel quannex la prsente dlibration. Article 3 De transmettre la prsente dlibration : - lONE, en annexe la demande dagrment, - au Secrtaire communal, - au Service Accueil Extrascolaire, - au Service Information. Ainsi fait en sance, date que dessus. S.P. n 28 - FINANCES : Redevance pour laccueil des enfants dans les plaines de vacances communales Dcision

Le Conseil communal, en sance publique ; Vu le code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, notamment les articles L1122-30 et L1122-32 ; Vu le dcret de la Communaut franaise du 17 mai 1999 relatif aux centres de vacances, englobant les plaines de vacances, les camps de vacances et les sjours de vacances ; Vu les arrts du gouvernement de la Communaut franaise, du 17 mars 2004 modifi par larrt du 27 mai 2009, relatifs aux modalits dapplication du dcret du 17 mai 1999 ; 64

Attendu que la commune de Pont--Celles organise des plaines de vacances pendant les priodes de certains congs scolaires et que celles-ci rencontrent un rel besoin auprs de la population ; Vu les cots importants gnrs par lorganisation des plaines de vacances en matire de personnel, de matriel, de denres alimentaires et de divers autres cots ; Vu la situation financire de la commune ; Vu la ncessit daugmenter la participation financire des parents afin de couvrir une plus grande partie des frais engendrs par lorganisation des plaines de vacances communales ; Vu le renouvellement du projet pdagogique et du rglement dordre intrieur approuv par le Collge communal en date du 22 novembre et soumis lapprobation du Conseil communal en date du 20 dcembre 2010, qui prvoit notamment des modifications au niveau des modalits dinscription ; Considrant quil y a donc lieu de fixer la redevance pour la frquentation des plaines de vacances communales ; Pour ces motifs ; Aprs en avoir dlibr ; DECIDE, par 21 oui et 1 non (GOISSE) : Article 1 Il est tabli pour les exercices 2011 2012 une redevance communale pour laccueil des enfants dans les plaines de vacances communales. Article 2 La redevance est fixe, par enfant, 20 par semaine pour une semaine de 5 jours. Le montant total payer par semaine est calcul sur la base du nombre de jours effectifs de fonctionnement de la plaine de vacances communale. Chaque semaine est indivisible. Article 3 La redevance est payable au comptant. Elle sera toujours pralable la participation des enfants la plaine de vacances. Toutefois, lorsque lenfant ne peut participer la plaine de vacances communale pour des raisons mdicales, justifies par un certificat, la redevance sera fractionne au prorata du nombre de jours dabsence justifie et sera considre comme indue pour ces jours dabsence justifis. Article 4 Le recouvrement de la redevance sera poursuivi devant les juridictions comptentes, conformment au prescrit du Code judiciaire. Article 5 Le prsent rglement annule et remplace tout autre prcdent pris sur le mme sujet. 65

Article 6 De transmettre la prsente dlibration : - au Collge Provincial du Hainaut pour approbation dans le cadre de la tutelle spciale ; - au Gouvernement Wallon; - au Secrtaire communal ; - au Receveur communal ; - au Service Accueil Extrascolaire. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 29 - PERSONNEL COMMUNAL : Evaluation du personnel Dsignation du mdiateur - march public de services Fixation du mode de passation et des conditions de march - Dcision

Le Conseil communal, en sance publique; Vu le Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, notamment larticle L1222-3 ; Vu la loi du 24 dcembre 1993 relative aux marchs publics et certains marchs de travaux, de fournitures et de services, notamment l'article 17 2, 1 a; Vu l'arrt royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchs publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics, notamment les articles 120 et 122; Vu l'arrt royal du 26 septembre 1996 tablissant les rgles gnrales d'excution des marchs publics et des concessions de travaux publics, notamment les articles 2 et 3, 2; Vu le Statut administratif, Annexe II, article 3 ; Considrant que le processus de lvaluation du personnel communal, tant statutaire que contractuel, est un lment important dans la gestion des ressources humaines ; Considrant que le Statut administratif prvoit la prsence dun mdiateur lors des entretiens dvaluation ; Considrant que lvaluation de lensemble du personnel communal (hors personnel enseignant) aura nouveau lieu au cours des annes 2011 et 2012; Considrant quil y donc lieu de passer un march public afin de dsigner le mdiateur pour une dure de deux ans; Considrant quen 2009 et 2010, les prestations du mdiateur, dsign dans le cadre du march public pass conformment la dlibration du Conseil communal du 13 octobre 2008, ont reprsent 12.098,59 ; Considrant que, si une augmentation du cot des prestations est prvisible, le montant du march peut tre estim comme tant infrieur 67.000 ;

