L’anglais‘angle pone Tox Nol Tareuec Te uo auricane : Baugh Phranen ar Deane atts par ‘Wiley Publishing, Inc. 11 River Sect boigen NITE cs Copgeighess S04 Wiey Publishin te. Pour esis st wnsnarque dépaste de Wiley Publishing Ie For Dummer ent ue marque cépastede Wiley Publishing lee | ritvansFrst, 2m pour Feiion tancaton Pubbes assim aves Wey Publ he Ios devils réservés, Toute rentoiction.méme partielle. da come, dee svavoete lates lee, orn ie prone eco srt (eer tronique, mhotouoni, bade niaststiue fu autre st itsre ss autorsation par ect des Editions First, Le Cede fala propriceé btallctull rend Jes eupies uu mproduatins desties Shine aniigten collective Tare presenta a redken tee cu axel fale per qucique prorélé que ce sof sans Je consenemens de Auteur i de tex upants cause x iets et constoe ee comtertyoom snitonnwe parle zrtles LISS Jet suivants AU Cove dels proprete relieve SUN sanreas.secnie epi gat: arimastre ns [Nabe noi eftargns ee plier ees ouvrages pl saerspondert 8 vo teas wre sito fst poarares ine prents. Abss, easter pas 8 nous faire porte wes comets ditions Fist bil Ue Marantne 70 Pera —France sai: fustiniodtist.comt fe internet wom fest com Tealetn Clone a Elton Sore Produetion: Cxoranieds Cement Me en page: Charles Bate Inyprnse en Frame nal En avantvemre, ros prochaines palin de TOUS ls ourrages du eaalog Dloauer en sade Wie cer nea auieuce gt mo con, Ten else len ls si Inna: & ‘eoeliat com eeatbeiolnniine: Sommaire Introduction... A propos die cot ouvrage, Conventions utilisées dans ce livre... Iednes utilisées dans ce live... Par ait eammencer. Chapitre 1: Bases de la prononciation.. Diféences majeure entre Ja prononciation de Faults ce celle da frangalsevsacnmasnnsimninsnee et bécoupage du thux sonore. Syllabes accentuées et identification des mots... Sons de voyelle brufs ou longs ct sens des mers. Representation des prononciations dans Ie VTE son Prononciation de mots anglais que vous connaissez dc... Pronanciation de mols ayaut Je meine sens ‘Tang Jes dewx fangues.. 10 Prononciation ~ et sens de mots zessemblamts mais tres différents, 2 Pratiquer alphabet. : oe Prononeiation des consonnes. 13 Deux sortes de consonnes : eonsonines soores. et consonnes sourdes secinne il Le problématique th. paver Prononciation des voyclles . ani misc 8 Differantes snrtes de sons ae voyelle 15 Pronenciation des voyelles et combinaisons de voyelles 16 Garder le cyt. See i 21 Baltee la mesure 21 Accentuation des mots ImportaMts..nrumussnnnonnuinonnandd Comment accentuer les bonnes syllabes: 2 Ghapitre 2: Directement au coeur de la grammaire anglaise... Constryetion ee pases se Phrases négativ No par opposition & pat Ciliser ios contractions cormme un anglaphone de nafssanceJZ Langlais pour les Nuls Sommaire Uv Questions. questions, YueStioat on (Qestions Questions what, when, where et why Substantifs: personnes, ews et objets. You ot: prontoms personnels, Vertes eomniniciver des attes, des scmtients, des Atats Ver bes rQille cnenciitsasisimninninnti Verbes irrégullers. Fire owe pas étre utilisation du verbe » to be Attention au ehols des temps om anglais Le présent simple. Le peésent continu, Fe simple past nnn Le pass€ ¢ANTINU vn Le fotur : will ot going to las adjectifs: €picer $88 propos... Ajouter Ia couleur et la quantité Dire ee que vons ressente7, Deseription du earactéte et des Cap Mette Les aciverbes donneat du caructére aux verbes Les trois articles : a, at et ie nu Chapitre 3 : Heureux de faire votre connaissance... 57 Dire bonjour. 5v Dire » Comment allez-vous? = 58 ‘Quelques salutations familigres ov argotiques. 0 Dire au evo cen tol Les présentarions #2 Se presenter. oo . 6 Préseutalivn d’aulves personnes. et Cenment vous appele-vous? Les noms des noms Cusaage du préomt osm ‘Titres et termes de respect i Diflérence entre nommer ct appeier quel Comment eeriee les gens ~ petits, grands, gros ou minces Les yeu et les ehoveus man RR Atteindre de nouvelles Hautes... Jeunes et views. Chapitre 4: Parler de chose et d'autres Briser a glace avec des questions simples ont Parcion, comment diles-vuus sa Parles du temps qui fait B Expressions pour amoreer a couversation Sur le leap 8rosno 78 eeatbeiolnniine: Les swisuns. Fulretenir la conversation OV hahiter-vous? . Sujets de conversation ; Le travail et les études Exprimer les yolis ct lus preierenres, Parler dete famille fess cose 8 Parler avee des inesuinus, 86 Sujets tabous Chapitre 5 : Oi suis-je? Demander son chemin. Excuse unsron _ Demander des indications Dans la bonne direction... Les verbas de direction : fellow, ake, lurt Ulilisation eu verlie «to fallews FEmpruntez ke verbe » to take » Ldfsation du verbe ® to turn » Aller au word ow au sud. Chapitre 6 : argent, 'argent, argent... Dollars et cents Pounes et ence. ‘Changer de argent Ala bangue.. Automates bancaires.. Clilisaion den cartes de eréalt Deux prépositions pour payer: by'et with Deux verbes qu patent :to accept ef to take. Chapitre 7: Séjourner a hte. Choisir entre un biel ou un motel aux Brats-Unis, Faire une reservation Frprimer la date par des nvmbbres ordinaus Enregistrement, Seb nSRaSbutiode Possessi0n ween ais Dislinguer entre'There.Thelr, et they're ‘anitter Phetel Chapitre 8 ; Les restaurants et les repas.. Latin la soit n'y ail au petitccjcumer? Quy atl pour le djeuner?. Quy a4el prurelinee? Aller an restanrant Coban & partir tu tent.VE Langlais pour les Nuls _— — Conversation avee la personne qull set : Los verbes pour cuausander ; to have et to take 130 La fin du repas et addition Pout [eS gets pr2 eR ou non iapitre 9; Faire ses achats. Directiou le supoemarehé Naviguer dans es allées.. Achat de frults et de léguines. 3 Noms dénombrables ct noms nom dénorrables Pols et mosures Hes caisses erregisLzeuses Joste ma taille acheter des wétememts Je regardde seulement STwabiller Tronver In bon Lessayer RAG Do pls petit au plus grand utilisation du comparati | politique des retours :rapperter la marchandise au magasin 149) Yous et moi: pronoms personnels... wel AD To et for : quelques prepositions... urna mnn sn 15L Chapitre 10: Sortiren ville. Se renseigner sir Factual Obtenie ces information hee en anglais. Préposttinns de teinps at. n et on Le cing un : : Concerts ot pieces et Sort avec ql. Réjouissances nuctucnes Chapitre 11 ; Aller et venir : differents moyens de transport... 163 taille, ‘Traverser Paéroport et ls dauane. . , 163 Sortir de Facroport. ani BUC eT Uillisation des transports en commun... 166 Ueler un taxt - 167 Longs voyages en car, en tran aU 7 wvlUL 168 170 rm wD 74 Stwlonucr sur [a durée et la distance Lower une vethi Enroute Acheter de T'OSSe0 sw sasnsoan Chapitre 12: Au secours! Qua faire on cas d'urgence?.. En cos durgenes Crier au aecoiirs et avertit les autres. Le 9) Une visite cher le médecin Comment expliquer cit yous aver Mal Los daulears : eon Les pronams réfléchig.. Gavrez la bouche une visite tlie le deatiste.. ‘Obtenir une assistance juridique... Si vous aves aflasrea un crime, went devive les symptomes... Index alphabétiqu: eeatbeiolnniine:Introduction En outre, Tanga est utilisé dans la majorité des conversations télephoniques internationales, ces eourriers pustaux. des e-mail, dos émissions de radio, des textes traités sur ordinateur, des communications du coutrole agrien. Il ert auss! iréquemment de langage commnn dans le contexte des affaires et de formation Ainsi, sans une connaissance Gtemeutaire de anglais, vous risquez de vous retrouver... rédult au sllenee, Le fait de parler anglais n’a rien de magique; ce w'est qu'un wrocédé» au service d'une opération de communication. Considérez chaque nouvelle tournure ou expression que vous écomvrez. comme un outil, que vous placez daus votre « baite A outils» anglaise, Quand vous avez besoin d'un ontll, cuvrez la boite et chots sstz celui qui correspond a votre hesein de communication parler cu passé, poser une question, exprinuer qurune chase vous: plait ou vous déplamt et ainsi de suite Surtout, dites-vous ben que dans les éctanges de tous es jours, vous pouvez le plus souvent vous exprizier avee tres peu de mots et une structure de phrase élémentaire. Alors, lancez-vous sas, hésiter! A propos de cet ouvrage eeatbeiolnniine: Povirqunl line Waneis pen ls fds? Envisagez-vou ale voyager, dthabiter eu de tavailler dans un pays de langue anglaise, et le pouvoir converser sans difficutés ayce Ges anglophones de anisgance? Varler avglais est-l pour vous un abjectif lolntain.1n passe temps intéressaul ou une ugcessité professionnelle?2 Langlais pour tes Nuls _ Conventions utilisées dans ce livre Pai éiabli quelques conventions pour facitiver la lecture du livre 1 Des caractipes yras font ressurti les mols et