Vous êtes sur la page 1sur 2

2. Gho kim po p’u um cyepo ewap fera de vous des témoins.

Cherchez,
gue de jue ma tum. Tsap bin gwue ba vous trouverez, demandez, vous ob- Archidiocèse de Douala
na bin na yae na ka-a mbo tse tsu lo tiendrez, Afin que le Père soit glorifié Paroisse Saint Augustin de Yanka
bin ba gamtse ghamtse en vous ! Chorales Sainte Cécile - Saint Augustin
3. Gho cshom tso moké tapdjié-é
dionye mnwe cwepon mok pà pye 2. Ame du Christ
Premier Dimanche De Carême Année A
dionye mie mfah pok cwe ye wap la 1. Âme du Christ, sanctifie-moi.
cà a ci wok/yé tapdjué-é. Corps du Christ, sauve-moi.
4. Pomtse poo p’u na m’yo’ mye-a Sang du Christ, enivre-moi.
dzindzia bin tham pu yap ta som ka
tchè kwe-na wap cetse ta kho tho
Eau du côté du Christ, lave-moi.
2. Passion du Christ, fortifie-moi. Feuille De Chants
tchum nefo tsu na ka mbo tse lo bin Ô bon Jésus, exauce-moi.
ba gamtse ghamtse Dans tes blessures, cache-moi.
Ne permets pas que je sois séparé de
AD: Ste Cécile toi. ‘’L’homme ne vit pas seulement’ de pain, mais de toute
1 & 2. Agnus Dei qui tollis peccata 3. De l’ennemi, défends-moi. Parole qui sort de la bouche de Dieu ’ Mt 4, 4
mundi (miserere nobis x4) À ma mort, appelle-moi. Ordonne-
moi de venir à toi, pour qu’avec tes
3. Agnus Dei qui tollis peccata mundi Saints je te loue, dans les siècles des

Douala, le 26 Février 2023


(dona nobis pacem x4) Entrée: Changez vos cœurs
siècles. Ainsi soit-il.
Réf : Changez vos cœurs, croyez à la Bonne Nouvelle !
Communion: 1. En mémoire Sortie: 1. Réconcilions nous Changez de vie, croyez que Dieu vous aime !
Réf: Prenez et mangez, ceci est Réf : Réconciliez- vous, réconci- 1. Je ne viens pas pour condamner le monde, Je viens pour que le
mon corps, Prenez et buvez, lions – nous maintenant monde soit sauvé.
voici mon sang ! Ouvrez vos 1. Laissez- vous réconcilier avec Dieu 2. Je ne viens pas pour les bien- portants ni pour les justes, Je viens
cœurs ! Vous ne serez plus ja- votre père, laissez- vous réconcilier pour les malades, les pécheurs.
mais seuls : Je vous donne ma avec le christ votre frère. Acceptez- 3. Je ne viens pas pour juger les personnes, Je viens pour leur donner
vie. vous de prendre la main qu’il vous la vie de Dieu.
1. Demeurez en moi, comme je de- tend ? Et de déclarer comme témoin
meure en vous, Qui demeure en mon en suivant son chemin ? Kyrie: Tsiepue Tsa
amour, celui-là portera du fruit. 2. Laissez- vous réconcilier avec Dieu Ref : Tsiepie Tsa, Ndi tsa, Yawhé é é é tsa mezin mek tsa
Comme Dieu , mon Père, ainsi je qui est lumière. Laissez-vous récon- (Ndi tsa)…
vous ai aimés, Gardez mes paroles, cilier avec la vie toute entière. Dans 1. Yawhé hm, cute popu, ma faa mek zue wek lo yé Dem wek é Tsa me
vous recevrez ma joie. notre monde ingrat et plein d’agita- Ndi nde tsa, Tsa mezin mek tsa. (Tsa mezin mek tsa)
2. Je vous ai choisis pour que vous tion, ouvrons nos cœurs et vivons
2. Christo men Ndem kùte pu zek, pek lah te kàh me Tsiepie yeso ééé,
portiez du fruit. Gardez mon com- dans la réconciliation.
Tsa me Ndi nde tsa, Tsa mezin mek tsa. (Tsa mezin mek tsa)
mandement et vous demeurerez en 3. Que chaque jour soit la fête du ju-
moi. Comme je vous aime, aimez- bilé, que chaque soit la fête pour ai- 3. Mbo zek éhm, yé Mbi le, a nù jio tsie wek lo, tsa pek cwet lé e Tsa
vous d'un seul Esprit. Je vous donne mer. La réconciliation .Entre les na- me Ndi nde tsa, Tsa mezin mek tsa. (Tsa mezin mek tsa).
ma vie : vous êtes mes amis ! tions, entre les familles, entre les Coda : Tsa mezin mek, juo shuinte zek, Tsa mezin mek tsa.(
frères et sœurs du même sang.. bis)
3. Je vous enverrai l'Esprit-Saint le
Paraclet. Il vous conduira au Père et
1ère Lecture: Lecture du livre Evangile: Évangile de Jésus 5. With the Father and the Son, do Réf : Tu n’as voulu ni sacrifice,
de la Genèse « Création et péché de nos Christ selon saint Matthieu you believe? Yes I believe tu n’as voulu ni holocauste,
premiers parents » (Gn 2, 7-9 ; 3, 1-7a) « Jésus jeûne quarante jours, puis est tenté »
He is adored and glorified, do you Mais tu m’as formé un corps,
(Mt 4, 1-11)
believe? Yes I believe alors je dis : me voici. Me voici,
Graduel: Psaume 50 (51), 3-4, 5- Seigneur, je viens, je viens pour
6ab, 12-13, 14.17) Credo: Do you believe I believe in the Holy Church, do you
believe? Yes I believe faire ta volonté. (bis)
Bass: Do you believe?; (x5)
Réf: Pitié, Seigneur, car nous One Baptism we profess, do you be- 1. La voix du Seigneur disait : Qui
Réf: Oh yes, I believe in the Fa-
avons péché ! (cf. Ps 50, 3) lieve? Yes, I believe enverrai-je ? Qui ira pour nous ? Je
ther and the Son and the Holy
Spirit, yes I believe… 6. I shall see Him in heaven, do you répondis : « Me voici, Seigneur, me
1. Pitié pour moi, mon Dieu, dans voici, Seigneur ; Seigneur, envoie-
ton amour, believe? Yes I believe, Even in the
1. Mighty Father, I believe, do you moi. »
selon ta grande miséricorde, efface world to come, do you believe? Yes I
believe? (All): Yes, I believe
mon péché. believe. Amen, Amen A-men, do be- 2. La voix du Seigneur disait :« Bien
He created Heaven and Earth, do lieve? Yes I believe avant ta naissance, je t’avais connu