66

Considrant quen consquence, il peut tre recouru la procdure ngocie sans publicit lors du lancement de la procdure comme mode d'attribution du march; Considrant par ailleurs que le march sera ncessairement infrieur 31.000 et que, dans cette mesure, la dlibration ne doit pas tre transmise la Direction Gnrale oprationnelle Pouvoirs locaux, Action sociale et Sant (DGO 5) ; Considrant que les crdits ncessaires seront inscrits au service ordinaire des budgets 2011 et 2012 larticle 104/122-48; Vu le Cahier spcial des charges annex la prsente; Pour ces motifs, DECIDE, lunanimit : Article 1 De passer un march public de services visant dsigner le mdiateur dans le cadre du processus dvaluation du personnel communal. Article 2 De retenir la procdure ngocie sans publicit lors du lancement de la procdure comme mode d'attribution de ce march. Article 3 D'approuver les clauses et conditions du cahier spcial des charges annex la prsente dlibration. Article 4 De consulter cinq prestataires de services, au moins. Article 5 De transmettre copie de la prsente dlibration : - au Secrtaire communal; - au Receveur communal; - au service Personnel. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 30 - Personnel Communal : Redistribution du temps de travail dans le secteur public - Prorogation - Dcision

Le Conseil Communal, en sance publique ; Vu le Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation ;

67

Vu la loi du 10.04.1995 relative la redistribution du temps de travail dans le Secteur Public, et son Arrt dexcution de la mme date ainsi que les circulaires n 412 du 18 avril 1995 relative au remplacement des agents temporairement absents du service et n 414 du 12 mai 1995 relative la redistribution du temps de travail dans le secteur public ; Vu le projet darrt royal approuv en Conseil des Ministres le 19 novembre 2010 pris en excution de larticle 27, 3, de la loi du 10.04.1995 visant prolonger le systme de la semaine volontaire de 4 jours jusquau 31 12 2011 ; Considrant quil y a lieu de continuer adhrer ce systme ; DECIDE, lunanimit : Article 1 Le bnfice de la loi du 10.04.1995 relative la redistribution du temps de travail sera prorog pour lanne 2011, sous rserve de la publication de larrt royal pris en excution de larticle 27, 3, de la loi du 10.04.1995 prcite. Article 2 Le personnel ayant bnfici du rgime de la semaine volontaire de 4 jours jusquau 31 dcembre 2010 continuera bnficier du rgime de la semaine volontaire de 4 jours sous la rserve prcise larticle 1er. Article 3 Pour toutes les autres dispositions, non prvues dans cette dlibration, il sera rfr la loi du 10.04.1995 et ses mesures dexcution. Article 4 La prsente dlibration sera transmise : - au Secrtaire Communal ; - au Receveur Communal ; - au Service du personnel. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 31 - PATRIMOINE COMMUNAL : SAR/CH115 dit Arsenal de Pont--Celles Opration de revitalisation urbaine Acte de renonciation au droit daccession conclu avec la S.A. SOTRABA : prorogation Approbation - Dcision

Le Conseil Communal, en sance publique, VU le Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation ; VU le Code Wallon de lAmnagement du Territoire, de lUrbanisme du Patrimoine et de lEnergie, notamment larticle 172 ;

