0 évaluation0% ont trouvé ce document utile (0 vote) 140 vues32 pagesLTM
Copyright
© © All Rights Reserved
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF ou lisez en ligne sur Scribd
Mobile Crane LTM 1100-5.2
Grue automotrice
Technical Dai
Caractéris: tiques techniquesLifting capacities ic boom
Forces de levage a la fleche télescopique
0) 22 1s °
so | 210 13 10
a1 | 208 103 "1
12 | 10 190 | 165 | 196, 2
sa jie vs | 16 | 196 | 149 8
+4 | ts 166 | t57 | is0 | 149 | 125 “4
1 | is7 ter | uo | vas | 137 | 124 15
ae fast ter | ras | tae [tas [tar | 102 16
a | is as | toa | ia | ize | tie | 100 7
se | 40 190 | 135 | 120 | 129 | 116 | 085 | 705 | oo 18
20 [1a wr |i jo jim |i | aes | 7 | ers 2
z |r nr |ae | am |tor | 105 | o15| 755 | os | o41 2
24 | 140 tor | 108 | 104 | 100 | 095 | aos | 74 | cas | saa 24
2s | ior ‘e7s| oes | ors | ous | as | ess| 7 | ers | 2 | as7 2%
ze | 0 aos| or | 9 | a | a5 | e | eo | 505 | cos | a6 | asa 2
30 o | 03 | a | es | aos | oss | sro | 492 | 434 | a0 20
32 m% | 7 | 7 | 7a5| 77 | 6s | 557 | 47a | 423 | a2 | a7 | 2
ry m_| 2 | ms| 7m | 7 | | se | aoa | ara | sae | re |
36 ses | as | cos | oo | oo | son | sea | 452 | 44 | a3 | 259 | 36
38 ot | 645 | 65 | 6s5| os | 576 | sor | 4 | soa | a5 | 263 | 30
0 eos | 605 | «0s | soa | soa | a1 | ae | sas | aro | ase | 40
45 soz | s22| sia | soa | aoa | 452 | 40 | 355 | sor | 207 | 45
50 455 | 454 | 45 | 46 | 436 | 409 | 571 | 344 | 206 | 237 | 50
5s ae | sa | sea | aes | aca | aaa | 22 | mas | oe | os
60 a1 | 6 | a1 | a5 | a2 | 317 | 30 | ase | 29 | 60
65, sis | 307 | s14 | s06 | 206 | 207 | 29 | 253 | 209 | 65
1 275 | 24 | 274 | 264 | 261 | 258 | 239 | 20 70
8 29 | 256 | 248 | 241 | 258 | 233 | 226 | 391 | 75
20 zsi| 226 | 25 | 27 | 21 | 212 | 12 | 90
85 21 | 208 | 203 | 20 | 197 | 193 | 73 | a5
90 soa | 103 | a4 | tea | a2 | za | tea | 90
95, wa |i | 469 | 16 | is8 | 154 | 95
100 150 | 155 | 151 | 143 | 142 | 100
305 wa |u2 |e |i |i | 105
x0 s37 | 32 | 28 | za | 2 | a0
115 yea | a9 | ane | ita | tts
x20 ma | ait | toa | ia | 120
325 sos | 96 | 96 | 125
430 95 | 89 | 89 | 130
135 o | es | ea | 135
uo 77 | 78} 140
45 72 | 7 145
150 6s | 64 | 160
185, s_| iss219 183. °
206 18 10
303183 "
ver 1e0 | tes | 156. 2
wo 175 | 168 | 136 | 149 3
jet 105 | ts7 | iso | 14a | 125 4
a2 157 | 49 [tag | tar | 28 18
vag iso | ta [tae [aaa | iar | 02
yas 143 | ian | tag | ize | aie | 100
sea 136 | 133 | 20 | 123 | 116 | 085 | 705 | oo
mis a |e ja faa | | as | 7 | ers
sos it | a2 [110 | sor | 105 | o15| 765 | oss | saa
95 100 | 102 | 101 | a5 | o75| a2 | 74 | 635 | saa
acs o1s| ms | os | os | as] a | | ers | 2 | a7
mas m35| es | a | ass | a | 775 | 60 | 50 | sos | a4s | a1
ms| 7 | m5| 7 | 71 | 66 | sre | 492 | a4 | 49
ms | 5| 725 | 65] 655 | 62 | 557 | 478 | 423 | s42 | arr
eas | ee | ers | eas | cr | ses | saa | ase | ara | ase | 274
| cas| os | eo | s72| 551 | so7 | 452 | aoa | a3 | 259
srs | saa | saa| ss | sas| siz | 48 | a | soa | ozs | 253
say | saa | o22] a0 | ane | asa | as | aes | a19 | 258
aes | «oa | aso | 436 | aza | 40 | 39 | 205 | 07 | 247
403 | 402 | 302 | 33a | 372 | 351 | s44 | 33 | 206 | 257
as | cua | oa7 | ae | a12 | aoa | oe | 201 | 220
307 | 304 | aoa | 202 | 20a | 275 | 271 | 262 | 219
273 | 269 | 275 | 267 | asa | 254 | 248 | 234 | 209
24 | 208 | 244 | 253 | 23° | 224 | 21 | 20
ais | v1 | 22 | 23 | 2 | 203 | 39 | 16
20 | 202 | 196 | 191 | wea | iz | 108
tas | 132 | 18 | 172 | 167 | 154 | 152
qa | tes | 16a | ise | as | 139 | 137
asa | aa | ia | a5 | a5 | 124
BSSHSRSRsasRSHSs SBERBBRERBSIaataes< o|
Seasasaeessseereseneess
1ss | 127 | 122 | 113 | 112 | 100
yea | ins | mma | v2 | tor | 105
aia | tor | 2 | 93 | 92 | 10
go | 93 | ss | as | 15
or} es | 77 | 75 | 10
125 7a | 7 | 68 | 125
430 72 | 63 | 62 | 130
195 6s | s7| se | 135
40 si | 51 | wo
145, 45 | 45 | 145
190 aja 180
155, a5 | 155.Lifting capacities jic boom
Forces de levage a la fleche télescopique
°
10
"
3
“4
15
1
7
8
20
2
4
26
28
30
32
ry
36
38
0
45
50
5s
60
65,
1
8
20
85,
90
95,
100
305
x0
115
x20
325
430
135,BashSRSesasRShSs SBBERBBRUNBSiaataessLifting capacities ic boom
Forces de levage a la fleche télescopique
10 | tat 10
a1 | 70 | 50 | at "1
2 | ase | ur | a6 2
sa | tas | 199 | 125 | 109 8
+4 | tas | 26 | 413 | toa | coo “4
a5 | tae | ia | 103 | 96 | ors. | 15
ae | 1a | 103 | ‘oss| ea | ero | 705 16
a | 103 | 945) 09 | s15| 750 | cas 7
se | o | o75| w | 7o5| cos | 645 | 33 | 401 18
2 | 7s| 74 | eos| e4 | m2 | sea | soa | aaa 2
z | cw) as| | Sto| Ste | Sr | as | 485 | ove | 2
2 | sso| s45| s22| so4| 456 | 424 | aur | 301 | o70 24
2s | aa| a4| as0| ae| aos | aos | gar | ase | as | aro 2%
ze | aa| 421| a11| 401| aza | a6a | s47 | 226 | a05 | 287 | 243 2
30 ava| a67| 36 | sas | 333 | ate | 206 | 277 | 261 | 238 20
32 ss2| 332] 327| sts | s04 | 238 | 272 | 254 | as0 | 218 | 202 | 3
ry zoa| 202| 20 | 200 | 220 | 26s | aso | 234 | 220 | 200 | tos | 4
36 269) 277) 277 | 268 | asa | a6 | 2x2 | 217 | 204 | 195 | 78 | 36
38 m9| 251| 254| 248 | 239 | 226 | 213 | to | 127 | 169 | 163 | 38
0 ze} 2a3| 226 | 220 | m8 | 7 | 123 | 172 | 185 | 130 | 40
45 te2| t02| 10 | ws | ia | 164 | 152 | 142 | v7 | 2s | 45
50 wae) ae] wea fase (sar | san | a7 |e | seg | amt |
5s sa2| saa | a2 | 24 | ne | to7 | oo | es | a2 | os
60 n_| ma] a2 | 5 | 98 | a9 | a2 | 69 |) 67 | 0
65, 93/94 | 95 | 90 | as | 75 | 68 | 55 | 53 | 65
1 90 | peau |yzz yea (ea sey | anes
8 se | 70 | 66 | 0 | 51 | 45 75
20 s9 | 98 | 50 | 42 | 35 20
85, so | 48 | 42 | s3 | 27 85
90 a2 | aa | 34 0
& ula | %1908
180
170
160
150
40
130
120
110
100
wang
6 70 8 9 100 110 120 190 10 150 1608Lifting capacities on the folding jib
Forces de levage 4 la fléchette pliante
3
0:
I
3
a |ae
2 | a6
22 |s48| 392
24 |eo) a8
2 |a_|a m4
2 |207|s07| | 336 306
30 |265|203| | 331 305
22 |2ra|2a |as |m6 02 a
34 |261| 260) 26 |321 208 244
36. | 249) 25.7 |23.1 | 316 205 27
as |zs6|207|222|a12|27ra| | 202 aaa 17 183
40 | 226) 236|213|908|272| | 239 2 1B7 152
4s |209|21 |101|208|263| | 283|252| — |222|200| | 18 146.
