Première ligne de tramway de

l’agglomération liégeoise

DETECTION INCENDIE

Courants Faibles

Descriptifs fonctionnels
Toute zones

TLC - IVB - EXE - NOCL - BAT - BTE - TTZO - 069 - A2

Emetteur Phase Type Discipline Localisation Numéro Ind.
Première ligne de tramway de l’agglomération Liégeoise

Révision et suivi du document

Indice Date Pages Objet de la révision
A1 14/07/2020 Toutes Edition du document
A2 17/02/2021 11 à 14 Mise à jour à la suite de modifications

Etabli par Vérifié par Approuvé par

Benoit ZOCCHI R.DOLINSKI R.DOLINSKI
Date Date Date
17/02/2021 17/02/2021 17/02/2021

DETECTION INCENDIE - Courants Faibles 2

Toute zones
Codification : TLC-IVB-EXE-NOCL -BAT-BTE-TTZO-069-A2
Première ligne de tramway de l’agglomération Liégeoise

TABLE DES MATIERES

1. DESCRIPTIF DES ÉLÉMENTS DE DETECTION INCENDIE ............................................. 4

1.1 Centrales de détection incendie ............................................................................. 4
1.2 Tableau répétiteur .............................................................................................. 5
1.3 Eléments de détection incendie et de signalisation ....................................................... 5

2. MISE EN RESEAU ........................................................................................ 10

2.1 Réseau de centrales de détection incendie .............................................................. 10
2.2 Distribution physique de la fibre optique ................................................................. 11

3. FONCTIONNALITE DES CENTRALES .................................................................. 14

DETECTION INCENDIE - Courants Faibles 3

Toute zones
Codification : TLC-IVB-EXE-NOCL -BAT-BTE-TTZO-069-A2
Première ligne de tramway de l’agglomération Liégeoise

1 DESCRIPTIF DES ÉLÉMENTS DE DÉTECTION INCENDIE

1.1 Centrales de détection incendie

✓ Les bâtiments seront équipés d’une centrale de détection incendie adressable, de type FPA-5000
et de marque BOSCH

✓ Grace a une configuration modulaire, la centrale incendie modulaire FPA‑5000 s'adapte facilement
aux conditions et règlementations locales. Grace aux différents modules fonctionnels, les
caractéristiques propres à un pays sont aisément intégrées à la connexion, aussi rapidement que
le traitement des alarmes.

✓ Liste des bâtiments :

Parking Standard.
Hall maintenance et local gardien.
Station-service.
Parking Bressoux et remisage.
Bâtiment exploitation et SSR16.
Local TEC Standard.
Local TEC Coronmeuse et SSR11.
Local TEC Modeleur.
SSR3 Standard.
SSR5 Tilleul/Val Benoît.
SSR7 Charlemagne.
SSR8 Saint-Lambert.
SSR10 Atlas.

✓ Les batteries de chaque centrale assureront une autonomie de 24 heures en cas de défaillance du
réseau électrique principal.

DETECTION INCENDIE - Courants Faibles 4

Toute zones
Codification : TLC-IVB-EXE-NOCL -BAT-BTE-TTZO-069-A2
Première ligne de tramway de l’agglomération Liégeoise

1.2 Tableaux répétiteurs

✓ Le pave numérique déporte FMR‑5000 permet d'utiliser de manière décentralisée une centrale de
commande ou un réseau de centrales de commande.
Grace aux interfaces externes CAN et Ethernet, il est possible d'interconnecter plusieurs centrales
de commande et paves numériques déportes. En utilisant une structure a seule boucle ou des
structures a plusieurs boucles avec une infrastructure Ethernet, le réseau peut être adapte a
presque toutes les conditions d'application.

✓ 4 tableaux répétiteurs, de type FMR-5000 et de marque BOSCH seront disposés sur le site pour
pouvoir effectuer une lecture des événements ainsi que des commandes à distance.

1.3 Eléments de détection incendie et de signalisation

✓ Les centrales incendie seront équipées des éléments suivants :

Détecteurs optiques de fumée, de type FAP-425-O-R et de marque BOSCH.