68

VU la dlibration du Conseil communal du 15 mars 2004, amende par les dlibrations du 15/04/2004 et du 14/03/2005 approuvant le projet de convention Commune-Promoteur conclure avec la s.a. Sotraba dans le cadre de lopration de revitalisation urbaine sur le site de lArsenal SNCB Pont--Celles ; VU larrt ministriel du 03 juin 2004 reconnaissant le primtre et lopration de revitalisation urbaine Arsenal SNCB Pont--celles ; VU les arrts du Gouvernement wallon du 03/06/2004 et du 02/12/2005 octroyant successivement, la premire et la seconde tranche de la subvention rgionale, dun montant total de 1.240.000,00 , accorde pour lexcution des travaux dquipement public dans le cadre de lopration de revitalisation urbaine sur le site de lArsenal Pont--Celles ; VU la dlibration du Conseil communal du 29/08/2005 approuvant le projet dacte de renonciation par la Commune au droit daccession lui revenant en application des articles 546 et 551 du Code civil sur les constructions, plantations et ouvrages qui seront tablis par la s.a. SOTRABA sur les terrains du site de lArsenal de Pont--Celles faisant lobjet de la convention conclue avec cette socit dans le cadre de lopration de revitalisation urbaine mene sur ceux-ci ; CONSIDERANT quen annexe cette convention, il tait expressment prvu que la renonciation au droit daccession prenait cours au dbut des travaux dquipement des terrains concerns pour une dure de 48 mois ; CONSIDERANT que le dlai initialement prvu ne sera pas respect, la s.a SOTRABA planifiant le lancement des travaux de construction de son dernier immeuble appartements dans le dbut de lanne 2011 ; CONSIDERANT que la s.a. SOTRABA, dans sa lettre du 30/11/2010, propose de proroger les modalits de la convention au droit daccession jusquau 31/12/2012 ; CONSIDERANT, afin dviter toute ambigut juridique qui pourrait survenir lors de la conclusion des actes de mutations immobilires conclure avec les futurs candidats acqureurs, quil convient de proroger lacte de renonciation au droit daccession ; Pour ces motifs ; Aprs en avoir dlibr ; DECIDE, lunanimit : Article 1 Dapprouver la prorogation jusquau 31/12/2012 de lacte de renonciation par la Commune de Pont--Celles au droit daccession lui revenant en application des articles 546 et 551 du Code civil sur les constructions, plantations et ouvrages tablir par la s.a. SOTRABA sur les terrains du site de lArsenal dans le cadre de lopration de revitalisation urbaine mene sur ceux-ci. Article 2 De charger le Collge communal de conclure avec la s.a. SOTRABA une convention sous seing priv actant cette prorogation, en annexe de lacte de renonciation au droit daccession 69

initialement tabli par le Comit dAcquisition dImmeubles de Charleroi en date du 07/11/2005. Article 3 De notifier la prsente dcision la s.a. SOTRABA, Chausse de Nivelles n121 7181 Arquennes. Article 4 De remettre la prsente dlibration : - Madame le Receveur Communal ; - au service des Finances ; - au service Cadre de Vie. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 32 TRAVAUX : Convention de traitements des produits de curages gnrs par la commune de Pont--Celles dans linstallation de Marchienne-Au-Pont gre par IGRETEC Avenant n2 Approbation Dcision

Le Conseil Communal, en sance publique, VU la Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation notamment son article L1122-30 ; VU la dlibration du Conseil Communal du 14 septembre 2009 dcidant dapprouver lunanimit la convention de traitement des produits de curages gnrs par la commune de Pont--Celles dans linstallation de Marchienne-Au-Pont gre par IGRETEC telle que propose par lIntercommunale et annexe la dlibration dont question ; Vu la dlibration du Conseil communal du 17 mai 2010 dcidant dapprouver lavenant n1 la convention de traitement des produits de curages gnrs par la commune de Pont--Celles dans linstallation de Marchienne-au-Pont gre par IGRETEC, tel que propos par lIntercommunale, en vue de prolonger de six mois la validit de celle-ci. Considrant que cet avenant est venu chance le 20 octobre 2010 ; Vu la proposition davenant cette convention manant de lIntercommunale IGRETEC, visant en prolonger la validit dune nouvelle dure de six mois ; Considrant que toutes les clauses de la convention initiale, hormis sa dure concerne par lavenant prsent, restent inchanges ; Considrant que lintrt quavait la commune de Pont--Celles adhrer cette convention reste dactualit, aucun frais ntant support par la commune ; Pour ces motifs, Aprs en avoir dlibr ; DECIDE, lunanimit : 70

Article 1 Dapprouver lavenant n 2 la convention de traitement des produits de curages gnrs par la commune de Pont--Celles dans linstallation de Marchienne-Au-Pont gre par IGRETEC, tel que propos par lIntercommunale, en vue de prolonger de six mois la validit de celle-ci. Article 2 De transmettre la prsente dlibration accompagne de lavenant n 2 en question, dment sign, lIntercommunale IGRETEC, Boulevard Mayence, 1 6000 Charleroi. Article 3 De remettre la prsente dlibration et copie de lavenant n 2 : - Madame le Receveur Communal ; - au Secrtaire communal ; - au service Cadre de Vie. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 33 FINANCES : Fabrique dEglise Saint Martin Thimon - M.B. n 1/2010 Avis

