

Anglais 
 Français

that x 

Traduction that | Dictionnaire Anglais-Français

that   
     dem adj      (those   pl   )
     (unstressed)   ce   m   , cet   before masc noun beginning with a vowel or mute h   , cette   f      
Have you read that book?      Avez-vous lu ce livre?   
Who is that man?      Qui est cet homme?   
Who is that woman?      Qui est cette femme?   
Whose are those shoes?      À qui sont ces chaussures?   
     (stressed, as opposed to this)   ce ...-là   m   , cet ...-là   before masc noun beginning with a vowel or mute h   , cette
...-là   f      
THAT road, not this one.      Cette route-là, pas celle-ci.   
that one      celui-là(celle-là)      
"This man?" -- "No, that one."      "Cet homme-ci?" -- "Non, celui-là."   
"Do you like this photo?" -- "No, I prefer that one."      "Tu aimes cette photo?" -- "Non, je préfère celle-là."   
     dem pron      (those   pl   )
     (referring to person, thing, event)   ça   ,   (slightly more formal)   cela,   (as subject of "être")   ce
You see that?      Tu vois ça?   
Do it like that.      Fais-le comme ça.   
is that you?      c'est toi?   
who's that?      qui est-ce?   
what's that?      qu'est-ce que c'est?   
what are those?      qu'est-ce que c'est?   
that's ...      c'est ...   
That's my French teacher.      C'est mon prof de français.   
That's what he said.      C'est ce qu'il a dit.   
those are ...      ce sont ...   
Those are my books.      Ce sont mes livres.   
that is to say, that is      c'est-à-dire, à savoir   
at that, she ...      là-dessus, elle ...   
with that, she ...      là-dessus, elle ...   
     (as opposed to this)   celui-là(celle-là)   , ceux-là(celles-là)      pl      
I want that!      Je veux ça!   
I want those!      Je veux ceux-là!   
I'm looking for some sandals. Can I try those?      Je cherche des sandales. Est-ce que je peux essayer
celles-là?   
I prefer this to that      je préfère ceci à cela   
     rel pron   
     (subject)   qui   ,   (object)   que
the man that saw us      l'homme qui nous a vus   
the man that spoke to us      l'homme qui nous a parlé   
the dog that bit her      le chien qui l'a mordue   
the books that are in the library      les livres qui sont dans la bibliothèque   
the book that I read      le livre que j'ai lu   
the man that we saw      l'homme que nous avons vu   
the dog that she bought      le chien qu'elle a acheté   
all that I have      tout ce que j'ai   
      (with preposition)   lequel(laquelle)   , lesquels(lesquelles)      pl      
the box that I put it in      la boîte dans laquelle je l'ai mis   
the man that we spoke to      l'homme à qui nous avons parlé   
the people that I spoke to      les gens auxquels j'ai parlé, les gens à qui j'ai parlé   
not that I know of      pas à ma connaissance   
     (with time expression)   où   
the day that he came      le jour où il est venu   
     conj   que   
He thought that Maggie was ill.      Il pensait que Maggie était malade.   
I know that she likes chocolate.      Je sais qu'elle aime le chocolat.   
     adv   
   (=so)   
I didn't know it was that bad.      Je ne savais pas que c'était si mauvais., Je ne savais pas que c'était aussi
mauvais.   
It was that big.      C'était grand comme ça.   
It's about that high.      C'est à peu près haut comme ça.   
It's not that difficult.      Ça n'est pas si difficile que ça., Ce n'est pas si difficile que ça.   
I can't work that much.      Je ne peux pas travailler autant que ça.   

that'd      → →   that had   

  that would      
that'll      →   that will   
that's      →   that is      →   that has   

that  pron. que

that  conj. a n que, pour que

 He died that we might live.

that is that   adv. il n'y a rien à faire.

after that  adv. après cela

that will do  exp. ça fera l'affaire, ça convient, ça suf t

sign that reads  n. panneau qui dit

be keen that  v. tenir à ce que

am keen that  v. tenir à ce que

been keen that  past part. tenu à ce que

Résultats trouvés en : French-English

cette   exp.   that

celle   pron.   that

ça   pron.   that

celui   pron.   that

attendu que   exp.   considering that

la loi qui veut que   exp.   the law that states that
 les règlent qui veulent que ; idée qui veut que ;

c'est dire si ...   exp.   that just shows that ...

c'est pourquoi   conj.   that is why

 voilà ce qui   pron.   that is what

à ce compte-là   adv.   in that case

 
Index alphabétique

that'd that'll that's granted that

Bienvenue au dictionnaire Collins Anglais-Français ("Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins
Publishers 2005").
Tapez le mot que vous cherchez en haut de l'écran. Notre dictionnaire vous af chera l'entrée la plus proche ainsi
que des suggestions d'entrées similaires.

 
English Français Español Deutsch Italiano Português

Sortir du mode mobile | Paramètres de con dentialité

© Softissimo Inc. 2006-2023