80 |10.1|108/176| 2a3|261| 208) 272|245|212| 215] 902) |1za|tea| | aa | 19
5 | 174 266| 239| 205| 259|236| 208 | 207| 195| 181) 167|159|35 | 134 | 128
0 25 |228|20 | 264|226|20 | 198] 107| 18 |16 |153|149| 128| 124
6 23a|217| 193| 28 |217|193| 10 |179| 173) 154) 147 |144| 123 | 119
0 219|207| 186| 218|209| 187 |1a3| 172| 167) 148) 142|339| 11.9 | 114
75 205|198| 18 | 206/20 |191|176| 165| 161| 142| 156 |134| 114 | 11
20 191/180] 172| 193| 102| 176 | 160] 159 155| 137| 132/13 |11 | 108
as w77|ar7|16a| 18 | 182| 17.1 |162| 18 | 149 | 132| 127 | 126] 108 | 102
7 162/165] 158| 162| 169| 167 |154|148| 144 | 128| 123| 122|103| 99
95, 148/153/148| 148| 154| 157|144]143| 14 | 124| 119/18] 99| 95
100 133 |143] 137 | 137| 14 | 145|192|127| 736/12 116/115] 96) 92] 01] 100
405 s19|133]128| 129| 131| 131 |121|128|132|116| 112|112| 92| 89| 89] 105
110 s14|123]119| 119| 123| 126/113] 118|122|113| 109) 109) 39) 87| 86/110
118 yoga |t14]413| 111 195| 118|107|109|112/ 108] 106|107| 86) 84] ea] 115
320 102|106]107| 102| 106| 109|102|102|105| 97|102| 103) 84| 82| 82] 120
125 94|97| 99| 95) 99|101| 97/ 99| 99| 9 | o4| 97/| si| 79| 6 | 125
190 a9| 01] 92) 91) 92) o4| 9 | o3| o5| ea] a7| 9 | 78| 77| 70) 190
135 as| a6| e7| e7| e8| a9| e4| a7| e9| 77| @1| 84| 74| 75| 76) 135
140 a1] a2] 84) a3) ea) a5| 78| a1| 83| 7 | 75| 77| 68| 72| 74| 140
us za|e| a | 73| 75| 77| 6s] e9| 71| 62| cal 7 | 145
150 73| 74| 75| 68| 7 | 74) 59] 64| 65| 57| 63) 63| 180
a
2
63| 65| 66) 54) 58| 59| 52| 57| 58| iss
160 sa] 6 | 61] 49) 63] s4| 47| 52| 52) 160
165 53 4a] 47| 48| 43| 45| 47] 165
170 49 4 | 42) 43) 38) 41] 43/170
15 36| 38| 38| a4| s6| 38) 175
180 a2 a | a2] as) 120
185 2s| 28| 28| 195
190) 23| 24| 23| 1909 capacities on the folding jib
Forces de levage 4 la fléchette pliante
135.
135,
184
183
8
ira
175
173
167
161
155.
uo.
ua.
137
132
a
na
108.
oa
91
86.
a2
Ta
75.
a
no
m7
na
"
107
10
94
89.
as
83
78.
7s
72
20
78
1
73.
7
70
60.
68.
433
128
333
433
133
332
434
129
726
323
19
"6
na
108
108
303
99.
96
93
94
38
25
81
7
73
69
65
61
57.
53
49
tos
104
10
97
oa
92
29
87
85.
a3
32
at
78
77
78
75
74
72
69
66.
63
97
a
77
7
18
75
74
13.
73.
72
72
1
6
68.
87
6
63
61
50.
57,
127
127
27
127
125
wa
wa
18.
ns
na
na
108.
105
102
99
95.
9a
94
20
86.
84
ea
17
7
67
65
63.
56
53.
F
4
i
103
102
99
96.
93
oa
88
86
Ba
33.
a1
79
7
16
75
75
Ta
Ta
74
7
67
63.
2
55
85%
78.
7
78
75
74
Ta
73.
73
72
72
72
72
72
72
72
72
72
aa
69
65.
64
59.
119
19
19
t19
ne.
18
146
2
m4
109
108
108
104
102
99
97.
95
92
86
at
78
72
er
63
59
54
46
a
39
or
95,
oa
a4
88
87
a5
as
82
81
79
18
7
78
18.
TA
6a
66
64
89
55.
51
46
4a
a
7
78
75
7a
73.
73.
73
73
73.
73
73
73
72
72
6a
68
61
55
52.
48
44
407
107
107
407
107
107
105
toa
704
99.
96
04
93
39
87
a5
83.
a4
19
17
75
73
65,
55
45
42
38
a4
27
23.
95
93.
a1
88
85.
85.
83.
82
81
79
Ww
75
74
72
69.
65.
62
58
53.
4a
43
20
34
26
75
75
74
74
73
73
73
73
73
73
73
72
72
69
55.
46
at
36
34
26
a9
a7
87
a6
ai
73
78.
Ta
12
6a
66
62
59
‘7
50
54
8a
51
48
44
a2
28
25
22
23
a2
79
77
75
72
7
68
6s
64
62
61
59
58
56
55.
54
52.
51
5
49
4s
42
aa
24
3
28
22
76
15
73
7
6s
66.
oa
63.
61
59
58.
97
56
54
83.
582
re
63
48
45
4
36
34
27
22Lifting capacities on the folding jib
Forces de levage 4 la fléchette pliante
3
0:
lb
3
a |ae
2 | a6
22 |s48| 392
24 |eo) a8
2 |a_|a m4
2 |207|s07| | 336 306
30 |265|203| | 331 305
x2 |2ra|28 |245| 226 02 a
34 |261| 260) 26 | 321 208 244
36. | 249) 25.7 |23.1 | 316 205 27
as |zs6|207|222|a12|27ra| | 202 aaa 17 183
40 | 226) 236|213|908|272| | 239 2 1B7 152
4s |209|21 |101|208|263| | 283|252| — |222|200| | 18 146.
