TYPE AV 89 ov AU 89 CYCLOMOTEUR AV 89 ou AU 89 SPR VELOMOTEUR D 89 ou C 89 D50R ou C50R TYPE SPRNOTES GENERALES Les pre agplgas sont en vga le Jur de ron ans gu zene ineeton Em coratgunne, ex prit porta nu prtan rl ne tnt dona gk ce Indl x pewrnt Sue mosis 4 auc mae ns reas, savant cous meres exréor ve forte tice os 0, exon nt eo wets de pre emballge one oloue serge dati int. New diknons done (ete rapon il tne de pte SiG tat cae dahean es voaever socnares vies ou tamoportr: DeLats Stare de horace qesnren ttt sae it consent ff Stan neTouns Las marcandias on rte én davnt nous a cori Sp pss ice mone ‘ontgunce de protengr bear de elec, 4 Ly machines rear, meso earn eo tars ot Asher, ar Les fear, lnmpen verre et commands tle gun) eset ran sans Tore een de pices ov Corns & keer 04 & riper sou ewan it 1) fos parton esa ee mazar dk rschin. 2 fies mee excuse "se maumaise alee un rodnge ected on de mansions conditions: de Nous rocommandons instamment & nos clients de prondro la pidce détachée ot de faire réparer leur machine exclusivement chez nos agents officiels. Par ailleurs d'exiger des piéces d'origine (a faire certifier sur les factures qui leur seront remises) car le montage dune ou. plusieurs pieces adaplables. sur leur machine entrainera indiscutabloment la perto totale du bénéfice de la garantie.Mobylette SOMMAIRE Types AV ou AU 89 - SPR DESIGNATION PAGE DESIGNATION PAGE ‘Movour - Articulation - Echappement 2A Rous et Moyeu avont “PRIOR’ ua Appariage Piston.Cylindse 3A Rowe et Moyou arrire "PRIOR A Changement de vitesses 4A Guidon - Commandes » Timbrelec (SPR)... 13 A Corburateur et Robinet essence...s+ss+++ SA Guidon - Commandes (AV 89) ex Volant magnétique cotter 6A Cadre- Garde-boue - Castors Béquillo . Bou Amortissours de suspension aries... 1S A Tonaerle cycle Selle biplace- Porte-bagages 7A _ Selle monoplace (AV 87) 16a Pédalier - Chaines « Tendeur (SPR) ....... 8A — Felatrage vA Padalter - Chaines - Tendeur (AV 88) 9A Comptour 70 km "HURET™ et “ED. + 8A Fourche - Jou de dirsetion +--+ .++++ 1A —Tablier - Firation (AV 89) vseseeeeseeeee IPA, Types D ou C 87 - D ou C SOR Motour - Articulation - Echappement 20K Compteut 100 kms DA Carburateur DLA Ecloirage- Plaque de police - Avertisur.. 24 A Volant magnétique. 2A NOMENCLATURE PAR ORDRE NUMERIQUE EN FIN DE CATALOGUEmA MOBYLETTE Types AV ou AU 89 - SPR MOTEUR - ARTICULATION - ECHAPPEMENT pisiowation [eas] se orem = antommion + |e een easel 1 | Gono Snes do te debi. I Faxon do 0100 tein | 2 | Rouraot do waebeosuin 148i H Hoa: 22 S25 | toto | 7 | fomtae cxer moter. * eas Seam tee: | ‘ss | | Gee at de urate gio "7" eana 5 2 | Elyanio @ansonon if 63S tae | Rowen seete oo tates mes = 2 1 | Bouion urbe gum. motor i 1 | Batons drake do arbasbton Sb a 1 | Pato dau fe-enrtar Gepotctn « Diet | | Eco da it aun 21nd) 1 | Bate huereurs moter eon che. aii te PF | fei de exsawe (Gena Bonielp NOME g 98 ce see. teen 1 | Gide einai SDocsmmmeliiea jou do i 10M se (Gis Fon do apron 3 1B 0 feomap 1 | (Ghee do teen 5 Lea 24410 se on diusembsage cyindre ot curse et 2 | fe