Le Conseil Communal, en sance publique ; Vu la nouvelle loi communale ; Vu la Modification Budgtaire n 1 Exercice 2010 de la Fabrique dEglise Saint Martin Thimon, arrte aux montants suivants : RECETTES Daprs Budget initial Majoration/Diminution Alloc. NOUVEAU RESULTAT Aprs en avoir dlibr ; EMET, par 14 oui, 2 non (SERVAIS, DEHONT) et 6 abstentions (PACZKOWSKI, DUMONGH, GOISSE, DELFORGE, DEPASSE, GARITTE-VERMEYEN), un avis favorable sur la M.B. n 1 de 2010 prsent par la Fabrique dEglise Saint Martin Thimon. Copie de la prsente sera adresse : - Monseigneur lEvque, Place de lEvch 1 7500 Tournai ; - au Service Finances. Ainsi fait en sance, date que dessus. 22 267,57 0,00 ___________ 22 267,57 DEPENSES 22 267,57 0,00 __________ 22 267,57 SOLDE 0,00 0,00 ________ 0,00

71

S.P. n 34 FINANCES : Fabrique dEglise Saint Georges Viesville - M.B. n 1/2010 Avis

Le Conseil Communal, en sance publique ; Vu la nouvelle loi communale ; Vu la Modification Budgtaire n 1 Exercice 2010 de la Fabrique dEglise Saint Georges Viesville, arrte aux montants suivants : RECETTES Daprs Budget initial Majoration/Diminution Alloc. NOUVEAU RESULTAT Aprs en avoir dlibr ; EMET, par 14 oui, 2 non (SERVAIS, DEHONT) et 6 abstentions (DUPONT, PACZKOWSKI, DUMONGH, GOISSE, DEPASSE, GARITTE-VERMEYEN), un avis favorable sur la M.B. n 1 de 2010 prsent par la Fabrique dEglise Saint Georges Viesville. Copie de la prsente sera adresse : - Monseigneur lEvque, Place de lEvch 1 7500 Tournai ; - au Service Finances. Ainsi fait en sance, date que dessus. 12 289,58 + 5 684,85 ___________ 17 974,43 DEPENSES 12 289,58 + 5 684,85 __________ 17 974,43 SOLDE 0,00 0,00 ________ 0,00

S.P. n 35 FINANCES : Fabrique dEglise Saint Nicolas Luttre - Budget 2011 Avis

Le Conseil Communal, en sance publique ; Vu la nouvelle loi communale ; Vu les dcrets impriaux relatifs aux budgets de fabriques dglises ; Vu le budget pour 2011 prsent par la Fabrique dEglise Saint Nicolas Luttre et arrt aux montants de : - en recettes : 27 824,00 - en dpenses : 27 824,00 - excdent : 0,00 Aprs en avoir dlibr ; EMET, par 13 oui, 2 non (SERVAIS, DEHONT) et 7 abstentions (DUPONT, PACZKOWSKI, DUMONGH, GOISSE, DELFORGE, DEPASSE, GARITTE72

VERMEYEN), un avis favorable sur le budget 2011 de la Fabrique dEglise Saint Nicolas Luttre. Copie de la prsente sera adresse : - Monseigneur lEvque, Place de lEvch 1 7500 Tournai ; - au Service Finances. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 36 FINANCES : Fabrique dEglise Saint Martin Thimon - Budget 2011 Avis

Le Conseil Communal, en sance publique ; Vu la nouvelle loi communale ; Vu les dcrets impriaux relatifs aux budgets de fabriques dglises ; Vu le budget pour 2011 prsent par la Fabrique dEglise Saint Martin Thimon et arrt aux montants de : - en recettes : 26 222,43 - en dpenses : 26 222,43 - excdent : 0,00 Aprs en avoir dlibr ; EMET, par 14 oui, 2 non (SERVAIS, DEHONT) et 6 abstentions (PACZKOWSKI, DUMONGH, GOISSE, DELFORGE, DEPASSE, GARITTE-VERMEYEN), un avis favorable sur le budget 2011 de la Fabrique dEglise Saint Martin Thimon. Copie de la prsente sera adresse : - Monseigneur lEvque, Place de lEvch 1 7500 Tournai ; - au Service Finances. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 37 FINANCES : Fabrique dEglise Saint Georges Viesville - Budget 2011 Avis

Le Conseil Communal, en sance publique ; Vu la nouvelle loi communale ; Vu les dcrets impriaux relatifs aux budgets de fabriques dglises ; Vu le budget pour 2011 prsent par la Fabrique dEglise Saint Georges Viesville et arrt aux montants de : - en recettes : 12 538,94 - en dpenses : 12 538,94 - excdent : 0,00 73

