JMP 16 Descriptions des menus Windows

Menu Fichier
Elément Description
Nouveau Crée une nouvelle table de données, requête de base de données, application ; un nouveau script,
journal, tableau de bord ou complément.

Ouvrir... Permet dʹouvrir différents types de fichier.

Ouverture rapide Vous permet de saisir un terme de recherche et de trouver les fichiers récemment ouverts dans
nʹimporte quelle fenêtre JMP.

Importer plusieurs Ouvre plusieurs fichiers dʹun dossier, en combinant les fichiers similaires dans des tables de
fichiers... données.

Fermer Ferme la fenêtre active. Vous invite à enregistrer les modifications.

Fermer le projet Ferme le projet en cours. Uniquement disponible lorsquʹun projet est ouvert.

Enregistrer Écrit la fenêtre active dans un fichier dont vous pouvez choisir lʹextension parmi celles proposées.

Enregistrer sous... Écrit la fenêtre active dans un fichier après vous avoir demandé un nom de fichier et le type du
fichier.

Revenir Restaure le dernier enregistrement du fichier JMP actif.

Enregistrer le projet Enregistre le projet en cours. Uniquement disponible lorsquʹun projet nʹest pas enregistré.

Enregistrer le projet Enregistre le projet en cours en utilisant le nom spécifié. Uniquement disponible lorsquʹun projet
sous... est ouvert.

Exporter... Exporte le fichier au format texte, données JSON, Microsoft Excel, image, PDF, HTML, HTML
interactif avec données, RTF, Microsoft PowerPoint ou Microsoft Word. Les options disponibles
dépendent du type de fichier que vous exportez.

Publier... Publie les rapports actifs sur une page Web avec une page dʹindex. Vous pouvez également
publier sur JMP Live ou JMP Public, deux façons de partager rapidement les rapports avec les
autres utilisateurs. La commande Gérer les connexions vous permet dʹajouter de nouvelles
connexions JMP Live.

Base de données Ouvre le générateur de requêtes pour vous permettre de créer des requêtes SQL de manière
interactive ; ouvre une connexion vers une base de données de votre système disposant dʹun
pilote ODBC ; ouvre ou enregistre une table de données.

Ouverture Ouvre les fichiers distants dans la fenêtre dʹun navigateur ou dʹun éditeur de texte, et ouvre une
dʹInternet... table HTML sous forme de table de données. Permet dʹouvrir les tables de données JMP et
dʹexécuter les scripts à partir dʹun URL. Vous permet également dʹouvrir ou dʹenregistrer des
données sous forme de feuille de calcul Google Sheets.

SAS Établit la connexion avec un SAS Server ; ouvre le générateur de requêtes SAS pour vous
permettre de créer des requêtes SQL de manière interactive ; permet de parcourir et dʹexécuter des
applications stockées SAS ou dʹouvrir des dossiers et fichiers de données SAS ; fournit une fenêtre
d’édition ; envoie du code SAS depuis JMP vers le SAS Server actif ; ouvre les fenêtres log et de
sortie SAS ; exporte les données vers SAS.

1
Menu Fichier (suite)
Elément Description
Préférences Permet de définir les options et paramètres relatifs aux éléments de démarrage, aux rapports, aux
tables, aux plates-formes dʹanalyse, aux importations et exportations, aux formats graphiques,
aux polices de caractères, à lʹintégration de SAS, etc. et de rétablir les paramètres par défaut.

Imprimer... Imprime la fenêtre active.

Aperçu avant Affiche le contenu de la fenêtre active dans la vue dʹimpression.

lʹimpression...

Mise en page... Affiche la fenêtre standard de paramétrage des propriétés des pages imprimées.

Fichiers récents Affiche la liste des derniers fichiers ouverts pour permettre de les rouvrir facilement.

Enregistrer le script Crée un script JSL (JMP Scripting Language) pour rouvrir tous les fichiers actuellement ouverts et
de session... réexécuter tous les graphiques et analyses actuellement ouverts.

Quitter JMP Ferme toutes les fenêtres de JMP ainsi que le logiciel JMP. Vous invite à enregistrer les fichiers JMP
nouveaux ou modifiés. Vous demande également si vous souhaitez enregistrer le script de
session.

Menu Edition
Elément Description
Annuler Annule lʹeffet de la dernière commande réversible exécutée à partir du menu Edition, Lignes ou
Colonnes.

Rétablir Rétablit la dernière action annulée.

Couper Copie les cellules de table de données sélectionnées dans le presse-papiers et remplace les
données par des valeurs manquantes. Dans les rapports et les autres fenêtres, copie le contenu
sélectionné dans le presse-papiers.

Copier Copie les cellules de table de données sélectionnées dans le presse-papiers. Dans les rapports et
les autres fenêtres, copie le contenu sélectionné dans le presse-papiers.

Copier sous forme Copie tout le texte (sans les graphiques), ou le texte sélectionné à lʹaide de lʹoutil de sélection, de la
de texte fenêtre de rapport active dans le presse-papier.

Copier avec Permet de copier une colonne de données numériques et de conserver la précision complète.
précision complète Sʹapplique uniquement au format décimal fixe.

Copier avec les Copie les cellules de table de données et les noms de colonne sélectionnés dans le presse-papiers.
noms de colonne

Coller Copie le contenu du presse-papiers dans la fenêtre ouverte.

Coller avec les Copie les données du presse-papiers dans la table de données active. Convertit le texte de la
noms de colonne première ligne du presse-papiers en noms de colonne.

