pei) POLICE-PRETENDERS Fe RL dk ek cake) DYLANrevisitE... MICK JAGGER& JAMES | SSO. NN aa sce ee) ZEPPELIN,BOB MARLEY& FLEETWOOD MAC enTourneée...BIJOU . 4 &STRANGLERS EnprIsON v®ee) aN U Couverture : Bob Dylan (Photo Jean-Yves Legras) M5: aot M13: In The City. Bruno Blum Ml 17 : Autographe. Patrick Eudeline ll 18 : Bijou et Stranglers en pri- son, Francis Dordor (Ph. Pavlovsky - Sygma, Phonogram, Claude Gassian, Youri Len- quette) Ml 24 : James Brown. Gilles Riberolles (Ph. Bob Gruen) ll 30: Bob Dylan. Frangois Ducray, Francis Dordor, Christian Lebrun (Ph. CBS, J.-Y. Legras) Il 41 : Pos- ters : Chrissie Hynde - Pretenders / Andy Summers - Police (Ph. J.-Y. Legras) Hl 50: Led Zeppelin, Fleetwood Mac, Bob Marley. Hervé Picart, Francois Ducray, Francis Dordor (Ph, J.-Y. Legras) ll 56 : Jean-Patrick Capdevielle. Michel Embareck (Ph. J.-Y. Legras, CBS) ™ 60: Mick Jagger. Bruno Blum (Ph. Anton Corbijn - LFl) Ml 66: Around & Around. Bill Schmock, Christian Lebrun Ill 68 : Le Rock d’Ici. Philippe Lacoche Ml 73 : Dites 33 Ml 84 : Bestop Il 85 : Courrier. Sacha Reins ll 86 : Petites Annonces. ae hl SOMMAIRE (45 «La meilleure actualité de Vévolution musicale », Revue mensuelle éditée par la SA.R.L. Les éditions Méricourt ML teur de ation, rédacteur en chef : Patrice Boutin. lL Administration, redaction : 23, rue d’Antin-75002 Paris Tél: 742.3356 M Rédacte hef adjoint : Christian Lebrun Il Commission partaire: 56 997. Les éditions Méricourt. Droit de reproduction (textes et illustrations) réservé pour tous pays : « Les documents recus ne sont pas rendus et leur envoi implique accord de auteur pour leur libre publication. » Ml. Photographe :Jean-Yves Legras. Ml Collabo: Hervé Picart, Michel Embareck, Patrick Eudeline, Francis Dordor, Sacha Reins, Bill Schmock, Michel Lousquet, Lacoche, Jean Mareska, Gilles Riberolles, Francois Ducray es: Jacky Souchu Ml Correspondant a Londres Bruno Blum M™ Chet des ventes: Christian Chouard de publicité: Charlie Recht Ml Vente au numéro France: 8 F, Belgique: 65 FB, Suisse : 4 FRS, Canada: 1 ement un an: 70 F - Etranger: 80 F. Pour tout changement dadresse : priéré de joindre 1,20 F en timbres et Ia ande. Pour toute correspondance : indiquer votre numéro d on N.M.P.P.. Ml Photocomposition: M.G. Compo, Paris ll Photogravure 3*trimestre 1980 Ml Imprimé en Belgique. NiMiFi, 1000 1 Cenuméro RPM -92110 Cli a &té tiré 4 136000 exemplaires.922 690° ow T21ue des Halles 75001 PARIS Qo 0008 OBLIGATOME: Rajouer 6 Tote commands Pour evo reeommand@T cara QGUE 32 pages 7F entimbres | REGLEMENT MAJORATION do 25. oar enol pau CHEQUE BaNcAme MANDAT-LETTRE 2 MEDI 43 LARGE PATRON a ecosseis, i uraiue vergene Aus {tale riayant ote pour eux qu'une terre daccvell proviso. Malsiln'y ‘apa d Australens pursang 8 part tes abongbnes, vous saver. Four les eighties, teemblerat que Aus: tralle: nous ait préparé un autre falti1a doros ot dej pris a tote do Cetie nouvelle vague du heavy me- falquidéterle aurnous,prenat de Vitesse los Anglais pourtant co. ‘Qneurs de Saxon, iron Maiden ou Bett Leppard. Un passage-eclar (ou bourrasque, au cnove au Bata Glan nous a permis de mieux faire ravageurs qui semblent bel et bien pars pour rvalisar avec leurs glo- freux predecossours CAC/DC. Le mandos de choc. Cest dire quil foluse tous {es clichés du hard cheveux courts, éclairage venant toujours au bas et maintenant dine Quiétantes zones Sombre. sur la Sobre, relus. de tout solo-exhibe tion, Le lead guitar Rick Brewster est cet égard tout & fat symple- matigue : durant tout le concerti Feste absolumontimmabite te mas- ‘rand escogilfe de Doc Neeson le Chanteur, fait pener 8 Bob Geldot ‘vec sa degaine corang-outeng. Timage comme se son, Angel Cy resulta en fat cu croisement ideal fentre le hard rock et fa new wav I bat Io batard sublime CAerosmith ft de Clash, inutile de dire que le brassage de tous ces elements en Ccontraste fait Angel City un grou Angel City: « Une autre sorte de magie » be unique en son genre, et ree ement hypnotisant sur scbne. Ter riblement contemporain en Tait Un petit entretien avec Doc Nec Son a permis de mieux corner er- Core ‘cette. personnalté du. rock ‘chet les Kangourous avant de per er, mais c'est ce qul explique pe rallloment Tifernale, mécanique de précision ‘quest. 