Aprs en avoir dlibr ; EMET, par 15 oui, 2 non (SERVAIS, DEHONT) et 5 abstentions (PACZKOWSKI, DUMONGH, GOISSE, DEPASSE, GARITTE-VERMEYEN), un avis favorable sur le budget 2011 de la Fabrique dEglise Saint Georges Viesville. Copie de la prsente sera adresse : - Monseigneur lEvque, Place de lEvch 1 7500 Tournai ; - au Service Finances. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 38 FINANCES : Fabrique dEglise Sainte Vierge Obaix Centre - Budget 2011 Avis

Le Conseil Communal, en sance publique ; Vu la nouvelle loi communale ; Vu les dcrets impriaux relatifs aux budgets de fabriques dglises ; Vu le budget pour 2011 prsent par la Fabrique dEglise Sainte Vierge Obaix Centre et arrt aux montants de : - en recettes : 20 275,88 - en dpenses : 20 275,88 - excdent : 0,00 Aprs en avoir dlibr ; EMET, par 13 oui, 2 non (SERVAIS, DEHONT) et 7 abstentions (DUPONT, PACZKOWSKI, DUMONGH, GOISSE, DELFORGE, DEPASSE, GARITTEVERMEYEN), un avis favorable sur le budget 2011 de la Fabrique dEglise Sainte Vierge Obaix Centre. Copie de la prsente sera adresse : - Monseigneur lEvque, Place de lEvch 1 7500 Tournai ; - au Service Finances. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 38Bis Demande dinscription dun point de Monsieur Charles PETITJEAN : Nettoyage, rnovation dun site dintrt cologique Discussion Vote

Le Conseil communal, en sance publique ; Vu larticle L1222-30 du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation ;

74

Vu le projet de dlibration soumis au Conseil communal par Monsieur Charles PETITJEAN, Conseiller communal, rdig comme suit : Vu que la Commune de Pont--Celles est propritaire de lassiette de lancien chemin de Viesville aujourdhui labandon ; Vu qu proximit une haie remarquable reprise au plan de secteur a t arase ; Considrant quil importe que la commune sinscrive dans une volont de prserver la faune et la biodiversit, quelle trace une orientation porteuse ; Considrant que ce chemin a au fil du temps t envahi par une vgtation sauvage intressante mais est devenu aussi un vritable dpotoir ; Considrant que cette zone sauvage assure le succs de la nidification. Elle attire des oiseaux qui sy reproduisent ainsi quune petite colonie dcureuils fait assez rare en notre rgion. Il sagit aussi davoir la volont de maintenir cette colonie en lui permettant de se nourrir ; Considrant galement quune collaboration pourrait tre entreprise avec le GIREA pour crer l o se situait la haie remarquable une bande enherbe propice attirer les mulots et campagnols dont se nourrissent les busards aujourdhui en voie de disparition ; Vu la disponibilit de cet ancien chemin ; DECIDE : Article 1 De charger le Collge communal de faire enlever lensemble des dchets entreposs dans lassiette et les abords de lancien chemin de Viesville en prservant au maximum la vgtation. Article 2 De replanter un maximum de noisetiers qui constituaient auparavant la majeure partie dune haie remarquable disparue. Article 3 Dintroduire auprs de la Rgion wallonne une demande de subvention lopration sinscrivant dans une relle vocation environnementale. Article 4 Dinscrire au budget 2011 un article spcifique qui permette de raliser lopration propose durant lexercice 2011 ;

Considrant que cette proposition a t soumise au vote ; DECIDE, par 1 voix pour, 8 abstentions (DELFORGE, GARITTE-VERMEYEN, PETIT, BURY, VANDAMME, DELCOURT, DRUINE, PACZKOWSKI) et 13 non (DUPONT, MESSE, KNAEPEN, BUCKENS, DUMONGH, PAINBLANC, GOISSE, DEMEURE, DEPASSE, SERVAIS, DEHONT, GLOIRE-COPPEE, PAQUET) :

75

Article 1 De ne pas adopter la rsolution propose par Monsieur Charles PETITJEAN, Conseiller communal. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 38Ter - FINANCES : Subside 2010 A.S.B.L. A.D.L. Dcision.

