1

WARUM?
Камерна симфонія №5
Violini 3-4 Ігор Щербаков
I
q = 54 rit. a tempo
αϖ ϖ ˙− œ ‰
% 33 ϖ ϖ 34 ˙ − œ α œ ι 33 ϖ 34 ϖ Œ 33
3

Ο Ι œ ϖ ϖ
Vni 3-4

, =
3 α α ϖϖ 5 ˙˙ −−
6
%3 3 ‰ œι œ − ∀ œι 33 ϖ 4
3 œ œ œ−
ι
œ α œ=− œ
Ο ϖ
, = Ε
3 α α ϖϖ 5 ˙˙ −−
div.

%3 3 ‰ œι œ − ∀ œι 33 ϖ 4
3 ∀ϖ
ϖ œ
Ο = =
Ε
Τ
αœ− αœ œ− 4 œ œ− α ϖ, œ
10
ι 3 5 œ ‰ œι 33
% œ œ œ− œ αœ− œ 3 αœ œ αœ œ αœ− 7 3 αϖ
= Ο
ο
Τ,
3 αœ œ αœ œ αœ− αœ− αœ œ− 4 œ œ− 5 α ϖϖ
α œ
œ ‰ œι 33
% µϖ œ 3 7 3
= = ο Ο

,
œ 4 ˙ œ 5 α α ϖϖ œ
15
3 œ αœ œ αœ− αœ− µœ œ αœ œ œ ‰ œι 33
% 3 αœ 7 Ι 3
ο Ο
œ œ αœ− œ αœ− ϖ œ ∀œ ϖ œ ∀œ
19
3 α œ α œ − α œ œ 53 α ϖ 33
% 3 αœ αœ Ι œ ‰
Ι
αϖ œ
Ι
‰
Ε
3 αœ− αœ ϖ 5 α ϖϖ œœ ∀ œ α ϖϖ œœ ∀œ 3
% 3 αœ αœ αœ 3 Ι ‰ Ι ‰ 3
Ε
∀œ ∀œ œ
−
3 α ˙˙ − œ œ ∀œ ∀œ œ ∀œ ∀œ
∀œ µœ œ ∀œ ∀œ œ œ ∀œ
23
%3 ‰ Ι 32 ∀œ œ ∀œ ∀œ ∀œ µœ
3
3
Ε Ο œ
− œ
3 α ˙˙ − œ
‰ Ι 32
œ αœ αœ œ
œ œ αœ œ αœ œ œ œ œ αœ 3
%3 αœ œ œ œ αœ œ αœ œ 3
Ε Ο œ
28 3 Ÿ}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}
% 33 −
Œ ι 35 Œ 63 Ó Œ ‰ 35
sul pont.

π∀ =œ ˙ ϖ ϖ œ
ρεε œ œ œ ˙æ œæ−
=
dim.

36
5 4
%3 Œ Œ ‰
æœι
‰ Œ 3Œ ‰
œ œ œ œ α =œæ
æ
œ œ œ œ α =œ œæ œœ œœ œœ œœ ∀ =œæ
= = =