les expressions fen anglais, Les niols en caraetéres gras sont svivis de Jer pronomelation et de teur Laduction en frangais, Les syilulos du texte stiggérant Ja pravonciation, en italiques sant séarées pat des tirets, et lursqu'll ya plusicurs syllehes, la syilabe accenluée est soul 7 Exemple : arrive (e-gaic) (arrlver) Perley dans ute autre langue pose des problems spécifiques et ees! pourquoi cet ouvrage atopose queliaves moxlaltes gui n'ex'stent pos Alans d'autres onvrages pour les Nuls, Les procédés suivails vous facilteruatl'acqulsition des hons réilexes en anglais: | Mots eles ef Expressions elisa! recuilli des mts et des towrnares un per partoul dans le livre et je les al inscris sur les tableaux pour yous iaclter& les mémoriser. [Notez auss! qe, i plupaet eles langues étant susceptibles de reich un méme concept ou une meme idee de manitre dilféremte, \a traduction d'une tournure anglaise peut ne pas re Tittérate le ‘vei patfots que vous compreniez le sens général dunt expression, jlutot que a signification des mots, Par exemple Danny and Elena had a ball on their trip to Italy! deni cad eR2na had a Bél on de ip tow bes ‘Fraductian corrcete : Danny et Elena se sont beaucoup amusés durant leur voyage en Italie! ‘Traduction fttérale (n'a aucun sens) : Danny et Elena ont en un ballon durant leur voyage en Malle leénes utilisées dans ce lidre Des icénes figurent dans la marge gaucie du livre. Elles attivent attention sur des informations partwculicrement importantes ¢n: tyes utiles a vos progres. Vote! Ia significal ion de-chacune d'eltes — Introduction 3 Cette ce sige dos cme ou ast xt ovatus hl wns prado de parler atiglals plus tacllement, , Cotte icdne vous aide 4 éviler des erreurs susceptibles de vous, {| mettre dans l'emibarras, portant sur le vocabulaire. la grammaite ‘ow ust point ordre enlturel ate aol. F Cette icdne souligue des partictlarités grammaticales. Si vous cherches des informations (ordre eulturcl, cette ieéne peut \ vous signaler des cléuients d'information intéressants sur ies pas Bois Fon parle anglais, Par on commencer Vous we saver pas par ot commencer’ SI vous yous trouver dans un pays anglophone, promencz-vous aves I ivve sous le bras pendant ‘quelgte lemps pour provaquer des conversstions, Quolgu um fina Lien par vous poser des questions a son sujet, et vous parlerez anglais sans vous ea tenclre compte! Quelle qe solt 'approche choise. 1 est certain que ce livre vaus plaira et vous instcuira et mene temps. eeatbeiolnniine:Chapitre 4 Bases de la prononciation Dans ce chapitre : Guide de prononciation de Vanglals pour francaphane Frononciation des 26 eltes de aiphabet Naitrie ce quelques consonnes dliles Pratique des voyetes Lanmusturet erytime der eying eeatbeiolnniine: gooter esl la convert, le de pronnenton detangandeoande du tons soyerpant, persone mate as ied ouenfne qua ous as wooo Supposant que yous aurez lccasion Mexercer votre ariglals les anglophones U'Auiérique du Nord quravee ceux des iHaauuques, le livre vous stimphifi la tiche cn indiquant systématiquement une approxinaliou de la phnonciation « offeielle » britannique et, lorsqu’rllecifére, une approxicaation Ge la prononciation « moyenne « en Amérique du Nuri (Btets4inis et Canada) Mais avant de déluiller la maniére dont ces deux prononciabuns sont représentées dans le Livre. je voudais allirer votre attention sur ce qui distinguela prononciation franeaphone, que vous pratiquez sais y puuiser, de ia pronaactation anglaphonc, qui sequicrt au lébut une certaine attention,6 Wonglais pour les Nuls Différences majeures entre la prononciation de V'anglais et celle du francais \oyons de pris. en es astrant de quclquesexenples, tos differences inajeures entre Ja prononeiation di francais el celle de Yanglals Découpage du flux sonore Le mode de détimitation des mats et des phrases ea frangais est tres simple: une Iégere élévation ce la vorx en fin de mul ta fin d'un {groupe de mots et en fin de phrase; en outre, une bréve interruption Clu flux aprés une viegule (pour respirer), et unc interruption plus longue apres un point-virgnle eu un point, Rien cle tel en anglats (a part interruption derciére une virgule, va pointevirgule ou un poinl). Langlais déceupe le dux sonore en ideuliliant directement les mpots (en leur atiribuant aussitot ua sens) Ft iden reconuail Ie sens principalement par la position de accent tonique tans Je mot, ainsi que pa la durée des sons de ‘voyelle du mot, breis ov longs ~ deux éléments non. hés au sens des mats francais. Par ailleurs, alors quren trancats deux sons de woyelle situés &.la fin un zqol et ap débir du suivant sont presque toujours prononcés, sans Interruption (flux coutinu}, anglais kes spare presque toujours par une micrecoupure. appelée coup de glotte par les linguistes, Cette séparation contibue a Videntification des mots dans la phrase, Exemple frangais : chocolat amer. Exemples anglats she is {1 ) (il est), they are (0274) (ls/elles sont), the arm (di dm) (le hras), the eagle (ot i-guel) (aigle) Une interruption similaire se retrouve, un peu moins marquée el parlots omise, avant lef aspire du frasicals: La hacke, la hampe, le hace Syllabes aecentuées et identification des mots Le prinwipal mécouisine d'identification des mots anglais est suns ‘contaste la pnsition de Pacecit tonique ——_ Chapitre 1 : Base de Ia prononeiation Accentues les ni0ts aux hons endhoils el yous serez cours, ‘meme Si volee pronanciation des consones ¢t des voyelles est defeviuvuse. Mats si vows s'eeventuez pas un mot de pis d'une syllabe on si vous ne places pas 'aveent tonique stir la bemue syllabe vos chances d'etze vomprie serant gua mulls, Exomples 1 The emphasia helps English speakers to identify words. di enpfesis helps iuctich spithex ton aikden état oveedls accent touigue aide les anglaphones 2 Idenutier les mots, You should therefore emphasize the right syllable, fou chord atertoe aurlersois des wait sie-bel Vous devez a cause de cela accentuer la bonne syllabe, Sons de voyetle brefs ou tongs et sens des mots n'a pas beaucoup cimporlance ‘on franvais. Ce qui distingue le mot « pate « du mat « patte o, cost avant teat Ia valeur du son (@ comme dans « mt «ou a conime dats mat), Sa durée ue joue gun role secondaire, C'est le contralte ‘en anglais! Qui plus est. certains mats tres courants d'une syllabe existent en anglais sous deux formies sonores, Cue avec un son de vayelle bref, 'autre avec un son de vayelle long et un sens: totalemett uillérent. Heermples : 1» bit (610) Gaoreeau) et eat Coe) (batire) rid (7th (aBbarrasser) et read (rtd) Cire) 4 rod (sof) (Kringle) ct road (revue [UK], 78d [ US?) (routed 4 sheet (cuit (iculle, trap) et shit (chi) (m...) © bend (bit) (perle a enfiler) ct bid (bid) (are) Représentation des prononciations dans le livre Alors que Jes miots et expressions anglais sont on caraetéres seas. Leor prononciatioa est cn ilalique. Les syllabes successives d'un meme mot sont séparées par un tet et la syllabe aeeentuge d'un mot de pius qne sellahe est souligavy, Le Irangais me tenant pas, compte de Faccentuation pour détermingr le sens des tants, camame uous Pavons vu au parageaphe précéilent, vous risquer de ne pas eeatbeiolnniine: 78 Langlais pour lex Nuts. percevoir T'uccentuation et de Nomettre en prononcant les mors Mais wri 3 a représertation de la prononciation associse & tons les textes aiglais du Late. vous ponrrez wou eet avecnt ranique que vos orelles perguivent mal. Selon Te mame principe, pour sous aider& bien aie le distinction tenire tes sons de voyell kos ef courts, qui unfluent pas sur le sens des mots iranyavs, le livre représente sysiestatiquement les sons de voyelle longs paz Ie doublement es sighes utilises, vous bligeant es vnooie! Lorsque le signe ule est pa wb, un son beef Lorsque la pronunciation approchée ainérieaine est diferente de la prononciation approchée britannique, elle est inciquée 4 la sunte, 1 les deux prononciations sant repéréos par les mentions [tI] ct [US], respectiventent, Léquivalent francais est udiqué ensuite en caractares noemtuus. Exeniple: culture (tuel-tche {UK", keke [US] Culture) Cette représeattation apprachée de In prononciation anglaise sult les ragles de la prononciation ci frangats, aver les aménagements suivants : Lac, mide sulvi d'une consonne ou @ une autre voyclle, dit toujours tre pronenes comme te & de je, te, me. Ce son que + Tes liguistes appelient « schwa » est fréquent en angiais car il serl, avee Je, Ata pronunciation de la plupart des syllabes non accennuges. Exciple: octopus (oc-tepes) (poulpe). fest ‘encore plus iréquent cans la prononciation américaine, oi il se substituc en autre 4 un son de vayelte spécafiyue ce