Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1
La Visitation du Saint-Esprit
La Visitation du Saint-Esprit
par
Dennis Burke
MAISON HARRISON
Tulsa Oklahoma
Sauf indication contraire, toutes les citations des
Écritures sont tirées de la version King James de la Bible.
2 ème impression
Visite du Saint-Esprit
ISBN 0-89274-468-5
Copyright © 1987 par Dennis Burke
Case postale 793
Arlington, Texas 76010
2
La Visitation du Saint-Esprit
Contenu
2 Restauration : l'œuvre du Saint-Esprit 17
5 Céder au Saint-Esprit 49
Les références 62
3
La Visitation du Saint-Esprit
1
1 La visitation du Saint-Esprit
Pendant le ministère de Jésus, la ville de
Jérusalem connaissait une lutte. Il y avait une
bataille spirituelle entre les idées religieuses avec
lesquelles les gens étaient devenus à l'aise et les
exigences de la présence puissante de Dieu.
Les paroles de Jésus ont pénétré le peuple
avec des principes clairs du Royaume de Dieu.
Prêchant fréquemment dans la ville et le temple,
il a présenté la puissance de Dieu pour guérir et
délivrer ; et les multitudes qui l'entendaient
furent libérées. Pourtant, ceux qui auraient dû
être les plus désireux d'entendre l'Évangile ont
refusé d'accepter Dieu parmi eux.
Descendant du Mont des Oliviers sur un
ânon, Jésus s'est approché de la ville que Dieu
appelait "la Cité de la Paix", Jérusalem. Le peuple
commença à se réjouir et à crier des louanges à
Dieu pour les œuvres puissantes qu'ils avaient
vues. Dans une démonstration écrasante
d'adulation, ils déposèrent leurs vêtements et
leurs branches de palmier dans
4
La Visitation du Saint-Esprit
le chemin devant Lui. Il a reçu leurs louanges en
tant que Roi, Possesseur du ciel et de la terre, ce
qu'Il méritait. Il était temps de reconnaître que la
royauté du ciel était venue.
Au milieu de cette formidable
démonstration, il est devenu clair que Jérusalem
dans son ensemble avait des loyautés partagées.
Ils avaient appris à vivre religieusement
satisfaits sans Dieu. Leur confort et leur
complaisance aveuglaient leurs yeux sur ce qui
leur appartenait.
Jésus regarda la ville du peuple de Dieu et se
mit à pleurer parce qu'ils avaient raté la saison
de la visitation de Dieu dans la chair. Jésus était
la miséricorde, la paix et la puissance de Dieu
mises à leur disposition.
Et quand il fut approché, il regarda la
ville et pleura sur elle, Disant : Si tu avais su,
toi aussi, au moins en ce jour de ta vie, les
choses qui appartiennent à ta paix ! mais
maintenant ils sont cachés à tes yeux.
5
La Visitation du Saint-Esprit
pierre sur pierre; parce que tu n'as pas connu
le temps de ta visitation.
Luc 19:41-44
6
La Visitation du Saint-Esprit
manifeste, accueillez-le et adoptez ses voies avec
un cœur bien disposé. Sentez Ses inspirations et
soyez prompt à répondre. Écoutez sa voix et
n'hésitez pas à obéir.
Au début, lorsque ce souffle de Dieu a
commencé à pulser à travers le corps froid et
sans vie d'Adam, il a été rendu vivant. Une
relation dynamique s'est développée et Adam a
marché dans une communion ininterrompue
avec Dieu.
Alors que Dieu souffle sur son peuple
aujourd'hui, il nous entraîne dans une relation
plus profonde - une dimension en lui qui n'est
pas touchée par les efforts ou les ambitions
humaines. Seuls ceux qui cèdent en obéissant
volontairement peuvent faire l'expérience de ce
courant ascendant du Saint-Esprit.
Aujourd'hui est un temps de visite ! Le Saint-Esprit
agit dans l'Église pour restaurer sa puissance.
Cette restauration est le Saint-Esprit d'une
manière manifeste et résidente.
Nous n'osons pas prendre à la légère ce
sentiment de la présence de Dieu qui nous tend
la main pour nous élever, sinon nous serons
laissés pour compte alors qu'il avance dans son
plan. Comme Jérusalem alors, beaucoup dans Sa
7
La Visitation du Saint-Esprit
nation (l'Église) aujourd'hui se sont retirés de
l'action de l'Esprit.
Si vous manquez le moment de la visitation
du Saint-Esprit, vous déclencherez votre propre
ruine. Si vous ne vous approchez pas de Lui
pour marcher dans ces choses qui vous
appartiennent, et dans ces choses qu'Il vous
révélera, votre vue spirituelle s'obscurcira.
Satan creusera une tranchée autour de vous
jusqu'à ce qu'il semble qu'il n'y ait plus d'issue. Il
vous gardera de tous côtés et vous étendra
jusqu'au sol. Ce que vous mettez la main à faire
ne sera pas béni par Dieu. Vous devrez compter
sur la manipulation plutôt que sur la
manifestation du Saint-Esprit.
Malheureusement, pour de nombreux
croyants, Dieu n'est pas plus réel qu'il ne l'est
pour l'incroyant. Dieu ne les a pas abandonnés;
mais s'ils ne marchent pas vers la lumière, ils
s'éloigneront de Lui.
Le changement peut sembler si difficile. La
lumière du Saint-Esprit vous dirige
continuellement vers de nouveaux territoires, du
moins nouveaux pour vous. L'inconnu peut
sembler inconfortable. Vous ne vous sentirez
peut-être pas aussi en sécurité dans un nouvel
8
La Visitation du Saint-Esprit
environnement. Même une nouvelle révélation
spirituelle peut être troublante pour votre esprit.
Si vous vous éloignez de Ses voies ou de Sa
direction, vous vous éloignez de Sa lumière.
Bientôt la lumière tamisée fait place à l'obscurité.
La dimension dans laquelle Il vous attirait est
cachée à vos yeux dans les ténèbres de la
désobéissance. Vous pouvez presque entendre le
bruit des tranchées creusées autour de vous.
Bien que vous criiez pour la victoire, il n'y a rien
dans la désobéissance. La victoire n'existe que
lorsque vous obéissez.
Job a crié à Dieu dans son temps de détresse.
Lisons-le :
Mon âme est lasse de ma vie ; Je laisserai
ma plainte sur moi-même; Je parlerai dans
l'amertume de mon âme.
