Quête: 1.

Losie nza kalhu

Archidiocèse de Douala
Ref : Losie nza kalhu, losie nza kalhu vah fi, losie za kalhu, losie nza
kalhu shuapu, losie nza kalhu, kalhu shuapu kalhu kwe’ni losie nza Paroisse Saint Augustin de Yanka
kalhu. Chorales Sainte Cécile - Saint Augustin
1. Kalhu khalu kee fi, losie nza kalhu, kalhu kalhu shuapu, losie nza kalhu, kalhu
kalhu nkwe’ni, losie nza kalhu
2. Cyape laku mpuhbi, tadi ngé na nkwapu, nkwapu kalhu nkweni, losie nza kalhu Veillée Pascale & Dimanche de Pâques Année A
ééé
3. Kalhu vàh sie mieh lè, kalhu la’a ngu ngu, Kalhu cyape kalhu nkweni, losie nza
kalhu ééé
2. n’Zamenu Christ est ressuscité
Réf: Mmm ! n’Zamenu tueh sie mbi pu yi sie kwe’ yoh leh, cyape yoh lé
Mmm! n’Zamenu tueh sie funa Cyape Christo le, wuza voh si mie. Alléluia!
1. Funa cyape cristo le, wusa vah ndinde, peh lah ma tchomsii. A lè lah neh nge
ca’ato mah ntua kalhu vah fi, wuza vah si mie
2. Kwe tu neh mbe la len ma sie ma vah ndinde peh lah me tchomsi. A lè lah neh
nge ca’ato nah ntua kalhu vah fi, wuza vah si mie

3. Le christ est ressuscité

Réf : Le christ est ressuscité, le christ nous a libéré chantons alléluia ;
Le christ est ressuscité le christ nous a libéré chantons Hosanna…
1. En rançon de sa passion, le Christ nous a donné le salut, maintenant nous
sommes rachetés, maintenant le ciel est rouvert ; chantons Hosanna !
2. En souffrant pour nous sur la croix, le Christ nous a redonné la vie, maintenant, « À la Victime pascale, « J’ai vu le sépulcre du Christ vivant,
triomphe la lumière, maintenant triomphe l’amour ; chantons Hosanna ! chrétiens, offrez le sacrifice de louange. j’ai vu la gloire du Ressuscité.

3. Frère en Christ exultons de joie, tournons-nous vers le rédempteur, vivons dans L’Agneau a racheté les brebis ;
le Christ innocent a réconcilié
la joie du Seigneur, son soleil sur nous s’est levé ; chantons Hosanna ! l’homme pécheur avec le Père.
La mort et la vie s’affrontèrent
Sortie : A toi la Gloire en un duel prodigieux.
Le Maître de la vie mourut ; vivant, il
Réf : A toi la gloire, O ressuscité, à toi la victoire, pour l’éternité...
règne.
1. Brillant de lumière, l’ange est descendu, il roule la pierre du tombeau vaincu.
« Dis-nous, Marie Madeleine,
2. Sois dans l’allégresse, peuple du Seigneur, et redis sans cesse, que Christ est qu’as-tu vu en chemin ? »
vainqueur !
J’ai vu les anges ses témoins,
le suaire et les vêtements.
Le Christ, mon espérance, est ressuscité !
Il vous précédera en Galilée. »
Nous le savons : le Christ
est vraiment ressuscité des morts.
Roi victorieux,
prends-nous tous en pitié !
Amen. »