‰ α œœ œœ œœ œœ œœ œŒ
38
œ−
%Œ ‰ œœœœ
œœœœ œ œ œ œ αœ− ‰ Œ
œœ
œœ œœ
œœ
œœ œœ
œœ
œ
œœ œ œ
40 œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ ∀ œœ
%Œ ‰ œ αœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ Ó Œ 3
3
Ι
ƒ
42 1
3 Ó 4
%3 œ ∀œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ αœ œ œ œ œ 3
=
div.
1 Ε
3 Ó 4
%3 ∀œ µœ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ 3
=
Ε
ι‰ =˙ =œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ =œ −
45
4 œ
œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ α œ œ œ
œ œ 3 œ 5 α œ ‰ ∀ ‰ 33
% 3 µ˙ œ Ι
= =
ι‰ =˙ =œ œ ∀ œ œ œ œ œ œ ∀ =œ −
% 34 ∀ ˙ œ œ œ œ ∀ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ 3 5 œ
Ι
‰ ‰ 33
= =
= œ œ œ α œ œ œ œ =œΙ − µ =œ œ α œ œ œ œ œ œ =œ −
3 ∀œ
47
≈ Ι ≈ 1
%3 3
=εœ α œ œ œ µ œ ∀ œ œ œ =œ − α =œ œ œ α œ œ µ œ œ œ =œ −
3 Ι ≈ Ι ≈ 1
%3 3
ε
∀œ œ ∀œ œ œ ∀œ œ ∀œ
œ ∀œ œ
48
1 œ ∀œ œ ∀œ 2
% 3 ∀œ 3
œ ∀œ œ œ ∀œ œ ∀œ
ƒ œ ∀œ œ ∀œ œ ∀œ
1 ∀œ œ ∀œ
cresc.
2
%3 3
ƒ cresc.
 q = 72
à 3
=œ α œ œ ∀ œ =œ œ œ µ œ =œ α œ œ
∀ œ =œ œ œ œ =œ œ œ œ =œ œ œ œ
49
%32
ÃÏ
= α œ œ ∀ œ =œ œ œ µ œ =œ α œ œ
2 œ ∀ œ =œ œ œ ∀ œ =œ œ œ œ =œ œ œ œ
%3
(ÃÏ
50 =
)
œ α œ œ ∀ œ =œ œ œ œ =œ œ œ œ =œ œ œ œ =œ œ œ œ =œ œ œ œ 3
% 3
(Ã)
∀ =œ œ œ ∀ œ =œ œ œ œ =œ œ œ œ =œ œ œ œ =œ œ œ œ =œ œ œ œ 3
% 3
(Ã)
∀ =œ œ œ ∀ œ =œ œ œ ‹ œ µ =œ µ œ œ ∀ œ =œ œ œ µ œ =œ α œ œ ∀ œ =œ œ œ µ œ
51
3
%3 Œ
(Ã)
3 =œ α œ œ œ =œ œ œ ∀ œ =œ œ œ µ œ =œ α œ œ ∀ œ =œ œ œ ∀ œ µ =œ α œ œ µ œ Œ
%3

∀ =œ œ œ ∀ œ =œ œ œ ‹ œ µ =œ µ œ œ ∀ œ =œ œ œ µ œ =œ α œ œ ∀ œ =œ œ œ µ œ
52
Π2
% 3
=εœ α œ œ œ =œ œ œ ∀ œ =œ œ œ µ œ =œ α œ œ =œ œ œ µ =œ α œ œ 2
% ∀ œ ∀œ µœ Œ 3
ε
53
% 32 ∀ œ œ œ ∀ œ œ œ œ ‹ œ µ œ µ œ œ ∀ œ œ œ œ µ œ œ α œ œ
= = = = = ∀œ œ œ œ µœ
Ε =
2
% 3 œ αœ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ µœ œ αœ œ
∀œ œ œ œ ∀œ µœ αœ œ µœ
dim.

= = = = = =
54 Ε
1 2 3
% œ œ œ ∀œ œ œ œ µœ œ αœ œ ∀œ œ œ œ µœ Œ ∑ ∑
dim.

3 3 3
= = = =
1 2 3
% ∀œ œ œ µœ œ αœ œ ∀œ œ œ œ µœ αœ œ Œ 3 ∑ 3 ∑ 3
= = = ∀ œ = µ œ
57
% 33 Ó αœ− ι 32 ˙ − 31 ˙ 32 ∑
œ ˙−
Ο
Ο̇
61
% Œ Œ αœ− ˙− Œ Œ ∑ 33 ‰Ó
œ ˙− ˙− ˙ α œ − œι α œ œι
Ο ˙− ˙ ο ∏
Ã
1 Øsul∀pont. œ œ
‰ œ œ œ ∀œ
68
% ∀œ œ œ ∀œ œ ∀œ ∀œ œ
œ

1 Ã∀ œ œlegato
sul pont.