Je dirai à Dieu : Ne me condamne pas ;
montre-moi pourquoi tu me contestes.
Job 10:1, 2
9
La Visitation du Saint-Esprit
et vous enflammera de Sa puissance. Plus tard,
Job dit : Tu m'as accordé la vie et la grâce, et ta
visite a préservé mon esprit (v. 12).
Une nouvelle visite personnelle du Saint
L'Esprit est le seul moyen de rester dans le
courant de la vision de Dieu. Dans chaque
mouvement nouveau du Saint-Esprit, il y a ceux
que Dieu utilise de grandes manières pour
enflammer les gens. Ils sont motivés par la vision
de Son pouvoir absolu.
Dans Actes, chapitre 10, nous trouvons l'un
des événements les plus significatifs de l'Église
primitive. Cela a ouvert une toute nouvelle
dimension de la rédemption de Dieu.
Il y avait à Césarée un homme appelé
Cornélius, un centurion de la bande appelée la
bande italienne,
Un homme pieux, et qui craignait Dieu
avec toute sa maison, qui faisait beaucoup
d'aumônes au peuple, et priait Dieu
toujours.
Il vit évidemment dans une vision vers
la neuvième heure du jour un ange de Dieu
venant vers lui et lui disant : Corneille.
Et quand il le regarda, il eut peur, et dit :
Qu'y a-t-il, Seigneur ? Et il lui dit : Tes
prières et tes aumônes sont montées en
mémorial devant Dieu.
10
La Visitation du Saint-Esprit
Actes 10:1-4
11
La Visitation du Saint-Esprit
apôtres avaient accepté la rédemption de Dieu
comme n'étant que pour Son peuple élu, Israël.
Par ses dons et ses prières, Corneille a ouvert
la voie à l'apôtre Pierre pour qu'il entre dans une
révélation plus profonde de la rédemption de
Dieu. À la suite de ce mémorial construit par
Corneille, Dieu donna à Pierre une vision. Il a
révélé à Pierre qu'il ne devait plus être isolé des
Gentils. Il a demandé à Pierre de leur apporter le
message du salut. Pierre a agi sous la direction
du Saint-Esprit, s'est rendu à Césarée et a trouvé
Corneille. Pour la première fois, la puissance du
Saint-Esprit est descendue sur une maison
païenne.
Remarquez que ce mémorial construit par
Corneille n'a pas seulement apporté le salut aux
Gentils, il a apporté la révélation à Pierre que
Dieu ne faisait pas acception de nationalité. Le
message de rédemption était pour toute
l'humanité.
Si vous ne vous refroidissez pas et ne vous
découragez pas, mais restez une personne qui
donne à Dieu et prie, Dieu vous conduira dans
de nouvelles dimensions personnelles en Lui. Si
nécessaire, Il parlera même à une autre personne
pour vous l'apporter.
12
La Visitation du Saint-Esprit
Dieu cherchait quelqu'un à traverser.
Cornelius avait certaines qualités qui le
séparaient des autres. Il était dévoué à Dieu dans
ses dons et ses prières. Si vous donnez à Dieu
votre argent et l'effort et la discipline pour être
une personne de prière, Il passera par-dessus
toutes les personnes au cœur dur et égoïstes
pour agir dans votre vie.
Deuxième Chroniques 16:9 dit, Car les yeux
du Seigneur courent çà et là sur toute la terre,
pour se montrer fort en faveur de ceux dont le
cœur est parfait envers lui. Dieu cherche un
cœur qui est parfait ou qui lui est dévoué. La
traduction de Moffatt le dit ainsi : ".. il exerce son
pouvoir au nom de ceux qui lui sont dévoués."
Dieu agira pour vous si, avec un cœur
honnête et dévoué, vous tendez la main vers lui
par vos prières et vos dons. Commencez à
construire votre propre mémorial à Dieu en
répondant avec votre cœur. La faim de Lui qui
s'agite dans votre cœur fera pour vous ce qu'elle
a fait pour Corneille : déclencher une visitation
du Saint-Esprit que vous ne manquerez pas. Ce
n'est pas seulement votre intention de donner et de
prier qui amène l'action de Dieu dans votre vie. La
personne dévouée donnera suite à ses intentions.
13
La Visitation du Saint-Esprit
Aujourd'hui, alors que le Saint-Esprit
travaille à travers son peuple, il insuffle une
force intérieure renouvelée, une nouvelle vision
de son plan et une révélation améliorée de sa
Parole. Il parle à l' esprit des gens , et ils doivent
entendre et adhérer à ce qu'il leur communique.
Le prophète Habacuc a dit : Je me tiendrai
sur mes gardes, et je me placerai sur la tour,
et je veillerai pour voir ce qu'il me dira, et ce
que je répondrai quand je serai repris (Hab.
2:1) . Remarquez qu'il guettait et écoutait la
parole du Seigneur.
Et ils me répondirent, et dirent: Écris la
vision, et écris-la clairement sur des tables,
afin que celui qui la lise coure.
Car la vision est encore pour un temps
fixé, mais à la fin elle parlera et ne mentira
pas : même si elle tarde, attendez-la ; car il
viendra sûrement, il ne tardera pas
vv. 2, 3
14
La Visitation du Saint-Esprit
Maintenant, remarquez à nouveau le verset 3
de Moffatt. « La vision a son heure fixée, elle
mûrit, elle fleurira ; si elle est longue, alors
attendez, car elle est sûre, et elle ne tardera pas.
Au moment de la visite personnelle, le Saint-
Esprit parle et vous insuffle une vision et une
révélation nouvelles. Ces transmissions divines
se réaliseront si vous vous y accrochez et ne
cédez pas.
Il a dit, ... même si cela tarde (ou tarde),
attendez-le. Attendre signifie « adhérer à ».
Tenez-vous-en à ce que vous savez qu'Il a dit.
Il poursuit en disant,... parce que cela viendra
sûrement, cela ne tardera pas. Le mot tarry est
utilisé deux fois, bien qu'il ne soit pas traduit du
même mot. La deuxième fois, cela signifie "être
en retard". Le message est le suivant : ce qu'Il
vous dit peut sembler retardé, mais continuez à
y adhérer et à y marcher, car cela viendra et ne
sera pas en retard.
Il est si important d'être précis en vous
concernant les choses dans lesquelles le Saint-
Esprit vous dirige. Corneille a décrit à Pierre
exactement ce que Dieu lui avait révélé. Cela a
amené Pierre dans une révélation profonde que
Dieu ne fait pas acception de personnes. Pierre
décrivit plus tard aux autres apôtres ce que lui et
15
La Visitation du Saint-Esprit
Corneille avaient vu. La révélation continua à
parler à beaucoup, et ils comprirent un aspect
beaucoup plus profond de la rédemption de
Dieu que jamais auparavant.