10 herd du ‘roupe. Et comme tous sos con Barses, Neoson ‘est en privé. un barfait gentleman, mélangeant rat fabilte britannique B la decontrac tion américaine (ce qui dott tre australian way of ite.) « Nous falsons partie de toute une nouvelle génération de groupesen Australie, Sxpique Doc Neoson. Iya iba beaucoup ae groupes une scene {ros excltate, ef ces groupes sont tout aussi bons que les nouveaux treprésente LE rock australion Je (7018 quis on leur fagon de sonner groupes anglais. ou américains, mais is habitent Australie ti! leur fst done plus difiele, du falt de Feloignement.détre autre chose acer diferent mals e.crots aussi ‘Que des groupes locavx. C'est ce quela musique Angel Cty es tout ‘Que nous avons 6té tant que nous fa apto a 1e}oulr les. Tans fimes sur un label australon celui AC/DC. En Austaiie, nous son GeVandaetYoung Puisnousavons mes pluiot consideres comme un Sioné avec CBS. ef cola nous a groupe New wave, en Angleterre permis de nous faire connate a per contra on nous classe dans le furs. Comme. nous nétions pas heavy metal Peu nousimporte Hest ‘cependant "un ‘groupe nalssant, certain que nous jouons une must nousavons reer fae pournotre Sue hard mas nous voulons plus premier album Intemational une relaire les gimmicks des groupes Compilation de os trois albums des seventies C'est pourquo! nous fustraliens avec pour tire celulde "avons pas de grands solos Ricka Tun deux «Face to Face Cola hotrour de ga et nous aussi C'est nousapermis dedonnerau monde, pourquolaussiprendieconre-ped Comme carte de visite le melleur 6 Tatitude scéniquo des. guitar Sibum possible wAngel City Sinon, Perovs: il ne Bouge pas de tout le ilesttesdificiepourun groupe de concert etcelafascine tout autant rontr @Australig cast évident Ce les gens En Australia, nos fans le gui rrempéche quily ait beaucoup guettent et quand ifal'un petit mou Se groupes Ceuxcc! se regroupent vement de sourcls. tout fe monde | Gansles grandes viles comme syé- Se met aussifor@ hurer et epotau ney ou Melbourne. Nous, nous ve- lf! De meme, nous avons reluse fons Adelaide en ait eaule ne avoir un éclairage conventionnel Belfast of al émigré par fa sult} n0US Ulllsons fa lumibre venant du mmalgrous ous sommes nstaléss B&&/pourlustoment ne pas fou oe Melbourne, de méme qua es grow. voll, garder un mystore sur le es anglais convergent vers Lon. groupe etutlserles ombres comme Gres lee Prangale vere Pais et fos Un élément posit de Tambiance. ‘americans vers Now York ou San Nous voulonsfaire une musique gu Francisca, Crest ce. qui explique S0lt raiment personnella, trouver fu'en Austrate i ny ait pas de une autre sorte de magie, méme s Scenes ragionales spécifiques basiquement nous sommes "un comme aur States: ilyapartoutce 9"OUPe de hard rock comme dau fous ls shies co groupes Je sare es Mais bas comme es autres, Que quand nousvenons.en Europe, tout cas fous risquons eater plus part ulloroment ies fans @AG/OG 0 Show & froid Bébée-requins du showbusiness, lumidre du jour mais void Devo Vole encore une exception 8 votre commence et termine san show par Fgie ennuyeuse qui vout quo du destiims,etilafalluattendre lanuit moment que cest bon, pa va mar. Ce soirlae'tait la jour le pluslong Cher: Jaleite Devo, Je ie sais pas de fannée, ‘60 qui se passe mais tout va tres lissont venus Devo, unpeunerveux mal ona impression detre tom: Acause de la stuation, a cause de és; co soiria Devo jovail & Parle lasallea peine empl, etcesmecs aprae deux ans absence et un lontélemuciourgéniealatace de owe! album qui, maigré ses dé- rescapés. de guérilas sans Ine fautsa te mérte avoir encore un Bis; rescapés subjugués; (ol oweau contenu: enfin quand je désabusés 7. « Notre source ae- fis Paris, cest pluiot uncon perdu nergleest imagination» naval dit vers Boulogne-illancourt & Tabri_ Jerry Gasale hale Hollywood city Setoutconflvent. ungymnase avec ceuxqulrenurentpasfestemoins Sonpuble de baniiousarde desaoir Sant ceux qui perdient Foceasion és que KCP avait chotsi() pour de dire quillest encore possible de {aire jouer le club des cing. Bon, et faire unbrushing ole boy rockand puls un gymnage ga marche & la roll; deux heures dee nouveaux HP) ean Ys Lora, Devo: «La magie des mille et une nuits de avant apocalypse » 6 morceau («Git U wants, «Free dom of choice, et das anciens (eSatistactions «Come. Back donee. « Mongoloid, avec la Drécision dun systéme dhorloge- fe, le son velour, le spectacle ho Iyaoadien, los moyens sulcidaires tla passion mbme. avec Te ton Badin de coux qu on font une hie toire dle Deve fat un show, un show qui ria lus len & volr