Effacer Supprime le contenu des cellules de tables de données sélectionnées et ajoute des valeurs
manquantes. Supprime le contenu sélectionné dans les fenêtres de journal et de script.

2
Menu Edition (suite)
Elément Description
Tout sélectionner Sélectionne toutes les lignes dʹune table de données. Dans les rapports et les autres fenêtres,
sélectionne tout le contenu de lʹélément sélectionné.

Enregistrer la Enregistre les parties sélectionnées dʹune fenêtre dʹanalyse dans un format graphique.
sélection sous...

Crypter le script... Encode un script de sorte quʹil ne puisse être ouvert ou exécuté quʹà lʹaide dʹun mot de passe.
Disponible uniquement si la fenêtre active contient un script non crypté. Lorsquʹun script crypté
se trouve dans la fenêtre active, lʹélément de menu Décrypter le script apparaît.

Décrypter le script... Permet dʹouvrir ou dʹexécuter un script crypté. Disponible uniquement si la fenêtre active contient
un script crypté.

Importer sous Importe des données au format texte à lʹaide des paramètres dʹimportation définis sous Fichier >
forme de données Préférences > Fichiers de données de texte. Avant de sélectionner la commande Importer sous
forme de données, vous devez coller les données dans une fenêtre de script active.

Exécuter le script Traite les commandes JSL saisies dans la fenêtre de script. Si aucune table de données nʹest
ouverte, vous êtes invité à en sélectionner une. Si plusieurs tables de données sont ouvertes, le
script sʹexécute sur la dernière ouverte. Sinon, le script sʹexécute sur lʹunique table de données
ouverte.

Déboguer le script Permet de résoudre les erreurs de script dans une nouvelle fenêtre de script.

Arrêter le script Arrête lʹexécution dʹun script JSL.

Soumettre à SAS Établit une connexion à un SAS Server spécifié et soumet du code SAS directement depuis JMP.

Rechercher Recherche et remplace du texte dans les tables de données et les scripts.

Aller à la ligne... Affiche la ligne spécifiée dans un script. Disponible uniquement si une fenêtre de script est active.

Équilibre Sélectionne tout le texte de la paire de crochets dans laquelle se trouve le curseur. Disponible
uniquement si une fenêtre de script est active.

Bloc de Met en commentaires le bloc sélectionné dans le script JSL.

commentaires

Ne pas commenter Supprime la mise en commentaires du bloc sélectionné dans le script JSL.
le bloc

Reformater le script Améliore la mise en page du script en y ajoutant des caractères de tabulation et de retour chariot.

Journal Copie la sortie depuis une table de données ou une fenêtre de rapport vers une fenêtre de journal.
Permet dʹenregistrer des rapports, dʹajouter des remarques et dʹagencer la sortie.

Verrouiller le Vous empêche de modifier le journal.

journal

Propriétés Permet de modifier le formatage des boîtes dʹaffichage dans un rapport.

3
Menu Tables de données
Elément Description
Résumé Crée une table contenant des statistiques de résumé spécifiées par lʹutilisateur, calculées à partir
de la table de données active.

Extraire Crée un sous-ensemble de la table de données active pouvant être lié à la table de données
dʹorigine.

Trier Trie une table de données JMP sur une ou plusieurs colonnes. Permet de créer une nouvelle table
ou de remplacer celle dʹorigine par la table triée.

Empiler Regroupe les colonnes sélectionnées dans une ou plusieurs colonnes dʹune nouvelle table de
données.

Diviser Divise une ou plusieurs colonnes, selon les valeurs dʹune colonne Diviser par, pour constituer
plusieurs colonnes dans une nouvelle table de données.

Transposer Crée une nouvelle table de données dans laquelle les données des colonnes sélectionnées dans la
table dʹorigine sont organisées en lignes. La transposition revient à inverser les lignes et les
colonnes dans la sélection dʹorigine.

Joindre Ajoute des colonnes dans la table principale à partir dʹune seconde table, à lʹaide des numéros de
ligne ou des colonnes correspondantes, ou encore par le biais dʹune jointure cartésienne.

Mise à jour Remplace les données de la table active par celles dʹune seconde table sans créer de nouvelle table.

Concaténer Assemble plusieurs tables en une seule en faisant correspondre les noms de colonne.

Générateur de Interroge de façon interactive une ou plusieurs tables de données pour créer une nouvelle table de
requêtes JMP données.

Configuration des Identifie les données manquantes dans votre table par le biais des noms des colonnes dans
données lesquelles elles devraient figurer.
manquantes

Comparer les tables Compare le nombre de lignes et de colonnes, les propriétés et scripts des tables, les attributs et
de données propriétés des colonnes, ainsi que les données dans deux tables de données ouvertes.

Rendre anonyme Supprime les identifiants uniques dans la table de données ou dans des colonnes sélectionnées.

Menu Lignes
Elément Description
Masquer et Exclure Masque et exclut les lignes sélectionnées dans les graphiques et les analyses.

Exclure/Annuler Exclut ou inclut les lignes sélectionnées dans les analyses.

lʹexclusion

Masquer/Afficher Masque ou affiche les points sélectionnés dans tous les graphiques.

Étiqueter/ Étiquette ou désétiquette les points sélectionnés dans tous les graphiques.
Désétiqueter

4
Menu Lignes (suite)
Elément Description
Couleurs Attribue la couleur spécifiée aux points sélectionnés dans lʹensemble des graphiques.

Marqueurs Remplace les points sélectionnés dans tous les graphiques par les symboles de votre choix.