0 |10.1)108|178| 283|261| 208) 272|245|212| 215| 902) |1za|tea| | 1a
5 | 174 266| 239| 205| 259|236| 208 | 207| 195| 181 | 167|199|15 | 134
0 243|228| 20 | 262|226|20 |198|107| 18 |16 | 153|149| 128
6 232|217| 193| 218|217| 193 | 10 | 17.9| 173) 154] 147 | 144 | 123
0 a1 |207| 186| 195|204| 187 |1a3| 172| 167 | 148) 142 | 339 | 11.9
75 139/196] 48 | 16 | 187| 191 | 171] 195| 101 | 142| 136 | 134| 14
20 17/181] 172/ 198| 169] 17.4 |155]158| 155/137 | 132/13 | 11
as 14 |164/164| 152| 185| 16 |139|15 | 49| 122| 127| 126] 108
7 14 [169] 154 138| 145| 148/131] 136| 142 125| 123) 122| 103
95, y27|135]141| 127| 134| 138/123] 124/33 | 115| 119/18] 99
100 416 |122] 128| 118| 122| 128|15|118| 119] 104|112| 14] 95) 92] 01] 100
405 soa |tia]445|113| 411| 116|105|112|112| 94|102| 108) 91| 89| 89] 105
110 404/105] 105| 104| 107| 108) 96|102|106| a5| 92 82| 87| 86] 110
118 10/10 |10 | 05|10 | 101) 88] o4| 98] 77| 23 7a e.| aa) 115
120 95| 96] 97| 87| 92| 95/8 | a5| 9 | o9| 75 66| 73| 78] 120
125 a7| 9 | 92| 8 | ea) a7| 7s| 78| 82| 62| 68 s9| 65/7 | 125
190 a4| a4] e5| 79) 77) 79| 66| 71| 74) 56) 61 s3| 69] 69] 190
135 75| 77| 7a| 67| 71| 72| 61) 65| 67| 5 | 55 47| 53] 56] 135
40 63] 71] 71| 61) 64) 66| 55] 59| 61| aa| a9 42| 47/5 | 140
5
a
se| 59| 49| s3| s5| 39] 43
52| 93| 44| 47| 48) 35| 38
a7| 44| 44] 145
32| 35] a9] 160
155, 45| 47 39] 42| 43/3 | 33 28| 32| 34| 155
160 a4] a6] 97) 25| 29 24| 27| 20] 160
165 3 2a 2a| 25| 165
170. 26 i9 ial 2 | 1709 capacities on the folding jib
Forces de levage 4 la fléchette pliante
135.
135,
184
183
8
ira
175
173
167
161
155.
uo.
ua.
137
132
a
na
108.
oa
91
86.
a2
Ta
75.
a
no
m7
na
"
107
10
94
89.
as
83
78.
7s
72
78.
1
73.
7
6
68.
433
128
333
433
133
332
434
129
726
323
19
"6
na
108
108
303
99.
96
93
91
36
79
75
2
68
64
59.
55.
45
tos
104
10
97
oa
92
29
87
85.
a3
32
at
78
77
78
75
72
69
97
66
63.
58
33.
43
77
7
18
75
74
13.
73.
72
72
1
6
68.
87
6
63
61
50.
57,
127
127
27
127
125
wa
wa
18.
ns
na
na
108.
105
102
99
95.
84
a4
78
78.
72
67
82
57.
47
43
20
35
34
F|
4
i-
103
102
99
96.
93
oa
88
86
Ba
33.
a1
79
7
16
75
73
7
on
63.
58.
53
48
43
34
85%
78.
7
78
75
74
Ta
73.
73
72
72
72
72
72
72
72
66.
61
55
44
39
119
19
19
t19
ne.
18
114] 97
112 | 95
m4
109
108 | 88
108 | 87
104) 85
102 | 34
98/82
sale
a1| 79
78/78
72/76
66/73
5 | 57
4s | 62
ar
37/43
aa| aa
33
25|29
22/26
48) 24
a
7
78
75
7a
73.
73.
73
73
73.
73
73
73.
"a
03
62
58.
51
45
4
35
34
28
24
407
107
107
407
107
107
105
toa
704
99.
96
04
93
39
87
a5.
75
ee
61
55
45
36
32
28
24
95
93.
a1
88
85.
85.
83.
82
81
79
17
72
66
59.
54
48
43
39
34
26
22
75
75
74
74
73
73
73
73
73
73
74
67
54
49
44
39
34
25
a9
a7
87
a6
ai
73
78.
Ta
12
6a
66
62
58
ar
42
38
aa
29
25
24
1a
23
a2
79
77
75
72
7
68
6s
64
62
61
59
58
85.
51
45
a
a7
32
2a
24
24
76
15
73
7
6s
66.
oa
63.
61
59
58.
97
95
52.
47
42
37
33
28
24Bess sae 8
0 10 2 30 4 50 60 70 8 % 100 110 120 190 140 150 160 170 180 190 200 2108,Lifting capacities on the folding jib with boom extension
Forces de levage 4 la fléchette pliante avec télescope rallongé
148 12
144 4
142 18
v9 16
187 7
135. 8
2 20
vas | 129 2
we2 | 127 2
ma | 2a 8
ms | 19
aia | 115
yor 114 | 1a | 46.
soa | 107 | ana | 144
404 | 104 | 108 | 142
98 | 101 | 104 | 139 132 124
es | og | 101 | 137 331 13
aa | o1| 94 | i314 | 125 126 19 99
82| es | a7 | 126 | 121 122 | 18 ma | na 96.
