REPUBLIQUE DU NIGER Niamey, le 115 FEV 9993 Fratemité-Travail-Progrés MINISTERE DES FINANCES Secrétariat Général“ Direction Générale du Budget wg tect go Le Secrétaire Général A Mesdames et Messieurs les Secrétaires Généraux des Ministéres et Institutions Objet : Elaboration des Rapports Annuels de Performance de Fexercice 2022 Dans le cadre de élaboration des Rapports Annuels de Performance (RAP) 2022, des équipes conjointes (Ministére des Finances et. Ministére du Plan) sont constituées pour apporter conseils et assistances aux ministéres sectoriels Au regard de l'urgence et des exigences de la LOLF, lesdits rapports doivent étre transmis a la Direction Générale du Budget au plus tard le 15 avril 2023 afin de les faire parvenir a la Cour des Comptes. Par ailleurs, le canevas de RAP a utiliser est celui qui a servi & lélaboration des rapports annuels de Performance (RAP) 2021REPUBLIQUE DU NIGER Fraternité-Travall-Progrés MINISTERE DES FINANCES Seorétariat Général ~ Direction Générale du Budget irection de Exécution et du Suivi du Budget Division Redditon des Comptes et Appui aux Ministéres et Institution” Niamey, le 5 FEV 2003 EQUIPES D’APPUI/ACCOMPAGNEMENT POUR L’ELABORATION DES RAPPORTS ANNUELS DE PERFORMANCE 2022 SECTEURS | N° Equipe | MEMBRES ‘CODE INTITULE SECTION SECTION CHEFFE : Mme Adama Adjadi 17 Ministére de la Justice, Garde des Sceaux Mme Issoufou Rachida 23 Ministére de la Communication, chargé des Relations M. Abdou Farouk Adamou Hamidou avec les Institutions 1 Mme Ousseina Mounkaila 56 Ministére de l Aménagement du territoire et du Secteur Développement Communautaire Gouvernance a1 Ministre de la Fonction Publique et de la Réforme Administrative CHEFFE : Mme Seidou Zeinabou a7 Ministére des Finances Douka 2 Mme Zarafi Aminatou bs perce Pe M. Malam Souley Boubacar 2 Ministre des Affaires EtrangSres et de la Coopération Mme Lompo Haoua _ CHEF : M. Toudou Chaibou a Ministére de "Enseignement Technique et de la M, Hamadou Yayé Formation Professionnelle Secteur2- 3 Mime Abdou Ali Absatow 06 Ministére de Enseignement Supérieur et de la Education RechercheM. Ibrahim issoufou Ali Kiaffi Gl Ministre de I'Education Nationale 08 Ministére de la Jeunesse et du Sport CHEF : M. Moctar Souley 64 Mi jue, de la Population et des | Mme Chaibou Rahana Dan-Djima at Secteure Sapte M. Adamou Moukayla rn Ministére de PAction Hum: et de la Gestion des, et Affaires Mme Aichatou Abdoulkarim testoohee Sociales M. Illo Aboubacar 27 Ministére de la Culture, du Tourisme et de artisanat & istre de la Promotion de la Femme et de la Protection de Enfant 40 istere de Emploi, du Travail et Protection Sociale (CHEF : M. Halirou Hassoumi 58 Ministre des Transports Mme Maizoumbou Nafissa 59 inistére des Mines Mme Asai ae ie 7 stére de Energie et des Energies Renouvelables . Sid M. Sidather Mohamed Algabit 7 Tiss dua Secteur4- Chef : M. Moise Araoye 68 Ministére de l'Urbanismes et du Logement Energies et : t nome 53 Ministre de VEquipemeni : Nine Bees Suzie 08 Ministre des Postes et des Nouvelles Technologie de information = 62 istére de 'Hydraulique et de VAssainissement SecteurS- CHEF : M, Djarici Amadou Roufai 5 Ministére de le Défense Nationale Défense et Mme Fati Abdoulaye 25 Ministére de l'intérieur et de la Décentralisation cues Mesolspy Dlibo 03 Cabinet du Premier Mini Mme Hamza Fati 05 Présidence de la République 2 Cour des Comptes CHEF : M. Boubacar Saidou 52 Ministére du Commerce M. Maman M: 35 Ministre de M. Ganiou Mai Kassoua Doka 39 Ministre de ‘Mme Halimatou Garba Hamidow tisice ine Hadiza Tourakl 54 Ministére de VAgricultureSecteur6- Développement Rural 60 Ministére de l'Environnement et de la Lutte contre la INOUSSA BOUBACAR Production des données informatiques et solde. NB Ie présent tableau est élaboré en remplacement de celui annexé ale note de service N‘013/MF/SG/DGB/DESB/DRCAMI du 16 janvier 2023,