Le capteur optique utilise la mesure par lumière diffuse.

Un voyant LED transmet de la lumière a la chambre de mesure, ou elle est absorbée par la
structure en labyrinthe. En cas d'incendie, la fumée pénètre dans la chambre de mesure et
les particules de fumée diffusent la lumière émise par le voyant LED. La quantité de lumière
heurtant la photodiode est convertie en un signal électrique proportionnel.

DETECTION INCENDIE - Courants Faibles 5

Toute zones
Codification : TLC-IVB-EXE-NOCL -BAT-BTE-TTZO-069-A2
Première ligne de tramway de l’agglomération Liégeoise

Détecteurs optiques/thermiques, de type FAP-425-OT-R et de marque BOSCH.

Le capteur optique est associé à une thermistance au sein d'un réseau de résistances fait
office de capteur de température, à partir duquel un convertisseur analogique-numérique
mesure la tension en fonction de la température à intervalles réguliers.
Selon la catégorie de détecteur spécifiée, le capteur de température déclenche un état
d'alarme en cas de dépassement de la température maximale de 54 ou 69 °C (thermo
maximum) ou de hausse de la température d'une valeur définie pendant une période
spécifiée (thermo différentiel).

Boutons poussoirs, de type FMC-420RW-GSRRD et de marque BOSCH.

Catégorie de protection IP54.

Les déclencheurs d'alarme incendie simple effetnFMC-420RW permettent un déclenchement
manuel et peuvent être utilisés aussi bien dans la version LSN que dans la version LSN
improved.
L'identification de chaque avertisseur d'incendie avec affichage de l'adresse de l'avertisseur
sur la centrale incendie permet de localiser rapidement l'avertisseur déclenché.

DETECTION INCENDIE - Courants Faibles 6

Toute zones
Codification : TLC-IVB-EXE-NOCL -BAT-BTE-TTZO-069-A2
Première ligne de tramway de l’agglomération Liégeoise

Boutons poussoirs IP67, de type FMC-420RW-HSRRD et de marque BOSCH.

Catégorie de protection IP67.

Les déclencheurs d'alarme incendie simple effetnFMC-420RW permettent un déclenchement
manuel et peuvent être utilisés aussi bien dans la version LSN que dans la version LSN
improved.
L'identification de chaque avertisseur d'incendie avec affichage de l'adresse de l'avertisseur
sur la centrale incendie permet de localiser rapidement l'avertisseur déclenché

Sirènes adressables, de type FNM-420-A-RD et de marque BOSCH.

Catégorie de protection IP21.

Le dispositif permet de choisir parmi 32 types d'alarme et tonalités d'évacuation (y compris
tonalité DIN 33404, partie 3) selon vos besoins. Il existe cinq niveaux de réglage du niveau
acoustique à sélectionner en fonction de l'environnement. Selon le type de tonalité et le
volume réglé, le niveau acoustique peut varier entre 65 dB(A) et 101dB(A).
Les sirènes de la même boucle LSN et avec le même type de tonalité permettent une
synchronisation immédiate. Ces dispositifs permettent de conserver les fonctions de boucle
LSN en cas de rupture de fil ou de court-circuit, grâce à deux isolateurs intégrés.

DETECTION INCENDIE - Courants Faibles 7

Toute zones
Codification : TLC-IVB-EXE-NOCL -BAT-BTE-TTZO-069-A2
Première ligne de tramway de l’agglomération Liégeoise

Sirènes adressables IP66, de type FNM-420-B-RD et de marque BOSCH.

Catégorie de protection IP66.

Le dispositif permet de choisir parmi 32 types d'alarme et tonalités d'évacuation (y compris
tonalité DIN 33404, partie 3) selon vos besoins. Il existe cinq niveaux de réglage du niveau
acoustique à sélectionner en fonction de l'environnement. Selon le type de tonalité et le
volume réglé, le niveau acoustique peut varier entre 65 dB(A) et 101dB(A).
Les sirènes de la même boucle LSN et avec le même type de tonalité permettent une
synchronisation immédiate. Ces dispositifs permettent de conserver les fonctions de boucle
LSN en cas de rupture de fil ou de court-circuit, grâce à deux isolateurs intégrés.