7s | 79 | 21 | 122 | 118 | wo | 18 | 413 | 107 | 114 | 109 a2 | ee
za| za} 76 | a7 | 111 | a08 | 114 | 108 | 108 | 108 | 105. ao | a8
67 | 69 | 72 | 112 | 107 | to4 | 109 | 105 | 102 | 105 | 102 | 99 | a6 | a4 | 04
64| 65] 67) 108] 103) 1 | 106 |102| 29 | 102) o9| a6 | es | ar | a2
6 | a1 soa} o9| o7|12| 98| 95| 09| 96/03 | 8 | 79 | 79
56) 58 10 | 96] 93] 98| 95| 92] 96] 93| 91 | 77 | 76 | 76
51 | 53 as| o2| 0 | 95| o2| 0 | o2| 0 | es | 75 | 73 | 73
93| 89] e7| 92| e0| a7| 9 | a7| e6 | 72 | 71 | 70
sa| 6| s4| a9| a6| o4| o7| o5| 03 | 69 | os | oo
as| 83| a2] a6| s3| a2| e4| a2| 61 | 67 | 6s | 66
a3| ar] @ | es| a1| @ | a2| e | 70 | 6s | 6a | oa
a_| z9| re] 8 | zo] 78| z9| 7e| 77 | 6s | 61 | 62
77| 78| 76| 78| 76| 76| 77| 78| 75 | 61 | 59 | 6
75| 74| 74| 76| 74| 74| 75| 74| 73 | 59 | 57 | 50
125 72| 72| 72| 73| 72| 72| 73| 72| 72 | 57 | 58 | 58 | 125
SFFASasasasasssassse esBRVBBesaacal
BasRSasasasasesasesesesy
130 7 | 69) 7 | raj 7 | za] 7a] 7 [7 | 55 | sa] sa | 130
135 ee| 67| se] 6o| ce| 69| 6o| ce| co | 53 | 52 | 52 | 135
140 os| 65| 66] 67| 66| 67| 67| 67| 67 | 52 | 51 | 52 | 140
145, e4| 6s | 5s] 66| 65| 65| 63| 65|65|5 |5 |5 | tas
180 6a| 62| s2| 64| 6s| 64| 58| 62| 64 | 49 | 40 | 49 | 100
155, e1| 6 si | 62| 62| s3| 57| 50 | 47 | a7 | 47 | 155
160 59] 59 56] 59 4a| 52| 54 | 45 | 46 | 46 | 160
165, 57 | 87 52 | 55 43| 47) 49 | 41 | 45 | 45 | 165
170 5a | 55 a7| 5 39] 42) 44 | a7 | 41 | 43 | 170
175 a9| 5 43| 45 3a| 38 33|s5| 33 | 17s
180 45 ae] 41 3 | a3 2a | a2 180
185 34 | 36 26 | 29 2a | 27 185,
190 31] 32 22| 25 21 | 23 199
195, 27 49 | an. 2 105,Lifting capacities on the folding jib with boom extension
Forces de levage a Ia flechette pliante avec telescope rallongé
2 | ed 2
a | 4 2
2% | 83 2%
a | eo Py
a | 83 20
se | 82 2
a jan a
a |e Ey
3a | 79 | on as a1 8
a [77 |e as. By 0
4 | 73 | 76 aa 8 76 r “5
so | 69 | 72 a4 a 75. 7 0
ss | 6s | oe aa 79 7s ba 5s
oo | 61 | 6a | 6s | a2 19 1s 86 ©
@ |58|}6 | 63 | a2 | 79 7a | 77 75 64 65
7m |ss|sr|6 |a | 77 7 | 75 7a | 72 82 | 61 70
7 |s2|s4| ss | 7a | 74 | ee | 76 | 73 7a | 7a a1 | 6 7s
a [5 |st|s53 | 75 | 72 | 6a | 74 | 7A za | 69 59 | 58 0
a | 47 |4a|s1|73|7 | 67 | 71 | 69 | 6s | 69 | 67 57 | 56 85
oo [4s |e |ae|7 | a7 | 6s | eo | ee | ex | a7 | os ss | ss | sa | 00
a |44|45 | 47 | oo | 65 | 64 | 67 | 64 | 63 | 66 | 63 53 | 53 | 54 | 95
too | 42 | 44 ee | 63 | 62 | 65 | 63 | 61 | 64 | a1 51 | s1 | 52 | 100
wos | 4 | a2 ea|er|}6 jc lerfe | 62} 6 49 | a9 | s1 | 105
no | 37 | 4 62 | 59 | 52 | 62 | 59 | 52 | 61 | se 4a | as | 40 | 10
8 oy ae sr] a2) es | se) sa] se | as | ae | ae | te | te
2 So | Se | $2 | So] 2 | $5 | ge |S | 8 | as | 48 | a8 | tw
S ss | sa |s3| ss | 2 | sa | ss [se] se | a2 | de [23] te
8s sof aa) sr] an] a2 fst) afer | ar fae] at | 2 | a
‘s to fae) th [20/48 a8] S88 | 8 | 88 | 3h | 3s | as
s ef] is) 2 |i |] te | Se] So ae] | as | ie
8 Pralirral era eal raieeal eal eral eae)
ts 3/23) | 28 743 28 138 83 133 | Se | 32 | 8 | te
2 Pema ca Pa cae a
s Ue) fas |s 27 | 3 | ae | 32 | 3" | 23 | te
20 2 fd200
280
20
20
250
240
220
220
20
200
180
v0
160
190
140
20
10
7G 9% 100 110 120 190 140 150 160 170 190 190 200 DIOR
°Lifting capacities on the folding jib with boom extension
Forces de levage a Ia flechette pliante avec telescope rallongé
ia | 101 12
2 | 10 2
2 | or 2
a | oa 2
2 | of 2
2 | e9| o1 2
ao | as| a1 20
x | ea | a8 2
+ | 82 | os. o
a [a2 | as =
sa | 7@| a1 | a2 | 102 EF
40 | 75| 78 | at | 102 0
as | 7 | 7a | 78 | 97 4 a “
oo | asles|7 | val o 9 a 0
35 | at| 63 | 65 | 9| ae a7 | 83 at | 79 63 5
6 | s7| 59 |61 | a6| as 83 | 82 a | 78 83 ©
es | sa|ss|s7 | aa|ar |e |e | 79 | za | 78 | 76 83 6
m |s |s2|53| 8 | 78 | 77 | za | 76 | 75 | 75 | 73 i |e1| 7
7% | 48/49 |s5 | z7| 75 | 74 | 75 | 74 | 73 | 73 | 70 59 | 6 75
a | as| ae |ar | ral re | 7a | za |7a|7 | 7a | 6a s7 | s7 | a
a | 43/43 | 44 | 71| 69 | 69 | 7 | 68 | oo | oa | 66 54 | 55 | a5
oo | 41| 41 | 42 | 60| 66 | 66 | os | 66 | os | 66 | 64 53 |s3 | 9%
9s | ap) a9 6 | c4 | 64 | 6s | c4 | es | ca | a2 si | si | 95
soo | a6) a7 4| 62 | 61 | 63 | 61 | 61 | 62 | 6 a9|5 | 100
° eye? | $a] ar | sa] £3 | 82 | Se ffs] ie
1% fal Sy | $7 | $3 | 33 | $9 |e | $8 2/28 |
Hs 32] a2 | st | a3 | 32 | $2 | a3 | $8 ey)
‘° fo) 43 [22 | te ft | a8 | | a8 ae [3 |
us 47| 46 | 48 | 47 | 46 | 46 | 47 | 46 a5 | as | 148
150 46 | 44 | 45 | 46 | 45 | 45 | 46 | a5 34 | a4 | 150
155, 4g [pag lise fis | aan|iaan| ala 33 | 33 | 155
160 4a | 42 44 [43 | 43 | 42 | 43 a2 | a2 | 160
3 safe) [38 32) | a7 [3 2/8 |
2 ; 3 | is i s
= ze # |e =Lifting capacities on the folding jib with boom extension
Forces de levage 4 la fléchette pliante avec télescope rallongé
| 8S 26
2 | 86 2