Sélection suivante Met en évidence, dans une table de données, la première ligne sélectionnée après la ligne active.

Sélection Met en évidence, dans une table de données, la première ligne sélectionnée avant la ligne active.
précédente

Sélection des lignes Fournit diverses options de sélection des lignes, basées sur une ou plusieurs conditions.

Effacer les états de Efface tous les états de ligne actifs dans la table de données.
ligne

Effacer les états des Efface tous les états des lignes sélectionnées dans la table de données.
lignes sélectionnées

Couleur ou Assigne des couleurs et des marqueurs aux lignes en fonction des valeurs de la colonne
marqueur par sélectionnée.
colonne...

Éditeur de lignes Ouvre une fenêtre permettant de modifier les cellules dʹune ligne. Vous aide à sélectionner et à
créer des lignes.

Supprimer les Supprime toutes les lignes sélectionnées de la table de données.

lignes

Ajouter des lignes... Ajoute des lignes dans la table de données à lʹemplacement spécifié.

Déplacer les Déplace les lignes sélectionnées à lʹemplacement spécifié dans la table de données.
lignes...

Filtre de données Sélectionne, affiche ou inclut des lignes en fonction de conditions définies sur les valeurs des
colonnes sélectionnées.

Menu Colonnes
Elément Description
Nouvelles Ajoute une nouvelle colonne dont vous pouvez spécifier le nom et modifier les attributs et
colonnes... propriétés.

Sélection de Met en évidence et fait défiler jusquʹà la colonne sélectionnée. Met en évidence, dans une table de
colonnes données, la première colonne ou la prochaine colonne sélectionnée après la colonne active.
Sélectionne toute colonne désélectionnée et désélectionne toute colonne sélectionnée.

Réorganiser les Déplace la colonne sélectionnée à lʹemplacement spécifié. Classe les colonnes dans lʹordre
colonnes dʹorigine, inverse leur ordre ou les classe par nom, type de données ou type de modélisation.

Informations sur la Affiche les propriétés de colonne et vous permet de modifier le nom, les attributs et les propriétés
colonne... de colonne des colonnes sélectionnées.

5
Menu Colonnes (suite)
Elément Description
Standardiser les Définit les attributs et propriétés de plusieurs colonnes à la fois.
attributs...

Présélectionner le Assigne aux colonnes sélectionnées un rôle dʹanalyse enregistrable avec la table de données.
rôle

Formule... Affiche lʹéditeur de formules pour les colonnes sélectionnées.

Étiqueter/ Indique à JMP dʹutiliser les valeurs des colonnes sélectionnées pour identifier les points dans les
Désétiqueter graphiques lorsque le curseur est placé à côté dʹeux. Pour afficher les étiquettes des points dans les
graphiques, les lignes correspondantes doivent avoir un état dʹétiquette.

Arrêt défil/ Verrouille ou déverrouille les colonnes sélectionnées à lʹextrême gauche de la table. Le
Défilement verrouillage dʹune colonne permet dʹafficher constamment son contenu lorsque vous faites défiler
la table horizontalement.

Masquer/Afficher Masque ou affiche les colonnes sélectionnées sans les supprimer de la table. Les colonnes sont
conservées dans les analyses.

Exclure/Annuler Exclut ou inclut les colonnes sélectionnées dans les analyses.

lʹexclusion

Utiliser en tant que Affiche les images des colonnes dʹexpression en tant que marqueurs sur les graphiques.
marqueur

Recoder... Vous permet de modifier, changer le nom, et grouper les valeurs dans la colonne sélectionnée.

Visionneuse de Permet dʹafficher rapidement les colonnes à lʹaide de critères spécifiques (noms, propriétés,
colonnes attributs, etc.). Vous pouvez ainsi afficher les statistiques de résumé et les propriétés de ces
colonnes, mais aussi les quartiles dans les statistiques de résumé, les colonnes dans une table
distincte, etc.

Utilitaires Restructure les données. Compresse les colonnes, transforme une colonne de données délimitées
en plusieurs colonnes, crée des colonnes dʹindicateurs, combine des colonnes, personnalise des
données réparties en bins, convertit une colonne numérique de codes en étiquettes de valeur,
convertit une colonne de chaînes en codes numériques et recode les noms de colonnes. Nouvelle
colonne par correspondance de texte utilise une expression régulière pour analyser une colonne
de texte.

Noms de colonne Déplacer vers le haut déplace la première ligne de données vers la ligne dʹen-tête de la colonne.
Déplacer vers le haut et ajouter ajoute la première ligne de données aux noms de la colonne.
Déplacer vers le bas déplace les en-têtes de colonne vers la première ligne de données. Recoder les
noms ouvre une fenêtre contenant les options de recodage des noms de colonne.

Effacer la couleur Efface la couleur des cellules colorées sélectionnées de la table de données.
des cellules

Grouper les Regroupe les colonnes sous un seul en-tête afin de simplifier la gestion des colonnes multiples et
colonnes lʹaffectation des fonctions dʹanalyse. Les colonnes groupées sont affichées dans une vue
hiérarchique sous une icône de divulgation grise dans le panneau Colonnes.

Dégrouper les Supprime lʹen-tête de regroupement et affiche tous les noms de colonne dans le panneau
colonnes Colonnes et dans les analyses.

6
Menu Colonnes (suite)
Elément Description
Supprimer les Supprime les colonnes sélectionnées dans la table de données.
colonnes

Menu Plan d'expérience

Elément Description
Plans optimaux Crée des plans D- et I-Optimal pour un grand nombre de cas pratiques et de contraintes.