Le Conseil Communal, en sance publique ; Vu le Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, notamment les articles L1122-24, L1122-30, L3122-2,5 et L3331-1 et suivants ; Vu la circulaire du 14 fvrier 2008 du Ministre Courard relative au contrle de loctroi et de lemploi de certaines subventions ; Vu le budget 2010 adopt par le Conseil Communal en sance du 17 dcembre 2009, plus spcialement larticle 84903/332-02 prvoyant loctroi dun subside lADL ; Vu la dlibration du Conseil communal du 19 avril 2010 dcidant de renoncer, pour lavenir, lagrment en qualit d Agence de Dveloppement Local , octroy par la Rgion wallonne lasbl dont la dnomination actuelle est Agence de dveloppement local de Pont-Celles ; Considrant que le personnel employ jusqualors par cette asbl a t licenci, aprs quune solution de reclassement ait t propose mais rejete par celui-ci ; que les indemnits de pravis ont t verses ce personnel ; Considrant quil reste payer le prcompte professionnel ; que la trsorerie de lasbl ne permet pas de solder cette dette ; que tout retard entranerait lobligation de payer des amendes et intrts ; Considrant quil y a donc lieu de verser un subside de 10.000 cette asbl ; quil y a manifestement urgence ; Considrant quil y a lieu de se prononcer expressment sur lopportunit dallouer cette subvention ; Considrant que la situation financire de la commune permet dallouer un subside de 10.000 lasbl A.D.L. , utiliser afin de payer les sommes dues au titre de prcompte professionnel et dautres sommes encore ventuellement dues par lasbl ; Pour ces motifs ; Avoir en avoir dlibr ; DECIDE, par 17 oui et 5 abstentions (PETITJEAN, BURY, VANDAMME, DELCOURT, DRUINE) :

76

Article 1 Dallouer un subside de 10.000 lasbl Agence de Dveloppement Local (ADL) de Pont-Celles , sur les crdits prvus larticle 84903/332-02 du budget 2010, utiliser afin de payer les sommes dues au titre de prcompte professionnel et dautres sommes encore ventuellement dues par lasbl. Article 2 Dexonrer lA.S.B.L. ADL des obligations prvues au Titre III du Livre III du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, sans prjudice des obligations rsultant des dispositions des articles L3331-3 et L3331-7, alina 1er, 1. Article 3 De transmettre la prsente dlibration : - au Receveur communal ; - au Secrtaire communal ; - lA.S.B.L. ADL ; - au Gouvernement wallon, via la DGO5, Rue Van Opr 95 5100 Namur, dans le cadre de la tutelle gnrale dannulation. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 38Quater - FINANCES : DEPENSES URGENTES Oprations et fournitures relatives au dneigement des voiries communales Ratification Dcision

Le Conseil Communal, en sance publique ; Vu les articles L1222-3, alina 3, L1222-4 et L1311-5 du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation ; Vu la dlibration du Collge communal du 20 dcembre 2010 relative aux dpenses urgentes raliser pour assurer les oprations et fournitures de dneigement des voiries communales, rdige comme suit : Le Collge communal, Vu les articles L1222-3, alina 3, L1222-4 et L1311-5 du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation ; Vu la dlibration du Conseil communal du 4 dcembre 2006 donnant dlgation au collge communal pour les marchs relatifs la gestion journalire dans les limites des crdits inscrits cet effet au budget ordinaire ; Vu la loi du 24 dcembre 1993 relative aux marchs publics et certains marchs de travaux, de fournitures et de services, notamment l'article 17 2, 1 a ; Vu l'arrt royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchs publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics, notamment les articles 120 et 122 ;