Détecteur ATEX, de type OOH740-A9-EX et de marque BOSCH.

Le détecteur OOH740-A9-Ex est un détecteur double optique pour la détection d'incendie

dans des atmosphères potentiellement explosives des zones 0, 1 et 2. Il peut être
programmé en tant que détecteur double optique ou détecteur thermique par l'insertion de
résistances définies.
Les deux capteurs optiques du détecteur de fumée utilisent la mesure par lumière diffuse.
En cas d'incendie, la fumée pénètre dans la chambre de mesure et les particules de fumée
diffusent la lumière.
Un capteur fait office de diffuseur avant, l'autre de diffuseur arrière. Les particules de
fumée seront éclairées sous différents angles. Une photodiode fait office de récepteur. La
quantité de lumière heurtant la photodiode est convertie en un signal électrique
proportionnel.

DETECTION INCENDIE - Courants Faibles 8

Toute zones
Codification : TLC-IVB-EXE-NOCL -BAT-BTE-TTZO-069-A2
Première ligne de tramway de l’agglomération Liégeoise

Beam 100 mètres, de type Fireray 100 RV et de marque BOSCH.

L'émetteur produit un faisceau lumineux infrarouge (880 nm) invisible, dont la mise au point
est effectuée par une lentille. Le faisceau lumineux est réfléchi à 180°par le réflecteur à
prisme monté dans le sens opposé et renvoyé vers le groupe émetteur/récepteur.
Si le faisceau infrarouge est voilé par de la fumée et si le signal reçu est inférieur à la valeur
seuil sélectionnée pendant 10s, le détecteur Fireray déclenche une alarme incendie et le
relais d'alarme se ferme.
Le seuil d'activation peut être réglé en fonction des conditions ambiantes. Des réglages de
25 % (sensible), 35 % et 50 % (insensible) sont possibles.

DETECTION INCENDIE - Courants Faibles 9

Toute zones
Codification : TLC-IVB-EXE-NOCL -BAT-BTE-TTZO-069-A2
Première ligne de tramway de l’agglomération Liégeoise

2 MISE EN RÉSEAU

2.1 Réseau de centrales de détection incendie

✓ Chaque centrale de détection incendie sera mise en réseau avec les autres par liaison fibre
optique redondante pour ne former qu’une seule entité.

✓ Un filtre de « sélection de la lecture à distance » pourra être programmé dans chaque centrale
pour faire apparaitre les événements des centrales distantes choisis.
Par exemple : Le PCC pourra avoir une vue sur toutes les installations alors que les installations
déportées seront avec une visualisation propre à leur site.

✓ La fibre optique sera raccordée à un convertisseur agrée, de type EL1141-B0B-BH et de marque

BOSCH placé dans chaque central et garantissant un temps de fonctionnement de 24 heures.

✓ Possibilité de connecter jusqu'a 32 contrôleurs de centrale, paves numériques déportés et serveur

OPC a un même réseau. Selon les applications recherchées, des contrôleurs de centrale et des
paves numériques déportés peuvent être regroupes au sein d'un nœud réseau ou local. A l'intérieur
d'un groupe, seules les conditions de centrale du même groupe peuvent être affichées. Quels que
soient les groupes, les nœuds du réseau permettent l'affichage et la gestion de toutes les
conditions de centrale. Les nœuds locaux affichent les conditions de la centrale associée.
Lors de la mise en réseau via les interfaces CAN, les topologies de connexion suivantes sont
facultatives :

Boucle par fibre optique monomode redondante (max.32 nœuds).