avec ce gui état passé ly a deux ane au Palace, un Show plus fold plus statique, plus ‘dle ass, pls Bleetronique encore, aveciamagie des mille et unenults Ge ravantapocalypse.Etles autres {qui samusentatrebucher surun ai de revival. comme si Devo avait tout prévuraudels de lamachinerie hhvenle, avec sa sensiaite image hair, juequ's note depart, jusau’s leurmort sanshasard sans eveur, la Chose quon absorbe ou bien qu'on subitcommece soirlaou fon ‘machonnalt dos saucioses et fon Se heurtait contre dee gobelete de Diere. This. is Chinatown you know. (GR) plasthmatics? Plasmasties : «Au moment ou on s'y attend Je moins » lly aune nouvelle bette Downtown New York cd s'appelie le Fitz, et Gest plein tous lee soire gouver ture, Cost un views theatre qui ressemble un pou av Palace avoc en plus des grands ecrans video, et ousllose passer quaccompagné ‘de gens connus ; les weekends, Fock lve, et ee samedi soi Tay tics sont A peu ce chose pres, le Seul nouveau groupe dont on parle E’New York :faut dire quil ne sy tin peu & New York ces tomps-c. ‘Mats oil les Plasmatics montent attend le moins tout ¢& dane une ‘erbe de spots blancs Te volume Sonore eet extramement élové, et ie spectacle ne manque pas din: térét, disone pendant un quart ddheure environ ; le temps do se remettre dola hose, ton somata ‘erreur parce quelle. est Tonclere Sonore a Tintersection des. Sex Pistols ot de Van Halon, aul nen fint, plus. ly a une espece: de bessiste noiravec uncasque defi, ilya un Datteur que je na pas pu voir 'y @.un gultanste avec un masque & gaz, un autre guitaiste vecune coupe lroquols bievecie, Un tutu et des porte-areteles, et i'y'a la chanteuse ; bien roviee alieurs la chanteuse pour [a Donne raison quelle alt siptea Seuse avant de faire du rock and fen sip panthére qui fat oubller les latices de son visage on faisant Cuisses devant mille sexes ébahis. ‘vee lee Plasmatics i faut satton Gre tout lisse mettentasciar des: Soirailsfirent exploserune voiture evant deux mille yeux epoustou figs parat que ces cherubinsia Viennent de sortirun disque chez Seite alight with ne. (GR) caer) une certaine tension. D'autre par Sea Eien er oe anon seth cent Pesan Perron reas Pee eum Fotos ane eee OnE Cie Ce ee oT ea a os est rompiace par Didier Lozanc Beer crear Dyer w Ceres japonaise de rock « Foo!'s Mate hence ital pos Ske par excellence | eee ee one teteny peer repeat) laboration. « Un trav remarquerquelgu'un de leur proche En ce moment, Ganafou! travail Peceekenerre ney somtr en novembre ou décembre, -psychofurs, qu’est-ce quec’est? Les nappes paralysantes du moog Se superposent dans Tair glaugue des Bains Douches: le volume gra: ‘itune pyramid Aribque dans une Sorte de longbotéro en paliers dont ‘ery ley serait Farohitecte. Sh. mentdelascene étranglée au fond ‘rs les colonnes de fence, 2 ion un enchainement de gestes innabités comme si elles apparte nalent 8 une des scones étoutta tesdes LaNultDes MortsVivants » Llebeat, sepuleral échappé comme Une succession de jets de vapeurs brilantes gente tes griles du Velvet souterrain, se metsattaquer farouchement co qui fut conetrut vec patience durant les cing mr utes précédentes. Crest « Inaia bla décharge est brutale. Basse et batterie copulent. e déchirent et Senfoncent dans une interminable fexlase hypnotique digne des mel feures plages de Talbum = 1968 que Lou Reed et le VU. alorent ihopinément graver ve dans Tab ‘cove iro ot parfumee au gousron Gun club du Texas, terre de Roky Erickson et 13th Floor Elevator Ce ours Lou pris ascensour ius: ‘uvau 13e étageetiisasa musique ‘Comme si Texposait& Tun de ces interminables couchers desoletse pamant dans fe ciel de Etoile Sol {aire Et volel quaprés le velours nous arrive les Fourrures Psyche Geligues engendrées par croise- tment moléculaire, aucun déchet, fucun résidu, aucune substance Supertive parasite ou non ntant Jamais momentanément perdue {gue pour la conscience impart es hommes comme nous lo de montrent dane le domaine la chimie ou du nucléaie les lamen- fables ot satumions oxomplos do Three Mile Island ou Niagara Falls COrdonc les Psychedelic Furs, dans fa fisgure de fapree Velvet, @ave- rent btre fun des groupes les plus Interessants apparus ces deux der hibres annees en Angleterre ports barcette vague fastueuse, et quasi erpetuele il est vral qu nous ‘donna The Cure, Joy Division (dont favenicest malheureusement com promis apresie douloureux suicide Gu chanteur