Contact: : 651173252 / 656502583 / 695949989


Lave-moi tout entier de ma faute, you believe? Yes, I believe in Jesus
purifie-moi de mon offense. Christ, do you believe? Yes, I be- et consacré, Tu seras mon témoin, tu
PU: Lord, come to my help; seras mon témoin, parmi les na-
2. Oui, je connais mon péché, lieve Lord, give me your assistance.
Everlasting Son of God, do you be- tions»
ma faute est toujours devant moi.
Contre toi, et toi seul, j’ai péché, lieve? Yes, I believe Quête: 1. Tsiepue fon gon 3. La voix du Seigneur disait : « Tu
ce qui est mal à tes yeux, je l’ai fait. 2. Equal in the Father’s Powers, do iras vers les peuples, tu leur diras
Réf1: Tsiepuo fo ngontsem é mes paroles. N’aie peur de rien ! Moi
3. Crée en moi un cœur pur, ô mon you believe? Yes, I believe tui, tui te tsa wek tsa lé, tui tso je suis avec toi, moi je suis avec toi,
Dieu, And through Him all things were po’tcho mbu peké ndem é lè oracle du Seigneur ! »
renouvelle et raffermis au fond de made, do you believe? Yes, I be- ntui tso tsé pek lok shul’é(x2).
moi mon esprit. lieve. He it was who saved us all, do *** Sanctus: Seigneur tu es Saint
Ne me chasse pas loin de ta face, you believe? Yes, I believe Réf2: Ndem é lè ntui tso tsé pek Ref: Seigneur tu es Saint, tu es
ne me reprends pas ton esprit saint. From Heaven He came to earth, do lok shu’lé vraiment Saint Hosanna dans
you believe? Yes, I believe 1. Wu me ke ghia mbu’pek lok ngwok
4. Rends-moi la joie d’être sauvé ; les cieux (bis).
que l’esprit généreux me soutienne. 3. Of the Virgin Mary born, do you mefa’mek é +ref pek é lok mefa’mbo
1. Le ciel et la terre chantent la gloire
Seigneur, ouvre mes lèvres, believe? Yes, I believe mek. Ndok shu’siagne u +ref2.
du Seigneur. HOSANNA (3x) IN EX-
et ma bouche annoncera ta louange. By the Spirit was made flesh, do you tsiepuo ndem tsuine mbu wek pek
CELSIS. (bis)
believe? Yes, I believe zen’ndok ngwok é +ref2.
2ème Lecture: Lecture de la Crucified and suffered death, do you 2. Pek lok siagne u pa’o le shu’mvo 2. Béni soit celui qui vient au nom du
lettre de saint Paul Apôtre aux believe? Yes, I believe wek é +ref2. Ndok siagne u pa’o le Seigneur hoosanna. HOSANNA (3x)
Romains « Là où le péché s’est multiplié, la And He rose up from the dead, do kwe net hue wek é +ref2. Tsiepuo IN EXCELSIS. (bis)+ Ref.
grâce a surabondé » (Rm 5, 12.17-19) you believe? Yes, I believe ndem tsa mezin mek ntui tso po’tsek
é +ref2. Pater: Cyepo Ta Yok
Acclamation: Ta parole Sei- 4. He ascended into heaven, do you
gneur 3. Tsiepuo ndem é pek nkak te fo Réf: Cyepo ta yoké woye-oba
believe? Yes, I believe keban A tso tsu mbe dolo lo bin
tantue wek é +ref2 Nkak te ndzen ne
Réf: Ta Parole, Seigneur, est vé- And His Kingdom has no end, do
ngon’ze o le Po le +ref2. Nkak mbin ba ghamte ghamte
rité, et ta loi, délivrance. you believe? Yes, I believe
ndzen‘nkak ne me tsu me u we nguia
1. L’homme ne vit pas seulement de In the Spirit I believe, do you be- 1. Ghe nefo tsu so’o bi popu ba kalà
wek é +ref2
pain, mais de toute parole qui sort lieve? Yes, I believe pa- o shar-a keban bo ndem cà a. a
de la bouche de Dieu. Lord and Giver of life, do you be- tse tso mbe ndo lo bin ba ghamtse
lieve? Yes, I believe Offertoire: Tu n’as voulu ghamtse.

Vous aimerez peut-être aussi