eee ck) aia: (amd manta 1 | Garer metaun wee eis dae = ‘sk | Vibro compser (parse Se 10%) - Ecunrrenmes Esc de 103 aida piso ox eee So Seer Eos ‘Sapape de orpresou Sea: Fat etter sauder Ee Rae es aus Pats adertre te weteur Ce oi". Penton Eee | GEcppewaneceeuae: IMPORTANT - PISTON. le ison Mabe est urnicomplat. Pour ute commande, cus prior tre tappée mr la parti sspérioure du yeh apparent,aA APPARIAGE PISTON - CYLINDRE appariage *Piston-cylindre” des Mobylettes est fait suivant un code représenté par une lettre trappée sur la fave supérieure du cylindro. Pour toute commande de piston soul, fl est néconssire de nous donner la lettre avec le N° (voir tabieau). Les eylindres ne sont jamais fournis seul, 6 PISTON | NUMERO PD. npcemene da ees ire Pour te elindee ma ou manson N48MOBYLETTE Types AV ou AU 89 - SPR CHANGEMENT DE VITESSES AVEC EMBRAYAGE “DIMOBY” | Traore watirmor olay. = Cond] Jounal wraps Gina) He iro (eon aves soa tarbour ombrayaco «(Cond | so ie Garon digi ici a fo ‘se pa Changement de vitesses complet: 85 str >5A MOBYLETTE Types AV ou AU 89 - SPR [Raper sense Seas av 89 — CARBURATEUR ET ROBINET ESSENCE \ amMOBYLETTE Types AV ou AU 89 - SPR VOLANT MAGNETIQUE 12 watts avec BOBINE EXTERIEURE Volont magnétique comple! Plateau de Volon! comple! rec:MOBYLETTE Types AV ou AU 89 - SPRMOBYLETTE Types AV ou AU 89 - SPR RESERVOIR - BEQUILLE - GARDE-BOUE - CARTERS - BRAS AR OSCLLANT - SELLE BIPLACE - BOULONNERIE CYCLE Se a otsenation a otrienarion Leas CADRE earns ee Sed coe BS ee ae |: | eae are Secret eran cae iB | | | a er ae SSriaeinpied outs BB | 1 | ee mame conecaginn a i ger Shee vame | 1 | he esiiapaaiay sae AER one sae 2 |) | Shee ee Bark Oe oo ar | Boer iter a ate fix pec sare, che er eee os SSE Sa ae He | | | Gee es Se bam oo et a it | 2 | eases oe, Re Se eee ene iim | | Metco eeerees eat Sr cee, ee a | | |Seeaeg ee ieee ae re an] | |Sag Soe sae reag 2 |) |sawen ee : ft | | | BESS See Hite | 2 | Mvogranme de reserva (GURALiNOXT ie | j | agence ee 1 ie | | | Eat & ce a a Rese Soe j ie | eer rece toe See ear eg | 2 |} | Eceirere err aceaa Spores ee Pa eee ee ee |i Rais es aie aleia wet sa |} Bae oes i pn REGEN ent gt |) |ias eek tee oe vl |noee eo va ait sey 3) [Eee ee 3 co S| | see eeehe Eeneiaae fi pat eectupperset rite dicot (be) | Botion dee cle 2 pated i : | 1 i 3 : IMPORTANT. PICTON. Le plston Mobyiete ot foun comple, Pour tou commands, no ricer et rappel pare supe inde I spate,“ VELOMOTEUR Types D ou C 89 -D ou C 50R CARBURATEUR TYPE H 14 (Réglage 569) ROBINET ESSENCE Carburateur complet Fite Spe a icon and) HORA Dei gros desler st a nlns ou vs serra cnt ui scone ‘once do caburiur Noss comand su me, dle SearmA VELOMOTEUR Types D ou C 89-D ou C 50R VOLANT MAGNETIQUE (25+ 3 watts) (Gujison de rite de esi” (Gonaitonng) Seis Ata aise pour bor scat toh wat 8 foe (elon) enc cara a oi | peed | 4 | Reine wtiarage cous issue de Tinh cust amt wake) Poles Votan! compleVELOMOTEUR Types D ou C 89-D ou C 50R Compteur ‘“‘HURET’ 100 kms i, 4 S A957 100 &m. \ 7m pe ere athe Compteur HURET 100% avec transmission = 1972VELOMOTEUR a9 ese: 50 R nse Types D ou C 89-D ou C 50R ECLAIRAGE RETROVISEUR - PLAQUE DE POLICE AVERTISSEURNOMENCLATURE PAR ORDRE NUMERIQUEMOTOBECANE MOTOCONFORT 35. R Vatolior de réparations, 35, rue Boudin, 93 - Le Pré-Saint\Gervais, est ouvert tous les jours, sau le Samedi, de 8h. & Ih. 30 ot de 13h, 30.6 I7 h, Le Vendredk Fermeture & 15 heures Le service Pigces Détochées, 13, rue Beaurepaire & 93 - Pantin ext ouvert fous les jours, sauf le Samedi, de &h. 8 Il h. 30 et de 13h. 30 6 17 h, le Vendredi fermeture @ 15 heuresTRES IMPORTANT COMMANDES TELEPHONIQUES Nous prions instamment nos Agents de utlisor le féléphone que pour des petites mamendes de discrmege” ectire Urgenee. 18 Toutes es commandes eélphoniques enre- {ures avant 15 hearer, zone, done ls mesure Inewimum posible. expésiger le jour mime. 2 En raison du carnctire excaptlonnel de ces Ccommandes, nous regretton: de your Informer fuaucune réclamation resultant dune interpre ‘Sti imparfaie ne pourra Etre prise en est- [_ ft f 4 esd Cond Dh de MOTOBECANE, | asin a vous prion de bien ‘vouloir prendre: connaissance des coneel Fappeles chdessous 3° Touteoly, sur votre demande, novs pourrons attend confirmation de votre ordre par én afin de permetere une vérifction avaneenvol ENLEVEMENT DES COMMANDES PIECES DETACHEES: EN NOS MAGASINS. 1 Les eommandes doivent nous parvenit un minimum de 5 jours ouvrablesavan enlévement. conmonter denna astationtidnia2 epi deen der ochurden cle sant turn Soa Ergon mendes Stprdantc dele dats See at 28 Nromecter pas de nous précier Ia date ot Vheure de Venlevement probable, 36 Afi de faticor fs réparciton, nous vout Fecommandons de procider & Venlivement, de préféronce le mac. ETABLISSEMENT DES BONS DE COMMANDES 1 i yous envisager de faire inpeimer des bons de commandes, nous vous recommandans. le Aisposition suivant modele ci-contre. 2 Lots d'une commande de idee quelle qu’ele soit, roubliaz pas de bien indiquer = Le numéro, = La deigntion exact, = Le ype exace de a machine nsSrexsé, ~ Les numéros eae et moteur dan locas d'un épannage, 4 Attention, votre bon de commande ne devra Imentionner aucune corretpondance, St vous avez A nous entretenir de sujets die rents, 4 svoir i — Demandes do renseigneméncs techniques, — Demandes de renseignements commerce = Commanes de machines, = Instructions pour réparations, — Réponses diveres, ete. Traiter chan deux SUR UN FEUILLET SEPARE, Jom le eas éehtant 8 verre bon de commande afin dEvcor des fas supplémentares de corres pondanee. En procédant ain, votre commande he core pat retarcés et il ora donné lee rap dlement aux questions diverse, autres, par let services interes,MOTOBECANE Siege Sos) 1, Rue Lest Ponta 290A Votelier de réparations, 35, rve Boudin, 93 - Le Pré-Saint-Gervois, ext ouvert tous lex jours, sout le Samedi, de Bh. & Ih. 30 et de 13h. 30.8 17 h, Le Vendredi fermeture & 15 heures Le service Pibcos Détachées, (3, rue Beauropaire & 93 - Pantin est ouvert tous los jours, sauf lo Samedi, de 8h. & 1h. 30 ef de 13h. 30 @ 17 h, Le Vendrodi Fermoture & 15 houres.