lan Curtis b Tage de23 fans) st The Passions Butler Rep, le chanteur, tlle une maronnette eachectique est ous. Pendunsbuleusemententrleges- fe dpilepique de Johnny Rotten et Ia sculpturode glace de Bowie dont ITaun pou la vor. eet espace vocal monotone, presque negatlf qui vous abeorbe lentement, 6m parte Culler sur «Sister Europe "le se. ‘Sond simple sur CBS apres « We ove You. Tous doux figurent sur le premier album dee Furs produit par Steve Lillywhite aul pour eux laisse tomber Peter Gabriel ‘en pleine session La premiere écoute voque spontenémentle Velvet vie les méandres cules ot baroques de Roxy Music en raison du sexo. hone de Duncan Kilburn, Mais i Sister Europe llssat la chiche impression dun produit somme toute sufat a violence électrique presque aveugiante Je = Insia la fagon genlale dont is rhabilent le simplement incapables daligner tials notes correctement les unes 4 la sulle dos autres F.D.: Tu avals dela une idée de co ‘que le groupe alla jouer? BUR: Ouals. Tout co que Jal va tment éeouté ce sont«Highway 81 le premier Velvet les Seeds. lo premier Stooges, le 13th Foor Ei vator Ona commones en plein fouions dans les clubs Trequentes par les punks ils nous etaiont dos hoses 8 la figure ls ne compre halen! pas qu'un groupe puleso Bappeterles Psychedelic Fure Ona fulde dure momonts: Maison S0st fendu compte que le vent tournat lorsque pendant un mote chaque Whisky de Newcastle Le premior Soirimy avaltpasun chat ledernier Stat e018 out Pou a pou Un Tor lowing sest consttue. Nous avons Machine de Londres. Cest fa quo CAS nous a « découverts isnt vu Jes gens applaudiret danse, ie ont difs «pa doll 6 un groupe vendeur» Tusaisles gens dans fos maisons do disques ny connals Sent ren. Depuls nous avons sols vieuxnifde« Waiting For The Man Sur eWe Love Yous temoignant leur fervour obsédante de. Tans Ccarbonisés parla vision et le spas ‘me quia impose to Velvet & la mu Sigue de deux générations leprew sen, la novreeur de = Wedding Song’ aul rappellent ifiniment le las apocalyptiaue que sonne Pur Bic image dans « Metal Box.» o- lancent mnédiatementFattonton. Catoum mete plusieurs écoutes parce que les Furs rront encore fatteint en 1960 que la dimension ungroupe de 1967, quilesontala hauteurde eure influences ot tout permet de crore quils ont encore tin bout daventure & faire. avec ous. Tout sauflemediocre concert (Gu principalement 4 un sound chock dofectueuy) qulls donnbrent ‘ux aine Douchesalamijuin, bien ‘ue ron pergowve beaucoup mieux lve le cote ravage, chaotique de percute surune partie du disque te Sentiment de peur que nous infige lemonde ence moment Le propre ‘du meliaur rock de 1980" stant inoculer cette peur. Plus qu'une Véntable interview voici le tune Guy dAgneau et poco de teu! cesdeux singles et album Je cris Swell done s avec Butler Rep et que le groupe est surtout fal pour brits de fourchetes, Gnregistrer des. albums. pes des F.0.; Jaimerals avoir des informa- choses (quivivent ce qui vivent les fions de base sur fe groupe. Diol. choses espace dun machin) ci Venezvous et guand vous @tes Ides pour + Top Of The Pops ous constitues’? FD. Steve Lilywhite est Tun dos BIR: «Nous sommes tous orig producteurs davant garde du mo- hatres de Londres. vétais dans lament avec Siousie And The Ban ‘musique depuis tres longtemps shoes, XTCet Peter Gabrielcomme Bion “quétudlant ‘dans uno Art travaux les plus marquants. Solon School & faire do la pyrogravure ot qual critore avez vous fixé votre des rues comme ca Jetals surtout eho. Votre psychecelieme ‘sup- branche eurAndy Warholet nature pose un sonreigiousement adopte foment sur le VeWvet Underground non’? Le premier aibum est mon protere BRL: Ces ‘avec «Highway 6» , ‘The Beat fracasse tout en montant au numéro deux, tant avec leur fabuleux album « I Just Can't Stop It» qu'aver leurtout aussi venerable single «Mirror In The Bathroom » Nous rappelerons que ce sextet miraculeux et les tout aussi revélateurs UB 40 se ppartageront es premieres parties de la toumée frangaise dete de Police (voir les Rockin’ dates) Le nouveau reggae est d ailleurs le fait le plus nouveau et le plus révélateur de I'engouement ‘anglais. Le moindre petit groupe ‘jouer dubon reggae et & tourner dans le pays est plebiscité par le public. lors vous imaginez un peu le potentiel — qui se verifie déjad'alleurs ‘au wu des charts — de UB 40 issus, pas tout & fait par hasard ‘mais presque, de la region de Birmingham