Fanglais Drltannique = ae. comme dans duck (acie@) (canard) ~ voir plus tein, a Lorsqu'ut ene représente pas un schwa, il est surtanté d'un accent algu (@) ou grave (@), Le © muet est représenté par tune apestrophe (9, Exemples : bread (bréd) (pain), evening (eal (soir). Lraccent circonflexe sert a distinguer le son « & «de sit chu son ade mii, eb le son « As de fot du son +0 » de obélisque, La combinaison de voyelles cnt est utilisée pour représeuter ue son unique comme dans con, pou. fou, Urés fréquent en anglais Exemple: foot (fou) (pied). (Notez que fe son» we de tu nrexiste pas en aliglals, sauf s'ils‘agit ce mots francais imports: consereant leur prononciation d origine, comme couture, mot juste, créme brilée } La compinaisan de voyelles ac est ulilisée pour représenter le son de voyelle breve de Taniglais britannique que comportent eeatbeiolnniine: — — Chapitre1: Base dela prononciation 9 dle nombreux mots eorume duck (due) (canard bu (ex) Gusecte), rust (mest [rouille), mals aussi enough (anaes) — {assez}, tongue (taeya langue). Ce son niestsie pas en francate tlt inter mediatre entre Ke a= de mat et ke «e+ de je (autrement dt le sews}. n'est pas non pls cn alas areas replace ystmatqnemen par ee 1 Les sons de voyele longs (appeleevens qi'2n anglas un sméme soa de voyelle peut éire bee! ou long et produite des mois différents} sont représentés par le doublement ce voyelle (a, ee, fi} ct par celal ea combinaison oa owe, comme dans le mot food, eur) aliment), et ql fat Wen distngue duoft ow) (320) proneuee ae 1 Las consomnes en fin de syllabe doivent toujours dre prosianeées. Comme il wexiste pas de sons de voyelie nasale envanglas (alors que nes sons abordent es fravigais : bask important, tents, un. on.., lent lex ala suite rune voyelle ‘ent toujours pronone’s iniépendanment de a voyelle, Une anostropliv dla suite du rou eu n vous rappelle la facon de leg rooeicer, o as deux consonnes spécifiquement anglalses, le «th » sonore ‘comme dass Je snot the (6) (le, la owles) et Je « th » some comine dans le mot thiek (dzik} (pais), soat représentées espectiverent para etre let pare combinason de etres Last but not least, Je h devant une voyelle se prononce presque toujours ea anglais, alors qu’en irancais i est toujours muel ‘On produil ce son par une hrAve contraction du diaphragme, comme a occasion du rite. Mest représenté par la lettre hy suivie une apostrophe (11). Exemples : horse (8'é2=) (cheval), ten = (poule}, hiccup () Ztaep [UK], bi-kep [UST hue Prononeciation de mots anglais que Vous connaissez déja Langlais repose en grande partie sur ales hases latives, tout couume Je Francais, ituicu, Vespaynl et le portugais. Cest pourguiel Poa seticontre dans toutes ves langues rles mots provenant de la méme10° Leaglais pour les Nuls: Prononciation de mots ayant fe méme seus dans les deux langues Le ableau claprés dane ine liste cle mots dent Corthugraple est Jsiie ou idemiique en anglais ct en francais, dont le eens est le ion F7 —_ — Chapitre 1: Base de la proaanci Francais —_Atteegrann) _.. _ Ailoarammes Aegonk) Whiosquey toms titi! = ‘meme et dott la promaneiation difere. Lex vocabubsies des deux Wee) Tangu2s crt en vonunua des eliers de mols. et ne peu vous (evusiquad endonner ici qv’ éehantlen minuscule. hase ce mos es “Satin eourants qgevic LUK SS otique) Anglais < Fase dai wsi wee actor (octeuh oie ~laeeee Tordray) angel angel, original _lunidieneh {original at ian Plant (pdt TUX {laut} anatyrefanalyse analyser) oan’ (US: bank _—_Toenque)_ loose (URI, possible) anguet {ban-couesl __thaniqued) {paiveb US!) cancer lcoutceui) {eoncen) president “Aeaiil Ipresident) content conten problem (ore bere Uc {orotlame) culture feultura} a aaa (radiob (éelicett restaurant (resteurantl Métal (route) (énormel Isaten'sh (science excellent lekseien'h fexcef ent} (abril iseeret) express Gsprisl express) (sarlens) islence) ‘amily Moma) < lanai - (asst) taxi) ° fiowor ‘Basel flew (eem anna} garden lgind nh (ard) lee terrible) government gue’ TUK, {gouvernement ‘tratic) queens n MUS) {teainl guide sci Iguide) - (urgent) hospital (daspete (UW, Thdpital) funy (as pitet |USTi (eat betcha} (vibrat hotel Weow TUK thotwl (esi (violont ‘ac4er US (acute) ‘important ni) fieporieut) (uot OK {watt latrait') _ ‘ini aude [US)) (en-gen chin) invention zebra bre) jaébre! (eiewervel URL, {jovien zero laifzeouTUR, ‘asi ft-vvet WS) eeatbeiolnaiina lush)712. Langlais pour tes Nuts. — Prononciation — et sens — de mots vessemblants mais tres différents esiste eepenrtant quelques tots anglais = Irangais qui se ressenblent beaucanp, mais qi ne signifient pas ka wtiue ehuse, Appenire ee qui les différencie vous évitera blew des déconvenues, Fort heurcusetsienl. ales ¢n7il y a des milliers We mots semblables dot le sens est le méme, les » Faux amis » ue sont que quelques containes. Wéfe2-cous particuliérement de ceus listés chapres ignifle véeleable ou réel. tn francais, qualifie ce. qui se passe dans le moment peésent. ine cemande allicielle av le 1a formmuler {Co mt peut aussi avate un sens lleutique & cel chi mat francais (par exemple, Fapolicetion d'une couche de peinture) 1 character (doa) est le plus souvent un personnage dans 1 roman. vn fil, ete. Ce mor peut aussi, sean le rantexte, avole Chapitre 1:Base de la prononciation 73 nin) VOD (day bet iou [UR]. debe 18), feo you) zed [UK] 2 YCS)) Hien que Manglts n’alt que 6 letzes. il compurte approximativement 44 son iiférents! (Bt ces sora verte en fanetion des accents regione) Certaines lettres procisent lusieurs sons et a cerlaines voyelles peuvent correspondre des ‘sons tes iérents Il peut dane étee fille de promencet de nouveau mots, Pour parvenis ue prouneiation elaine et préelse en anlais i ‘aut ower votre mamth (inquuet=} Qoouche) ct décontracter vos lips (ins) (levres). votre jaw (iGo [URI ead [US (reaebire) et voire tongue (iaegn “UK eg [UST (lagu). Ne anger pas timide, Regard dans la glace tandis que woos vous exeree, et pense faire bouger et 4 étircr votre bouche pour que les sons surtentelairy et forts! comm: antes Sens COUN du thot franais caracténe, Prononciation des consonnes eventually (igen tliowete) se rélére A un Evénement quit tot (ou tard finit par se prodaire, alors que « éventuellement caractérise in évenement possible wnais uncertain 1 large (iaet) veut dire spacious. et non pas large. library (laitren) designe une bibliothéque (institution, pas Je meuble} et non un magasin nit'on peut aclieter des livres, comune Ke wl Hipeainie sensible (s2n-940'7) veul dire seusé ou raisonnable. En francats, sensible vent dire capable de ressentiy nu vulnerable, Pratiquer Valphabet Récitor 'alphabet est une autre bunme facon d'aborder la prononelation anglais La liste suivante contient les 26 letters, (eter) (lettres) de alphabet (alfebet? (alphabel), accompagnée chacue de sa prenoneiation, ae bony est ad) eu teh aid) weer tad J tae kee 1H meen) (en ° Péaiy atin fae) sies) Leo eeatbeiolnniine: Les consonants (cose ns) (consannes) de anglais erivent ‘comme celles du francais, mais ne s¢ prenoncent pas toutes de ta meme manlere, Prononcer clairement les sons de eousomue en anglais na rien de riagque. C'est une operation mécanique, Si vous mettez les levres et 1a langue dans la boene position, tun son correct (presque & chaque fois) sortira de votre houche, comme par miracle! Deux sortes de consonnes : consonnes sonores et consonnes sourdes 1a pupae dex consumes sont voiced (coi) (sonoves), ce qui veut dive que vous devee wiliser votre voix c positionncs Ia bouche corzectement pou les prouoneet. Queues suis te consonne sant alcelen (eaiePs) (sores), ce gul veut dire vous tills pas ‘tre voix pour les prononcer (le cm Sort un peu comme Un $0 Chague consoune sourde a une partenatte sonore {ine cengonne qui se forme exactement de la meme maniere dans la bouehe, ais ea y ajautant la voix) Par exemple. réalisez Je son p seu! ei eriuant {eg levres cf eu poussant |r vers I'exterieur pour pradiiee ie sn, IIstevrail ressenibler a un soutlle, in raurmure, Pour pronancer 50% partenaire sonore, le son D. place? les livres cxactement dans la Incite position que paur le sem p et poussez Fair vers lextérient,mats cette [ois, uitisez en woine louaps votre wolk, Le sun dail venir fe ia profooideur de la Korg, pour les Nuls——__ a ee > Thursday (gecesi) (jeucli) Prononciation des voyelles Le problématique th Avez-yous du ml &poononcer la confonne th? Cote consuuue se retrouve partout anal, Et alleurs, Tangle comporte nan pas ‘us mats deux sone th! Par exemple + Le som th sonore dans les mois those {deous [UX doz “USD, (ces), other (au-dee (UK), edee |US}) (autre) oF breathe Cord’) {respicer) est profond et requiert