% ‰ ∀œ œ ∀œ µœ ∀œ œ
œ ∀œ œ ∀œ ∀œ œ œ
Ø legato
72(Ã)
œ ∀œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ
% œ ∀œ œ œ ∀œ œ 1
3 ∑ 3
3
(∀Ãœ )
% ∀œ ∀œ œ œ œ œ ∀œ œ ∀œ œ ∀œ 1
3 ∑ 3
3
∀œ œ œ ∀œ

à œ
3 Œ œ ∀œ œ œ ∀œ œ ∀œ ∀œ œ œ œ œ∀œ œ ∀œ œ ∀œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ∀œ
75
%3 œ œ œ 31
Ü
% 33 Œ ∀œ œ ∀œ œ ∀œ ∀œ
œ œ œ ∀œ ∀œ œ
œ ∀œ ∀œ œ œ œ
∀œ œ∀ œ œ ∀œ œ ∀œ 1
3
∀œ œ œ ∀ œ

à œ œ œ œ ∀œ ∀œ ∀œ œ œ œ
œ ∀œ ∀œ œ œ œ ∀œ œ œ œ ∀œ œ
79
% 31 ∑ 33 Œ
à ∀œ œ
œ ∀ œ œ ∀œ œ ∀œ ∀œ œ œ œ œ ∀œ œ œ ∀œ œ µœ œ
1 ∑ 3Œ œ ∀œ
%3 3

( ) œ ∀œ ∀œ œ ∀œ µœ
83 œÃ œ
œ ∀œ œ ˙
% ∀œ µœ œ ∀œ µœ ∀œ œ ∀œ œ ϖ ∑
(Ã∀ )œ
œ ∀œ œ œ ∀œ ∀œ µœ œ œ ∀œ µœ ∀œ µœ œ œ ∀œ œ ∀œ µœ ˙ ϖ ∑
%
 à œ
5

∀œ œ œ œ
œ ∀œ œ ∀œ œ ∀œ œ œ œ
88
∀ œ œ ∀ œ œ ∀ œ ∀ œ
%‰ œ œ œ
Ã∀ œ∏œ
‰ ∀ œ œ ∀œ µœ ∀œ œ ∀œ œ ∀œ ∀œ œ œ ∀œ ∀œ ∀œ œ œ œ œ
% œ ∀œ
∏

91(Ã)
œ œ œ œ œ œ œ
% ∀œ œ œ Œ Œ ∀œ œ œ ∀œ œ ∀œ ∀œ œ œ ∀œ
(Ã) œ ∀œ œ ∀œ œ œ
∀œ ∀œ
% œ œ ∀œ œ αœ Œ Œ ∀œ œ œ œ ∀œ ∀œ œ

94 (Ã)
œ ∀œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ
% œ ∀œ œ œ ∀œ œ œ ∀œ œ œ œ ∀œ µœ
∀œ
(Ã)
∀œ ∀œ ∀œ œ œ œ
% œ ∀œ œ ∀œ œ ∀œ ∀œ œ œ œ œ ∀œ œ µœ
∀œ œ œ ∀œ

97
% œ ∀œ µœ ∀œ œ œ œ αœ ∀œ œ ∀œ µœ ∀œ µœ
œ œ αœ œ œ œ œ œ ∀œ µœ
% ∀œ µœ œ αœ œ ∀œ µœ œ œ œ ∀œ µœ ∀œ œ
œ µœ ∀œ œ αœ ∀œ œ œ œ œ

100
Ÿ}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}
% Π32
αœ œ αœ œ œ œ œ œ ϖ ˙−
Ÿ}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}
Π2
% 3
œ αœ œ ∀œ œ œ œ œ ϖ ˙−
 103
con sord. œ
% 32 Œ Œ ∏
∀œ
∀œ
legato
Подібно до вітру con sord.