comme leurs cconfferes Steel Pulse mais aussi tout le package ska a ’exception de Madness; ils enregistrerent un formidable single & la fin de Thiver dernier: Le vibrant « Food For Thought » (« nourriture pour la pensée » parallele au « soul food » du « Walk On The Wild Side » de Lou Reed) backé par le tout aussi agreable « King », qui s‘imposa rapidement comme la ‘coqueluche des disc-jockeys anglais ravis de voir en cette boule de feeling une alternative/porte de sorte au phenoméne ska, Beaucoup virent en ce nouveau pas dans evolution du reggae un irreversible hit de Tete ; En ‘Angleterre ce fut sans nul doute le hit du printemps présent dans ‘tous les coeurs, mais &I'époque il n'était pas sorti en France. ‘Aussi yous m’écrirez. pour me raconter sls ont obtenu le succes qu'ils meritent dans votre beau pays ensoleille, et moi je vous raconte dol ils viennent et {quoi ils font. C'est un deal Forme de huit personnes dont ‘deux noits natiés, UB 40 se sont retrouvés, dans la grande tradition des musiciens anglais, ‘sans un rondet sans boulot des a fin de leurs études, achevées Gailleurs sans enthousiasme. Toujours dans la tradition du « dole queue rock » ils STinscrivirent ensemble ila dole, Tallocation de chomage anglaise, obtinrent leur da de quinze livres (cent cinquante balles) par semaine, deciderent un commun accord que ce était pas une vie, et cenvisagérent avec enthousiasme Ja possibilité de former un ‘groupe en raison de leur passion ‘commune bien naturelle lorsque on habite Birmingham le roggae et le dub. Probleme inhérent a ce genre de decisions: aucun des membres des futurs UB 40 (proncer Youbi Fohty) ne savait ouerunetraitre rote, aucun ne possédait de ‘raitre instrument et aucun ne savait oli trouver le taitre premier penny destine & acquisition des objets sus Drame, Is se reunirent donc & Jeurs fort nombreux moments perdus et déciderent qui allait apprendre quoi, ainsi que le nom de leur groupe. Etant tous scrits au chomage, et cette particularte étant un lien entre ‘chacun entre eux d’autant plus ‘quils s'y étaient inserits pratiquement ensemble, ils remarquérent Ia consonance bizarre du numero de reférence de leur carte de ‘unemployment benefit attendance » : UB 40! Le groupe était né en ce foggy Birmingham town un pluvieux matin de décembre 1978. Ils ‘mirent un an a réunir le matériel, tant instruments que chansons, ‘en bonne partie grace a la relative abondance de musiciens de reggae/ska dans la region fort encline a Ventraide, et en 79, ils commengaient & sratouiller et & tambouriner de plus en plus en rythme, et meme A sortir le bout de leurs nattes dans les clubs de la région comme le Barbarella's. A automne de l'année derniere ils cemplissaient les salles aussi bien que leurs grands freres les Specials & co et ce 4 pensaient voir devenir la chasse aux maisons de disques devint ‘une multiplication d’offes. Méme Jerry Dammers leur Broposa de rejinde futur skage Two-Tone mais ils Pretertren reser cee ofc mirobolante bien que naturelle pour fonder leur propre label et leur propre compagnie de production, toujours dans ta tradition des enfants prodigues anglais. Graduate records. A peine le premier disque « Food For Thought » sort, Chrissie la prétendants, grande copine des skankers de tous poils issus de Birmingham (elle avait tenté de faire ce concert « Rock Against Journalists » & Ia suite de fa “descente en flammes du 1p des Specials par Ia presse anglaise), se mit en devoir de les sortir de Teurs incessantes tournees du pays afin de les coller en premiere partie de la tournée de promotion de ce qui allait devenir un des albums les plus ‘marquants et les plus vendus de Tannée : Péclatant « Pretenders ‘Vous voyer le tableau. Sachez bien que ce n'est pas unhasard si Police les a choisis parmi un million de groupes pour assurer avec le Beat, groupe de choc, la premiere partie de cette tournée évenement, UB 40 n'ont rien & envier & leurs aines skankers en matitre de scene, Le saxophone de Brian Travers accrochera vos oreilles avee le méme brio que rfimporte laquelle des souveraines melodies de Madness, et leur performance sctnique, ere a des morceaux. ‘moins rapides et plus lancinants, ‘vous feront sauter le cerveau et surtout, vous laisseront du souffle POUR DANSER JUSQU’A LA FIN DU ‘CONCERT. UB 40. {les spheres du sommet ‘des charts sont largement penetrées par des elements aussi lumineux que les excellents Beat