Le Saint-Esprit veut renforcer votre position
en lui, renforcer votre emprise sur les choses que
vous avez connues et vous entraîner dans des
choses que vous n'avez pas encore comprises.
Paul a prié pour l'église d'Ephèse, "Afin que
vous ayez le pouvoir et soyez fort pour
appréhender et saisir..." (Eph. 3:18 AMP). Il faut
de la force et de la puissance pour saisir les
choses dans lesquelles Il vous conduit
maintenant !
Paul poursuit au verset 19 en priant pour que
vous "... puissiez avoir la mesure la plus riche
de la Présence divine, et devenez un corps
entièrement rempli et inondé de Dieu Lui-
même!"
Dieu élève Son Corps dans une visitation de
Sa présence. En vous cédant à cette présence,
vous devenez une incarnation de Son pouvoir.
Laissez-le vous inonder de lui-même.
16
2
2 Restauration : l'œuvre
du Saint-Esprit
L'œuvre du Saint-Esprit consiste à prendre
les trésors de sa richesse et à les faire remonter à
la surface dans votre vie. Dès le moment de la
nouvelle naissance, Dieu travaille en vous pour
restaurer les domaines de votre vie qui ont
souffert de l'impact du péché.
Il y a une belle illustration de l'œuvre de
l'Esprit dans le livre de Néhémie. Cet homme,
Néhémie, était un vase utilisé par Dieu pour
produire une force importante dans le peuple de
Dieu. Son expérience nous donne également un
exemple de ce qui doit se passer chez une
personne qui recherche la restauration, la
stabilité et la force spirituelle. L'apôtre Paul a
appelé ces expériences de l'Ancien Testament des
exemples. (I Cor. 10:6.)
Dans les premières lignes du Livre de
Néhémie, le décor est planté pour une puissante
révélation.
Les paroles de Néhémie, fils de
Hachalie. Et il arriva dans le
Visite du Saint-Esprit
21
mois de Chisleu, la vingtième année, comme
j'étais au palais de Suse,
Cet Hanani, l'un de mes frères, est venu,
lui et quelques hommes de Juda; et je les
interrogeai sur les Juifs qui s'étaient
échappés, qui restaient de la captivité, et sur
Jérusalem.
Et ils m'ont dit: Le reste qui reste de la
captivité là dans la province est dans une
grande affliction et un grand opprobre: la
muraille de Jérusalem aussi est renversée, et
ses portes sont brûlées par le feu.
Néhémie 1:1-3
20
Restauration : l'œuvre du Saint-Esprit
encore et encore par la même faiblesse. Vous êtes
en train d'être construit dans une ville et une
forteresse puissantes pour apporter la gloire à
votre roi !
Néhémie est venu à Jérusalem comme le
Saint-Esprit vient à vous, pour édifier et fortifier
votre vie. L'image que Néhémie nous donne de
l'œuvre du Saint-Esprit est si belle. Même son
nom apporte ce parallèle. Néhémie signifie
« Jéhovah console ». Jésus nous a dit : Et je
prierai le Père, et il vous donnera un autre
Consolateur, afin qu'il demeure éternellement
avec vous (Jean 14:16). Jésus a parlé du Saint-
Esprit, notre Consolateur, dont le ministère est
de nous transformer à l'image même de notre
Père céleste.
Remarquez 2 Corinthiens 3:18. Mais nous
tous, le visage découvert, contemplant comme
dans un verre la gloire du Seigneur, nous
sommes changés en la même image de gloire en
gloire, comme par l'Esprit du Seigneur. Le
Consolateur est venu développer votre vie et
vous transformer à son image de force et de
stabilité. Il est venu vous libérer de votre ennemi
et faire de vous une belle ville sûre. La sécurité
signifie être à l'abri des soucis, à l'abri de la peur
du désastre, à l'abri de la maladie et à l'abri de la
ruine financière.
21
Visite du Saint-Esprit
L'Esprit de Dieu est entré dans votre vie avec
tous les outils nécessaires pour créer une vie qui
n'est pas vulnérable à chaque attaque de votre
ennemi. Qu'est-ce qui vous rend vulnérable ? En
tant que croyant, vous êtes vulnérable lorsque le
péché passé vous maintient faible. En tant que
nouvelle création, vous êtes spirituellement libre
de la domination du péché ; cependant, votre
âme est en train de se renouveler. Vous avez un
accès complet à la présence de Dieu.
Satan lance une attaque contre votre âme en
utilisant les zones qui vous ont déjà vaincu :
• Il vient contre votre intellect avec des
doutes, de la confusion, des imaginations
et des raisonnements.
• Il attaque vos émotions avec la peur, la
luxure, le tempérament, la colère,
l'amertume et le refus de pardonner.
• Il défie votre volonté avec des accusations
d'échecs passés ou de manque de
résistance au compromis.
• Il paralyse votre confiance en votre
capacité à prendre une décision de qualité.
Ces échecs et compromis passés sont les
murs ruinés de la vie qui permettent une entrée
aux stratégies de Satan contre vous. Vos défenses
22
Restauration : l'œuvre du Saint-Esprit
deviennent faibles. L'attaque de votre ennemi
semble se précipiter sur vous de nulle part.
Le Saint-Esprit est venu vous conduire dans
toute la vérité. Il ne vient pas pointer du doigt
vos imperfections, mais plutôt vous pointer vers
Jésus, pour vous montrer la beauté du royaume
de Dieu et la puissance qu'il vous a donnée. Il est
venu pour redonner le contrôle de votre vie.
Proverbes 25:28 dit. Celui qui n'a pas de
domination sur son propre esprit est comme
une ville qui est en ruine et sans murs. L'
Esprit de Dieu vient se tenir avec vous contre la
faiblesse que vous avez connue. Il désire vous
amener à un lieu de confiance en avançant avec
Lui.
Dans Romains 8:26, Paul l'a dit ainsi : De
même l'Esprit aide aussi nos infirmités. Le mot
aide vient d'un mot grec qui signifie littéralement
"s'accrocher avec vous contre". L'Esprit de Dieu
s'empare de vous contre vos faiblesses. Il vient
vous fortifier et se tenir à vos côtés alors que
vous permettez à Dieu de construire de
nouvelles forteresses dans votre vie.