2
%3 Œ Œ ∏ œ
105
œ legato
œ
% ∀œ ∀œ
∀œ ∀œ
% œ œ
œ œ glissando
sul pont. } } } } } } ∀ œ }}}} µ œ }}g}lis}s}ando
}}} }}} }}}}
gliss
and
109 o

% ∀œ
∀œ œ }}g}lis}s}a}ndo ∀ œ }g}lis}s}ando µ œ }}g}lis}s}ando
sul pont. }}} }}} }}}}
% œ
œ }gli}s}s}a}nd}o} ∀ œ }}}}}} œ g}li}ss}}a}nd}o}
} œ }gl}is}s}a}n}do ∀ œ }}g}lis}s. µ œ }g}lis}s}a}ndo
glissa
112
}
ndo

% } }}
œ }gli}s}s}a}nd}o} ∀ œ }gl}is}s}a}n}do œ g}li}ss}}a}nd}o}
} œ }gl}is}s}a}n}do ∀ œ }}g}lis}s. µ œ }g}lis}s}a}ndo
} } }}
%

114
œ }g}li}ss}a}n}d}o} ∀ œ }}g}li}ss}.} œ }}g}li}ss}}an}d}o}}} ι 1
% œ ‰ Œ Œ
œ }g}li}ss}a}n}d}o} ∀ œ }}g}li}ss}.} œ }}g}li}ss}}an}d}o}}} ι 1
% αœ ‰ Œ Œ

118
%Œ Œ œ ˙ œ œ ˙˙ − ˙− ˙
Œ
α˙− œ œ ˙˙ ˙− ˙− α˙−
Ο − ˙− ˙ ˙− ˙−
div.

∀∀∀∀
128
˙− ˙− α˙− ˙− ˙− ˙− ˙− ˙−
% α ˙˙ −− ˙−
˙−
œŒŒ
œ −
ο̇ π
 II.VALSE TRISTE
7
q = 96
∀∀∀∀ ˙ − ˙− 33 ˙ œ œ œ œ œ œ œ − œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ− œ œ œ œ 2
Vni 3-4 % œ 3
π
∀ ∀ ∀ ∀ 2 œ − œ œ œ œ− 3 ϖ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ 2 œ œ œ œ œ œ
6
˙
% 3 ∀œ 3 µœ 3

∀∀∀∀ α ˙ œ α œ œ ∀ œ 32 µ œ α œ œ œ œ 31 µ œ α œ œ
11
œ œ 34 µ ˙ − 2 αœ µœ αœ œ
% αœ αœ 3 œ µœ
rit. a tempo
œ− œ
∀∀∀∀ ˙ ˙− ˙œ œ œ œ µœ αœ œ
16
œ α œ µ œ α œ α œ µ œ œ Ι ‰ µ œ
% Ι
ο Ο
22
∀∀∀∀ ˙ œ− µœ œ α˙− µœ− œ œ α œ œ œ µœ− µœ ∀œ
% œ Ι µœ µœ œ œ µœ Ι ∀œ
Ι
∀ ∀∀ ∀ ˙ −
28
œ œ œ ∀œ œ œ œ œ ∀œ œ 3
% ∀ œ ‹œ œ ∀œ œ œ ‹œ œ œ œ œ ∀œ œ ‹œ 3
Ε
∀∀∀∀ 3
33
% 3 ∀œ ‹œ œ 2
3 33
œ œ œ ∀œ ?
ϖ ˙?− ϖ?
‹œ
∀∀∀∀
37
% ∀ œ ∀ œ œ œ œ œ œ
6