et UB 40, ils endurent également les bombardements plus classiques de Bob Marley pour son tout ‘aussi excellent « Uprising » et les assauts repetes du petit Sugar Minott (« 1 wanna Be With Tah ») qui peine tout de meme, ‘malgré son succes, pour entrer dans les charts nationaux. Et le ‘Police & Thieves » de Junior Marvin réapparait au numéro vingt! Le ska est mort? Vous voulez rire, Vous n’avez pas vu la position du « Rat Race » des Specials, Et puis attendez septembre : Ienouveau Madness sera deja la pour prowver le contraire. Du cdté habitwes, Police vire au ‘gag. Depuissasortie, « Regatta Be Blanc » s‘incruste toujours autour du numéro 15. Les Pistols sont revenus ai'offensive avec le soundtrack de leur emake des « Producers » de Mel Brooks, le « Great Rock'n'Roll Swindle » qui vient apparaitre sur nos écrans et avec leur reprise du « Steppin’ Stone » des Monkees (dont une compilation sur laquelle figure ‘ee morceau est sortie il y a peu dde temps sur Ariola) en single Des imprevus aussi Le « D-a-ance » des mods Lambrettas et le « You will always find me in kitchens at parties » du Stiff Jona Lewie (ont il faut rappeler TTintéressant premier album). Et ccarrément une surprise de taille avec le « Up Escalator » de Graham Parker! Mon Dieu ott vva-ton siles anglais se mettent a aimer ce rock? Stiff doit y etre pour quelque chose, et le nom de Bruce Springsteen pas pour rien. Wow. Encore une surprise avec le soundtrack des Seigneurs, cette fameuse compilation des early sixties qui se bat en duel avec le « Orchestral Manceuvres In The Dark » pour garder Ia trentitme place. Et croirez-vous Jjamais que le « Geno » des Dexy’s Midnight Runners (traduction: «les chercheurs de dexy’s sur coup de minuit ». Les Dex sont une varieté de pilules de speed jaunes) sont montés au numéro deux? Jamais charts ne furent aussi Sains et jamais personne n’aurait cru non plus que le label Safari parviendrait & immiscer Toyah dans la liste plenipotentisire Alllez comprendre ‘Apres cette apparente entreprise de sanite dont se charge le public anglais, le mois de juin fut fertile fen concerts de choix, toujours . Ici tout le monde est la pour de sales affaires. peu importe de quel c6t6 on se place. Alors Palmer, qui paraft tre le plus motivé des trois ; lui quine parle jamais au public, se falt un devoir de présenter chacune des chansons et bien sr ll tient a parler des filles « qui manquent ici ». C'est gagné, les taulards lentement trés lentement com- mencent & réagir. On frappe dans les mains avec un peu dinsistance, les corps gesticulent avec un peu plus de convic tion, de naturel. Et les yeux s'allument. Gola ressemble & un long processus de réanimation collective. « Betty Jane Rose » leur falta tous le bouche & bouche ft bien sdr ils adorent Ga. Tout se dé lenche sérieusement lorsque le trio en fourche «Les Cavaliers du Ciel» (« Cow. boy Legend », immortalisé par les Compa- ‘gnons de la’ Chanson en version fran: Gaaise), un instrumental avec Palmer dans io réle du tueur & six cordes, portant de longues estatilades en laissant glisser ses doigts des aigus aux graves. Et alors que les premiers morceauxont passé sans que auditoire ne manifeste trop ¢enthousias- me, les rangs supérieurs commencent & tanguer dangereusement, propageant comme une vague vers le bas le mouve- ment at le ctl. La vie en somme, Gest & Palmer que revient le mérite d'avoir fat monter la mayonnaise, cherchant a tout prix & briser les derniers bouts de ban: Quise coincés entre la scéne et les rangs de vestons gris. Lorsqu'll abandonne sa Fender pour se barder dune superbe Rickenbacker rouge vermillon, une voix dans mon dos s'exclame « OUAH vise un peu la tare-gui ll», Le verlan est la seule langue officielle du pénitencier. « Et maintenant une chanson sure travail ». La salle conspue. «Ga s‘appelle « Non Pas Pour Moi» | Elle explose. Palmer qui est d6ia diabolique & la guitare atteint le sommet de linsolence finissant par libérer tout le monde lorsque au cours dun réjouissant «Tu Peux Courir» il lance une série de bras Phonneur & lintention des matons qui restérent heureusement im- passibles. Quelle claque. Le danger a tot {ait de gravirles gradations du barometre. 