30 | 85. 30
2 | aa 2
a | 83 4
36 | a 36
a | 78 Ey
ao | 77 40
4% | 73 7 8
so | 60 | 74 9 6s. 56 50
ss | 65 | 69 |7 | 67 oa 36 4a 55
oo | 62 | 65 | 60 | 64 62 56 4a oo
@ | sa | 61 | es | 62 6 56 4a s
m |s5|sa|ei |e |e 5a. 56 4a 7
7 | 52|54| 5a | so | 50 57 | 55 35 | 53 44 | aa 75
a | 49 | 52 | 55 | 57 | 56 55 | 55 5a | 52 43 | aa 0
as | 47 | ao | oa | as | sa | oa | os | sa 82 | 81 42 | an as
a | 45 | 46 | 49 | 53 | s2|52|s2|51|/5 |5 |49|40|4 | 4 0
% | 44 (44 |46 | 51 |s |5 |5 | 49 | 40 | 42 | 48 | 48 | 38 | 39 | 30] 05
wo | 42 | 43 | aa | ao | ae | aa | ae | ae | ae | a7 | a6 | as | a7 | sa | ae | 100
no | 38 | 30 |4 | 46 | 45 | 45 | as | 44 | a4 | 44 | a4 | 43 | 34 | 30 | 36 | Ho
ms | 36 | a7 | a6 | 44 | 4s | 4a | ae | as | aa | aa | 42 | a2 | aa | aa | as | as
wo | 35 | 35 4a | 42 | 42] a2 | ar | az | a | ar | aa | a2] 3a | aa | 120
2 | 33 | 33, ai fa |artarfa fa | fae] 4 | a1] 31 | 33] 125
130 | 3 | 20 4 |30|39]4 | s0| 30 | s0 | 38 | 30 | 20/3 | 32 | 190
135, 3e|3e|se|30| ae | se | se | a7 | 38 |28|20|3 | 15
140 a7 |30 | 37] 37 | 36 | s7 | 37 | 36 | 35 | 27 | 28 | 29 | 140
15, 368 |35 | 36] 38 | 35 | 36 | s6 | 3s | 35 | 26 | 27 | 28 | us
180 aa | 34 | a5 | 35 | a4 | as | a5 | a4 | 34 | 25 | 28 | 27 | 180
155, sa [33 | aa] 34 | as | sa | a4 | as | 34 | 24 | 25 | 26 | 155
160 33 |32| 33] 33 |s2| 33 | 33 | 32 | 33 | 24 | 24 | 25 | 160
165, a2 | 31 | a2 | a2 | ar | a2 | a2 | a1 | 32 | 23 | 23 | 24 | t69
170 aa |3 | aa | aa | a1 | a1 | aa | a1 | 34 | 22 | 22 | 24 | a0
175 3 |20|3 far|s }s |s |s |3 | 21} 22) 23] 15
180 2a|20|20]3 |20]3 |20|20]3 |2 | 21| 22] 10
185, 28 | 28 29 |28|20|25| 28) 29|19|2 | 21 | 105
190 28 | 27 29 | 27 | 28 | 22 | 27 | 28 | ts | 19 | 2 | 190
195, 27 | 26 27 | 27 | 27 | 18 | 24 | 27 19 | 2 | 195
200 26 | 26 24 | 26 21 | 26 is | 200
205 25 | 25 2 | 25 205
210 23 | 24 22 210
as | 21 | 23 43, 215sof
270
250
240
220
210
190
180
170
160
180
40
130
120
0
100
© 10 20 30 40 50 G0 70 80 9 100 110 120 190 140 150 160 170 180 190 200 2101ically variable folding jib
Forces de levage 4 la flécheite pllante 4 varlation hydeaulique
are
366
348
29
a
por
285
273
21
249
a8
26
209
101
174
4s
4a
m6
me
2
307
203
22
268
257.
247
236
Ey
109
0
165
152
27
264
24
231
222
a3
to
175
166.
m5
mA
a8
u3
308
204
275
258.
242
27
213
189
7
162
148
333
19
"a
307
99
92
86.
82
var
256
258.
24a
232
24
2
2a
iat
182
va
toa
153.
142
131
tan
2
103
95
ry
a4
a4
203
509
493
185
179
473.
186
6
155
146
338
126
119
n2
105
97
82
208
204
28
203
278.
265
252
237
3
aa
189
w7
159)
145,
134
127
17
108
10
93.
ry
85.
at
75.
a
65
245.
27
28
219
2
202
94
184
178
186
152
138
129
4
113
104
96
89
85
a1
7
72
or
20a
493
185
79
14
188
163
159
153
ua
329
123
18
107
99
92
87
83
78
72
24
230
234
2a
227
218
2
202
492
133,
wr
wr
185
188
451
144
3
2
"
104
10
95
a8.
82
6s
5
46
204
105
188
18
wa
165
158
1541
45
142
138
133
128
118.
108.
10
97.
a4
a5.
79
73
ea
63
re}
a8
173.
186
16
155
140
a
4
136
332
329
119
"
103
99
oa
a7
78.
69.
64
58
182
181
178
169
161
154
49
us
138:
152
125
123
113
ns
2
108
402
95
38.
a4
74
63.
2
27.
52
47
4a
37
33
29
188
154
147
14
136
131
127
122
ie
15.
na
109,
105:
103.
99
92
a6.
79.
72
65.
55.
44
39)
14a
142
137
133
129
125
122
18
4
4
109
105.
103
10
96
28
83
15
6a.
62
37
64
45.
34
4a
147
142
135
3
123
119
na
"1
108
102
98
95
92
84
a1
78
78
72
6
55.
45
35
an
27
23
49)
26
124
2
is
m4
107
103
10
96
92
29
87
34
81
79
7
74
1
63
49
49
49
47
44
38.
34
29
25
24
9
118
2
108
105:
1041
97,
oa
94
29
a5.
33.
aa
73
78
78
74
74
a7
64
35
6
45
4
34
a
25
2
170
115,
180
185,
190,Lifting capacities on the hydraulically variable folding jib
Forces de levage 4 la fléchette pliante 4 variation hydraulique
40 7 _|7|63 | 76|\60 | 68 |73 |o7 6s |68 |66 |65 |55 | 53 | 53
16/185. 16
a7 | 184 7
13 | 183. 18
2 | 18 2
22 | 178 2
aa |a75 24
ae 73 2
2 | 167 Fa
30 | 161 20
a2 [iss 2
mu [us 3
a6 | 143 3%
ae |ra7|w2| | 126 no na a
40 | 132) 101 126 no "2 ‘0
4s | 123/96 124 9. 12 97 ° 45
0 |ttale | 75 |128| 07 m7 "2 97 9 50
ss |106|es | 73 |122| 96 118/95 m4 a7 89 %
oo | 9aje |7 |i10| 94 116 | 04 103 97 87 a
65 | 91|78 | 6s |114/ 9 m4 02 107] 9 97 | ar 85 65
mo | as|re |es |112/e7]7 |ia| eo wos] ae as | a6 82 | 78 70
7 | a2|ra |oe |11 |e4]os|i08|86|7 |103]a6 |7 |os jas 19 |77 75
a0 | 7a|72 | 6s |106| 02 | 60 |106|84|7 |tor}e4 |7 |o2 |a2 zz |75 2%
as | 7s|7 |ea|102|/a |ea|iosle |7 |i Ja jee lo |e |jea|7s|7a|ee| es
%@ | 74 ga|7e|6s|11|7e|6e los |e |es|ec|re |ea|72|71 |68| 90
95, 95|76|66| 97/76/68 |95 |79 |67 |as |7a |68 |69 |69 |es | 95
100 02|75 |6s | 94) 75 | 67 |o2 | 77 |65 |a2 | 77 |67 | 57 |67 |63 | 100
105 9 |73|66 | 92/73 | 66 |o2 |75 |66 |e |r» |6s | 66 |63 |6s | 105
io a6|73|65| 98/73 |66|9 |73 |66|79|73 |95 |64 |61 |o1 | 110