Augmentation de Ajoute des essais à un plan existant, de façon optimale. Propose plusieurs possibilités pour lʹajout
plans de ces essais.

Criblage définitif • Plan de criblage définitif crée un plan à trois niveaux pour chaque facteur quantitatif. Les
effets principaux sont indépendants des interactions doubles, et les interactions doubles ne se
confondent pas entre elles.
• Ajuster le criblage définitif propose des options de modélisation des plans de criblage
définitif.

Classique • Plans de criblage construit des plans de criblage classiques et des plans de criblage pour effets
principaux seulement. Les facteurs peuvent être continus à 2 niveaux, numériques discrets et
catégoriels avec un nombre arbitraire de niveaux.
• Criblage avec ajustement à deux niveaux offre des options pour la modélisation des plans de
criblage.
• Plans pour surfaces de réponse génère une liste de plans pour surfaces de réponse classiques
pour le nombre de facteurs continus spécifié, et crée le plan souhaité.
• Plans factoriels complets crée un plan avec toutes les combinaisons de niveaux de facteurs
pour un ensemble de facteurs continus et catégoriels avec un nombre de niveaux arbitraire.
• Plans de mélanges crée un plan qui est approprié lorsque les facteurs sont les composantes
dʹun mélange. Certains types de plan prennent en charge les contraintes linéaires.
• Tables de Taguchi crée un plan Taguchi. Sont pris en charge les facteurs de signal et les
facteurs de bruit, une sélection de plans d’inner et outer array et les rapports signal sur bruit.

Diagnostics de plan • Évaluer le plan évalue le plan pour chaque table traitée comme un plan. Vous pouvez modifier
les termes du modèle ainsi que les termes de confusion. Les diagnostics sʹactualisent en
conséquence.
• Comparer les plans compare deux ou trois plans simultanément afin dʹexplorer et dʹévaluer
leur performance. Donne un diagnostic qui montre la performance des plans, les uns par
rapport aux autres, ainsi que leur performance au sens strict.
• Taille de lʹéchantillon et puissance du test calcule la puissance, la taille dʹéchantillon et la taille
de lʹeffet pour les moyennes, la variance, les proportions et les dénombrements. La
plate-forme calcule également le niveau de qualité sigma, etc.

7
Menu Plan d'expérience (suite)
Elément Description
Études • Plan de choix crée un plan conjoint optimal de préférences discrètes. Ces plans sont
consommateurs particulièrement utiles dans les études où les utilisateurs doivent indiquer leurs combinaisons
de fonctions de produit ou service préférées.
• Plan MaxDiff crée un plan composé dʹensembles de préférences qui peuvent être présentés
aux personnes interrogées dans le cadre dʹune étude où elles spécifient les combinaisons de
caractéristiques quʹelles apprécient le plus et le moins.

But spécial • Tableau de recouvrement crée un plan permettant de tester les systèmes lorsque des
défaillances surviennent du fait dʹinteractions entre les composants ou les sous-systèmes (JMP
Pro).
• Plans uniformes crée un plan adapté à la modélisation de systèmes déterministes ou
quasi-déterministes, notamment aux simulations sur ordinateur.
• Plan d’essai accéléré de durée de vie élabore des tests pour un ou deux facteurs dʹaccélération
sur la base dʹun modèle avec effets principaux ou un modèle avec interactions.
• Plans non linéaires crée un plan optimal dʹestimation des paramètres dʹun modèle non
linéaire.
• Plan en blocs incomplets équilibrés crée un plan pour tester a traitements dans b blocs où
seulement k traitements (k < a) peuvent être exécutés dans un des blocs.
• Plan MSA génère un plan factoriel complet pour un plan dʹanalyse des systèmes de mesure
(MSA) et fournit des mesures de diagnostics du plan.
• Plan de groupe orthogonal sursaturé crée un plan sursaturé où les facteurs sont partitionnés
en k groupes orthogonaux, avec k = 2 ou un multiple de 4.
• Ajuster le groupe orthogonal sursaturé offre des options pour la modélisation dʹun plan de
groupe orthogonal sursaturé.

Explorateurs de Vous permet dʹétudier lʹimpact de la taille dʹéchantillon sur votre capacité à répondre à des
taille de questions spécifiques lors de la planification des plans ou des études.
lʹéchantillon

Menu Analyse
Elément Description
Distribution Fournit un histogramme pour les données continues et un diagramme en barres pour les données
nominales ou ordinales, ainsi que les statistiques de résumé pertinentes. Présente des options
pour de nombreuses analyses à un échantillon, basées sur le type de modélisation.

Ajuster Y en Affiche des graphiques décrivant la relation entre deux variables. Fournit des analyses à deux
fonction de X échantillons en fonction des types de modélisation des deux variables (bivarié, univarié,
logistique, analyse de contingence, etc.).

Mettre en tableau Permet de créer des tables de statistiques descriptives via une interface interactive.

8
Menu Analyse (suite)
Elément Description
Explorateur de Analyse des morceaux de texte non structuré, comme des champs de commentaires dans les
texte rapports dʹenquêtes ou dʹincidents, pour vous permettre dʹinteragir avec les données texte grâce à
des outils de consolidation des termes similaires, de recoder des termes mal spécifiés, et de
comprendre les modèles sous-jacents de vos données textuelles. (Les outils analytiques sont
disponibles dans JMP Pro.)

