B63B

SECTION B — TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS

B63 NAVIRES OU AUTRES ENGINS FLOTTANTS; LEUR ÉQUIPEMENT

B63B NAVIRES OU AUTRES ENGINS FLOTTANTS; MATÉRIEL D'ARMEMENT (aménagements relatifs à la ventilation, au
chauffage, à la réfrigération ou au conditionnement de l'air dans les navires B63J  2/00; infrastructures flottantes en tant que
support de dragues ou d'engins de terrassement  E02F 9/06) [2]

B63B

Schéma général
COQUES
Tracé; caractéristiques générales................................................................................................................9/00, 1/00
Structure générale; quilles réglables; protection de la coque......................................................................3/00, 41/00, 59/00
Différents types de coques.........................................................................................................................5/00, 7/00
Compartimentage; nettoyage des soutes.....................................................................................................11/00, 57/00
SUPERSTRUCTURES; OUVERTURES DE COQUE OU DE SUPERSTRUCTURES.................................15/00, 19/00
DALOTAGE; STABILITÉ; SÉCURITÉ..........................................................................................................13/00, 29/16, 39/00, 43/00
APPARAUX DE MANŒUVRE; D'EMBARCATIONS DE SAUVETAGE....................................................21/00, 23/00
INSTALLATIONS POUR CARGAISON, ÉQUIPAGE ET PASSAGERS......................................................25/00, 27/00, 29/00
AMÉNAGEMENTS OU ADAPTATIONS DES APPAREILS DE SIGNALISATION, ÉCLAIRAGE DES
INSTRUMENTS NAUTIQUES......................................................................................................................45/00, 49/00
DÉTAILS ET ACCESSOIRES DE NAVIRES.................................................................................................17/00
CONSTRUCTION, ENTRETIEN, RÉPARATION, NON PRÉVUS AILLEURS...........................................9/00
TYPES PARTICULIERS DE NAVIRES OU DE CONSTRUCTIONS FLOTTANTES..................................35/00, 38/00
BOUÉES; MARQUAGE DES ROUTES DE NAVIGATION..........................................................................22/00, 51/00

1 / 00 Caractéristiques hydrodynamiques ou 3 / 00 Structure des coques (coques non métalliques

hydrostatiques des coques ou des ailes portantes B63B 5/00)
(coques pour sous-marins B63B 3/13; quilles 3 / 02 • Coques assemblées à partir de sous-ensembles
B63B 3/38) préfabriqués
1 / 02 • tirant la portance principalement du déplacement 3 / 04 • • à sous-ensembles reliés en permanence
liquide (B63B 1/16 a priorité) 3 / 06 • • • les sous-ensembles étant essentiellement
1 / 04 • • à coque simple identiques
1 / 06 • • • Forme de la partie avant 3 / 08 • • à sous-ensembles en liaison amovible
1 / 08 • • • Forme de la partie arrière 3 / 09 • Coques en métal amagnétique
1 / 10 • • à coques multiples 3 / 10 • Coques blindées
1 / 12 • • • les coques étant reliées rigidement les unes aux 3 / 12 • Coques sans membrures
autres 3 / 13 • Coques résistant à la pression hydrostatique
1 / 14 • • • les coques étant reliées élastiquement les unes lorsqu'entièrement submergées, p.ex. coques de sous-
aux autres marins
1 / 16 • tirant une portance supplémentaire des forces 3 / 14 • Eléments de coques (blindage de coque B63B 3/10)
hydrodynamiques 3 / 16 • • Bordés extérieurs (sabords ou fermetures de bordé
1 / 18 • • du type hydroplane B63B 19/00)
1 / 20 • • • ayant plus d'une surface portante (B63B 1/22 a 3 / 18 • • • dont les caractéristiques prédominantes sont
priorité) d'être formées d'éléments pouvant être
1 / 22 • • • à surfaces portantes réglables développés à l'intérieur de surfaces planes
1 / 24 • • du type aile portante 3 / 20 • • • du type double
1 / 26 • • • ayant plus d'une aile portante (B63B 1/28 a 3 / 22 • • • avec ondulations
priorité) 3 / 24 • • • Moyens pour diminuer les arêtes ou appendices
1 / 28 • • • à ailes portantes réglables extérieurs
1 / 30 • • • • escamotables ou repliables 3 / 26 • • Membrures
1 / 32 • Autres moyens pour faire varier les caractéristiques 3 / 28 • • • du type transversal; Serres de renfort
hydrodynamiques inhérentes aux coques 3 / 30 • • • • Courbes de barrots; Courbes de bouchains
1 / 34 • • par réduction du frottement 3 / 32 • • • Porques; Barrots
1 / 36 • • • utilisant des moyens mécaniques 3 / 34 • • • du type longitudinal; Liaisons de cloison
1 / 38 • • • utilisant des bulles d'air ou des coussins d'air 3 / 36 • • • Systèmes à membrures combinées
1 / 40 • • par diminution de la résistance aux vagues 3 / 38 • • Quilles (quilles mobiles B63B 41/00)

CIB (2013.01), Section B 1

B63B

3/ 40 • • Etambots; Cadres d'étambot 13/ 00 Conduits pour l'épuisement ou le ballastage;