voire wo Le som th sourd dans les mots thanks (d2arks) (nee, something (sem 'dzign (UK|, sez zig (US]) (quelaue chose) et ath (aaadz [UE], baads [U8)) bala) est dows comme un vec un peu de pratique et de concentration, vous pronunceree clairement les deus sous th Je vous montee comment vous exercer ans le paragraphe sulvant, continuez a lire ‘Quand vous essayer de dire fe mot that (da) (cela), ce que vous dies resemble] A dar’ ow zal"? Ou quand vous essayer de die le wot think (dztn't) (penser), dites-vous tim’k ou sin’? Si ‘oui, rassure7-vous, n'y a pas que vous dans ce cas, Le probleme fest que vous garek la langue & Viatérleuy de la bouche. en arriére dos incisives supérieures. Vous devez sortir un peu la langue pour produits le son th, Ou bien placer le bout de langue entre les dents (Gans le morcirel} el le rétracter en émettant le son th. Excrecz-vous a dire ces mots qu commencent par le san th sonore profond : there (abe) (12) 1 these (diz) (ces... oi} 1 they {d22) (is ou elles) this (is) (ee) HF those (deoue [UK], 2 5) (ees... 18) Eniraineg-vous maintenant & dire ees uals commencant par fe th soured thank you thing (dzign) think (dzin'k) (penser) thirty-three (dex deri) (rrente-tzois) eeatbeiolnniine: Leaiglats compote six vovelies ~a, 2,4, 0.uet y IB sons ce voyelte' Mathearcuscient, Tangles u'a pas Ue cules de promonciation fables qui pussseut vous aider & prononcer les voyelles ot les combinuissus ce vayelley des mots anglals eels, La Lone nouvelle est qzavec in pev ce pratique, vous apprencree A prononcer tans ces dilférents sons. 1a deusione bonne nouvelle fest que grice "indication systémacique de Ta jeononciation, vous jourcr prononcer eurrectenenl loutes les vayelles des mos anglais que vous litez dans ce livre Différentes sortes de sons de voyette Comme Pexplique ls premlére section de ee chapitre, eomsacré aie principales diférences entre la. prannelalicxi de Fanglais et colle di frangzis. existe deus grandes sortes de sous de voyclle en anglais, les soris de voyelle brefs et les sons de voyelle longs, Nous avons ‘vu qu'uu aiéme son de voyelle peut produire des mats de sens uliflerents selon quil est bret ou long. Exemples : beat (but) (bastre) e€ bit (hit) (cuorceau Les sons de woyelles brefs sont Loujeurs simples. Je son n’évalne pax an conrs dle sa prononcialion. Exezples : bit (bit) (morceau), duck (aek (UK, dof "USD (eannard), Bu zevanclie les sons de ‘voyelie longs peuvent étre simples {le mame son est prolongé) ‘ov diphtongnés (dens sons de voyelle différents, mais contigus). Uxemmple de son de voyelle long t simple : peuple (pitied (dex gens}; excinple dle san se voyelle diphtonguée- inte (faim itemps = le temps qui passe, pas cell qui ait). Notez au passage que YYassuciation de deux voyelles (eo) peut beoduire us son de voyelle simple (7, ol qu'une seule voyelle () peut susfire A produice un son cde woyelle diphtongne (ai) Sons de voyette bre{s Les short vowel sounds (chort vavul vaunertz) (sens ce w lle bbrefs} sont souvent prononeés 1in pen moins fort que les autres, (ef netterent moins fort lorsqnvls figurent dats des Syllables 101, accentuées, Exemples can (can) (peut) 1 fun (eer HK), en (UST Camasement) 1 wpell (sped) (peter)16° anglais pour tes Nuls———_____ + with (oud) {aver) » Foot (out) (pied) bread fore) (Dain + product (greairtote UK|, pride [US] (produit) 1 village (oid) (lage Sons de voyelte tongs et simples ‘Voici maintenant quelques exemples de sen et spies de vayolle Tongs 1 scene (siin’ (sebne vote (eda [US}) (voter) 1 enk (Lik) ({uite«'un fnide ou cum secret) ¥ Dowling (004i [LIS]) Chowling? Sons de voyetle diphtongués Deus sons de vuyelle pranoneés comme une seule syllabe, Pour prosoneer ns diphiongue ev andes, vous ever commenter par [epromicr son et alisser ensuite vers ic deusibre son. Accentez dhvantege le premier son, mais @aublieg pas de pronoscer aus second, Exerce?-vous sur Jes exernples ¢l-apres Ie boy (bo (gargond + now (00) (enaintenant) 1 say (5a (aire) # time (faim temps) vote (veuut [UK]} (voter) bowling (aanu ign [1%) (bowllag) Prouonciation des voyetles et combinaisons de doyelles Avant yu les dilérents sons de voyelle, voyonts mutitonant les sms pnedulls pa difléentes voyelles, seules ou combinées. (relation enlze |'écvite et Ia prononciat on fest pas simple. I n'y a pas de hen clair entre une vayelle ou combinalson de voyelles écrites tes sons conespondants : seulement des tendances asortics Aker) (clical). hospital (Z10s,pite¥ [UK], heivpite [IS] pital), uriginal coxieyened) (original. village (Fl) villages awe La voyellee Lvovellee ped produit un sux ¢ Soma (a lorsaele est sale Ce) iouti6s fee) su eon binke xia et meme adane enc propte (cl ie, ¢9, en) Produiser le long avec une surte de sounte en tant les ldwres en arriére. Paltes durer le som, ne Fabrésez pas. escul be {hi} (ele), even (i-8ent (mime), evening Gf e"aige) oir)18> Vanglais pour les Nuls. - “a Chapitre 1. Base de la pronenciation 19 1 ¢ double: Bee (bir tabseute}, reed {ridh Cnseet). eet (0 (anguils), employee (2arpior4h ceiaploys), see (ii) (or). breeze (biz) thrise) 1 ei receive (vise) (veeevelt) 14 te hedieve (biti ccrolze) 7 8: veveal (rail edvéler), read (id (ire), sea (si) (rer), hheal (il) iguérir), heat (it) (Forte enaleurd 7 0 people (piles (persons) La vovelle¢ pes preuise un sone bret (@) quand elle vest asioeige a aucune autre voyelle, mais aussi quad elle préeére un a Pour le prouoncer, ouvrex in peu la bouche et rétractez Kégerement les levees comme ec. un sourie f e seul tem ((0n') (abs), sell (s2F (vendre), address (ests) (adresse) 1 en: bread (Lived) (paint), head (hPa) (tte) ready. (abut) (pre) Mais la voyelle e provinit anssi le son neutre bred e (le sehwa) dans les syllabes nan accentuées. Et comme en Irangais, ce ¢ peut deverr 1 problem (prv-blern [UK]. gei-biem [US)) (peobleane) 1 even (téver ow fe) Cnbmne} idle (aie! ow at) (oisf, naceupe) Exerecz-vaus & prosoncer les ¢ Tongs et brefs en répstant tes povases suivantes # Elong : We sce three green trees, (a si ari grin iz} {Nous vwyuns Leos asbres verts.} 1 E bref: Jenny went to sell ten red hens. Ui ube tu set Gr ri hu.) lenny est partie vendre ds poles rouges.) + Les deus sons : Please send these letters, (liz std dis Jz) (S10 te plait envoie ces let?es,) La doyetle i Ja forme Iongue de [a voyelle anglaise ne produit pas te san aul sattendent les iancophones, sna La dilitongue af Pour ie promuscer, commencer par dim act teeminez par jeu passa! dloucerent d'un son a Fate, Esemples 1 shine (tam) (temps — cel qui pss pias ceil eil (ai) 1 Whe (dtd) Caumer) farviver) eeatbeiolnniine: Ce gon peut s'éerize caatres tages, eomaue par exemple dans Jes mots height (aif) hauteur), ly (ul) (mouche), buy (bai) acheter) isorige) ef eye (ai) fe) La forme breve dui se pro! a pres rome le sides srancuplioues. Pour prontoncer Ini bref anc, détender les eres ‘en ouraat in peit la Truchet garde la langue dans le has de la bouche. (1 la langue est placée trop haut, votre i bref resseiublera a ton 1.) Cxemples 4 it Gh Cpronom personnel nevire) is (73) (son ou 53) + this (is) (ev... c1 1 bill (2) (action au restaurant [UK], billet de Langue [US)) sister (sister) (Pur) Atteadezyous & ce qu'on vous regarce bizarrement si vous ne faites, pas claiseael la distinetion entre le | bre® (comme dans it) et le} lang (comme dans eat). Ne dites pas I need to live wow (ai nid fo. iv nou) Gl faut que je vive maintenant) si vous voulez dire [need te leave now (rid tou ite nao) (Wi Laut que je parte maintenant), Et tates attention de ne pas dire Give me the keys (piv mide biz) (donne-moi les clés) si vous voulez dire Give me a kiss (ate mr 4iss) (donne-moi un baiser)! |e} bref se retrouve, comme te schrwa (e), dans la pronunetation de syllabes non acvenluées comportant un a, % village (atta) (ellage garage (uri (UK). que ids 1US])txorage La voyette 0 Une particular dei vayeie@est que s forte longue comae sa forme courte se prononcent iféremment en anglais brtannigue et enangls amie Leo tong Le son 0 longest dle voyelle profongé 4 rode (yeu [UK], ws JUST) (Inontait A cheval) 1 Joke (dicouk UK], diate (US) (blagued 1 phone (feoun’ (UK). f05% [US]) (telephone) 1 ome (} eouin [UK]. £7000 |S) (cher sol) iphtongve eou ea anglais britannique et leson 6 en anglais amerncain, Exemples20 Langlais pour les Nuts. Fn plas du schéma 0 + consonne+ «fina! exemple clessus, ics sons o longs se retrouveut usec dantres nriographes 2 mr (se (LAC, wi [US)) (us ou pas A) * toe (Ye [LK], tue [UBT durtedly 4 sew (sont [UK] 904 1 Know (oon [UK 6 [US] Coavoir} dough (deou [CK doo (US) (pate) 1 boat (Heo (1.6. (US|) (batcan) Le o bref Le @ denne habituellement un som de vayelle