115 a4] 72 |64| 26/72/66 |a7 |73 |6s |76|73 |68 |62 |61 |59| 115
320 ai|7 |6a|as|7 |es jaa |72 |6s |75 |72 |es |6 |6 |sa| 120
25 zz\eajes|a|7 |es|s |7 \es|73|7 |65|s8|se|55| 25
130 z4|ea|63| a les|ss/s |7 \66|71 | 68 |65|s6 56 |54| 130
35 74/68 | 63 | 7a] 67 |6s |72 [60 |6s |e9 |67 |es |56 |54 | 5a | 135
+40
us 67| 86 |63 | 75/66/66 |68 [65 |6s |67 |s6 |65 |53 |53 |53 | 145
160 62|66|61| 7 |6s|6s les |es |es |e2|66 |e3 | 51 |51 |51 | 160
195 58/63 |59| 65/66 | 68 /e4 oa |65 |58 |63 |os |51 49 | 51 | 155
460 sal6_|57| 6 |o4|os loi los |6a|s3|5 |62|5 |49|5 | 160
165 sa | 57 55/61 | 62 |57 |e2 |62 |49 |ss |s0 jas jae |ao | 165
170 49/54 56|61|63 |52 |57 |s0 |4a|5 |5a [42 lan las | 170
15 54|57|62|8 |52 |sa|4 46 4s |sa laa las) 175
380 5 |s3|57 |44 |aa lao las |41 las fas la las | 100
185 4 |a3 |4a|32|a7 |a9|a jas |ae | 125
1990 36 |s9|se|28|32 |3a|26|31 |34| 190
105 33 24|28 |2o |2a |27 |29 |) 195
200 21 |24 |24 |19 |23 [24 | 200eR BRSRR
260%
210
180
10
100 110 120 130 140 150 160 170 190 190 200 210
40 50 60 70 8 9%
10 20 30
°Lifting capacities on the hydraulically variable folding jib
with boom extension
‘orces de levage & Ia fléchette pliante & variation hydraulique
avec télescope rallongé
| 42 14
15 | 142 6
16 | 139 | 16
7 | a7 Ww
we | 135) 8
2 | 13 2
2 | 126 | 2
a | a2 2
2 | 119 | 122 ea
a | ts | 119 2
ao jan | ans 0
ga [toe | ia |as 2
34 | toa | tor | ant P
26 | 101 | 104 | 108 =
38 | 98 | 101 | 104 | 139 128 eT
40 | 95| 98 | 101 | 133 26 0
4s | a8| 91 | 94] 127 | 119 122 4 25. 46
so | e2| es | a7 | 122 | 14 117 | 109 a1 | 104 92 | as 50
35 | 76| 79 | 81 | 117 | 109) 102) 112 | 106 | oe | 106 | 102 | o2 | a8 | as 5
eo | 71| 74| 76| 119 | 104 | 101 | 2 | 101 | 09 | 104| 99| 02 | a4 | a2 a
e |r| co] 72|107|1 | se} 15| o8)o5 |i | os|o2]a1|e |e | os
7 | e4| 65| 67|104| 96| 94|to1| o4|o1 | 'o8| 01 | a0 | 7a | 77 | 77 | 70
ws | | 61] 61/10 | 92) 9 | o7| 9 | ee | o5| a0] es | 76 | 74 | 74 | 75
0 se| s4|o6| ao| e6| os| ar|e4 | ar| ae] aa | 72 | 72 | 72 | a0
85 ss| 49/ 92| a5| 3/9 | as|es | ae| es)e |7 |6e |e | a
0 so| e3| e1| ee| aa| 7a | s6| aa| 7 | ar | ca | os | m0
95 as| e1| 79) e4| a1| 76 | e4| a | 76 | a4 | ce | 6s | os
400 e2| 79| 77 7a|7s | e2| 77] 75 | 63 | 63 | 62 | 100
105 2 | 75| 75 7s|75 | @ | 75| 75 | a3 | 61 | s2 | tos
110 za| 7a| 73| za| 7a| 73 | 7a| 7a| 72 | 1 | sa | se | 10
115 75| 72| 72| 76| 72| 72 | 75| 72| 69 | 59 | 57 | 55 | 115
120 ma|7 | 7 | 7a| 7 |7 | 72] 7 | 6s | sa] ss | ss | 120
125 7 | 6e| 6e| 7 | alee | 7 | ae| ce | se | sa | si | t2
+90 sa| 64| 66| ca| cs| cs | ca| 6| cs | 54 | 51 | 49 | 190
135 7 |pan faa faz lees | ad leer (ues |iaga|inzy|is o|aey| ate
140 es| 6 | 6 | e5| 61/62 | e4| 61] e2|s | 40 | ae | 140
145 6a| se| se) 63} 6 |6 | ci] 6 |c6 | 40| 40 | 46) 45
150 61 | se| se| 61| so|so | se| so| s7 | 46 | a6 | 46 | 150
155 so| se| s7| sa| s7|s7 | s | sa|ss | 4s | a5 | 4s | 155
160 s7| 55| s6| s4|s5|s5 | 46| 49| 51 | 42 | 43 | 44 | 100
165 65| 53) 95| 49| 52] 53 | 41| 45| 46 | 38 | 42 | 43 | 105
170 8 | s1| s1| aa| a7| aa | ae| 4 | ar | a4 | aa | a | 70
475 46| 47| 47| 39) 42] 43 | a1] as] as | 3 | as | 35 | a5
100 43. 3s| 37|ae | 27/3 | 31 | 25 | 20 | a1 | 10
185 ar| aa}aa | 22] 26] 26 | 21 | 25 | 26 | tas
+90 2a| 20|28 | 19| 21| 22 | 17 | 2 | 25 | 190
195; | 25 195,Lifting
with
acities on the hydraulically variable folding jib
Forces de levage a la fléchette pliante & variation hydravlique
avec télescope rallongé
an
21
6s
63.
56
63.
54
43
a7
78
78
i
7A
73
7.
62
36
54
52
49
49
45
4a
4
a7
36
a5
34
32
a
2.
z
7
7
72
6
6
6
a1
5
5
81
54
4
4
4
4
a
3
a
3
3
a
32
2
2
22
SSRSAIRSRSESERESERALN
5.
6
5.
51 | 46
4a | 46
47 | 46
210
215200
280
270
260
250
40
230
220
210
200
190
100
10
160
190
M0
190
120
110
100
0 10 20 9 40 50 60 70 8 99 100 110 120 190 140 150 160 170 100 190 200 2108Lifting
with
acities on the hydraulically variable folding jib
Forces de levage a la fléchette pliante & variation hydravlique
avec télescope rallongé
72 | 10.1
20 | 100
2 | 97
wm | oa
2% | 94
2% | 89| 94
30 | 86 on
2 | e4| ee
3 | 82 | Bs
x | 80 | 83
we | 78) ea | e2
wo | 75| 78 | 84
4 | 70| 73 | 78 | 92
so |«s|e6a|7 | aa | ea
5 | 61|63 | 6s | es | o
6 | s7|s9|61 | a2 | 75
6 | 64] 65 | 67 | 78 | 73
7m | 50| 62 | 53 | 74 | 74
7% | 4s|49|s5 | 72 | 68
a | 48|4s | 47 | 6a | es
a | 43| 43 | 44 | es | 61
as | a9| a9 | 29 | 62 | sa
wo | as|a7 [as |6 | oe
105 56 | 56
0 54 | 52
118, 2 | 5
120 5 | 40
125 4a | 46
120 47 | 46
135, 45 | 45
140 45 | 43
145 4a | 44
150 44 | 39
155, 42 | 30
160 4a | a8
165 41 | 36
170 2 | 36
175, ag | as
100 a7 | 33
185, 3a | 31
190 a | 29
195, 26 | 27
200 23 | 24
5a
58
5a
67.
55
52
49
45
a
39
36
368
a4
33
32
a
20
28
27
26
25.