Modèle linéaire Ajuste les modèles qui impliquent une ou plusieurs variables Y et plusieurs variables X. Parmi les
techniques figurent les moindres carrés standard, la régression pas à pas, la régression généralisée
(JMP Pro), les modèles mixtes (JMP Pro), la méthode MANOVA, la variance log-linéaire, la
méthode logistique, les risques proportionnels, la survie paramétrique, les modèles linéaires
généralisés, les moindres carrés partiels (JMP Pro) et le criblage des réponses.

Modélisation Fournit des techniques de modélisation prédictive : réseaux de neurones, analyse de partition,
prédictive Bootstrap forest (JMP Pro), arbre boosté (JMP Pro), K plus proches voisins (JMP Pro), Bayes naïf
(JMP Pro), Support Vector Machines (JMP Pro), criblage du modèle (JMP Pro) et comparaison de
modèles (JMP Pro). Le menu propose également des options permettant de créer des colonnes de
validation et dʹaccéder aux modèles de prévision que vous avez enregistrés dans le Dépôt des
formules (JMP Pro).

Modélisation Fournit des techniques de modélisation spécialisée : non linéaire, exploration fonctionnelle des
spécialisée données, processus gaussien, séries chronologiques, prévision de la série chronologique et
grandeurs appariées.

Criblage Fournit des techniques pour le criblage de grands jeux de données, notamment lʹanalyse des
valeurs aberrantes et manquantes.
• Explorer les valeurs aberrantes vous permet dʹexaminer les valeurs aberrantes dans les deux
cas univarié et multivarié.
• Examiner les valeurs manquantes vous permet dʹexaminer et dʹimputer les valeurs
manquantes dans vos données.
• Explorer les modèles vous permet dʹexplorer et rechercher des modèles ou caractéristiques
inhabituels dans vos données.
• Criblage des réponses automatise le processus de conduite de tests parmi un grand nombre de
réponses.
• Criblage des processus a trait à la stabilité et la capabilité des processus en nombre important,
en présentant les statistiques de résumé dans un format tabulaire compact.
• Criblage des régresseurs est utile dans le cadre du criblage dʹun jeu de données pour des
régresseurs significatifs.
• Analyse dʹassociation analyse des données de transaction (panier de consommation) pour
identifier les éléments qui apparaissent ensemble dans les transactions (JMP Pro).
• Explorateur de lʹhistorique du processus analyse les processus complexes afin dʹidentifier là
où un défaut sʹest produit.

Méthodes Fournit des techniques pour explorer les relations parmi plusieurs variables : ajustement
multivariées multivarié, analyse en composantes principales, analyse discriminante, moindres carrés partiels,
analyse des correspondances multiples, modèles dʹéquation structurelle (JMP Pro), analyse
factorielle, échelonnement multidimensionnel et analyse aux items.

9
Menu Analyse (suite)
Elément Description
Classification Fournit des techniques de classification : classification hiérarchique, classification des
k-moyennes, classification des mélanges normaux, classification des lignes sur la base des
variables catégorielles à lʹaide de mélanges multinomiaux (analyses des classes latentes), et
classification des variables en groupes de variables hautement corrélées.

Qualité et procédés Fournit des techniques pour évaluer les problèmes de qualité sur les processus ou les produits :
cartes de contrôle (avec un constructeur interactif de cartes de contrôle), analyse des systèmes de
mesure, graphes de variabilité et cartes de mesure aux attributs, analyse de la capabilité des
processus (notamment de la capabilité pour les mesures des processus non-normaux), cartes de
contrôle CUSUM, cartes de contrôle EWMA, cartes de contrôle multivariées déterminées par
modèle, cartes de contrôle historiques, diagrammes de Pareto et diagrammes en arête de poisson
(cause à effet dʹIshikawa). Dʹautres options comprennent la gestion des limites de spécification et
la création de courbes OC (Operating Characteristic).

Fiabilité et survie Fournit des techniques pour lʹajustement de la survie et des données de fiabilité : distribution de
la durée de vie, ajustement de la durée de vie en fonction de x, dommages cumulatifs, analyse de
récurrence, dégradation et dégradation destructrice, croissance de fiabilité et prévision,
diagrammes de fiabilité avec blocs (JMP Pro), simulation de systèmes réparables (JMP Pro),
ajustement produit-limite de la survie, distributions de survie paramétrique et modélisation des
risques proportionnels.

Études Fournit des techniques pour étudier les préférences des consommateurs. Les options sont
consommateurs notamment les suivantes : analyse dʹenquête à réponse catégorielle, modèles de choix, analyse
MaxDiff, modèles de levier pour lʹidentification des effets positifs des actions marketing (JMP
Pro), et analyse factorielle des correspondances multiples.

Menu Graphique
Elément Description
Constructeur de Fournit une interface interactive permettant de créer des affichages en treillis flexibles
graphiques particulièrement adaptés à la visualisation des données multivariées. Les graphiques peuvent être
conditionnés par des variables discrètes et continues. Il peut sʹagir de diagrammes de points, de
courbes de lissage, dʹellipses de densité normale, de boîtes à moustaches, de droites, de diagrammes
en barres et dʹhistogrammes. Parmi les graphiques disponibles figurent les graphiques
dʹisoréponses, les cartes, les graphiques parallèles, les graphiques en mosaïque, les diagrammes en
secteurs, les Tree Maps (arborescences), les graphiques en aires, les cartes thermiques, les tableaux
de formules et les droites dʹajustement. Les formes de cartes sont également prises en charge.