Lorsque Néhémie est venu pour la première
fois à Jérusalem, il a vu son état avant que
quiconque ne sache le but de sa visite. Puis il se
présenta devant le peuple de la ville et dit : Vous
23
Visite du Saint-Esprit
voyez la détresse dans laquelle nous sommes...
venez, et rebâtissons la muraille de Jérusalem,
afin que nous ne soyons plus un opprobre
(Néhémie 2 :17). Remarquez qu'il n'a pas dit :
"Regardez dans quel désordre vous êtes." Il l'a
appelé la détresse dans laquelle nous sommes. Il a
pris sur lui la situation de la ville, en faisant un
problème personnel.
Le Saint-Esprit regarde également ce à quoi
vous faites face, non pas en tant qu'étranger,
mais d'un point de vue d'intérêt et d'implication
personnels. Mais il est extrêmement important
de noter que le Saint-Esprit ne construit pas
votre vie pour vous !
Le peuple de Jérusalem répondit ainsi à
Néhémie : Levons-nous et bâtissons (v. 18). De
même, vous devez répondre à l'appel de l'Esprit
de Dieu et dire : « Levons-nous ensemble et
bâtissons les murs de ma vie. En tant que maître
constructeur, il peut transformer votre vie en
une puissante forteresse de force !
La construction du mur de Jérusalem n'a pas
été sans opposition. Sanballat était gouverneur
de Samarie, la nation voisine. Ses accusations
commençaient par ces mots : Quelle est cette
chose que vous faites ? vous rebellerez -vous
contre le roi ? (Néhémie 2:19). Il contestait leurs
24
Restauration : l'œuvre du Saint-Esprit
actions ainsi que leur motivation. Il tordait leurs
intentions en projetant ses propres pensées
mauvaises en eux. Il ne voulait pas que
Jérusalem soit renforcée. Sanballat offre une
représentation limpide des tactiques utilisées
par Satan contre le peuple de Dieu.
Satan rendra vos pas vers Dieu laids et
égoïstes. Il pourrait dire : "Pour qui tu te prends
? Tu veux juste faire ton propre truc !" Ou, "De
quel droit avez-vous de s'attendre à ce que Dieu
fasse cela?" L'ébranlement de votre confiance
commence par de telles pensées abusives qui
contaminent votre esprit.
Sanballat a de nouveau lancé ses accusations
:
Que font ces faibles juifs ? vont -ils se
fortifier ? vont -ils sacrifier ? finiront -ils en
un jour ? feront -ils revivre les pierres des tas
d'ordures qui sont brûlées ?
Néh. 4:2
25
Visite du Saint-Esprit
Si vous cédez aux accusations et aux
distorsions de votre ennemi, l'œuvre du Saint-
Esprit cessera. Répondez à votre ennemi comme
Néhémie l'a fait Sanballat :
Je fais un grand travail, de sorte que je ne
peux pas descendre : pourquoi le travail devrait-
il cesser, alors que je le quitte, et que je descends
vers vous ?
Néh. 6:3
26
Restauration : l'œuvre du Saint-Esprit
Ceux-ci devraient également être vos paroles
à votre ennemi, Satan :
Dieu me fait prospérer. Je me lèverai dans le
Saint-Esprit et je construirai ! Satan, tu n'as aucune
part de moi. Tu n'as aucun droit sur moi. Il ne restera
plus aucun souvenir de ton travail dans ma vie !
Le Saint-Esprit prendra alors ces zones
d'instabilité et construira Ses paroles dans votre
esprit, votre volonté et vos émotions. Ces mots
deviennent la substance qui résiste aux
tentatives de votre ennemi de vous maintenir
faible et inefficace.
Il n'a aucune part, aucune part ou attribution
légale pour vous. Il est sans portion.
Il n'a aucun droit – aucun droit légal – sur
votre esprit, vos pensées ou vos émotions. Vous
appartenez à Dieu.
Il n'y a pas de monuments commémoratifs
construits en vous pour préserver la mémoire de
sa capacité à détruire et à dominer. Dieu prend
plaisir à prendre ce qui était autrefois des
ordures et des domaines de la vie en panne et à
créer une vie forte dans l'Esprit pour sa gloire.
Ecclésiaste 3:3 dit qu'il y a un temps pour
s'effondrer et un temps pour construire. Le
temps de briser et d'effacer les souvenirs
d'échecs et de compromis du passé, c'est
27
Visite du Saint-Esprit
maintenant ! L'Esprit de Dieu est à l'œuvre en
vous. Il est venu vous donner le pouvoir et vous
permettre de récupérer, de restaurer et de
récupérer chaque dimension de la vie qui vous a
été volée.
C'est le moment de construire, alors levez-vous
et construisez !
28
3
3 Faire place à l'Esprit Saint
Nous avons été destinés par Dieu à vivre dans
l'Esprit, alors nous avons soif de surnaturel. Si nous
bougeons avec Lui, Il bougera en nous.
Après que le Saint-Esprit soit descendu sur
Jésus, Il a manifesté un énorme changement.
L'Esprit du Ciel est venu se poser sur Lui pour
révéler à tous le potentiel de vivre dans la puissance
du Saint-Esprit. Il a commencé à enseigner les
principes du Royaume de Dieu et à démontrer
ouvertement sa puissance.
L'Esprit de la grâce de Dieu s'est manifesté sous
la forme d'une colombe, douce et belle, calme et
élégante. Il se déplace avec la tendresse de la brise
marine, mais Il peut manifester une force comme la
force du vent le plus puissant.
Il est venu vous habiter et créer une vie de
cohérence. Il vient vous donner du pouvoir et vous
unir à sa réserve de force et de capacité
surnaturelle.
Dans l'Ancien Testament, il y a beaucoup
Visite du Saint-Esprit
35
passionnants de la puissance du Saint-Esprit en
mouvement. Dans 1 Samuel 10:6, 7, 9, le prophète
Samuel a dit à Saül à quoi s'attendre lorsque l'Esprit
se déplaçait sur lui.
Et l'Esprit du Seigneur viendra sur toi, et tu
prophétiseras avec eux, et tu seras changé en un
autre homme.
Et que, lorsque ces signes t'arrivent, tu
fasses ce que l'occasion te sert; car Dieu est avec
toi.
Et il en fut ainsi, que lorsqu'il eut tourné le
dos pour s'éloigner de Samuel, Dieu lui donna
un autre coeur : et tous ces signes s'accomplirent
ce jour-là.