240 tondus a qui on offre une mutinerie contre une demi douzaine de gardiens, perdant sensiblement le contrdle de la Situation, conservant toutefois leur sang {roid. Et ce sont les images de « Jailhouse Flock» avec le regretté Elvis Presley qui defilent en cascade. Les travées se rem: plissent et bientOt toute la baraque qui Fock et qui roll. Difficle de décrire ce quill ‘8e passe, Une chase rare, L'émotion que Véhioulent certains films sauf que la c'est vrai. J'échange un regard avec Jean Wil liam Thoury. Les gorges se nouent. 240 Corps qui reviennent a la vie, vous savez. Puls le groupe plonge dans son instru- mental marathon « Dynarock», émaillé des riffs des « Train Kept A Rollin’ » de Johnny Burmette et de « Batman », Bijou Test sans doute pas le plus genial des groupes de rock mais sa musique peut Btreinvraisemblablement jouissive. Ce rock racé (c'est racé banlieue sud) extré- mement direct. Et depuis « Pas Dormir is Cnt laissé au vestiaire les costumes indigo et les casquettes de marin russe pour un Took et une musique un peu plus agressifs. Ce qui ne gate rien. Les solos de Palmer sont simplement devenus terrifiants. Nous avons ensuite droit & la cérémonie du souveniravec Jene foublieraljamais »et ‘ll Revient » & la mémoire de Gene Vin- ‘cent! Tous les rockies qui ont momenta: nément délaisse le cuir pour le sarreau Gfis descendent immédiatement et font le Squat. L,me souffle Je n’en croispas mes yeux », Palmer une demibre fois s‘adresse A Tassistance « Vous étres notre meilleur public». Ils s'éclipsont tous les trois. est lors une vérltable razia, On leur file tout Ce qu'on a avant quils ne regagnent leur Cellule. Lescigarettes surtout. JW. Thoury distribue des photos du groupe. Un malin sen approprie un paquet d'une soixan- taine. A deux cigarettes la photo, il est tranauille pour une semaine. C'est que maintenant il faut penser a demain, la piaule infecte, la boutfe infecte et toutes es heures ol! fon pense aux autres, & eux qui sont dehors, qui se rencontrent, ui prennent le train ét vont s'acheter des clopes au tabac du coin. Bijou a juste fait derailer Venter pendant une heure, Et etait bon, Pentonville Lee Stranglers arriverent en France alafin mai dans Tintention dy terminer leur pro- Chain album, « The Meninblack », aux stu- dios Pathé Marconi & Boulogne Billan- Court, déja utilises pours The Raven ».Cet ‘album que Hugh Cornwell désigne comme ‘marquant une étape décisive dans Faven- ture psychédélique du groupe avait &é ‘commence & Londres et& Munich au cours es semaines précédentes. Hugh et moi ‘avons profité dun ranqulle dimanche apres- midi, au lendemain de leur terne appar: tion ala Fate du PSU pour discuter de son recent séjour dans les na0les de sa tres Gracieuse Majasté. Le lendemain, ils se langaient dans une tournée de 6 dates devant sachever (au sens fort) dans celles infectes de la riante petite vile de Nice. Francis Dordor: Dans quelles conditions Sest déroulee ton arrestation? Hugh Cornwell: Ii était trois heures du matin, Nous rentrions sur Londres apres tun concert. Paul, Forganisateur, était au volant. J/étais & ses cOtés et ily avait trois Jeuneskidsde Paris, venusnousvoir, assis a Tarniere, Nous sommes tombés sur un barrage policier & féchangeur dHammer- smith. llyavait plusieurs véhicules etapeu pres 50 hommesenarmes quicontrdlai Toutes les voitures, fune aprbs fautre, sur Une file unique. lis sont devenus de suite {res suspicioux & cause des trois jeunes frangais. Ils ont fouillé le conductour et ont trouvé un peu de charly (coke) dane Tune de ses poches. Immédiatement, ils nous ont ous fat descendre. Ils mont foulllé et Font rien trouvé. Ils ont foulllé les trois, frangals et rront rien trouve. lls ont donc ‘conduit Paulau poste de police. Je voulais rTecupérer mon sac danse véhicule mais était” déjaconfisqué pour fexplorer. Nous étions encore libres 8 ce momentLa police nous.a simplement priés de les accompa {her jusqu'au poste pour étre éclairci sur f sort de notre ami Evidemment, ils ont découvert ce que contenait mon sac (Hé- roine, Cocaine, Marijuana en petites quar’ tités) et mont demande sije reconnaissais en tre le possesseur.lisont ensuite tenté Ge charger les jeunes francais en glissant Un peu de ce que favais dans leur sac. Ils Ont nié, et de guerre lasse, la police les a libéres, Paul et moi avons passé la nuit en cellule, Nous avons été liberés le lende- ‘main matin & & h. Javais & répondre a 5 fefs d accusation, Paul r’en avait quun Seu Jal quand meme eu la possibilité de partir en fournée au Japon et en Allemar ne avec les Stranglers avant de evant le tribunal. Jal effectivement aru 10 semaines plus