3. Il est ma victoire, mon libérateur, ma vie et ma gloire, Jésus mon sauveur…

Jour Page Date

Veillée Pascale 2–8 08/04/2023

Dimanche de Paques 9 –12 09/04/2023

12 1
 PU: Jésus ressuscité, exauce nous

Exultet - Chant de la Lumière Quête: 1. Kristo a tondi mba

1. Kristo a tondi mba e ,Mba pe na ma tondo mo e Ndol'ao e tombi dimene ( a ton-
di...) ; Ee, mo a tondi mba (bis)
E na, e na, e na, e na, A tondi mba, e na, e na , A tondi mba ee
Première Lecture: Lecture du livre de la Genèse 1, 1.26-31a « Dieu vit tout
ce qu’il avait fait : cela était très bon » A ma bwea mba ndedi ; To mba na be nde ne Ndol'ao e tombi dimene ( a tondi...) ;
Ee, mo a tondi mba (bis)
Graduel: Psaume 103 (104), 1-2a, 5-6, 10.12, 13-14ab, 24.35c) E na, e na, e na, e na ,
Réf: Ô Seigneur, envoie ton Esprit A tondi mba, e na, e na ,
qui renouvelle la face de la terre ! (cf. Ps 103, 30) 2. Bese ba tondi mo e Be nde bana ba Loba e Ndol'ao e tombi dimene ( a tondi...)
1. Bénis le Seigneur, ô mon âme ; Ee, mo a tondi mba (bis)
Seigneur mon Dieu, tu es si grand ! E na, e na, e na, e na, A tondi mba, e na, e na, A tondi mba e
Revêtu de magnificence, A ma bwea mba ndedi To mba na be nde ne Ndol'ao e tombi dimene ( a tondi...)
tu as pour manteau la lumière ! Ee, mo a tondi mba (bis)
2. Tu as donné son assise à la terre :
qu’elle reste inébranlable au cours des temps. 2. Kimvuama
Tu l’as vêtue de l’abîme des mers : Ref: Kimvuama, na mono, nge Yezu, nge Yezu (x2)
les eaux couvraient même les montagnes. 1. O mono, me ndima, kuvanda, nsuka a a ni, samu na nge ye e, alléluia, alléluia,
alléluia (x2)
Deuxième Lecture: Lecture du livre de la Genèse «Sacrifice et délivrance
d’Isaac, le fils bien-aimé »(Gn 22, 1-2.9a.10-13.15-18) 2. O mono, me ndima, kuvanda, kinsadi, nsadi na nge ye e, alléluia, alléluia, allé-
luia (x2)
Graduel: Psaume 15 (16), 5.8, 9-10, 11) 3. Nge Yezu, kimvuama, ya mono, ya nene, Amen ki kiese, alléluia, alléluia, allé-
Réf: Garde-moi, mon Dieu : j’ai fait de toi mon refuge. (Ps 15, 1) luia (x2)
1. Seigneur, mon partage et ma coupe :
de toi dépend mon sort. Sanctus : Mfufub o
Je garde le Seigneur devant moi sans relâche ; Meyebe: Mfufub o a, a Nti onë mfufub, ayop étéré, englès besë b’ata-
il est à ma droite : je suis inébranlable. mane wo, bi bod ya si mu, bia bamane foa king, bi yerène na’a mfufub
2. Mon cœur exulte, mon âme est en fête, oo.
ma chair elle-même repose en confiance : 1. A Nti Zamba ya minkunda, yob y’ai si biatamane wo, bi yerène na’a, mfufub oo
tu ne peux m’abandonner à la mort (mfufub oo).
ni laisser ton ami voir la corruption. 2. Olugu abo ai nyo azu, ai nyo azu a dzoe Zamba Elo, bi yerène na’a, mfufub oo
(mfufub oo).
Troisième Lecture: Lecture du livre de l’Exode « Les fils d’Israël avaient mar-
ché à pied sec au milieu de la mer » (Ex 14, 15 – 15, 1a) Coda: Hosanna a, hosanna a Nti bisë, hosanna a, hosanna Nti é, bi bod
ya si mu, bia bamane foa king, bi yerène na’a mfufub oo.
Graduel: Cantique Exode 15, 1b, 2, 3-4, 5-6, 17-18)
Pater: Récité
Réf: Chantons pour le Seigneur ! Éclatante est sa gloire !
1. Je chanterai pour le Seigneur ! AD: Missa Pro Europa
Éclatante est sa gloire : Solo 1,2&3: Agnus Dei qui tollis pecata mundi
il a jeté dans la mer
cheval et cavalier. Chœur 1,2&3: Agnus Dei qui tollis pecata mundi
2. Ma force et mon chant, c’est le Seigneur : Solo 1&2 : Miséréré nobis (x3) Chœur 1&2 : Miséréré nobis (x3)
il est pour moi le salut. Solo 3: Dona nobis pacem Chœur 3 : Dona nobis pacem
Il est mon Dieu, je le célèbre ; / j’exalte le Dieu de mon père.
2 11
Graduel: Psaume 117 (118), 1.2, 16-17, 22-23) Quatrième Lecture: Lecture du livre du Prophète Isaïe « Dans sa miséri-
corde éternelle, le Seigneur, ton rédempteur a pitié de toi » (Is 54, 5-14)
Réf: Voici le jour que fit le Seigneur, qu’il soit pour nous jour de fête
et de joie ! (Ps 117, 24) Graduel: Psaume 29 (30), 3-4, 5-6ab, 6cd.12, 13)
1. Rendez grâce au Seigneur : Il est bon ! Réf: Je t’exalte, Seigneur : tu m’as relevé. (Ps 29, 2a)
Éternel est son amour !
Oui, que le dise Israël : 1. Quand j’ai crié vers toi, Seigneur,
Éternel est son amour ! mon Dieu, tu m’as guéri ;
Seigneur, tu m’as fait remonter de l’abîme
2. Le bras du Seigneur se lève, et revivre quand je descendais à la fosse.
le bras du Seigneur est fort !
Non, je ne mourrai pas, je vivrai, 2. Fêtez le Seigneur, vous, ses fidèles,
pour annoncer les actions du Seigneur. rendez grâce en rappelant son nom très saint.
Sa colère ne dure qu’un instant,
3. La pierre qu’ont rejetée les bâtisseurs
est devenue la pierre d’angle : sa bonté, toute la vie.
c’est là l’œuvre du Seigneur, Cinquième Lecture: Lecture du livre du Prophète Isaïe « Venez à moi, et
la merveille devant nos yeux. vous vivrez ; je m’engagerai envers vous par une alliance éternelle » (Is 55, 1-11)