30
Et la femme enfanta un fils, et appela son
nom Samson; et l'enfant grandit, et le Seigneur
le bénit.
Et l'Esprit du Seigneur commençait parfois à
l'émouvoir.
32
Romains 4:20, 21 ajoute plus de profondeur à cet
événement. Il est dit:
Il n'a pas chancelé devant la promesse de
Dieu par incrédulité ; mais était fort dans la foi,
rendant gloire à Dieu;
Et étant pleinement persuadé que ce qu'il
avait promis, il pouvait aussi l'accomplir.
34
Le nom de Pierre était Simon, qui vient du nom
hébreu signifiant « auditeur obéissant ». Mais parce
qu'il a entendu, Jésus l'a appelé Pierre , ce qui
signifie "un gros morceau de roche". Ce que Pierre
a entendu était une révélation, et il était transformé
par cette révélation en un rocher.
Lorsque Jésus se tenait sur la montagne de la
Transfiguration, Moïse et Elie sont apparus avec
lui. Moïse représentait la Loi ; Élie représentait les
prophètes. Mais le Père a parlé du haut de la nuée
et a annoncé : Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en
qui j'ai toute ma complaisance ; écoutez-le (Matt .
17:5).
Jésus nous donne une entrée audacieuse dans la
présence du Saint-Esprit. Nous ne devons plus
vivre selon les règles et règlements de la Loi. Le
Saint-Esprit est devenu notre régulateur. Jésus est
venu avec les paroles de pardon, d'acceptation et
de justice. Nous ne sommes plus reliés à Dieu par
la Loi et les prophètes. Jésus était
l'accomplissement de tout ce que Moïse et Elie
représentaient. Maintenant, notre lien est avec
Dieu Lui-même ! Si vous lui faites confiance, vous
pouvez être conduit par lui. Vous pouvez
entendre parler de lui et vous pouvez être changé
pour lui ressembler davantage.
Visite du Saint-Esprit
Il ouvrit toute grande la porte à un niveau
supérieur de participation avec le Saint-Esprit. Il
nous transforme maintenant en personnes qui ne
l'empêcheront pas d'agir, mais qui amélioreront
son travail.
Dans 2 Corinthiens 3:18, il y a une déclaration
puissante sur cette transformation. Le
La Bible amplifiée se lit comme suit :
Et nous tous, comme à visage découvert,
[parce que nous] continuons à contempler [dans
la Parole de Dieu] comme dans un miroir la
gloire du Seigneur, nous sommes constamment
transfigurés à sa propre image dans une
splendeur toujours croissante et d'un degré de
gloire à un autre; [car cela vient] du Seigneur
[Qui est] l'Esprit.
36
de Dieu dit : Que le faible dise : Je suis fort (Joël
3 :10).
Dieu a vu vos faiblesses et vos fragilités. Mais sa
force en vous est plus grande que votre faiblesse.
Suscitez une prise de conscience de sa présence. Il
peut accomplir de grandes choses en vous et à
travers vous si vous vous soumettez à lui. Cédez la
place au Saint-Esprit et permettez-lui de cultiver ces
qualités spécifiques au fur et à mesure que vous
progressez vers de nouveaux niveaux d'implication
avec lui.
1. Développez-vous au-delà du potentiel
vers la productivité. Ne laissez pas le désir
d'accomplir quelque chose dans le
Royaume de Dieu pour être remplacé par un
simple fantasme sur ce que vous pourriez faire. La
foi et la fantaisie ne sont même pas liées à distance.
La foi jaillit de l'esprit ; le fantasme n'émane que de
l'âme. Engagez-vous fermement à prier, à payer la
dîme et à grandir dans la Parole de Dieu. Ce n'est
qu'alors que des progrès profonds pourront
vraiment se produire.
2. Mettez de côté les attitudes non chrétiennes.
Vous devez développer une nouvelle attitude qui
dit : « D'autres peuvent – je ne peux pas. Il est trop
facile de justifier de mauvaises attitudes. Parfois,
Visite du Saint-Esprit
nous voyons d'autres personnes plus âgées dans le
Seigneur laisser des domaines incontrôlés et
connaître "apparemment" du succès, mais nous ne
pouvons pas nous joindre à eux.
Ne critiquez pas ou ne condamnez pas les autres
parce que vous voyez une mauvaise attitude.
Cherchez simplement un meilleur moyen. Le Saint-
Esprit m'a récemment dit ceci: "Les autres ne sont
pas responsables de me rendre le genre de service
que je vous demande. Gardez vos yeux sur moi. Ne
cherchez pas la compagnie de beaucoup d'autres.
Une grande partie du chemin que vous irez sera
seul, à l'exception de Mon
présence ."
3. Concentrez votre attention et votre cœur sur les
choses ci-dessus. Colossiens 3:1,2 dans la
traduction de Phillips dit : "... tendez la main aux
dons les plus élevés du Ciel, où Christ règne avec
puissance. Soyez concernés par les choses
célestes, non par les choses passagères de la terre."
Plus notre concentration est précise, plus notre
vision est claire.
4. Ouvrez-vous au Saint-Esprit. Remuez
l'onction à l'intérieur. Cultivez une sensibilité aux
murmures de l'Esprit.
38
5. Soyez strict avec vous-même et indulgent
avec les autres. L'exigence que Dieu vous adresse
doit être prise au sérieux. Vous devez chercher à
développer en vous-même une intolérance envers
les choses qu'Il hait. Mais vous ne devez pas faire
de Ses demandes pour vous le critère de mesure
pour ceux qui vous entourent. Vous pouvez
influencer les gens, mais vous ne pouvez pas les
contrôler. Vous n'êtes jamais censé le faire.
Dieu vous conduira dans une nouvelle dimension
de marche et de vie dans l'Esprit. Vous n'aurez
pas besoin de lutter pour entrer , suivez
seulement. Vos pas deviendront clairs devant
vous et votre chemin s'illuminera brillamment
lorsque vous Lui céderez la place !
4
4 Les Facettes de son onction
Jésus, la Branche par laquelle couleraient la vie
divine et la puissance du ciel, n'a pas vécu dans les
limites des hommes naturels. Il n'a pas pris ses
décisions uniquement sur la base des informations
qui lui ont été données, et il n'a pas évalué les gens
uniquement sur la base de leur apparence ou de
Visite du Saint-Esprit
leurs actions. Il avait accès à une autre dimension :
la dimension de l'Esprit.