23
24
1
BRSSs
SSRSAIRSSSESSRERSSLifting capacities on the hydraulically variable folding jib
with boom extension
‘orces de levage & Ia fléchette pliante & variation hydraulique
avec télescope rallongé
2 | es. 2
2a | as. 2
30 | 85. 0
se | 8a 2
a | eo PI
36 | at 36
38 | 79. | ey
ao | 77 0
a [73 |7 63. 45
so | 69 |7 62 38 49 0
s |ss|eo|7 |6 87, 49 a4 ro
6 |s2|65 | 60 | se 55 49 34 ©
@ | 5e|et|6s | se | so 34 49 a4 6
77 | 65 | 52 | 61 | 54 | 5a 52 | 49 49 a4 | a6 7
7 | 52| 54 | 58 | 52 | 51 5 | 49 48 34 | 36 75
2 | 49 | 52 | 55 | st | as 4a | 48 46 34 | 36 20,
a | 47 | 49] 51 | 49 | 46 | 46 | 46 | 46 | 44 | 44 41 | a2 | a6 a
9 | 45 | 45 | 49 | a7 | a4 | 44 | 44 | 44 | aa | a2 41 {3 | 36 | a2| 9
95 4 | 28 | 35 | 32 | 95
3
&
=
aa [aa | ar | at
os | 4 | 41 | 42] 41 | 39 | 39 | 39 | a9 | a0 | a9
us | a6 | a7 | a6 |ae|as| a6 | ae | as | as | a5
as | a4 | a4 | a4
ys | 33 | 33 | 20 | 34 | 34 | 34 | 34 | 34 | 34 | 34
yo | 3 | 20 | 25 | a2 | a2 | a2 | a2 | a2 | a2 | a2 a2 | 22 | 25 | 27 | 190
135 28 az|a ja |az|a jaz |a a |2 | 24 | 25 | tas
40 31 | 20 | 20| 31 | 20 | a1 | 20 | 29] 20 | 19 | 29 | 24 | 140
14s 2a | 29 | 29 | 2a | 29 | 29 | 20 | 29 | 29 | 19 | 22 | 24 | 14s
190 27 | 20 | 29 | 27 | 29 | 20 | 27 | 29 | 20 | 19 | 22 | 24 | 100
155, 27 | 28| 29) 27 | 29 | 20 | 27 | 29] 29)19|2 | 24 | 155
160 26 | 27 | 28 | 27 | 28 | 28 | 27 | 28] 28 | 19| 10 | 23 | 160
165 2a | 26 | 27 | 27 | 27 | 27 | 27 | 27 | 27 | 17 | 19 | 22 | 108
170 2a | 25 | a7 | 27 | 27 | 27 | 27 | a7 | 27 | a7 | 17 | 22 | 10
7s Polllerdl alla eral eal eal ala ae
10 2a| 24 | 24 | 26 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 17 4a | 180
405 2a | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 2a | 24 | 24 19 | 105
190 24 | 22 | 24 | 24 | 22 | 24 | 10 | a2 | 24 47 | 190
195 2a | 22 | 23 | 24 | 22 | 23 21 | 23 17 | 195
200 2a | 21 | 21 | 24 | 22 | 22 2a 47 | 200
205, 2a | 19 | 19 aa | 22 205,
210 21 | 19 210
215: 1a | 19 L 215Lifting heights _
8
SRREER RE RS
asses eeaRk
10 2 90 40 50 G0 70 8 % 100 110 120 190 140 160 160 170 180 190 2008
°Dimensions
Encombrement
76.00 R25 ” 2
205R25 oo oe sos | x22 | 2s | te‘pp 300 seconds or oom orton fom 38171
(Sr 560 pourpusar de S817"
2 tm rosEngine
‘Transmission
‘Axles
Suspension
Tres
steering
Brakes
Driver's
Electrical systom
‘Slemanufactued, weight-optimized and
torsion resistant box-type design of high-
tensile structural steal
4-point supporting system, hydraulically
teleccopabl inte horizontal and vertical
droeton. Autemate lovling of crane.
Electron incination incieaor. Supporting
area lighting.
6-cylixor Diese, make Lebherr, type
‘084647, watereooled, output 370 KW
(603 hp) at 1900 rpm, max. torque 1725 febs
11200 rpm 1500 rpm. Exhaust emissions
cc. 10 S7/SB/EG stage 3 and EPA/CARB
Ter 8. Fuel reservoir 180 galons.
2 12-speed gear box with automatic contro
system AS-TRONIC. ZF-intardorfitod ecty
to the gear. Two-stage transtor case with
lockable transfer eferertia
Wielded design, made of hihrtenllefnearai~
1 eto Allatles sterabie, Axles 2, 4 and 5
are planetary and with cert locks.
‘Allaxles are mounted on hydropnoumatic
‘suspension and ae loekabla hyaulealy
10%yres, size 16.00 R25,
2F-servocom power staring, dual cic sy
‘tom wth hyaraule sorv aystom and auilary
pump syetom, ivan bythe a. AL road
‘splacoment,axoe 3,4 and 5 elactohy-
raulcaly spsed-dependent and from
4186 mph, anos Sand 4 ar nex to straight
deplacement. From 37.2 mph, ax Is ed
‘Sight Stesnng according to EG dactve
7arait EWG,
‘Service brake: Dual ccut, aB-wheo servo
brake
Parking bake: Spring brake actuator acting
‘onall the wheels of anes 1,2, 3 and 4
‘Sustanod-action brakos: Engine brake as
‘exhaust retarder with Liebherr addtional
brake eyotom 38. itarder on gear, Brakes
according to EG directives 71/820 EWG resp.
701311 EWG,
‘Spacious, steel made, corrosion resistant cab,
Cclaphoretic dp-primed, on resilent
suspension with tydraulic hock absorbers,
‘sound and heat absorbing Internal paneling
‘acc. to EG directive, safety gazing, operating
{and contrat insiruments, comfortabiy apes
‘Moder data bus technique, 24 Volt OC,
2 battorles of 170 Ah each, ling accorcing
to traffic regulations,
Frame
‘Sl-manutacturod,cataphorale dp -prod
\welgh-optimized and torsion resistant
‘welded design of high-tonsil structural tect
[kod by a triple-row rl stowing rig to tho
Crane engine
crane drive
contrat
Holst gear
Luting gear
‘Siowing gear
crane cab
‘Satety dovices
counterweight
loctrieeystom
4-cylnder Diese, make Liebherr, type
(08948 AB, watercooled, output 145 KW
(197 hp)at 1800 rpm, max torque 678 t-s
‘81100 rpm ~ 1500 rpm. Exhaust
‘emissions acc, to 97/68/EG stage 9 and
EPAICARE Ter 3, Fua eservoi= 68 gallons
Dioset hycaule, with 2 anal piston variable
clsplacoment pure, wth eowo-conte and
‘capa conta, 1 double gear pump, opon
‘contrallad oi ects, Compact hycrale
tive ftanged tothe Desa engine.
Dive assembly compitaly enclosed for noise
‘letrie Load Sensing contol, simitaneots
‘operation of working motions, 2st.
‘centering han coil levers Goy-sck type)
‘Ala plston fied dleplacernent motor,
LUebherr host drum with integrate planetary
(ear an spring-loaded state brake.
4 afore ram wit pilot controted brake
vate.
‘ia pston fed isplacernent motor,
planstary gear, spring-loaded static brake.
‘Aste! construction, entirely aalvenized,
ower coated, with safety glazing, operating
and contol instruments, comfortably
‘euipped, cab titable backwards.
LICCON sae oad inceator test system holst
limit switch, saety valves to provet pipe and
hose ruptures.
‘Buckling and torsion resistant design of high
tense structural ste! ovferm boom profile,
1 base section and 5 telescopic sections,
‘All iolescopic sections hycraucaly
‘extendable independent of one another.
FRapid-cyete telescoping system ,Telematk.
‘Boom ongth: $8 = 171 t.
32100 is basic counterweight
‘Modem data bus toctniqua, 24 Vt DC,
2 batteries of 170 Ah each,
‘Swing-away lb
‘Telescopic boom
extension
2 Hoist gear
Aditional
counterweight
Tyros
Drive 108
35 f-62 lena, mountable tothe
telescopic boom at 0", 29° or 40°
Hydra ram for operating the swing-avay
sib from 0° = 40" option),
23-46 long latice section, thus
23 R46 ft higher pedng point or swing-
‘away ib.