tard, juste apres Nog, rice & une caution, « unconditional bail» Il Sagissait de la West Kensington Magistrate Court ol le uge est particulié Tement zelé lorsquil est question de dro- ‘gue. Ga le rend completement hystérique. Lasontence fut res lourde, Paul écopa de 2 semaines pour un tout petit peu decoke, meme pas une ligne, quant & mol, fai pris. F.D. : Je suppose que le juge était parta femeni conscient de qui tu étais, un musi Glen connu, a public image. H.C. Oulli avait Ilmadit:« Vous devez faire figure dexemple pour vos fans». Ce ul est absolument stupide parce que cet te attitude conduit immanquablement & fabriquer des martyrs. Et le martyr vaffak blitjamais une religion. Ii a méme tendan- ce Bla renforcer. Les Muslims, par exem ble, adorent les martyrs, cela rafermit leur eroyance. Il aurait mieux fait de me com ‘damnera une amende et de ne pas insister. F.D.: Ou astu 616 incarcére? H.C.: A Pentonville prés dislington dans le Nord de Londres. Jal été conduit du tribunal qui se situe derriére Harrods (les Galeries Lafayette d'Albion) au péniten- ler en voiture cellulaire en passant perles {Quartlers les plus vivants de Londres, Trax falgar Square, Oxford Circus, et 6h du soir, Theure affluence, Je crois quilstont {Ga délibérément pour bien te faire sentir Ge qui va te manquer. F. D.: Comment était la vie en prison? H.C. Dure. Aprés une semaine, favais la sensation dy étre depuis des mois. Jai debranché mon esprit Tu te dis. « toute ‘Qui peut arriver & présent riatfectera pas mon esprit». Tu condamnes tes pensé Situ fais ca, Cest ok. Tutte construis une barriere protectrice. Mon corps étalt con pletement engourdl F.D.: Travailiaistu? H. C.: Tous les jours pendant 12 heures: FD. Quel genre de travaux? H. C.: Brosser le sol. Nettoyer les murs. Stupid jobs really. Laver les cabinets. Fai re la vaisselle. Distribuer la soupe. Vider les poubelles. Servirle thé aux détenus & Bhie soir. F. D.t Je crois que Fon tavait refusé une guitare dans la cellule. H.C. : Right. Jaifait une demande en tant ‘que musicien et le directeur mia répondu ‘lel, nous avons un chauffeur de bus, ce {ui ne Tautorise pas & avoir son outll de travail dane la prison » F.D.: Jean Jacques m'a dit que tu allais, sortirun livre sur ton experience & Penton vile H. C.: En effet, i! est fini. Crest un journa: liste du Record Mirror, Barry Kayne qui ma interviews pendant quatre heures. Le livre eprodult cette conversation, C'est extré mement simple lire et extrémement de taille, Tout est fabsolue verte. Rienn’acte maquillé FD. Comment étaientles relations entre detenus? H. C.: Il faut que tu sols solidaire. Il faut the certaine entraide parce que si on ne Slaide pas les uns les autres, personne ne Te tera. Tu as besoin des autres. Ton corr ortement change beaucoup. La plupart Savent quils rvont que quelques mois & tirer, aussi essaye ton de rire le plus souvent possible, de blaguer sur tout. On fenferme de 5h le soir & 8h le matin sulvant. Tune tiens pas & entreren cellule de mauvaise humeur parce que sinon tu gardes avec tol ce feeling négatif pour le restant de la nuit, Toutle monde essaye de tire avant de se faire boucler. Le rire com me libération. Je n'ai certainement jamais fVavec autant J abandon quien prison. Les, larmes venalent rapidement F. D.: Quel est ton pire souvenir? H.C. : Aune ou deux reprises, un gardien a essayé de me faire craquer avec des humiliations et des coupe de vice. Au dé- but tu te dis: «lls ny arriveront jamais maisc'est tellement vicieux que tufinis par douter et Cest horrible. Ces gens doivent tre complbtement cassés & Fintérieur pour prendre plaisir & ca. Remarque, je les Comprends. ils sont en prison depuis plus longtemps que la majorité des détenus. Cela dit, 75 % des matons sont de braves gens. Ils réalisent que tout ca reste une fespece de plaisanterie. Car en fait, Cest tin peu ga, Gest extrmement enfantin F, D.: Est-ce que ta détention a profor- dément modifié ta facon d'etre? H.C. : Certainement. Je pense personnel lement riavoir jamais écrit aussi bons textes depuis Pentonville F. D.: Quelles ont &té les conséquences de ton incarcération pour les Stranglers? .: Tous nos projets ont été boulever sés. Les tournées aux Indes, & Bangkok, fen Australie,ont 6té annuléesNous avons perdu énormement argent. F.D.: Lors du proces astu informé le juge que les Stranglers avaient enregistré une chanson antrdrogue? Ny atl pas une Hugh Cornwe