Le prophète Isaïe a regardé devant dans le
temps et a vu l'onction du Saint-Esprit reposer sur
le Messie de Dieu. Il a parlé clairement des facettes
de cette onction qui coulerait à travers lui.
Et il sortira une verge du tronc d'Isaï, et une
branche poussera de ses racines.
Et l'esprit du Seigneur reposera sur lui,
l'esprit de sagesse et d'intelligence, l'esprit de
conseil et de force, l'esprit de connaissance et de
crainte du Seigneur ;
Et le rendra rapide
47
l'intelligence dans la crainte du Seigneur : et il
ne jugera pas d'après la vue de ses yeux, ni ne
reprendra d'après l'ouïe de ses oreilles.
Esaïe 11:1-3
40
vie ne s'est pas limitée à des impulsions naturelles
ou à des peurs. Il a vécu sans limitations, et Il a
ouvert la voie pour supprimer les limitations pour
toute l'humanité.
L'Apôtre Paul a dit ceci de Christ : En qui sont
cachés tous les trésors de la sagesse et de la
connaissance (Col. 2:3). Il est en vous ! Lorsqu'il est
venu vivre en vous, tous ses trésors sont également
venus. Les trésors cachés sont déposés en vous.
Tout comme la puissance et la puissance de Dieu
peuvent être suscitées en vous, son conseil le peut
aussi. Vous pouvez recevoir des conseils divins.
L'Esprit de Conseil est venu. Son conseil est le
vôtre aujourd'hui !
Le miracle du conseil est aussi surnaturel que
n'importe quel miracle physique. Tous les miracles
ne se limitent pas à ce que nous pouvons voir
extérieurement. Il y a beaucoup de choses
surnaturelles que Dieu fera qui ne sont pas
spectaculaires en apparence . Il peut se déplacer
dans un auditorium entier de personnes avec une
vague de l'Esprit de Conseil qui apportera des
réponses et une direction aux besoins individuels.
C'est surnaturel !
Jésus, la Branche, vous a apporté la vie et
l'onction sous la forme du Saint-Esprit. Les facettes
Visite du Saint-Esprit
de son onction sur vous peuvent couler à travers
vous pour rendre disponible une perspicacité et un
pouvoir surnaturels.
Dans le livre de l'Exode, il y a un puissant
exemple de Dieu ouvrant les yeux d'Israël sur sa
disponibilité. Juste après que les Israélites aient été
délivrés de l'armée de Pharaon, ils sont allés dans le
désert où ils n'avaient pas d'eau. Dieu les conduisit
aux eaux de Mara. Lisons Exode 15:23-25.
Et quand ils arrivèrent à Mara, ils ne purent
boire des eaux de Mara, car elles étaient amères
: c'est pourquoi on l'appela Mara.
Et le peuple murmura contre Moïse, disant :
Que boirons-nous ?
Et il cria au Seigneur; et le Seigneur lui
montra un arbre qui, lorsqu'il eut jeté dans les
eaux, les eaux devinrent douces.
42
reçues lors de leur oppression en Égypte. Pouvez-
vous imaginer que plusieurs millions de personnes
et tout leur bétail soient nettoyés en même temps ?
La vérité est qu'ils n'ont jamais porté l'eau amère à
leurs lèvres.
Ils ont bu de l'eau douce !
Vous pouvez être confronté à des "eaux amères"
plusieurs fois dans votre vie. Des situations, des
problèmes ou des tragédies surgiront pour défier
votre marche avec Dieu. Le Saint-Esprit est venu
pour fournir la sagesse, les conseils ou la puissance
nécessaires pour transformer ces eaux de la vie
d'amères en douces !
Dieu a dit à Moïse de prendre l'arbre et de le
mettre dans l'eau. L'obéissance de Moïse a apporté
un miracle, et le miracle a apporté une révélation :
Dieu ne voulait pas qu'ils boivent
EAUX AMÈRES. C'est un Dieu bon; et Israël avait
besoin de savoir que s'ils lui obéissaient
simplement, il prendrait soin d'eux. Pourtant,
même après les grands miracles que Dieu leur a
donnés, Israël ne continuerait pas à marcher avec
Dieu. Ils ont refusé d'écouter ses instructions.
Le Psaume 81:11-16 est une fenêtre sur le cœur
de Dieu alors qu'Il tendait la main à Sa nation.
Visite du Saint-Esprit
Mais mon peuple n'a pas écouté ma voix ; et
Israël ne veut rien de moi.
Je les ai donc livrés à la convoitise de leur
cœur, et ils ont marché selon leurs propres
conseils.
vv. 11, 12
44
eaux amères de Mara, ils auraient vu comment
demander conseil et sagesse à Jéhovah Dieu.
L'arbre de Marah représente la Branche dans
votre vie : Jésus-Christ. L'onction qu'Il vous a
donnée peut être plongée dans les eaux de la vie
pour rendre douces les eaux amères. Le rejet amer
et la déception sont rendus doux par l'Esprit de
compréhension qui vous inonde. L'amertume de la
confusion, de la dépression ou de la stagnation est
adoucie au fur et à mesure que ses conseils vous
traversent. L'effet amer de la faiblesse, de la
maladie ou de la lassitude émotionnelle se
transforme en forteresses de la victoire de Dieu
lorsque Son Esprit de puissance vous donne du
pouvoir. Il est aussi doux qu'il ne l'a jamais été.
C'est vous qui êtes changé et adouci. Tu deviens
plus douce au fil des jours.
Si vous continuez à boire les eaux amères de la
vie, vous finirez par vous retrouver amer. Mais en
buvant les eaux douces de ses conseils, de sa
sagesse et de sa compréhension, vous verrez la
victoire sur les œuvres du diable et vous serez
adouci.
Dans Jean 15:5, Jésus a fait cette déclaration
surprenante : Je suis le cep, vous êtes les sarments.
Visite du Saint-Esprit
Ces mots brossent un très beau tableau de notre
relation avec Lui. Par une foi simple, nous
permettons à la vie de Dieu de couler à travers nous
et de porter du fruit.
Il est significatif que Jésus enseignait la vigne à
ses disciples dans les derniers instants avant son
arrestation. Le groupe d'officiers, de prêtres et de
pharisiens rejoignait Judas à ce moment précis. Le
ministère de Jésus entrait dans un changement
vital. Il était la Branche dont les prophètes avaient
parlé. Bientôt, il deviendrait la vigne à laquelle
s'accrocheraient de nombreux sarments. Au lieu
d'une seule branche, il y en aurait plusieurs. Ces
branches deviendraient aussi les vases de l'onction
de Dieu comme Il l'avait été.