breve quand fl est place entre ceux consannes, Il vst aloes prononeé en ang Drttannique cone le «3s du mot francais » obélisque » (o} et en anglais amérieain cormne le + @» du mot fracas» and « (@). p demnine) not (of |UK|. ad USD) (ne... pas) hot (of [LK], ae [UST cars cha & stop (stop [UK", stap [USP (arrater} 1 allot (e fot [UK]. € at [US]} (bvaucoup) 1 dollar (ote (IK), ate [U18.) (toa) 0 + seconde voyelle Le doublé (on) donne ceux scns de voyelle supplémentaires ‘r Chrefs, noe (long), et encore deux autres avec le mot blood. sae (een anglais ainéricain} + out dood (guud: (Lun), cook (cout! (cuisinier:cuisiniére) foot ou) (pied). honk (Aon) (livre ove: moon (mououn) (lune). choose (teheuz} (choistr), food (fououd) (nourriture). roum (rezcur (piece une miaison) avcte. blood (étved “URI, bled [US}) (sang) Leo swivi d'un w prodiiit le sow eur (bred) ont could (coud (pouvait). would (woud) (voudrait) Essayer.ce dire Ia phrase : I would cook something duod if I could. {ai woud couk sacmdzign [US seamdzign” goud taf cam) {le ferals core quelque chose ce bo sis pousass,) Don’t putt your foot in your mouth! (deoun'? [CS Aan t] pout feats four iss iowe secures) (Ne naets pas le pled cans la beuche! ~expressiutt ioaatique sUigoatisant une gafic.) est facile de couluntte les mats food et fot, Ne uitus pas This foot tastes goud eeatbeiolnniine: tion 27 Chapitre 1: Base de la pronont (is ems ass gourd) (Ce pied non godt) ai put my food in may shoe (01 pon! ma fowoud i ma cosa (a) mis mia Hourriture dans a vhaussure)! La voyelle a La voyell u se prouonce tantét avec le son de voyelle ng nnn {antot avec le son de voete bret we, qui devient e en anglals américain. Ut prononcé oven 1 auow avec w. June (djonoun) (uit), blue (blowow) (vleu), et use {({uouz) (utiliser), suit (siowout [UK], sound [US]) (costume) > ourm ave ares lettres do (oun) (aire), you een) (vous), mew (ninuon [UK], nowow (USI uventi), through (dzrowou) (a travers), shoe (chowon) (chaussure} U prononed ae Ce en anglais américain) Le 0 bref cst tres frequent en anglats. Sa pronnmciation est dlillérente 0 anglalsbritannlqueet en anglls america. Langlals britannique stilise un son inter diane entre le «a = de mute le ce: de que, Jecme. Langlais amérczinuilise le son neue. up (ep [UK]. ep [US]} (en haut) © bus (hues [UK], hes (U5]) (autobus) much study (maetch stae-d! [UK], metch ste-di [US]) (beaucoup: étude) 1 suddeniy (saedon Ii |UK|, secden“t [UIS]) (soudainement) under (gea' dee [LIK], ev“dee) (sous) Garder le rythme Le rythine et fa musique d'une langue hl eonferent savie ct sa persounalité, Et c'est en grande partie uviee A ces laments que anglais ressemble a ce Fangials ou que le Irangats resemble & du frangais. Le rythme de Vanglais est dctoruing par ses schemas: AVsecentustion~Taecei tniqusaffectant certains mars om cataines syllabes Battre la mesure est facile de prendre le rythme anglais. Vous cites nan accent sai d'une mesure acne, earmme cee: The cats will ea the ml: (cle cus oui! le mat) tLes chats maugeront22. Langlais pour tes Nuts los souris) Ba disant les phrases sivantes; aislutenes ua yume segulier en battanl la mesure avee le pied 4 chayue mot soul chaque battement de pied aecompagnant la sylabe aecemtuge ; & For English zhy:thm, tap your feet ("tg lich sider, cop ioue fut) {Pour le xythme de anglais, taper du pied } + Eau or slow just keep the heat (ais or siecu, dines hi de DEFOR), fat or de est in ee it (US) Rapiidennent ow lentement, bats seulement Ia mesure.) Essaycz miutenant de garcer ke rythume dans les phrases sulvantex tout en tapant cu pied. (N'oublier pas d'accentuer les syllabes soullgnées.) 1 Cais cal ance. (cui it euuit} (Les chats mangent les sours ) 1 The cats will cal the mice. (de cuts ouil i2 de ais) (Los ebus| rmangerant les Souris.) ‘Si une plirase comparte plusieurs syllabes non aecentuées les unes la suite des autres, vous devez accélérer (un pau) pour garder lerythme. Lssayer de dite a phrase snivante sans modiier le Dattement de pied: 1 ‘The cats in the garden are going to gat up the mice. (ee cats de gditelon aa ybign tu it wep de ana TURI, de cas in de 0- an i gyn tu wep de wats (USD) (Les chats dans le jardin ‘vont mangerles sours.) Accentuation des mots importants Comment savoir quels mots accentuer en anglais? Accenties ceux ‘qui sont les plus importants! Autrement di, les mots qui appoetent le pis informations dans la phase Accontue? les mots suivants ¥ adjectils wr adverbses verbes prineipau la plupart des mots servant ausequestions néxetions noms Mais w'acoenluee pas Tes tots suivants articles 1 vorbes auniliaires (sauf 8 la fia d’une phras: eeatbeiolnniine: . Chapite 1 ;Base dela prononciation 23 1 conjonctions prépositions 1 pronoms (¢'une suamiexe generale) le verbe to be Chou bil) @ire) Le chapltre 2 donne pls @'intormations sur les termes grammaticaus des deur listes précédentes, Consulter ausst la table dos matidres, qui vous reaverra vers d'autres points de grammaire taités dans le lire, Exerces-vous & pronancer les phrases suivantes en gardant patient reguller et en accentuant les syllaes soulignées Where can | find a bank? (ouge cun ai falnd a bal [UK], iow con af nd a bunk (US)} (Oi puise trouver one angue?) » Vd like to have some tea, please. (aii talk te Aiwa pg LK], cai ttt te fan! sem tn pts (US) Qaimerais prendre da the.s'l te plat) » Lnced to sce a doctor, (ai iid te si e date [UK], ai nid te site deve [US)} (Fai besoin de voir wn médecin } Nalurellement, si vous avez réellement hesoin de voir un médecin, vnus ne penser” pas au rythime! Mais si vaus pratiques réguli@rement anglais en vous appliquant & respecter le rythme, votre prosonciation fera dénonmes progrés et aidera les gens 2 vous cnmpreneie. Comment accentuer tes bonnes syllabes ? Ne vous lorturee pas a essayer de décider sur quelles syllabes placer Vaccent en anglais, Blen que laccentuation donne su début Tunpression d'@tre completement algatoire, it existe certains schémas reguliers qi peuvent rendre inoins sieessante tapplication, do stresa (accent toniqne), Cest promis! Les rales et les corsets ciaprés peuvent vous sider 4 compreneire la faron d’accemtuer erkusis mots, ef voir e# qul peut provoquer un déplacetent dle Paccent tonique. Queiques régles Eies-wus dévontenaneé par cet accent tonique errant dune syllabe autre dans des wots comme mechanize Quiske-t? (anecaniser) mechanic (m/ve-nic (miGeanicies) et mechanlzation (mPke-né “zfcieu)finécanisation)? Dans de nombreux mots, le seine (la ‘ertninaison dézernine Ia position de Faceent ionique, Le sulixepourles Nuls pent souvent vous dire aust —om prime! — si le miol est un wou, ua vverbe on un adjcctl, Voici quelques regles simples + Les snbstantits qui se terminent en - [US,) Cunettes de Hey soleil) athletic (este tc) fatblssique) + curious (Aiaweries} (eorieux) #7 Les mots qui se terminent en -zefise,-ate et en ary sont aceentués sur lavantdemiére syllabe avant le sutfixe, comme dans les mats suivants + realize/tealise (sfetaiz) (se rendre compte de) + graduate (grad iow") (obtenir un diplome) + vocabulary (eocu beri} (vocabulaire) + workreud (aifetiad) (weekencty Quelques conseits d'ordve général suv les sehémas d'accentuation les exemples de cette section ilstyent des schémas génézatre she's (eae) (cle st) HF itis (a isd drest) > W's is) (e'est)30 Langlais pour tes Nuls— — we are (oui G4) (nous sommes) > we've (out) (nous sommes) Uney are (427 ac fisjelles sont)» they've (do) flsjelles sonty Les néqations sont presque toujours exoramces sus forte contractée elles aussi, Vole) quel ues-unes ces plus couranies, Maly hiolee que je we vous indlqne nas de contraction pour am mot (a nut) {ute Suis pas), parce qu'll n'y en a pas. la place, on dit Tm not (aim no (je ne suis pas} en Faisal la contraction de Ft an 1 Ino is not (i i wot [UK], 8/2 nde (US) Qlelte west pas)» he isn't (vi tan) GL mest pas) 1 you are nol (iv dé not [UK], iow td ndt USI) (tu nes pas ou ‘yous wétes pas) » you aren't (fur dn’) (lu wes pasivous nétes pas) Lo not (ai dowot: aot “UK at dovou nat [US]) Ge ne... pas “1 Aloa’t (a deoua’t [UK]. ae dda (USP) Gene... pas) 1 hhe does not ft daez nor [UK), Af dez nad S]) (Ile. pas) “bie doesn't (hi daczni [LK a deca’s[US)} (ln... pas) Leannot (ai carnof) (je ne peux pas) ~Tean't (ai edn’ [UK 2 aan t [USI] Ce ne perk pas} En anglais ainéricain, on utilise la contraction mégative don’t have {clon ta JUS) Cal pas) ou doesu’t have (ez Hao [US]) v's pas) au lieu de haven't (4 f (i’ai pas) ow hasn't (iazn 2 pas), Aux Eluls-Unis, vous enlendres la phrase dom't have a car (ei dims hav e cég {US]) (Je n'ai pas de voiture) beaucoup plus souvent que la version britanaique Vhaven't a car (a? ar'nt@ ca (de n'ai pas de voiture}, Questions, questions, questions (Contrairement aus Britanniques, auxquels leur eulture impose ue éticuleuse diserstion quant aus allaires cautrvi, les Amérieains posent sans cesse des questions, manifestant sans ambages leur ccuriesité, dont ils peaseut qu'elle ae peut étre inberprétée que ‘comme une argue diutérét pour la personae questionnée. Si vous devez vous rence aux Elats-Cis, les sections qui suivent sont faites pour vnus : vous comprendrez les questions, vous pourre poser toutes celles que vous voudrez - el vous pourres répondre a coutes Jey questions que les AiuCricainy vous puseront” eeatbeiolnniine: Chapitre 2: Directement au ceeur de la grammaire anglaise 37) Questions « to be » Los questions utilisant le vere: to he sort 12s Uréquentes, comme Ave you hungey? (de wir A gemen (UK), da dow Menge [USP (CAstu/avecvous faim 7 (Keportez-vous a la section » Vertes: cominuriquce es sete tes sentiments es eats ps ir hte ve capt, pour phi informs sur fever bed bos auestions to be camamencen! par ue fume uu verb to be buivic pre ujes de phrase Em voi! le schéma Mustré pares plireses savant Is she your sister? (iz cli doue sistee) Ustalle ta sieurivotre scour?) 