Deuxième Lecture: Lecture de la lettre de St Paul Apôtre aux Colos- Graduel: Cantique d’Isaïe 12, 2, 4bcd, 5-6)
siens « Recherchez les réalités d’en haut, là où est le Christ » (Col 3, 1-4) Réf: Exultant de joie, vous puiserez les eaux aux sources du salut ! (Is
12, 3)
Acclamation: Hymne Pascal-L. Deiss
1. Voici le Dieu qui me sauve :
1. Dieu règne, peuples criez d'allégresse j’ai confiance, je n’ai plus de crainte.
Alléluia ! La vie a vaincu la mort, la croix a vaincu l'enfer Ma force et mon chant, c’est le Seigneur ;
Réf : Alléluia (x3), Christ louange à toi il est pour moi le salut.
2. Voici le jour du Seigneur, jour de joie 2. Rendez grâce au Seigneur,
Alléluia ! La vie a vaincu la mort, la croix a vaincu l'enfer. proclamez son nom,
3. Que cette pierre que méprisait l'ennemi Devienne aujourd'hui ; Alléluia annoncez parmi les peuples ses hauts faits !
Christ Jésus, amour suprême du monde Redites-le : « Sublime est son nom ! »

Séquence: À la Victime pascale, chrétiens, offrez le sacrifice de Sixième Lecture: Lecture du livre du Prophète Baruc « Marche vers la splen-
deur du Seigneur» (Ba 3, 9-15.32 – 4, 4)
louange...
Graduel: Psaume 18 (19), 8, 9, 10, 11)
Evangile : Évangile de Jésus Christ selon saint Jean « Il fallait que Jésus Réf: Seigneur, tu as les paroles de la vie éternelle. (Jn 6, 68c)
ressuscite d’entre les morts » (Jn 20, 1-9)
1. La loi du Seigneur est parfaite,
qui redonne vie ;
Credo : In my heart i do
la charte du Seigneur est sûre,
Ref: In my heart I do I do believe (2x) qui rend sages les simples.
1. We believe in God the father who make heaven and earth of all that is seen and 2. Les préceptes du Seigneur sont droits,
on seen, in my heart I do I do believe. ils réjouissent le cœur ;
le commandement du Seigneur est limpide,
2. We believe in Lord Jesus Christ who was born of the virgin Mary crucified un-
il clarifie le regard.
der Pontius pilate on the third day he rise again in my heart I do I do believe
3. We believe in the Holy Spirit, catholic and apostolic church. To the resurrec- Septième Lecture: Lecture du livre du Prophète Ezékiel « Je répandrai sur
tion of the dead and the life of the world to come in my heart I do I do believe vous une eau pure et je vous donnerai un cœur nouveau » (Ez 36, 16-17a.18-28)» (Ba 3, 9-15.32 –
4, 4)