Graphique en Affiche des cercles selon les indications positionnelles fournies. Les cercles peuvent être
bulles dimensionnés et colorés en fonction des variables sélectionnées. Lorsque lʹune des variables est
temporelle, les variables sélectionnées peuvent être affichées dans le temps, de manière dynamique.

Matrice de Représente dans des nuages de points et des ellipses de densité toutes les paires de variables Y ou
graphiques de une sélection de variables Y par rapport à une ou plusieurs variables X.
nuages de points

Graphique Dessine un graphique reliant les valeurs des variables Y sélectionnées pour chacune des lignes de la
parallèle table de données.

10
Menu Graphique (suite)
Elément Description
Diagramme de Crée une matrice de cellules rectangulaire à partir des valeurs de la table de données. Chaque cellule
cellules correspond à une valeur et est colorée selon cette dernière.

Nuage de points Crée des graphiques tridimensionnels pivotables pour plusieurs variables Y. Affiche et enregistre les
3D composantes principales, les composantes principales normalisées et les composantes pivotées.
Affiche également des ellipsoïdes pour des distributions normales, des isoréponses de densité non
paramétriques et des rayons de biplot.

Graphique Crée des graphiques dʹisoréponses pour une ou plusieurs variables de réponse numérique, Y, dans
dʹisoréponses une grille définie par deux variables X numériques.

Graphique Illustre la distribution de données compositionnelles à trois parties (numériques) à lʹaide dʹun
ternaire graphique bidimensionnel.

Surface de Crée un affichage pivotable tridimensionnel de points ou dʹune surface à partir dʹune formule
réponse enregistrée.

Profileur Affiche des traces de prévision pour chaque variable X à partir de formules de prévision
enregistrées pour chaque réponse numérique et des contraintes linéaires sur les variables X. Permet
lʹoptimisation simultanée des réponses à lʹaide de fonctions de désirabilité et lʹestimation des
distributions de réponses à lʹaide du simulateur. Accède et renvoie à dʹautres profileurs. Peut être
enregistré au format Adobe Flash (.swf) en vue dʹun affichage dans un navigateur Web.

Profileur Affiche les courbes dʹisoréponses des formules de prévision pour deux facteurs à la fois,
dʹisoréponses parallèlement à des graphiques en maillage tridimensionnels. Accède au simulateur et renvoie à
dʹautres profileurs.

Profileur de Affiche un graphique ternaire et les courbes dʹisoréponses de la formule de prévision pour les
mélange modèles impliquant des facteurs de mélange. Accède au simulateur et renvoie à dʹautres profileurs.

Profileur sur Fournit une interface pour lʹoptimisation simultanée des réponses. Ses fonctions sont similaires à
mesure celles du profileur. Autorise les contraintes linéaires et un critère défini par lʹutilisateur pour
lʹoptimisation. Affiche des prévisions de performance en fonction de benchmarks. Accède au
simulateur et renvoie à dʹautres profileurs.

Profileur Excel Fournit une méthode de transfert des données Excel vers JMP. en vue de leur analyse avec les
profileurs JMP.

Historique Donne accès aux graphiques que vous pouvez désormais créer dans le constructeur de graphiques.
• Treemap crée une disposition en mosaïque rectangulaire pour une variable nominale ou
ordinale où vous pouvez disposer en mosaïque les catégories de sorte quʹelles soient
proportionnelles en taille au nombre de catégories au sein dʹune variable sélectionnée. Vous
nʹêtes pas obligé de spécifier une position.
• Diagrammes et graphiques représente graphiquement des diagrammes en barres, de courbes, en
secteurs, en bâtons et de points de statistiques de résumé spécifiées par lʹutilisateur pour
plusieurs variables Y sélectionnées et deux variables X au maximum.
• Courbe superposée représente graphiquement une ou plusieurs variables numériques Y et une
seule variable X ; plusieurs graphiques sont créés dans une fenêtre, à lʹaide de variables de
groupe.

11
Menu Outils
Elément Description
Flèche Outil par défaut.
• Permet de sélectionner des points dans les graphiques ainsi que les options dʹanalyse. Faites
glisser le curseur pour sélectionner plusieurs points.
• Fait pivoter le graphique dans les surfaces de réponse et les nuages de points 3D.

Aide Ouvre lʹaide contextuelle lorsque vous cliquez sur lʹoutil dʹaide nʹimporte où dans un écran ou un
rapport.

Sélection Permet de sélectionner des lignes ou des régions de lignes par simple cliquer-déposer. Sélectionne
des parties dans une sortie graphique ou dans des résultats dʹanalyse.

Défileur Fait défiler une fenêtre de rapport ou de journal dans nʹimporte quelle direction, avec plus de
précision que les barres de défilement. Le défileur est disponible dans les fenêtres de rapport et de
journal.

Outil de saisie • Modifie lʹéchelle dʹun axe lorsque vous survolez ce dernier et cliquez dessus avec cet outil. La
main change de direction pour indiquer le sens de la modification.
• Modifie les deux axes simultanément lorsque vous cliquez et faites glisser la souris dans un
graphique.
• Dans les histogrammes, modifie le nombre de barres ou décale les limites de ces dernières sur
lʹaxe lorsque vous déplacez le curseur en maintenant le bouton de la souris enfoncé.
• Dans tout tableau de rapport, réagence les colonnes.
• Dans les surfaces de réponse et les nuages de points 3D, cliquez et faites glisser un axe pour le
déplacer. Lorsque vous cliquez dans le graphique, le curseur prend la forme dʹune flèche, ce qui
vous permet de faire pivoter le graphique.