77

Vu l'arrt royal du 26 septembre 1996 tablissant les rgles gnrales d'excution des marchs publics et des concessions de travaux publics, notamment les articles 2 et 3 3 ; Vu lurgence, suite aux importantes chutes de neige survenues ce dimanche 19 dcembre aprs-midi et en soire ; Considrant que la circulation dans lentit est particulirement difficile, suite ces chutes de neige ; quil y a donc dimportants risques en termes de scurit publique ; Considrant que les moyens communaux ne suffisent pas assurer le dneigement correct des voiries ; Considrant que lusage de lames de dneigement est en effet indispensable ; que la commune nen dispose que dune ; quil y a donc lieu de faire appel des tiers ; Considrant que la SPRL LEVAN sise rue du Coq 6230 Rosseignies et la SPRL Locquet Pierre SPRL, sise rue de l'Hpital, 3 6230 Viesville peuvent intervenir, au tarif de 60 HTVA/heure ; Considrant en outre quil est ncessaire de commander du sel de dneigement, ainsi que des produits alternatifs en cas de pnurie de sel de dneigement, puisquaucune livraison de sel par le fournisseur nest annonce avant fin de semaine ; Considrant ainsi que deux commandes de sel de dneigement doivent dj tre passes chez le fournisseur ESCO, pour un montant TTC de 3963,96 ; Considrant quune commande de sel de substitution doit galement tre ralise auprs du fournisseur SIBILLE, pour un montant TTC de 3021 ; Considrant quil y a galement lieu dacqurir dautres lments de substitution aux produits traditionnels de dneigement, tel du poussier, chez EURO-SERVICES, pour un montant TTC de 1322,22 ; Considrant que ces dpenses sont dautant plus ncessaires que la mto annonce des pluies verglaantes pour la journe de ce mardi 21 dcembre ; Considrant que les crdits budgtaires prvus larticle 421/140-13 du budget sont insuffisants ; Considrant quil y a donc lieu de pourvoir ces dpenses en urgence ; Considrant que le montant des dpenses de fournitures susmentionnes slve dj 8317,18 TVAC ; qu cette somme il faut encore ajouter les prestations de dneigement ralises par des tiers (lames de dneigement), que lon peut estimer 3267 (45h) ; Considrant en outre que si les conditions climatiques perdurent, dautres oprations et fournitures de dneigement devront nouveau tre ralises ; Considrant quil y a donc lieu dautoriser ces dpenses en urgence concurrence dun montant total de 25.000 ; Considrant que la socit ESCO est ladjudicataire du march public de fourniture de sel de dneigement ; 78

Considrant que les fournisseurs de produits alternatifs ont t contacts par tlphone ; que vu lurgence il na pas t possible dorganiser une consultation formelle ; que dautres fournisseurs ont nanmoins t consults par tlphone (SOLVAY, ARDOISES & MATERIAUX) ; que ceux-ci ne pouvaient rpondre la demande formule ; Considrant quil en a t de mme pour les tiers assurant les oprations de dneigement avec des lames (consultation de DE VRIESE, DUCHEMIN, DENYS, NEIRYNCK, MOREAU-DRUINE) ; Considrant que les crdits ncessaires seront inscrits au tableau dadaptation du budget 2011 larticle 421/140-13 ; Considrant que la prsente dlibration sera soumise au prochain Conseil communal, qui dira sil admet ou non la dpense ; Pour ces motifs, Aprs en avoir dlibr, DECIDE, lunanimit : Article 1 De pourvoir, en urgence, aux dpenses de fournitures et de services ncessaires aux oprations de dneigement des voiries communales pour un montant total de 25.000 , dont : - deux commandes de sel de dneigement chez le fournisseur ESCO, pour un montant TTC de 3963,96 ; - deux commandes de poussier chez EURO-SERVICES, pour un montant TTC de 1322,22 ; - une commande de sel de substitution auprs du fournisseur SIBILLE, pour un montant TTC de 3021 ; - des oprations de dneigement des voiries communales au moyen de lames de dneigement, par les SPRL LEVAN sise rue du Coq Rosseignies et Pierre LOQUET sise rue de lHpital Viesville. Article 2 Dinscrire les crdits ncessaires dans le tableau dadaptation du budget 2011 larticle 421/140-13. Article 3 De soumettre la prsente dlibration au prochain Conseil communal, qui dira sil admet ou non la dpense. Article 4 De transmettre copie de la prsente dlibration : - au Receveur communal ; - au Secrtaire communal ; - au Magasinier. Ainsi fait en sance, date que dessus. Considrant que les motifs invoqus sont justifis et quil peut tre fait application de larticle L1311-5 du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation ; 79

Pour ces motifs, Aprs en avoir dlibr ; DECIDE, lunanimit : Article 1 De marquer son accord sur la dcision du Collge communal du 20 dcembre 2010 relative lapplication de larticle L1311-5 du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, afin de pourvoir aux dpenses urgentes ncessaires aux oprations et fournitures de dneigement des voiries communales, pour un montant total maximal de 25.000 TTC, dont : - deux commandes de sel de dneigement chez le fournisseur ESCO, pour un montant TTC de 3 963,96 ; - deux commandes de poussier chez EURO-SERVICES, pour un montant TTC de 1 322,22 ; - une commande de sel de substitution auprs du fournisseur SIBILLE, pour un montant TTC de 3 021 ; - des oprations de dneigement des voiries communales au moyen de lames de dneigement, par les SPRL LEVAN sise rue du Coq Rosseignies et Pierre LOQUET sise rue de lHpital Viesville. Article 2 De transmettre la prsente dlibration : - au Receveur communal ; - au Secrtaire communal. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 38Quinquies - AFFAIRES GENERALES : Mise en place dune Przone Oprationnelle (PZO) Hainaut-Est approbation Dcision