10 3
Graduel: Psaume 50 (51), 12-13, 14-15, 18-19)
Réf: Crée en moi un cœur pur, ô mon Dieu. (Ps 50, 12a)
1. Crée en moi un cœur pur, ô mon Dieu,
renouvelle et raffermis au fond de moi mon esprit.
Ne me chasse pas loin de ta face,
ne me reprends pas ton esprit saint.
2. Rends-moi la joie d’être sauvé ;
que l’esprit généreux me soutienne.
Aux pécheurs, j’enseignerai tes chemins ;
vers toi, reviendront les égarés.
Gloria: Wupi mbe Cyape
Réf : Wupi wupi wupi mbe Cyape mbu ngwon, wupi mbe fe nehanben,
kwetken dumca mbe pepe i kwon wop la hm hm hm.
1. Pek se wu lè cyape, pek ghe tcheo lé ndi, ha meku molé, pek phamtchio lé ndi
gangu wan
2. Cyape Yeso Kristo kui mè, cyape si medju si, cyape si mu si têt. kwetken dumca
hm hm hm
3. Wuo wuo tiè mehè dumca : tchapepo, Wuo wuo tiè mehè sitcha : ju mehè mek
Wuo wuo nam ne potu si têt : tsa metsin mek, kwetken dumca hm hm hm
4. Nda wuo mbe ndelè, nda wuo mbe cyape, nda wuo mbe cyap wan, kwetken
dumca, nda wuo mbe cyape Yeso Kristo, mbe juine ndelè , tum wupi si têt kwet-
ken dumca hm hm hm.
Epitres: Lecture de la lettre de saint Paul apôtre aux Romains
« Ressuscité d’entre les morts, le Christ ne meurt plus » (Rm 6, 3b-11)
Graduel: Psaume 117 (118), 1.2, 16-17, 22-23)
Réf: Alléluia, alléluia, alléluia !
Acclamation: Hymne Pascal-L. Deiss
1. Dieu règne, peuples criez d'allégresse
Alléluia ! La vie a vaincu la mort, la croix a vaincu l'enfer
Réf : Alléluia (x3), Christ louange à toi
2. Voici le jour du Seigneur, jour de joie
Alléluia ! La vie a vaincu la mort, la croix a vaincu l'enfer.
3. Que cette pierre que méprisait l'ennemi Devienne aujourd'hui ; Alléluia
Christ Jésus, amour suprême du monde
Evangile : Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu « Il est ressuscité
et il vous précède en Galilée » (Mt 28, 1-10)
4 9
Dimanche De Pâques Année A
‘’Le Christ est vraiment ressuscité’’
Entrée: Quand il disait à ses amis
1. Quand il disait à ses amis, Si vous saviez le don de Dieu, Nous avons asséché les
sources de la vie ; Mais ce matin, Alléluia, Notre naissance a jailli du tombeau!
Réf : Alléluia, Alléluia, Jésus est vivant! (x2)
2. Quand il disait à ses amis, Venez à moi, je suis le jour ; Nous avons sacrifié aux
forces de la nuit Mais ce matin, Alléluia, Notre lumière a jailli du tombeau!
3. Quand il disait à ses amis, Heureux celui qui veut la paix ; Nous avons déserté le
lieu de nos combats. Mais ce matin, Alléluia Notre espérance a jailli du tombeau!
4. Quand il disait à ses amis, Soyez mon corps, soyez mon sang ; Nous avons pris
la mort au lieu de prendre vie Mais ce matin, Alléluia Notre avenir a jailli du tom-
beau!
Kyrie: Jésus, verbe de Dieu kyrie
Réf : Kyrie, Christé, kyrie eleison.
1. Jésus, verbe de Dieu, verbe fait chair par amour pour les pécheurs.