Pinceau Permet de sélectionner un ou plusieurs points lorsque vous cliquez et faites glisser le pinceau sur ces
derniers.

Lasso Permet dʹencercler des points avec une courbe. Pour étendre la sélection, appuyez sur la touche Maj
ou Ctrl et encerclez davantage de points.

Loupe Vous permet de zoomer sur un graphique lorsque vous cliquez là où le graphique grossi devrait être
centré. Double-cliquez pour réafficher le graphique dans sa taille initiale.

Réticules Affiche un ensemble mobile dʹaxes agrandis pour localiser les points et estimer les distances avec
précision sur les graphiques.

Règle Permet de faire glisser une règle sur un graphique afin de mesurer des distances.

Annoter Permet dʹajouter des remarques, sous forme de texte éditable, sur les rapports et journaux JMP.

Ligne, Polygone Permet de dessiner des droites, des polygones et des formes sur les rapports et journaux JMP.
et Forme simple Cliquez avec le bouton droit sur une ligne ou une forme pour afficher un menu dʹoptions.

12
Menu Projet
Elément Description
Annuler la mise en Permet dʹannuler les actions exécutées sur les onglets.
page

Rétablir la mise en Permet dʹinverser les actions exécutées sur les onglets.
page

Rétablir la mise en Renvoie tous les rapports et tables de données ouverts vers un affichage tabulé.
page

Afficher lʹespace de Ouvre ou ferme la sous-fenêtre Espace de travail dans la fenêtre du projet. Cette sous-fenêtre
travail affiche les rapports des tables de données, ainsi que les scripts ouverts dans le projet.

Afficher les signets Ouvre ou ferme la sous-fenêtre Signets dans la fenêtre du projet. Cette sous-fenêtre affiche les
raccourcis vers les fichiers et dossiers fréquemment utilisés, qui peuvent être organisés en
groupes.

Afficher les contenus Ouvre ou ferme la sous-fenêtre Contenus dans la fenêtre du projet. Cette sous-fenêtre vous
permet dʹafficher, ouvrir et modifier des fichiers dans les contenus du projet.

Afficher les fichiers Affiche une liste des fichiers récemment utilisés, les mêmes fichiers que ceux affichés sur la
récents fenêtre dʹaccueil.

Afficher le log Ouvre ou ferme le Log dans la fenêtre du projet.

Paramètres du projet Vous permet dʹécrire un script afin dʹautomatiser des tâches lorsque le projet est ouvert.

Menu Afficher
Elément Description
Données associées Affiche au premier plan la table de données du rapport ouvert. Disponible uniquement lorsque la
fenêtre du projet actif est connectée à la table de données.

JMP Starter Ouvre et ferme la fenêtre JMP Starter, qui donne accès à la plupart des commandes du menu
principal et des barres dʹoutils.

Fenêtre d’accueil Ouvre et ferme une fenêtre répertoriant les derniers fichiers JMP et dʹaide ouverts. Affiche les
fenêtres JMP ouvertes dans une vue hiérarchique (comme lorsque vous sélectionnez Afficher >
Liste des fenêtres). Permet également dʹajouter les fichiers fréquemment utilisés dans une liste de
favoris.

Liste des fenêtres Ouvre et ferme une fenêtre répertoriant les fenêtres ouvertes. Ces fenêtres apparaissent dans une
vue hiérarchique.

Registre Ouvre une fenêtre présentant diverses informations telles que les instructions JSL en cours
dʹexécution et les erreurs de script.

Rappeler la Ouvre la fenêtre de lancement de la plate-forme la plus récemment ouverte.

dernière
plate-forme

Barres d’état Affiche et masque la barre dʹétat en bas de la fenêtre JMP.

13
Menu Afficher (suite)
Elément Description
Panneau Miniatures Affiche ou masque les aperçus des fenêtres de rapport ouvertes en bas de la fenêtre de la table de
données. Uniquement disponible dans les tables de données lorsquʹun rapport est ouvert.

Sous-fenêtres de la Permet de choisir les volets à afficher dans la fenêtre dʹaccueil. Permet également de rétablir les
fenêtre d’accueil paramètres JMP par défaut. Uniquement disponible depuis la fenêtre dʹaccueil.

Barres d’outils Permet dʹajouter des barres dʹoutils, dʹen supprimer et de rétablir celles dʹorigine.

Exécution des Affiche les requêtes ODBC en cours dʹexécution sur une base de données SQL.
requêtes

Compléments… Répertorie les compléments installés dans JMP.

Personnaliser Permet de personnaliser les éléments de barres dʹoutils et de menus et de rétablir les paramètres
par défaut.

Menu Fenêtre
Elément Description
Nouvel affichage de Affiche une vue dupliquée de la table de données active liée à la table dʹorigine.
données

Révéler Affiche des aperçus de toutes les fenêtres JMP ouvertes pour vous permettre dʹaccéder facilement
à celle de votre choix.

Fermer toutes les Ferme toutes les applications et tous les tableaux de bord ouverts. Apparaît uniquement lorsque
applications la fenêtre active est une application ou un tableau de bord.

Fermer tous les Ferme tous les rapports ouverts. Apparaît uniquement si la fenêtre active est un rapport.
rapports

Fermer tous les Ferme tous les journaux ouverts. Apparaît uniquement si la fenêtre active est un journal.
journaux

Fermer tous les Ferme tous les scripts ouverts. Apparaît uniquement si la fenêtre active est un script.
scripts

Fermer toutes les Ferme toutes les tables de données ouvertes. Apparaît uniquement si la fenêtre active est une table
tables de données de données.