1 Are they American’ (if sei wari-rit'n) (Sontils américains ?> Une maniére commede de formuler e¢ type de question consiste Dd imagiacr une déclaration telle que : You are my frlend (iow aa att rend (Tu. 08 00 vos ates mon amicey}. Ensuite, vous inversez le sujet et le verbe, comme cect : Are you my friend? ( fen ih (Estw ox étesvous mon amie)? Facile, nn? (Liver am avec I are avec you, we (I they, Is avce Ne, she 2t it) Voies quelques autres exempies de phisases transferees en questions ~ et notez que vous wétes pas fareé de vans Dinter au résent, vous pouver aussi liger le temps dil simple past (sia p'é paidst) it rust (UR) aoa mctch tes it cost [U8] Combien cela cote Ul? I costs 20 dollars in vaste towbartr dostez [UX] i casts toned dite? [LIS] Cela culte 20 dollars Chapitra2 : Directement au c irdelagrammaireanglaise 35 - Who is yoing with vou? us 12 g0-ige ai ow Qui vient aver: toirvous? You are! (ese toi/vous! Vous porive poser des questions sur beaucoup d'autres choses en ajoutant simplement un mol specifique apres le mot ce question ‘what. Jetcz un coup d'ell se ls exemples de question sulvants (6t leurs rénonges) : + What day is i? vast ei 1 UK) Proud et iz #(U5] ‘Quel jour sommes-nous? Saturday, setedi Samed + What time init? uot tana (UK AWowdewatn & US) (Quelle beuze estal? 10,00 a.m. tn eda Whieures ds matin, - What bus do I take? oxo bes des of 2% [UR] Hoult bes dow af tek [U8] Quel bus doisje prendre? Take bus # 4. Le baes avin te fon [UK] (i bes nezare fo [LIS Deends¢prenez te bus n° 4 - What sedool dv you attend? Couot shown dow tou en’ [UR] Hand shouenl dan ton essa [US] Dans quel établissomen: étudies-tarctudirz-vous? Mills College. itz conte AVuniversité Mills eeatbeiolnniine:36 Langiais pour tes Nuls———_______ Se je Des questions pour enrichir votre anglais: Panmi les questions en anglais les plus utiles (parte O3.est la banque? * et «ir sont les: tollettes ? »), je Vous rerom~ mande‘tes questions quivous ident A décowrir daventage de chosas sur fangiais et a utiliser correctement. Yoict ‘quatre questions qui pouvent contriauer é emilorer votre anglais What does this mean? (ouat daar dis mean \UX!, Howat dee dis mean (US) (Qitost-ce que ga’ vent dire?) do you say... in English? (hau dow daw _ niga Comment dit:on.,."en anglais 2) ‘How do you spell. (h’eon dov iow spah {Com- ment écriton...2) = How do You pronounce this? (b'aau dou sou pra- ngeu-n's dis} (Comment prononce-t-on ceci Substantifs : personnes, fieux et objets En anglais comme en frangais, les substantits peuvent désigner des gens (comme Finstein on la tante Alice). des Neux (comune ie Grane Canyan et Ia Bretagne) ou des choses {comme des ivres ot des circonstanees générales). Les substantifs peuvent étve au singuller ‘ax ploriel. Hexptique plus loin comment wreitre Yes substantiis ‘ou pluriel en anglais.) Voiei une borne nouvelle : vous pouvee utiliser 'article the avec des substantifs au singulier ou au pluriel. (Vous troriverez davantage indications sur la mauiére d'utiliser the #t les articles singntiers a ‘ot an sous le ttre « Les irais articles : a, an, the », pls loin dans ee chapitre,) ‘Volel une difiérence tuiporianie entre les substantifs anglais et les ssubstantits rancais. Fn francais, les substantfs ent le plus sourcat Un genre. Mais en anglais, les nouns (naozns) (substantits) ne son fl masculine (aus kisi) (masculins) ni feminine (Frnt ate) ((émnias}, Cest lune de ces ehoses qu sont plus faciles en anglais Encore une bonne nouvelle! Yenans-en matntenant a la formation des pluriels. a auglais, les suubstantifs sont singular (sie suiouéee} (au singulier} ou plural ‘piouosere! fan pinrel, Par exemple, vous pouves voir un boyfriend (boi-Hend) (pelt anol) ou de nocabreus boyfriends (Lai __— —Chapitre 2: Directement an ccrur de la geammaire anglaise 37 finds (petits an La terminason courante Ue hs plupaet des substanti’s au pluriel est sours. mais certains substan is oul des Dlsiels sant aisistes, Seok ‘oie’ quetques réstes protiques qui vous aideront 4 former des pluriels easy as ple Giz! cz pa {iariles semime da pate} Aiouled +8 Is phupar! des substantifs qui se ceunsinent par ie vayelle ou re cansonne, eatene pour: 1 days (dez) (ours) «words (ues) {ruuls) + Dans le cas cles snbstantiis qui se tennuwent par Une consonant ~y enlever le vet ronplazezde par les, comme skins + slories (ib:7i2)(histolros) » Ajoutez any substanils qui se terminent en #, #6, ch, ,-¥, 2, Par exemple © ses (2 UK), buses [US women (gus nin) (fen-mes) forme au singalier et aur * foot Vou et 1 : pronoms personnels Les pronouns (gremenaeunz [(K,.pnidsatoinz {USI} {pronoms) sont une formidable invention. Ces mots sont petits, mals it eeatbeiolnniine:38 anglais pour tes Nuls—_______ peuvent porter deve lois leny taille et leur poids ent reinplayaut les hams, Vabilisation des pronoms en anglais ressemble a bien des gurls & Cullisation des pronoms en francais, |os aubject pronouns (quet-aject urxay noouis [UK], sobaliet pri. rnaounz [\S,) Qaronams personnels stjets) sont des prowems Gul se substituent au sujet dime phrase, kn voit Laliste 7 Leais(ved 4 Yost (ou) (tu/vous) He (id) 7 She (ch (elle) It (if) (pronom utilisé comme suet pour représenter des entiéy qui ne sont ni masenlines ni téminines) | We (oui) (nous) 1 They (aah (lvelles/pluriel dew) n'y qutune senle forme you en anglals et iLiest pas uécessaire dle dstinger entre un you informel (tu ex irancais) et un you {ormel (vous en francais) Hest donc parfitesnent pob d'utiser you aussi bien dans les situations lormees que dans fs situations informeltes. Observer les couples de phrases ciaprés et notez la fagon dent le sujet de la premiére phrase est remplacé par un pronom. dacs la secoude plirase - Tommy went to Brittany. cini ouea trou reer UK] demi ouba't tau present [US] ‘Tommy a 618 en Bretagne He went to Brittany. Wee cuea't tow ber te-nd a €té en Bretagne Paola lives there, pac le live dee Paola y habite ‘She lives there. chill vz de Eile y habite. Brittany is « beautiful country. eile i © biwurtisfou! caer tr [UK] hpied ia biow tifout kein [CS] "ra Bretagne est un beau pays. _— —Chapitre 2: Directoment au coeur de to grammaire anglaise 39 éris.a beautiful country, e bryant goer [US| browns beset [IIS Cest ui bean pays, Tommy and Pasta ave Mendis. ten ond persia 2 onde [OK] dom and paceta iit fronds [US] omy et Parla sear amis They wre friends, Ph ad tru Ils sent ani ‘You (ta/veus) et I Germot) casemtble éqpvalen wes Fn anglais, janine on fraueais, chaque fois que le sujet eous incist en meme temps que d'autres persoumes, vous devez utlsoe ke pein we, ct rom pas they. Par exeriphe Joan and axe sisters. ‘djocum ant i a sisie> Joan el mol syuucues secur. sis fez Nous sommes sieurs “My wie, hids, and [100k a holiday. [UK] ~My wile, kids, and I took a vacation. [US] ma onal Ride urd ai touk © Bose? [UK mat onait Ride and ai fauk ¢ veesdich'a [US] Ma fenime, les enfants et mol avons pris des vacances We took a holiday. (UK) We tooka vacation, [L] coal fou e fradede [UK] ou tank a websich'a [US] Nous avons pris des vacances. ‘Yous a'aurce aucun mal 8 ubliser les primes persoancls comme les anglophones se naissaace, Gardez seulement a Fesprit kes ressemblances el cilierences suivantes par rapport au fresigals 1 Les formes verhales. en anglais, sat beaucoup moir's lttérenciges qu’en traneats selon qu'il sayt du sinznlier. en pplusicl cu de la premidre, deusiéue bu tralsiame personne. Crest oarcuer (connue dulleurs en Irangais) le sujet = 8 une exceptinn pris ~1res! janis implleite. Ul faut un sujet, nem ow prenom, eeatbeiolnniine:40° Langlais pour tes Nuts 1 Vie exception : Je sujet ost amis dans le cas ee Uitiperats car alors le suet os rensé etre you, par exemple: Come here (ecent Mie [LK]. Rem Rie UST) (¥iens/vencaz fel), Sit down (art dooun) (Aesieds ti /aeseyerevousy cl Help! 2p) (AM Ublses le proaom it pour dee anim Mals st vins coma, te ger de Tanil, us pouver utliser he on she. Par exemple, sivous saves que Molly est une chatte, vous pouve Sire She's very affectionate (ch'z Lis efakcle-ni) Flees tres feel ease Utilise le pronom they pour les animaux et tes chases. Par _somple 8} von achete ces livres, Yous puuver clre They are interesting (di a tristan) {ls sont nteressants) ertnine avee les pronoms utillsés comme sulets cles ‘des pronoins comme corupléaments est décette Nousen avons t vyerbes, Vutilisatn au chapitee 10, Vous d‘abord (Mo) etmas ai.) Quays pouver dire-quelque-chise | come Lani, Julie, and bare | Itiends f4-r/diouoi end af #4 (pda) Lani, Jue eto’ Cast. pobrquai Vous devez’ Sommes des avis). Souvende dire My friends end 1. may ” vous : soyez courtois at las feandz ond ali:|Mes'amis et: bed toujours pagserles acttas inoi:..); et non pas | and my” avantvous. friends... (aF and mal frend) ‘En afigldls ~ coming en frar- ais ~ il ost le fois pol et ‘grammaticaiement. corrett dde'se menficnner én dsenier auand | feit pertie du sviet Verbes : communiquer des actes, des sentiments, des états Un verb (ceed) (verb¥) peut permettre & une phrase dexpriner action, fe sentiment au Fétal, fs agit alors l'un type de werbe principal (par opposition aux verhes auliatres). De tels werbes full le travail peiacipal de la phrase. En voici des exemples : 1 We ate a pizza, (ou fit ¢ yiddeu) (Nous avons mangé une pez" 7 Vike eicese pizza, (il ait retii2 pidtan) (aime ts pizza au fromaye.) eeatbeiolnniine: Pie is yummy! (pretea ¢ yay ni [UK], godsn plea, adore) (Curtains verbes peuvent aussi survie a x assis\cr = des veres principau— on les appello amxiliary verbs (voxziiewd veebz [UK], Ag.ziies# ceebe [US (vernes auntliaires) Dans les phrases suivantes, les auaillary verbs (en jiotique) assistent les verbus principaus reading et give 4 You are reading this book. (iow i zistign cis ne) (Ta is? vous lisez ce live.) + Tt can give you some grammar tips. (# can gi tur sem gra ie ‘aos UK|. ican git iow sor grceme tips (US]} Ol neat tappenter! ‘vous apporter des conscals Sur la graminalre ) Les verbs peuvent etre réqullers ou leégullers dans leur conjagatsen 1 Regular verbs (7e-uuiow-le nevh2) {verbes réguliers) : leur ‘vonjugaison est conforme & un schéma standard 1 Invegular verbs (i guioile veebz} (verhes irrégulfers) -eh bien’ ce sant des verbes dont le sehéma de conjugaisen n'est pas réyulicr. (Fexpliqnevai ce que fentends par lium pen plas Join} Verbes réguliers 1a métor:alia dela Conjugaison res verbes est en général fastidieuse. mais ja pour woos une excelente wouvelle- presque tos les verbes anglais sont régulers au temps present. rexplique Jes temps clans la section» Attentin au chix des temps cu anglais», un peu pus loin dans ce ehapitie} El nnieax encore, ls 0 conjuguent exaclenient de a iéme maniére sail la personne du stagulier (ie, see A titre crexemple, voict la conjugaison des verbes résuliers (178s utiles) to Love (ou fae [UK". tou fen LIS) (aimer) et to kiss (20 is) (donner un baiser Conjugaison _Prononeiation Tolove lave _ aivaev [UK], a'lev [US] you love iow Trew (UK), iu (av (US) hefshe loves ivehifleeve (UKL Nichi leve [US] Howes __~ itleeve [URL lew (US) = we love out laev [UK], oui lev [US] tey eve i [UK a [UST42 Langlais pour les Nuts }) terminaison de la troisiéme personne th ——— Conjugaison Provonciation Tokiss -_ aikis voukiss ous hneishe kisses: vila i Wisie kisans tkisiz we k's ui kis thoy hiss dai kis La seule yrtiextarité do fa eoaingaison d'un vere régulier est la ingulier He, she et it sont des singguliers, mais la terucaiaison du verde est une ternainaisen ¢ pluriels. Sover sur ves gardes! Par ailieus, ne wots la'ssez pes aller Biajnnter-# ou 4 a des verbes qui unt comme sujet des substantil: au plueiel ou les pronems we of they Verbes irréguliers Anjou hi est votre jour dk chance, car pout Instat jee vous Gemance de minnriser que dev vers rreguiers 4 have {to hac) (avon esto be {ow bil re). Set a conjugal, prfsent de ees deur wesbes excentiques Conjagaisan Prononciation Tohave Ihave Wa _ you have - ou haw’ hate how = eh az thes. har we have - theyheve Tobe Tam ¥ hiejsie itis wo are they are Muar eeatbeiolnniine: Chapitre 2: Directement au coour de la grammaire anglaise 43 Etre ou ne pas étre : utilisation du verbe « to be » Le verbe to he est un verhe tds aetif ila gnormiément de choses, faire cn anglais. Voici quelques informations sur quatre de ses différents 1ictiers (pas necessaitemeul eu ordre Cumportance): Luise ta he devant tes suhstantis et tes adjetis pour iadiquer ane idemité au un état 1 Molly aud Dixie are cats, (rt onl ds cots [UK], was aa dis 6 cars [US] (Moly et Dixie sont des chats} Wis a beautiful day. (ite biowour-foud dei) (C'est unt beau jour) 1 Lam lost. {oF ant inst [UK], 04 am fast |US]) (Je suis perdu) Unlisez to be comme auxiliary verb aux temps présent contiou et passé continu. Voici deux exemples, le premicr au préseat continu et le second aut passé contintt 1 The world is turning. (de oueéd & tee njgn) (Le monde tourne) 1 Tevas writing this book last vear, (ur ouez rusty dis boue (ast fee (UK), af cues rufsign dis bouc least fee (US) (écrivals ce livre Tannée dernitxe) Uitlises to be comme auxttlary verh dans les cas oir le furur est cendu parle verbe going to (géfgn fon} (aller): 1 You ave going to speak English very well. (vu dd goign fou pil igi-lch cdr oud) (1 vasrvous alle2 parler anglais tees bien 1 The cats are going to aleep all day. (de cats da gavign tox stip al dei [UK], de eats da goign ton slip dl dé US|) (Las chats ‘vont dormir toute fa journée) Je parle davantaye des temps présont et passé continas, ainsi que des tps futur, la section suivaate, Usilsez to be pour indiquer itn emplacement 1 My home isin California, (mci our iz in kalefagenie [UK]. main az Ja Rutifaorie (US) LThabite en Cabforuic.) 1 The bus stop is over there. ie hoes stap iz ean se de [UK|, de hres stup 2 guive de [US.) Carré du bus est la-bas.) Cn angiais, vous utlisey ke verbe to bee— non le verse to have — pour iliquer Page. Dites Cam 25 years old (ai am toudrt fare ties contd [CIR ai am autora oF ite Gold TUS) (Sai 25 ans) ct aun | have 2344 Vanglais pour tes Nuls_____ _—______- ---- years fai hae fonda fait sez) ('al 26 ans), ce qui pourreil sous: nlendie qe vous dever envone passer 29 ans en prisuil! Attention au choix des temps en anglais Comme fa phinart tes langues, anglais dispose ce nomarens temps téponrdaat 4 des besoins spécifiyues. La homie nouvelle est {que vous pouver Yous contenter de celques temps de ase pour exprinicr i jou pres tout ee que vans voulez. Dans cette section, je vous alde 2 éliminer la tension UBachon) (lensiun} de ces festses (dutse>) (temps) en vous donnant quelques regles simples utilisation du présent, du passé et du futuc Pour commencer, exaupines bien ls exemples ctaprés c’utilisation ‘du vere régulier lo walk (tou ool “UK), fou ouda [US > (anaschicr + + Preaont:T walk to school every day. (ai owd6k fou skououl Qe sie [UR], af aud rou skewoad Bor de US) (le marche usa Teote chaque jour, 1 Passé I walked to school yesterday, (uF 2ud5k' tou shovel red2i [UK a audah tow shina! seeder (UST) (a isqu'a Peco hes) 1 Futur 11 will walk to school again tomorrow. (ef ouil oucok do skououl egodia temo-reou [UX uF uid oud tour soot ‘agin tewui [US] (le marcherai de nouveau Jusq'a 'éeste demain.) Le présent simple Je vais vos donner deux présents pour le prix d'un : deux formes din remps présent pour fa conersatioa de ous key fours. Le premie: tenipe sete simple present (sins)! geben) (prévent sunk}. UGilise ce temps pur parler ef crivhés one Evénements requents cur habits Par exemple, Ljog everyday (dag ere DK]. at Sig Gr (USI) Ce cours tons kes Joure) To be est aus ule pra enprimer un fat ans lequel on se teuve ou pour citer comme The sum até rf it UR} le en ef (US) Le sole est chau La lite suivante comparte quelques autres eseunples de présent imple (en italigue) + Itvalns every dy, (of aie: #urédét) (Ml pleut chaque jour) 1 Dixie Mikes milk (dies! Joiks ite) (Dixie ainue le lat) eeatbeiolnniine: Chopitra2 Ditectement au cweur de la grammaire anglaise 45 1 She is 1 years ald. (chit ‘ta [IS} (Elle a trois ans.) si jwes eon [UX], chi is dati