2. Jésus, maître et Seigneur, Gloire humiliée par amour pour les pécheurs.
3. Jésus, homme au cœur pur, homme enchaîné par amour pour les pécheurs.
Gloria: Ayenga ai mendzan
Réf 1: Soprano : Ayenga ye men dzan bia wu ne na a.
Chœur : Duma bo he zamba yob dum ye nya a mvoe é bo yé bot a fu be
nem a éh ah owé duma yé nye a a
Réf 2: Éh ah owé duma yé nye a a
1. Duma bo yé zamba yob a Nti Zamba o (Réf2 x2) É ba a fu be nne m o a Nti
zamba o (Réf2) B ia lugu w a, bia tam ne w a a Nti Zam ba o (Réf2).
(Ayenga)
2. A mane tombe zamba a mone esia (Réf2) w onenkun ku m a m in ku da m i
se ya yob o (Réf2) Nti zam ba one ngul m esse a Nti zam ba o (Réf2) W a yo
wa va misem mi si kude bi ngol o (Réf2) A m bo nen o ngake tobo kude bi
ngol o (Réf2). (Ayenga)
3. One Mfufub tam wo é tam mone fe Nti o (Réf2) W o ne djam ne w o étam a
Nti Zamba o (Réf2) A Y esus Chr istus a bo ne si m si m a o (Réf2) A doum
Zambe esia Amen a Nti Zamba o (Réf2). (Ayenga)
Première Lecture: Lecture du livre de la Genèse « Dieu vit tout ce qu’il avait
fait : cela était très bon » (Gn 1, 1 – 2, 2)
2. Nti emen aloe ma na a , Nye na meke nnon mbanla ai wine aaa Make matag ai
Nkode wam.
3. Make tobo a dzal abe Nti o, Meke di bidi bi eding aaa Make matag ai Nkode
wam
3. Seigneur de la danse
Réf: Seigneur de la danse, joie de l’espérance, ouvre-nous la porte à
ton festin, Seigneur de la fête, joie que l’on, partage, tu dresses la
table à tes enfants.
1. Alléluia ! … Creuse en nous la faim de ta présence, jusqu’au jour de ton retour,
alléluia ! Tu es le pain qui apaise la faim! Tu es le pain qui remet l’homme de-
bout ! Alleluia ! Nous te reconnaissons Seigneur ressuscité. Quand nous parta-
geons le pain, (alléluia ! Alléluia ! alléluia ! ) (A ce signe, que les hommes recon-
naissent en nous les témoins de ton amour. )
2. Alléluia ! … Comble pour toujours notre espérance, sois pour nous le vrai bon-
heur, alléluia !
Tu es le pain qui apporte l’espoir. Tu es le pain qui nous met le coeur en joie.
4. Le christ est ressuscité
Réf : Le christ est ressuscité, le christ nous a libéré chantons allé-
luia ; Le christ est ressuscité le christ nous a libéré chantons Hosan-
na…
1. En rançon de sa passion, le Christ nous a donné le salut, maintenant nous
sommes rachetés, maintenant le ciel est rouvert ; chantons Hosanna !
2. En souffrant pour nous sur la croix, le Christ nous a redonné la vie, mainte-
nant, triomphe la lumière, maintenant triomphe l’amour ; chantons Hosanna !
3. Frère en Christ exultons de joie, tournons-nous vers le rédempteur, vivons
dans la joie du Seigneur, son soleil sur nous s’est levé ; chantons Hosanna !
4. En mourant pour nous sur la croix, le Christ est victorieux, maintenant il
règne sur nous, maintenant, il règne à jamais ; chantons Hosanna !
Sortie: 1. Il est vivant
R. Il est vivant ! Il est vivant ! Même s’il y a deux mille ans Qu’il est