Tout fermer Ferme toutes les fenêtres ouvertes.

Minimiser tout Réduit toutes les fenêtres ouvertes.

Restaurer tout Affiche toutes les fenêtres réduites.

Amener tout en Affiche toutes les fenêtres JMP au premier plan.

premier plan

14
Menu Fenêtre (suite)
Elément Description
Réorganiser Affiche des options de sélection, dʹaffichage et dʹeffacement de contenu des fenêtres sélectionnées.
Lorsque des fenêtres sont sélectionnées, lʹoption Organiser les fenêtres sélectionnées affiche toutes
les fenêtres sélectionnées côte à côte. Lorsquʹun rapport est sélectionné, lʹoption Organiser avec la
table de données affiche le rapport à côté de sa table de données.

Combiner les Permet de sélectionner des fenêtres JMP ouvertes et de les fusionner dans un tableau de bord.
fenêtres... Parmi les options figurent la possibilité dʹutiliser un rapport en tant que filtre de sélection de
données et de bénéficier dʹune vue complète ou dʹun résumé.

Déplacer vers/ Permet de déplacer les fenêtres sélectionnées vers ou depuis un nouveau projet ou un projet
depuis un projet... ouvert.

Redessiner Permet de rafraîchir la fenêtre lorsque des imperfections dʹécran apparaissent suite à des
traitements rapides et dynamiques.

Taille des polices Augmente et réduit la taille du texte dans toutes les fenêtres ouvertes.

Définir le titre Permet de modifier le nom de la fenêtre JMP active.

Placer à lʹarrière Déplace la fenêtre active derrière toutes les autres fenêtres JMP et affiche la fenêtre suivante.

Masquer Masque la fenêtre active sans la fermer.

Afficher Permet de sélectionner la fenêtre masquée que vous souhaitez afficher ou dʹafficher toutes les
fenêtres masquées.

Menu Aide
Elément Description
Aide de JMP Ouvre le système JMP dʹaide en ligne.

Bibliothèque de Ouvre un fichier PDF contenant tous les livres JMP.

documentation JMP

Découvrir JMP Ouvre le fichier PDF Découvrir JMP.

Nouvelles fonctions Ouvre le fichier PDF décrivant les nouvelles fonctions de la principale version de JMP.

Fiche de référence Ouvre le fichier PDF de la fiche de référence rapide qui répertorie les raccourcis clavier pour
rapide Windows et macOS.

Description des Ouvre le fichier PDF de description des menus Windows.

menus

Bibliothèque Ouvre une liste des tables dʹéchantillons de données JMP.

dʹéchantillons de
données

JMP sur Internet Ouvre le site Internet JMP, le kit de bienvenue du nouvel utilisateur JMP, la communauté
dʹutilisateurs JMP, la formation sur la pensée statistique et le portail des connaissances
statistiques.

15
Menu Aide (suite)
Elément Description
Didacticiels Ouvre un ensemble de didacticiels JMP.

Conseil du jour Ouvre la fenêtre Conseil du jour, qui fournit des recommandations sur lʹutilisation de JMP.

Index statistique Fournit des définitions de termes statistiques, ouvre lʹaide en ligne, lance les plates-formes
dʹanalyse et vous permet dʹexécuter des scripts illustrant les termes.

Index des scripts Fournit des définitions des fonctions et objets JSL, ainsi que des éléments de boîtes dʹaffichage.
Propose diverses options de recherche. Permet également dʹexécuter des exemples et de consulter
lʹaide en ligne des composantes. Au-dessus de la liste des commandes, sélectionnez Toutes les
catégories pour rechercher toutes les fonctions, tous les objets et tous les éléments de boîtes
dʹaffichage.

Exemples de Ouvre la fenêtre Index des échantillons de données qui fournit des liens vers les fichiers de
données données. Nombre de tables dʹéchantillons de données contiennent des scripts que vous pouvez
exécuter pour voir les outils et analyses JMP à lʹœuvre. Vous pouvez également exécuter les
scripts dʹéchantillons pour découvrir des exemples des outils et analyses JMP.

Renouveler la Permet de sélectionner un nouveau fichier de licence pour renouveler la licence. Uniquement
licence disponible pendant la période dʹutilisation tolérée avant lʹexpiration de la licence dans les versions
acquises au titre de licences annuelles.

À propos de JMP Affiche des informations sur la version, lʹenregistrement et lʹutilisateur du logiciel, des
renseignements sur le système, le lien de la page Web JMP, etc.

Le menu Format apparaît uniquement lorsquʹune application ou un tableau de bord est ouvert(e).

Menu Format
Elément Description
Ajouter le module Crée un nouveau module vide.

Supprimer le Supprime le module affiché de lʹapplication ou du tableau de bord.

module

Aligner les boîtes Aligne les objets sélectionnés selon le type dʹalignement choisi dans le sous-menu.

Ajouter un Place lʹobjet sélectionné à lʹintérieur de lʹobjet sélectionné via le sous-menu.

conteneur

Supprimer le Supprime lʹobjet sélectionné de son conteneur.

conteneur

SAS and all other SAS Institute Inc. product or service names are registered trademarks or trademarks of SAS Institute Inc. in the USA and other countries, ® indicates USA registration.
Other brand and product names are trademarks of their respective companies.
Copyright © 2020–2021 SAS Institute Inc., Cary, NC, USA, All Rights Reserved.

16