Le même Esprit qui était sur la branche est
maintenant sur les branches. Jésus a dit : Je suis le
cep, vous êtes des sarments : Celui qui demeure
en moi, et moi en lui, celui-là porte beaucoup de
fruit ; car sans moi vous ne pouvez rien faire ( Jean
15 :5). Vous êtes en Lui, demeurant en Lui. Vous
pouvez produire le fruit de Son onction. Respecter
signifie "attendre dans l'expectative, guetter et se
tenir prêt pour quelque chose ; rester stable ou
constant dans une relation" .
46
Pour vaciller constamment - allumé, puis
éteint ; vers le haut, puis vers le bas - n'est pas
durable. Lorsque vous demeurez, vous continuez à
chercher Dieu, que les temps soient difficiles ou
faciles.
Dans Jean 15:6 vient l'avertissement de Jésus à
ceux qui ne demeureront pas en Lui. Si un homme
ne demeure pas en moi, il est jeté comme un
sarment et se dessèche; et les hommes les
rassemblent et les jettent au feu, et ils sont
brûlés.
Lorsque vous cessez de rester dans une relation
constante avec Lui, vous commencez à dépérir. En
fait, vous vous êtes éloigné de Son flux de vie.
Lorsque des situations ou des faiblesses vous
influencent plus que Dieu, vous serez "brûlé". Les
gens peuvent vous brûler. Les circonstances
peuvent vous brûler. La vie peut vous brûler.
Beaucoup de gens dans le Royaume de Dieu ont
été brûlés parce qu'ils ne prêtaient pas attention aux
zones où ils ne demeuraient pas. Le flux de la vie
de Dieu a été coupé d'eux. Leur point de vue a
changé. Ils ont été brûlés par ce qu'ils ont vu ou
entendu. Ils sont devenus stériles et inutiles.
Une clé simple mais profonde de la stabilité est
: gardez vos yeux fixés sur Jésus, pas sur les autres.
Visite du Saint-Esprit
Ensuite, dans Jean 15:7, 8 vient la formidable
promesse de Jésus et la voie du discipulat. La
traduction de Wuest est tellement descriptive. Ça
lit:
Si vous maintenez une communion vivante
avec moi et que mes paroles sont à l'aise en
vous, je vous commande de demander, tout de
suite, quelque chose pour vous, tout ce que
votre cœur désire, et cela deviendra vôtre. En
ceci mon Père est glorifié, à savoir que vous
portez beaucoup de fruit. Ainsi deviendrez-
vous mes disciples.
48
Dieu parle de plusieurs manières. Il parle à
travers des visions et des rêves, à travers Ses
prophètes et ministres , à travers Sa Parole écrite,
parfois même de manière audible. Il parle d'Esprit
à esprit, et Il parle à travers les désirs.
Il place un désir dans votre cœur, puis il vous
inspire à le demander. De cette façon, Il peut vous
donner tout ce que votre cœur désire. Il l'a initié. Un
disciple qui rend gloire à Dieu le Père est celui qui
suit la direction du Saint-Esprit. Il cherche à faire les
choses qui plaisent à Dieu. Il écoute les conseils et
la connaissance de l'Esprit afin qu'il puisse
exprimer l'onction.
Le Saint-Esprit vous attire et vous élève dans
une implication active avec Lui. Sa sagesse, ses
conseils et sa puissance vous envahiront afin que
vous puissiez couler avec lui et porter beaucoup de
fruits.
5
5 Céder au Saint-Esprit
Nous vivons à l'ère du Saint-Esprit. À la fin de
son ministère, Jésus a dit qu'il enverrait le Saint-
Visite du Saint-Esprit
Esprit pour nous conduire dans la vérité qu'il est
venu révéler.
Dans Jean 7:38, Jésus parlait du Saint-Esprit
lorsqu'il dit : Celui qui croit en moi, comme
l'écriture a dit, de son ventre couleront des fleuves
d'eau vive.
Le Saint-Esprit est venu et libère des eaux
vivifiantes qui se trouvent au plus profond de celui
qui s'abandonne à Lui. Le Saint-Esprit ouvre vos
yeux pour voir la vie de sa perspective. Celui qui
est soumis au Saint-Esprit se retrouvera à assumer
de nouveaux intérêts et priorités dans la vie.
La fécondité dans la vie vient du fait de
s'abandonner à l'Esprit. Céder signifie «
abandonner ou se donner ». C'est aussi « s'ouvrir
d'une main ouverte pour recevoir d'un autre ».
Céder au Saint-Esprit signifie que vous
59
abandonnez vos propres idées et efforts, et mettez-
vous entre ses mains. Vous vous approchez de Lui
avec une main vide, ouverte et prête à recevoir de
Lui. Il est impossible de saisir une chose lorsque
votre main tient quelque chose d'autre.
Il existe différents niveaux de relation avec le
Saint-Esprit qu'il est important de comprendre. La
50
première relation dont nous parlerons est l'Esprit
avec nous. Le fait qu'Il soit sur la terre aujourd'hui
donne à chaque personne le potentiel d'une relation
personnelle avec Lui. Il n'y a personne qu'il ne
puisse atteindre et personne qui ne puisse
l'atteindre. Il est disponible pour tous, mais sa
disponibilité ne signifie pas qu'il y a
automatiquement une relation avec lui.
Dans Jean 14:16, 17, Jésus dit :
Et je prierai le Père, et il vous donnera un
autre Consolateur, afin qu'il demeure
éternellement avec vous;
Même l'Esprit de vérité; que le monde ne
peut recevoir, parce qu'il ne le voit pas et ne le
connaît pas, mais vous le connaissez, car il
habite avec vous et sera
Céder au Saint-Esprit
en toi .
52
Céder au Saint-Esprit
tendre serait vivant à l'Esprit, capable de
communier avec Dieu et de jouir de sa
présence.
Le troisième niveau de notre relation avec le
Saint-Esprit se trouve dans le livre des Actes.
"Mais vous recevrez la puissance - la capacité,
l'efficacité et la force - lorsque le Saint-Esprit
sera venu sur vous" (Actes 1: 8 AMP).
Jésus a dit que le Saint-Esprit viendrait sur
vous. Au fur et à mesure que vous vous
soumettez à Lui, Son pouvoir augmente à
mesure qu'il se déplace à travers vous. Sa
capacité, Son efficacité et Sa puissance
deviennent toutes vôtres. Vous lui cédez et vous
vous abandonnez.