mort pour nous.
1. Avec l’ange au sépulcre, Devant Marie désolée, Les pèlerins d’Emmaüs Pour
toujours consolés, Avec les douze Apôtres Par l’Esprit transformés, Je veux crier,
crier la vérité.
2. Pour annoncer au monde entier L’amour du Dieu de bonté, Pour dire à tous
les hommes Que le Royaume est là, Et qu’un désir immense Les appelle à la joie,
Je veux crier, crier la vérité.
3. Oui, c’est Jésus ressuscité Pour qui nous voulons chanter. Nous avions faim et
soif, Il nous a rassasiés. À ceux qui n’osent croire À l’amour aujourd’hui, Je veux
crier, crier la vérité.
2. Grand Alléluia
8 5
Credo : De Lourdes
Ref: Credo in unum dum (2x)
1. Je crois en Dieu le père tout puissant, créateur du ciel et de la terre. Et en Jésus-
Christ son fils unique, notre seigneur, qui a été conçu du saint esprit, est né de la
vierge Marie,
2. A souffert sous ponce Pilate, a été crucifié, est mort et a été enseveli, est descen-
du aux enfers. Le troisième jour est ressuscité des morts, est monté aux cieux, est
assis à la droite de Dieu le père tout puissant d’où il viendra juger les vivant et les
morts.
3. Je crois en l’esprit saint, à la sainte église catholique, à la communion des
saints, à la rémission des péchés, à la résurrection de la chair, à la vie éternelle.
Aspersion: J’ai vu l’eau vive
1. J'ai vu l'eau vive jaillissant Du cœur du Christ, Alleluia ! Tous ceux que lave
cette eau Seront sauvés et chanteront :
Réf: Alléluia, alléluia, Alléluia !
2. J'ai vu la source Devenir un fleuve immense, Alleluia ! Les fils de Dieu rassem-
blés Chantaient leur joie d'être sauvés, Alleluia !
3. J'ai vu le Temple Désormais s'ouvrir à tous, Alleluia ! Le Christ revient victo-
rieux, Montrant la plaie de son côté, Alleluia !
4. J'ai vu le Verbe Nous donner la paix de Dieu, Alleluia ! Tous ceux qui croient en
son nom Seront sauvés et chanteront : Alleluia !
PU: Jésus ressuscité, exauce nous
Baptême et Confirmation: Je suis Chrétien, Jesus m’a dit, Viens esprit de
sainteté, L’esprit de Dieu repose sur moi...
Quête: 1. Nzu doh
1. Nzu doh pe sa’a bu mbi Cyapu ; Kola é thuitcheu cyapu (x2) paha mbu me la
natsie cyapu ; Kola é thuitcheu cyapu. Y oh voh w u ipa bu la ; Kola é thuitcheu
cyapu. Pah lasio o sie w a ; Kola é thuitcheu cyapu. Sie kweni si ba ko wan ; Ko-
la é thuitcheu cyapu
Réf : Kola, kola, kola cyapu meni (x2) pi kweni sie ba kowan, kola cya-
pu kola (bis)
2. Wuo khuo tso po
Réf 1 : Wuo khuo tso po tsek tsha tso-é cyape si, ne tsha wek tsha, a tso
tsé pek fa’a ne ya gap tso-a, kola, kola-é Cyape!
Réf 2 : Kola, kola-é Cyape !
1. A me fa-a tshuo po mek. (Réf 2); A me kwantshe mek. R2. Pek fa’ a te kouh
tsène, R2. Kola, kola-é Cyape !
2. A tsotsé pek ne fe kha. R2. Tsotsé o ke ha mbo pek. R2. Cyape, Cyape kola tso.
R2. Kola, kola-é Cyape !