For two:hook operation oF for apaaton wit
‘sing away ib Hf the hoist rope shal remain
teoved.
4100 bs fora total counterweight
(1 77200 be
10 yes, size 205 R25,
‘Adkational dive ofthe 1 a
‘ther item of equipment avaliable on requestEquipment
Equipement
‘Moteur Moteur closet Lisbhor, 4 oyindres, de type
Dass Ab, arettoldsemort par eau, de
“45 kW (197 ema 1800 pm, Couple max.
Cadre
‘Stabilisatours
Moteur
Bolte de vitesse
‘suspension
Poumatiques
Dirsetion
Froine
cabine ou
‘onducteur
Installation
sloctrique
‘Construction en case résstante la torsion
‘toptimisoe on pols fees par Liebherr on
Acier do construction & gain th tee rig.
Dispostt le calag horizontal et vertical en
‘pants, enboromont deployabie Fycraul
{Quement Nivatlement automatique cu calage
Indieateurs lacwoniques dincinaison
Eclaage do la zone de clage.
Moteur cisel 6 cyincres, fabriqué par Lieb-
hot, d type BB4® a7, retoiiesamont par
‘au, de 370 KW (G03 ch) 41000 rm, couple
tax. 1725 lbs 1200 rpm ~ 1900 rn.
Emissions des gaz g'échappomrent confor.
Mos aux dectives O7/68/E6 parte 3 ot EPA
‘CARB Tier 9. Capacité du résorvoir 3
arburant: 130 gatens.
Bolte do vieseas ZF 12 rapports, mécanis-
‘Construction sue en scler haute résistance
2 grains ns pour ensemble des 5 essieux.
‘ous ts esioux sont drctouts Essieux 2,
4's planetares avec blocage du aierentio
‘Suspension nydropnoumatiqus sur fous les
‘eseoux. chaque exsiou peut vo blogus
Iyrautiquement
10 preus do tale: 16.00 825,
Devotion mycraulqe ZF Sarvocom, 82
‘euts, aseisto Ryeraulquerent, avec
‘ompe aula enranée par esse, Ls
‘e cepacomonts sur rout, es ossoux 3, 4
{28 sont drgos 6 rauiguemont on
{oncon del vieso.et spar de 169 m0,
losossoux 3 et sont fxs en marche
{ectiigne. Apart d'omv.372 mph, Fessiou
‘est x6 on marche rectigne. Becton con-
forme aux cirectvos europoorses 70/311 CE
Frain do service: savotn pnouatique pour
{ouaas lee roues, 82 croute
Frain a main: accumulateur di rescortagssant
‘burl rouse des essleux 2 4at
Frains contnus: fin motour par clapet sur
SSchappoment avec eysteme de alntiose-
ment Uisbherr 286, Ralertsssur accoupe &
[Shite de wtaeses Freie conformes sux
‘rectves curopéonnes 1/320 CE resp.
mance
Gabino spaciouse en tie aco, raitoront
antleorresion par bain do cataphoroea, avec
‘Suspension Gastique et amortsurs hydrau-
liques, ovotomont taeur woe lelaion
‘Bhoniguo ot thermique eoion lee droctives
furopbones, laces de secunts, apparals
‘Ge commande et de contre, equipement.
‘ontenatie.
Technique moseme de tansmission do
données par BUS de Gonnes, courant
‘Sontna 24 Volt, 2battanes ce 170.8
‘Shacune,ealarage conforms au code dela
reat
Cadre
“Constntion soucsrsistante 8 la torsion
‘topummese en poids realsco par Lsbhort
‘en acer de consuction a gran fn ree
figide-Courome d'orertalion 8 roueaux 33
fangées pormertant une rotation minitae cart
{plc de lalson avec lo sled la gre,
(678 lbs 1100 rpm = 1500 rpm
Emissions des gar déchappoment
‘conformes aux trecWvee S176B/EG parte
‘SctEPA/CARB Tir 3. Capacito du resorvir
2 carburant: 68 gallons,
Entrsinement Diesel hycraulque avec 2 pornpes & debit
ols gue ‘arable a pistons aur, sovoconsrarde ot
régulation de la puissance, 1 double pompe &
‘engrenages,ccutshyaraulques ouverts
ct roguee Ertsinement nycrauique
‘compact, accouple dectement au moteur
Biose canine 'enranement total erm
pour una bonne Imsanorsaton
Direction Drooton slatique "Load Sonsing”,
Moteur a cyindée constant ot pistons
‘lau. Troll da marque Lsbher quips dun
‘Shotenage planétake st dun fen d'art
‘Commanas par esso.
‘mecanisme 4 vérn iéreml avec clapet do ton
de rolovage ‘commands.
Dispositit Moteur cylin constant pistons
Sertation ‘xian, exgronage planeta, on are
‘Commands par rssor.
Cabin du grutior Conctructon en tle acter entévement
“inguée avec peinure par poucrage et
{ulsson a four, avec gaces de secur,
‘spparas de cormmange et do conte,
‘auipement confortable, cabins incinable
versa.
Dispos ‘Contolaur de charge "ICCON', syste
So secure {wet station Gof course pour i lovago,
‘eupape do strelé corte a ruts de tubes
‘de tuyaux
Flache telescopique Fiche tlascopique en acer ahaute
‘Relotance a gras fe, aprol vale, 1
‘lément da aoe et element telescopiques.
‘Tous les laments teloscopabies ince
‘Pencomment ies une des sites. Systeme do
{elescopage ssauentie rapide "Telemath
Longueur de Reche: 8 f= 171 f
Ccontropoids Contrepois principal de 83100 tbs.
Installation 6tectrique Technique moderne de transmision 6 don-
‘nées par BUS do données, Courant continu
2 Nols, 2 batteries do 170 An chacuna.
Flechette plante Longueur. 35 = 62. montable sous un
“ange deo", 20°04 40% Vern hyaraulquo
oul relevage doa féchette planta do O°
2:40" (en option)
Rallonge féche Elen entrails de 23 = 46 de cette
‘lescopique ‘manlore patt c'artculaton plus haute de
‘25M 46 purl echo pate,
ame mécanisme Pour Fullisaton du deuseme crochet, ou
delovage ben pour une utilsatlon ave Bacher plante
loreque lo eable de levage principal rst
route
Contrepoids 44100 lbs pour un contrepcds total
‘supplementaire 0 77200 bs
Proumatiques 10 pnous. Tae: 205 R28.
Eniainement 108 Essiu 1 est onvano adltionnotioment
‘Autres équipements supplémentares sur demande.eo not xen 8% ot enc
‘Roowork ein oserdance wth DIN 1201, pat 3. Dein and construction of th crane comply wth OIN 15018,
ah FEM. reasons
“ert i vas fake no Secout win ore = we pes 0 mph
ven noe,
fi te hook Soca hooks must be decid fom he ing capaci.
_ capatis gen fo tho tlscopi Boom ol appt tho fod ake oft
fe subject to modifeatons, me
tos above 165000 fbs Oy Wt spec equipment.
1. Les forces de lvage inciquses ne dépassent pas 85% de a charye de basculemer.
10 Fee er hes Lain au rnin taro
i
a
aint
i
i
Sie te odfstn Sune ects “p irsaveneson6
Liebhert-Werk Ehingen GmbH
Postfach 1261, 89582 Ehingen, Germany
$B +49 73 91 5 02-0, Fax +49 73.91 5 02-33 9
wwwiliebher.com, E-mail: info.kwe@liebherr.com
Vous aimerez peut-être aussi