Le Saint-Esprit commence à vous révéler sa
présence. Il développe le fruit de l'Esprit en vous,
vous rendant fructueux. Il crée une sensibilité à
Ses impulsions et, par conséquent, vous vous
élevez à de nouvelles dimensions de Son
pouvoir.
La vie que vous avez vécue avant de recevoir
Christ était gouvernée par les appétits et les
impulsions de la nature charnelle. Si votre chair
l'a voulu, elle l'a eu ! La vie était presque
consumée par la restauration de tout ce que
votre chair désirait. Les chrétiens qui continuent
53
Visite du Saint-Esprit
54
Céder au Saint-Esprit
Et que vous revêtiez l'homme nouveau,
qui selon Dieu est créé dans la justice et la
vraie sainteté.
Éphésiens 4:23, 24
55
Visite du Saint-Esprit
56
Céder au Saint-Esprit
qu'il fait. Vous êtes autosuffisant dans la
suffisance de Christ.
De nombreuses voix peuvent venir vous
conseiller sur les mesures à prendre, mais vous
les filtrez simplement. Vous connaissez la voix
du Maître. Quand vous Le connaissez, vous
pouvez entendre Sa voix dans la foule. Vous
pouvez sentir sa conduite et sa direction. La paix
vous envahit lorsque vous suivez sa ligne de
conduite. Si vous commencez à vous écarter de
votre trajectoire, un malaise semble crier, STOP !
comme s'il s'agissait d'un feu rouge clignotant.
La Parole de Dieu est devenue une lampe
vivante à vos pieds. Votre marche avec Lui
devient plus intime. Votre chemin devient étroit,
vos pas plus sûrs.
Cette marche cédée est soulignée en de
nombreux endroits dans les Épîtres. Dans
Galates, Paul dit : Je dis donc ceci : Marchez
selon l'Esprit, et vous n'accomplirez pas les
convoitises de la chair (Galates 5 :16). Toujours
dans le même livre, il dit : Si nous vivons par
l'Esprit, marchons aussi par l'Esprit (Galates
5 :25). Le mot marche nous donne cette idée : «
Conduis-toi constamment selon l'Esprit.
Dans Ephésiens, il dit : Moi donc, le
prisonnier du Seigneur, je vous supplie de
57
Visite du Saint-Esprit
58
Céder au Saint-Esprit
Il était rempli et contrôlé par le Saint-Esprit !
Cela sera dit de vous lorsque vous marcherez
selon l'Esprit. Jésus est né du Saint-Esprit, libre
de la domination du péché. Par la simple foi en
le sacrifice de Jésus, vous êtes né du même Esprit
et libéré de la domination du péché. De la même
manière que Jésus était sous la direction du
Saint-Esprit, vous êtes également sous son
influence. Au fur et à mesure que vous vous
soumettez à Lui, Il dirigera vos pas.
Jésus a parlé avec audace en annonçant la
volonté de Dieu de délivrer et de guérir les gens.
Lorsque les religieux de la synagogue l'ont
entendu parler pour la première fois, ils ont été
exaspérés par sa familiarité avec Jéhovah Dieu
parce qu'il avait révélé leur dureté de cœur. Ils
étaient tellement en colère qu'ils se sont levés
pour le faire taire. Ils l'ont emmené au bord d'une
falaise pour le jeter à sa mort, mais Jésus n'a pas
été poussé ! Il a traversé la foule, et ils étaient
impuissants à l'arrêter.
Pourquoi contrôlait-il ? Pourquoi ces
personnes inspirées par les démons ont-elles été
incapables de le détruire ? Parce qu'Il était rempli
et contrôlé par le Saint-Esprit. Votre ennemi ne
peut pas vous contrôler et vous pousse au-
dessus d'une falaise. Vous pouvez vous sentir
sur le point de perdre complètement le contrôle,
59
Visite du Saint-Esprit
60
Céder au Saint-Esprit
indique le passé ou le futur. Mais l'Esprit de Dieu
vous dirige vers l'image de Christ et s'occupe
spécifiquement du présent.
Dieu voit votre passé à travers les yeux du
pardon et votre avenir à travers les yeux de
l'espoir. Il vous voit en Christ. Il ne veut pas que
vous vous concentriez sur votre faiblesse passée,
mais sur votre capacité actuelle dans la
puissance du Saint-Esprit.
Il fait maintenant ce que Jésus a promis de
faire : mettre en lumière la capacité du Père et du
Fils et l'intégrer dans votre vie. Il ouvre la Parole
et la rend vivante.
L' Esprit du Ciel est l'Esprit de
Création, l'Esprit de la Résurrection et l'Esprit de
Vie. Il est venu pour vous guider, vous diriger,
vous responsabiliser et vous dynamiser. Cédez-
lui !
En conclusion, soyez forts dans le
Seigneur – soyez renforcés par votre union
avec Lui ; tirez de Lui votre force, cette force
que Sa puissance [illimitée] fournit.
Éph. 6:10 AMP
61
Les références
Nouvelle Bible standard américaine (nas). Copyright
© The Lockman Foundation 1960, 1962, 1963,
1968, 1971, 1973, 1975, 1977, La Habra,
Californie.
La Bible Amplifiée, Nouveau Testament (amp).
Copyright © 1954, 1958 par The Lockman
Foundation, La Habra, Californie.
La Bible Amplifiée, Ancien Testament (amp).
Copyright © 1962, 1964 par Zondervan
Publishing House, Grand Rapids, Michigan.
La Bible: une nouvelle traduction (Mof). Copyright ©
1950, 1952, 1953, 1954 par James AR Moffatt.
Harper & Row, Publishers, Inc., New York,
New York.
La Bible Vivante (tlb). Copyright © 1971 par
Tyndale House Publishers, Wheaton,
Illinois.
Le Nouveau Testament: Une traduction élargie
(Wuest) par Kenneth S. Wuest. Copyright ©
1961 par Wm. B. Eerdmans Publishing
Company Grand Rapids, Michigan.
73
Visite du Saint-Esprit
Le Nouveau Testament en anglais moderne (Phillips).
Rév. Ed. copyright © 1958, 1959, 1960, 1972
par JB Phillips. Publié par Macmillan
Publishing Co., Inc., New York, New York.
Le Nouveau Testament du XXe siècle (XXe siècle).
Copyright © 1981 par Spirit to Spirit
Publications, Tulsa Christian Center, Tulsa,
Oklahoma.
74
REMARQUES