3. Kola o
Réf1 : Kola o, kola o, kola tsapue kopo popu, pop log ntô, pop cule
ndog ntô, ndog ntô ne gha mekù mù (bis)
Réf 2 : Ndog ntô ne gha mekù mù
1. Ngon mefa popu tsu, pop cule ndog ntô (Ref2), Pop fu ngon ne ngon nto, nto lé
non po wab (Réf2) Ndog ntô ne gha mekù mù (Réf1)
2. Ngon meyu ndu tsetsà, pop cule ndog ntô (Réf2), Meyu mog me sue ne, pop
cule ndog ntô (Réf2) Ndog ntô ne gha mekù mù (Réf1)
3. Ngon menu meg tsué, pop cule ndog ntô (Réf2) Menu meg me su’ne, mba ne
meke pon é (Réf2) Ndog ntô ne gha mekù mù (Réf1)
4. Yahwé kola
Réf : Yahwé yahwé boo yok sie yok kolae kola yahwé kolaé
Réf 2 : kola yahwé kolaé
1. Teh doh yok sie yok kolaé (+réf 2) Sie kweni sie yok kolaé ….
2. Zu po yok sie yok kolaé…. Po kweni sie yok kolaé……..
3. Poh la sio sie yok kolaé….. Neze a yeso sie yok kolaé……
5. Yahwé mboo yoh kola
Réf: Yahwé mboo yoh kola, Yahwe sie yoh kola e ee, Yahwé ko po’ za
le, Yahwé kolaé
1. Teh doh yoh sie yoh kola, e ko po’zale, Yahwe kopo za’le, Yahwe kola e.
2. Sie kweni sie yoh kola, é ko po’zale, Yahwe kopo za’le, Yahwe kola e
Coda: Yelele (x2) yelele e e ! Yahwe kola. Ye e, ye e, ye e, Yahwe kola,
e kopo zale, Yahwe kola e.
Quête: Quand il disait à ses amis
1. Quand il disait à ses amis, Si vous saviez le don de Dieu, Nous avons asséché
les sources de la vie ; Mais ce matin, Alléluia, Notre naissance a jailli du tom-
beau!
Réf : Alléluia, Alléluia, Jésus est vivant! (x2)
2. Quand il disait à ses amis, Venez à moi, je suis le jour ; Nous avons sacrifié aux
forces de la nuit Mais ce matin, Alléluia, Notre lumière a jailli du tombeau!
3. Quand il disait à ses amis, Heureux celui qui veut la paix ; Nous avons déserté
le lieu de nos combats. Mais ce matin, Alléluia Notre espérance a jailli du tom-
beau!
4. Quand il disait à ses amis, Soyez mon corps, soyez mon sang ; Nous avons pris
la mort au lieu de prendre vie Mais ce matin, Alléluia Notre avenir a jailli du
tombeau!
Sanctus : Messe du Bon Pasteur - C. Noukam
6 7
Réf : Sanctus (3x) donimus sabaoth (2x) Sanctus dominus, deo,
(sabaoth 2x).
1. Pleni sunt caeli et terra, (x2) et terra et terra gloria, gloria tua (2x). Hosana (x2)
Hosana in excelsis (2x)
2. Bénédictus qui venit in nominé domini, qui venit, in nomine Domini. Hosana
(x2) Hosana in excelsis (2x)
Pater : E Sangsu
Réf: E sangsu woko mensu o (bis) dino yo beki kiyo sangsu woko
mensuo
1. Sangsu ndjambié ye we diyé pele kweo, kelo nde bomo kel nde di noyo be ki ki-
yo , kwadja belo kel nangwè keméné ti nda pelé kwé o a (sangsu ko mensuo dino
yo beki kiyo) (bis)
2. Nyé ko wuse me dyè yi ta yaka wuse mukao, tiko wuse me ngwetè keme beyo te
wuse kele ne wè, nda wuse tikel sen dji ndi ne baka bebe selè wuse ke (sangsu ko
mensuo dino yo beki kiyo)
3. Weti djaya nde wuse sangwa gwe ne me bobilana, so na wuse ke me bo, mote
kele bia me kélèké (sangsu ko mensuo dino yo beki kiyo)
AD: Messe du Couronnement
1&2. Agnus dei (x2) qui tollis pecata, pecata mundi ; Miséréré nobis
3. Agnus dei (x2)qui tollis pecata, pecata mundi ; Dona nobis pacem, dona(x3)
nobis pacem; Dona nobis pacem, dona(x2) nobis pacem, pacem. Dona, pacem,
dona (x2) nobis pacem. Dona (x2) nobis pacem. Dona, pacem, dona (x2) nobis
pacem. Dona (x2) nobis pacem, Dona nobis pacem (x2) dona (x2) Dona nobis
pacem (x4)
Communion: 1. Mene bidi b'inying kom
Réf : mene bidi b'inying kom, mene, menyu m'elad kom, (eyong ese
mia bo, dzame te yeye, misiman ma ete oo) x 2
1. Nti yesus a nga nong mbanla, abede a yob, ave esya ngan, nyi ne nyul dzame
fo nyi, dza’an’ ooo, e nga veban asu daan o.
2. A mvus ndien a nga nyong kob, abede a yob, ave Esya ngan, nyine kob metii
mama fo nyi, nyian’ooo, metii m’elad ya mbembe amvoe aa.
3. Ngue mine m’anyong mibili medzo, obulane mvus, oke lad ai nya e, obulan ke
tabe, e tebele nti o, e tebele nti ntondobe o.
Coda : Mimbomboa a tebele nti, ebe ba wog zae ve a tebele nti o,
za’ane di teg kus, za’ane nyu teg kus e tebele nti ntondobe o
2. Make ma tag
Réf: Aaaa , aaaaa make matag ai Nkode wam (bis).
1. Meke dzeng Nti a minkol o o, Ndo Nti assoa metoé à mekol aaa Make matag ai
Nkode wam