DETECTION INCENDIE - Courants Faibles 10

Toute zones
Codification : TLC-IVB-EXE-NOCL -BAT-BTE-TTZO-069-A2
Première ligne de tramway de l’agglomération Liégeoise

2.2 Distribution physique de la fibre optique

DETECTION INCENDIE - Courants Faibles 11

Toute zones
Codification : TLC-IVB-EXE-NOCL -BAT-BTE-TTZO-069-A2
Première ligne de tramway de l’agglomération Liégeoise

Légende :

CMX 007 : LOCAL TECHNIQUE REZ EXPLOITATIONS CDMR N°007

PRB 002 : PARKING ET REMISAGE SUR SITE DU CDMR LOCAL 002
CMS 002 : STATION DE LAVAGE SUR SITE DU CDMR LOCAL 002
SSAT CMA 018 : HALL DE MAINTENANCE
STV COR : STATION CORONMEUSE
LEX COR : LOCAL D'EXPLOITATION TEC CORONMEUSE
STV AST : STATION REINE ASTRID
SST ATL : SOUS STATION ATLAS N°10
STV LAM : STATION SAINT-LAMBERT
SST LAM : SOUS STATION N°8 SAINT-LAMBERT
STV CHA : STATION CHARLEMAGNE
SST CHA : SOUS STATION N°7 CHARLEMAGNE
STV VAL : STATION VAL BENOIT
SST TIL : SOUS STATION N°5 TILLEULS
STV BOU : STATION PETIT BOURGOGNE
SST MOD : SOUS STATION N°4 MODELEURS
LEX MOD : LOCAL D'EXPLOITATION TEC MODELEURS
STV STA : STATION STANDARD
PRS 002 : PARKING DU STANDARD
LEX STA : LOCAL D'EXPLOITATION TEC STANDARD
SST STA : SOUS STATION N°3 STANDARD

DETECTION INCENDIE - Courants Faibles 12

Toute zones
Codification : TLC-IVB-EXE-NOCL -BAT-BTE-TTZO-069-A2
Première ligne de tramway de l’agglomération Liégeoise

PARCOURS DE L’ANNEAU FIBRE OPTIQUE NOIRE INCENDIE (2 F.O.)

DEPART ARRIVEE
LOCAL REZ TEC EXPLOITATION CDMR CMX 007 STV COR
STV COR LEX COR
LEX COR STV COR
STV COR STV AST
STV AST SST ATL
SST ATL STV AST
STV AST STV LAM
STV LAM STT LAM
SST LAM STV LAM
STV LAM STV CHA
STV CHA SST CHA
SST CHA STV CHA
STV CHA STV VAL
STV VAL SST TIL
SST TIL STV VAL
STV VAL STV BOU
STV BOU SST MOD
SST MOD LEX MOD
LEX MOD SST MOD
SST MOD STU BOU
STV BOU STV STA
STV STA PRS 002
PRS 002 LEX STA
LEX STA SST STA
SST STA LEX STA
LEX STA PRS 002
PRS 002 STV STA
STV STA LOCAL TECHNIQUE EXPLOITATION CMDR CMX 007
LOCAL TECHNIQUE EXPLOITATION CMDR CMX 007 CMS 002
CMS 002 CMA 018
CMA 018 CMS 002
CMS 002 LOCAL TECHNIQUE EXPLOITATION CMDR CMX 007
LOCAL TECHNIQUE EXPLOITATION CMDR CMX 007 PRB 002
PRB 002 LOCAL TECHNIQUE EXPLOITATION CMDR CMX 007

DETECTION INCENDIE - Courants Faibles 13

Toute zones
Codification : TLC-IVB-EXE-NOCL -BAT-BTE-TTZO-069-A2
Première ligne de tramway de l’agglomération Liégeoise

3 FONCTIONNALITÉ DES CENTRALES

✓ Chaque centrale sera configurée en fonction de la nature du bâtiment

✓ La programmation des centrales sera réalisée conformément à la matrice de fonctionnement

élaboré par l’exploitant ainsi que par la firme spécialisée.

DETECTION INCENDIE - Courants Faibles 14

Toute zones
Codification : TLC-IVB-EXE-NOCL -BAT-BTE-TTZO-069-A2
Première ligne de tramway de l’agglomération Liégeoise

DETECTION INCENDIE - Courants Faibles 15

Toute zones
Codification : TLC-IVB-EXE-NOCL -BAT-BTE-TTZO-069-A2