Le Conseil Communal, en sance publique, Vu le Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, notamment larticle L1122-30 ; Vu la loi du 15 mai 2007 relative la scurit civile, notamment les articles 14 et 15 ; Vu lArrt royal du 2 fvrier 2009 dterminant la dlimitation territoriale des zones de secours ; Vu lArrt royal du 12 octobre 2010 portant loctroi aux communes concluant avec lEtat une convention une convention przone oprationnelle de subsides pour les frais de personnel, d'infrastructure, de matriel et d'quipement et de coordination ; Considrant que dans la dans la province de Hainaut, trois zones de secours sont cres ; que la commune de Pont--Celles fait partie de la zone Hainaut-Est ; Considrant que les communes organisant un service dincendie sur le territoire dune mme zone sont invites constituer une przone oprationnelle (PZO) et conclure une convention avec l'Etat fdral ; 80

Considrant que cette convention vise amliorer la coordination au sein des PZO, l'application du principe de l'aide adquate la plus rapide vis l'article 6, alina 1er, de la loi du 15 mai 2007 relatif la scurit civile, l'excution d'une analyse des risques pour les PZO et une gestion rationnelle du matriel de la PZO en fonction de l'analyse des risques ; Considrant que dans le cadre de l'excution de cette convention, des subsides peuvent tre octroys par lEtat fdral, dans les limites des crdits disponibles, titre d'intervention pour les frais suivants : 1 frais de personnel relatifs au personnel oprationnel supplmentaire ; 2 les frais de personnel qui suit une formation dans les centres provinciaux de formation pour les services publics d'incendie vise l'article 12 de l'arrt royal du 8 avril 2003 relatif la formation des membres des services publics de secours, raison de 50 % de la rmunration ou des indemnits auxquels le personnel oprationnel a droit pendant cette formation ; 3 les frais de personnel pour l'harmonisation des conditions de travail du personnel oprationnel dans les PZO; 4 les frais d'infrastructure pour la rnovation ou la transformation des casernes de pompiers existantes ; 5 le prix d'achat des moyens de protection individuelle ; 6 le prix d'achat du matriel d'incendie ; 7 les cots relatifs toutes les initiatives ncessaires l'amlioration de la coordination administrative et oprationnelle et des secours dans les PZO, comme dfinies dans la convention. Considrant que les communes constituant la PZO doivent dsigner une commune qui les reprsente lors de la signature de la convention et dans le cadre de l'excution de cette dernire, y compris la gestion financire des subsides octroys ; Considrant quil y a donc lieu de marquer son accord sur la cration de la PZO Hainaut-Est et sur la dsignation de la Ville de Charleroi comme commune centralisatrice de cette PZO ; Considrant quil y a galement lieu de marquer son accord sur le projet de convention conclure avec lEtat fdral ; Pour ces motifs, Aprs en avoir dlibr, DECIDE, lunanimit : Article 1 De marquer son accord sur la constitution de la przone oprationnelle (PZO) Hainaut-Est et dapprouver le protocole daccord entre les communes situes sur le territoire de la zone Hainaut-Est relatif la constitution dune przone oprationnelle, tel quannex la prsente dlibration. Article 2 De dsigner la Ville de Charleroi comme commune centralisatrice de cette PZO.

81

Article 3 De marquer son accord sur le projet de convention conclure entre lEtat fdral et la przone oprationnelle Hainaut-Est, reprsente par la Ville de Charleroi, tel quannex la prsente dlibration. Article 4 De transmettre copie de la prsente : - au Secrtaire communal ; - au Receveur communal ; - la Ville de Charleroi. Ainsi fait en sance, date que dessus. ____________________________________________________________________________ Lordre du jour de la sance publique tant puis, le Prsident invite le public quitter la salle ; lordre du jour se poursuivant huis clos. ____________________________________________________________________________

Monsieur Bertrand DEHONT, Conseiller communal, quitte la sance.

____________________________________________________________________________ Lordre du jour tant puis, le Prsident lve la sance.

Le Secrtaire Communal,

Le Prsident,

G. CUSTERS.

Ch. DUPONT.

82