‹ œ œ œ œ œ
3 3

˙?− µœ ∀œ ∀œ ∀œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
6

œ œ
œ œ œ œ ∀œ ∀œ œ œ œ œ
6

∀∀∀∀ œ ‹ œ œ œ
39
œ œ
% 6

œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3 6

∀∀∀∀ µ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
40
% œ œ œ œ œ œ œ
ε
œ œ œ œ œ œ œ œ
∀ ∀ µ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
41
% ∀∀ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∀
∀∀ ∀ µ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 1 µœ
42
œ œ œ œ œ œ œ œ 3 œ ‰ Œ 3
% Ι 3
Ï
 ϖ ˙ ν̇
44
∀∀∀∀ 3 ∀œ œ œ œ
% 3 ∑ Œ ‰ œ œ 32 œ œ œ œ œ œ œΙ ‰
Ο π Ο
œν
∀∀∀∀ œ
œ− αœ µœ œ
50
% ‰ œΙ œ 33 œ œ œ µ œ œ œ œ œ 32 α ˙ − ˙ œ œ µ˙−
Ι

∀∀∀∀ µ œ α œ = = α =œ œ µ =œ ∀ œ œ 4
56
1 α œ 2
œ αœ œ œ 3 µœ œ œ αœ œ œ œ œ µœ œ œ αœ œ œ µœ
3 3

% 3
µœ = 3
= 3 3
3 3

∀∀∀∀ 4 ϖ ˙− œ− œ
23 ˙ − 33 ˙ − œ
59
% 3 œ 2
Ι ‰ 3 µœ œ 33
Ι

64
∀∀∀∀ 3 œ œ µ œ α œ œ œ œ œ œ − µœ œ α˙ ˙−
œ ∀œ ∀œ œ œ µœ œ œ ∀œ 2 Ι µœ −
% 3 3
3 3 3

∀∀∀∀ œ − µ œ œ œ = =œ œ µ =œ œ œ α =œ œ œ =œ ∀ œ œ =œ œ œ µ œ − µ œΙ ∀ œ ∀ œ ˙ −
68
œ ∀œ œ œ 1
% Ι 3
3 3 3 3
3 3

∀∀∀∀ 1 ˙
72
œ œ
% 3 32 œ œ ∀ œ œ ‹ œ œ ∀ œ œ œ œ œ ∀ œ œ ‹ œ œ œ œ œ œ ∀ œ œ ‹ œ 33

∀∀∀∀ 3
77
2
% 3 ∀œ ‹œ œ œ œ œ 3
∀œ ‹œ ∀œ ‹œ œ œ œ œ œ œ ∀œ ‹œ œ œ œ œ œ œ
 9

= œ œ =œ µ œ œ œ ∀ =œ ‹ œ œ œ ∀ =œ œ œ œ =œ œ œ œ =œ œ œ œ
Doppio movimento
∀∀∀∀ 2
80
% 3 ∑ ∀œ œ
Ο
∀∀∀∀ 2 = œ œ =œ µ œ œ œ ∀ =œ ‹ œ œ œ =œ œ œ œ =œ œ œ œ =œ œ œ œ
% 3 ∑ ∀œ œ
Ο

∀ ∀ ∀ ∀ ∀ œ ‹ œ œ œ =œ œ œ œ œ œ œ œ =œ œ œ œ œ œ œ œ =œ œ œ œ
82
%
∀ ∀ ∀ ∀ =œ ‹ œ œ œ =œ œ œ œ =œ œ œ œ =œ œ œ œ =œ œ œ œ =œ œ œ œ
%

∀ ∀ ∀ ∀ ∀ ˙ −− ∀˙− ∀˙− ∀˙−

83
% ∀˙ ∀˙− ∀˙− ∀˙−
æ æ æ æ
∀ ∀ ∀ ∀ ˙˙ −− ˙˙ −− ˙˙ −− ˙˙ −−
div.

% æ æ æ æ

∀ ∀ ∀ ∀ ∀ ˙ −− ∀˙− ∀˙− ∀˙−

87
% ∀˙ ∀˙− ∀˙− ∀˙−
æ æ æ æ
∀ ∀ ∀ ∀ ˙˙ −− ˙˙ −− ˙˙ −− ˙˙ −−
% æ æ æ æ