feex Les adverbes always (S8Lovée [UK], 3al-uee FLSH) (toujours). usually Gou-joue-) (habituellemenn) ef never (o6-¥eo} annais) sont souvent utilises aver le présent simple pour indiquer la fréquence ola raret® activités courantes. Voiel quelaues exempies Valways wake up al seven aan, (ai Goiniez eile aop at sb ven eben [UK], af yatoues oudik ep of sen bene \U8)) ‘lesine réveille toufours 9 sept heures du matin,) Really? Vmever wake up that early. (re ai nove cusik aep dat eosi (UK), poeta udve oncik ep dat ee (USI) {Vraiment ? Je ne: me réveille janis si tt.) 1 Tusually sleep until nine, (a tou joue di stip aer tl nai (UK, i iowyoaed stip ert watts [UST Cle dors habitueliement jusqu’a weu! heures.) Le présent continu Le secon! temps présent que je vais vous monte est le temps du present continuous (a72-zen ¥ ken-d-mowes} (présent continu}. Unlisee ce venps pour parler de choses qui se passent maintenant — vice moment ou &.ce moment ci de vore vie. Par exemple Tes raining eight now. Ege vat nau (pleut en ce moment) & Dixie is drinkiag milk. (di-ksi iz drio-tign milk) Dixie est ew train de boire daft) + Lam (earning English. (a an ee naga utc) (aparendis anglais.) Pour ceux qulsiment ies maths. vot la formule du préscut contiau to be « main verb + -ing. Ft penser & confuguer correctement le verbe to be. Par exemple: Lam reading this book. (ai air rédiys cls bonne) (Je suits en train de lite celine) uF She is reading this book. (chit iz siistign dis bux) (Elle est et train de lire ce livre) Vous trouverez davantage cle détails suz la conjugaison cu verbe to. be dla section . Verbes irégulers S41'on vos pnse use questo vu vréwent canting, répondez ei Uilisant le méive temps, Voici quelquer exenples de question et de repousenglais pour les Nuls. What are you doing? (owe! det ie aurign (US|) (Que faisnuvtailes-vous?) {am cleaning the house, (i ane cle ga de Hac Je nettale fa maison 14 Where are you going? (wee: ica gig URI, toute ad fate s@ige US.) (Ol vestallez-vous Von going to Uke shop [UKI/to the store [C'S] (ecm ging tow de chop UK, or am gig fo deste (USI) (Ue sais au magasin fem UK, Nout de row Yeiller a ce que le sufet dela plirase soit efectivement en mesure Wectoctuer Faction qui sul. Pat excmple, si vous voulez dire Tim reading a book (aia wirtign « hoac] (le suis en train de lire un live, nie dites pas The book is reading (de bouc trib (Le livre fest «1 Leal de Tins}! Fo anghats (ou dans toute autre langue}. c'est 1 ore ne salt pas lise! Le simple past Oublie le passe! = sent certains, mais quad il agt d'apprende tune langue, se souvenir dy passé~ ou plt&t des formes di temps passé - vous ore ln univers de possibilités, Eu anglals, vous aves besoindu temps passé au mous asel souvent qn di préneut, pe area davantage. Servez-vous du simple past (sim po! past (UK), simu paust (USP) {simple past ~ quot not » passé siniple «mais ee temps ma pas les mémes régles c'etilisation que le passé simple frangais) pour parler ‘une action ou dua événement commences BT termings dais Je passé. Avec le simple past, cous utilisez souvent des mots indgtast Je passé, comme yesterday (zise (USD) (couleurs sont des adjectits, et les puntbers (jaem-be2 [UK], nem-bez [US>) {humres} sont auss des adjectls, Los expressions euivastes vone indiquect les nombres deem (ona) (a} twelve (owe) onze ainst que les mots pour quelques couleurs de ase qu von alder! Apatle de face, disons, lus colueGel Remarguer que le nore est placé on tee. sii ce Ia enuleuret du oun) 11a ike one red apple. (ai laik oman a mp (Je vontals ‘ine pormme ronige) two yellove bananas. (acu 12 00m braenee VK} ‘eset be-naa-nez [US)) (.. denx hananes jeunes, three blue cheeses, (d2"i tone fii 22) (,.. (rois bleus ) . four yreen leaves. (4d grii tiiez) (... quatre feuilles vertes arava. ebooks land.net Chapitre 2: Directement au cnur de la grammaire anglaise 5} vo Five oranges (fat gers) Six pink rose. (six pink wou Gee st TORE FARR) seven purple urapes. (98 ¥en peopl grips) ( noirs ) _. ght brown dogs. ‘eid braun dens [CK], thrones ts [USC huit ehiess marron.) vo mime grey [LIK gray [US] donkeys. (nai ere dagn tz (UK, rain grei dagerkiz [US| (.neut aes tis.) ten black cats, (Hen Blak eas) (dix chats noirs.) o- fleven white gardenins. (He-ven eat giddinie=) sardénias blancs.) twelve gold coins. (ouéte” eueoutd coins [NIK] toute" yoo Foinz US) (.. dove pitees dor} . cing oranges.) 2 [VK], ay pink od-ciz (US) sept raising Quand les noms deviennent des adjectifs. : Las niins peuvent an anglais. This is a language book, jouer le role dun-sdjectit, (dis iz @ Yan-pouié-oj* quand iis sont utilisés pour. toue) (Ceot est un livre de..; serie wn suite nom, Par=. langue) example, '¢ mot university "ya liau-1i-goe-sth tuniversite) Hesuea ca bibs “est un rom, mais;dans ia 9 gras) (iat ane-odragse phrase.suivants, Fdeviortun Gatfonrécnne) -adjecit: Mysister ia a univer- Sity profassos (mai sis-te ir.@ Jc-n-ngo-s-t pre de-se) ma ‘seaur est grofesseur J’ univer- Sitél.$a nouvelle fonction est de décrire ie nom profssseur, Voici quelques autres exem: alos: Lesmats en talgue sont @anciens noms transformés en adjectifs: Souvenez-vous due les adigctfs:n’ont pas'da forme pliriele, de sorte que:quand tun’ nom.devient un aglectt, it pard'se forme pluriatia iméme s't modifie‘un nom au piuriel ; These ste lunguag bonks (diz 48 fen-ooué-o ‘bones! (Ce sone des livres de langue. UOv'est.ce qui vient avant le nombre one? zero (irene [UR] gird [Esp (zero),52 Langlais pour les Nuls. Dire ce que vous vessentez Las adjeets peuvent derive des feelings (isignz) (des sentiments, dee émnliors {msoirchonz [UK]. iwii-chene [USP tes erates et des Alats ce santé d’ordre gendeal) Les vernes to be et to feel (Ln. fi) essentir sont ulilises avec ks Iypes ef acct stwants 1 She is happy) tired. (ct sz Dury lubed) (Bille est heurcuse/fatiguee > [eel nervous/angy, (ui fi aee-tes cz) (deme sens norveisle suis en coker 4 They are in love, (det a4 in ae [UK], dt tia ter [18 dlls eaiment Description du cavactére et des capacites On ulle des elles pour décrte le caractre, les qué et le capactés des gens. Utlser le verte to he avec cette sorte dace o He's kind. (his sn euerous jbneres) (.. gsnéren) iady (est bienveillant$ Chapitre 2: Directament au cour dela grammaire anglaise 53 Hard ot hardly. Dans cetains cas, si vous (Ele travelle dur). Un autre wlez-ly Aun adject, vous advorbe, hardly, veut diro “ oblenez un adverbe dart le « presque pas », comme dans ses est trés cifterent, Par ~ He harly has any money (hi ‘exemple, Vadjecti late (167d. “184-cA'a2 o-ni mee-mi{UKL, vail dire ® on retard n, mois 1 N'BE-dih’az &-ni inennt Fadivarbs lately UéTti) signi- USI} Ua presque pas c'a- fio « recamment ». Un autre gent). Les gens confondent exemple est celui de hard . perfois les deux advsrhas {ivAéeh duriificlls) ethardly et utilisent hardly quand ils Uréa0-M) (4 peine! presque. veulent cre Hand, Les anglo- as). hones se nsissance. se Eadjecti hard signifi» iff teauinent patois en posant Gile'» ov non moun, Mais 8. queston: Are you working hardest aussi un edverbe hard ou hardly working? (34 ‘aul veut dire « en faisant un #1" ouee-Kion bdad oe h'aé- ardselfort» commedans She! auee-kien) (Travallles-tu warks hard ichi works n'ai), duroue peine?) sei, (htc (. else) intelligent. (t42-tidjent} (... intelligent.) . 1 They'ee atbletie. (deve edn) (Isles sont athnétiques. Les adverbes donnent du caractére ve atta, pete [UK pie (US))€. pleotes) aux verbes artistic. (24 tistie)(..artistiques.} You're funny. (jour uci UK), sour’ fers [US (Tu #5/¥ous es amnusant(s).) 1 We're competitive. (oulr hem pi-tin) (Nous sommes competiis) ‘Your renforcer votre deseription, utilise? Yaclverise very (Leni) (tees), placé devant radjectil. Pat exemple Ha very hot day. (is ¢ ods A’>2 a0) (UKE, ts [US)) {Cest une jouraGe res chaude.) 1 She's very artiste, (chs wi iielastic) {lle est tres artistique? Pour en savalr plus sur les aujectifs descriptifs, cansulter Ly chapitye 3 eraree. ebooks land.net Les adverbs (ad-vebs) (adlverbes) coutyibuent au sens d'un verb dim arjectif. de parle davamtage ces verbes dans Ja section suivante.) Les adverbes peuvent iadiquer comment ou de quelle maniére quelque chose se fal Yoici une phrase sans adverbe 1 play the piano. (of pie de piooncew [UK]. af pibi de plosnds {US} (de joue da piano } Ajouter qatnlemant ut adverbe et voyer comment la phrase pred en gens nouveat {play the piano badly. (ui ple de piavein bul (UK). ui pitide wigeid bal (81> Ue jou mal du plana.) (Co qui est exact, soit dit ex passant.) Les aulverbes peuvent aussi inliquer combien de fois vor faites quelque chose, comme dans J rarely practice the piauo (ai ee-