3/ 42 • • Supports d'arbre Équipement automatique pour l'assèchement; Dalots
3/ 44 • • Quilles de roulis (sous l'angle de la stabilisation 13/ 02 • Sabords pour passage de l'eau à travers le bordé du
B63B 39/06) navire
3/ 46 • • Etraves
15/ 00 Superstructures; Aménagements ou adaptations
3/ 48 • • Ponts (bordés B63B 5/06)
relatifs aux mâts
3/ 50 • • • du type voûté
15/ 02 • Haubanage des mâts ou autres superstructures
3/ 52 • • • Epontilles; Hiloires de pont
3/ 54 • • • Surbaux d'écoutille 17/ 00 Éléments, détails ou accessoires de navires, non
3/ 56 • • Cloisons; Renforts de cloison (aménagement des prévus ailleurs
portes étanches B63B 43/24) 17/ 02 • Tentes
3/ 58 • • • avec bordé plat 17/ 04 • Montants; Filières garde-corps
3/ 60 • • • avec bordé courbe ou ondulé 17/ 06 • Évacuation des déchets, p.ex. pour escarbilles
3/ 62 • • Doubles fonds; Parties hautes des soutes
3/ 64 • • • Carlingues 19/ 00 Aménagements ou adaptations pour sabords, portes,
3/ 66 • • Caillebotis fenêtres, hublots ou autres ouvertures ou capots
(dalots B63B 13/00; aménagements des portes étanches
3/ 68 • • Lambrissage; Garnissage, p.ex. pour isolement
sur cloisons B63B 43/24)
3/ 70 • • Renforts pour supporter des charges localisées,
19/ 02 • Ecrans pour bonne visibilité
p.ex. appareils propulsifs, canons
19/ 04 • Installations de prise d'air pour fenêtres ou hublots
5/ 00 Coques caractérisées par leur construction en un 19/ 06 • • aisément démontables
matériau non métallique 19/ 08 • Sabords ou ouvertures analogues dans le bordé du
5/ 02 • à prédominance de bois navire (sabords pour passage de l'eau à travers le
5/ 04 • • Carcasses bordé du navire B63B 13/02)
5/ 06 • • Ponts; Bordés extérieurs 19/ 10 • • Sabords à charbon
5/ 08 • • • avec simple couche de bordage 19/ 12 • Ecoutilles; Panneaux d'écoutilles (hiloires
5/ 10 • • • avec plusieurs couches de bordage B63B 3/54)
5/ 12 • à prédominance de bois renforcé de métal, c. à d. 19/ 14 • • Tapes d'écoutille
construction mixte 19/ 16 • • • à panneaux démontables
5/ 14 • à prédominance de ciment, p.ex. ciment armé 19/ 18 • • • glissants
5/ 16 • • monolithique 19/ 19 • • • repliables [3]
5/ 18 • • construit à partir d'éléments 19/ 197 • • • • au moyen d'un fluide sous pression [3]
5/ 20 • • • en combinaison avec des éléments de matériaux 19/ 203 • • • • au moyen de câbles ou d'un système
différents analogue [3]
5/ 22 • • renforcées par des pièces extérieures au bordé 19/ 21 • • • du type à rouleau [3]
5/ 24 • faites principalement de plastiques 19/ 22 • • Barrots mobiles
19/ 24 • • Fixations pour écoutilles, p.ex. taquets
7/ 00 Embarcations escamotables, repliables, gonflables ou 19/ 26 • • Joints d'étanchéité; Moyens d'assèchement
engins analogues (pontons repliables B63B 35/36) 19/ 28 • • Autres dispositifs de sécurité
7/ 02 • comprenant uniquement des parties rigides
7/ 04 • • divisées en parties démontables 21/ 00 Apparaux de manœuvre; Apparaux de déhalage, de
7/ 06 • ayant des parties en matériau non rigide remorquage ou de poussée; Ancrage (ancrage
7/ 08 • • gonflables (bouées gonflables B63B 22/22; dynamique B63H 25/00) [4]
radeaux de sauvetage gonflables B63C 9/04) 21/ 02 • Apparaux pour amarrage magnétique
21/ 04 • Apparaux de fixation ou de guidage pour chaînes,
9/ 00 Méthodes de tracé, de construction, d'entretien, de amarres, aussières, ou matériels analogues
conversion, de radoubage, de réparation ou de 21/ 06 • • Bittes
détermination des caractéristiques des navires, non 21/ 08 • • Dispositifs de blocage
prévues ailleurs (coffrages pour la construction des 21/ 10 • • Chaumards
navires en béton E04G) [2]
21/ 12 • • Garde-rats
9/ 02 • utilisant des bassins de carène pour la conception
21/ 14 • • Ecubiers; Manchons d'écubier; Fermetures des
9/ 04 • Reconstruction des navires, p.ex. par augmentation trous d'écubiers
du tonnage
21/ 16 • Utilisation des treuils
9/ 06 • Méthodes de construction des coques [2]
21/ 18 • Stoppeurs pour chaînes d'ancre
9/ 08 • Détermination des caractéristiques du navire dans le
21/ 20 • Adaptations des chaînes, amarres, aussières ou
domaine de la stabilité ou de l'équilibre [2]
matériels analogues, ou de leurs éléments
11/ 00 Subdivision intérieure des coques (structure de 21/ 22 • Manœuvre ou amarrage des ancres
l'espace de cloison B63B 3/56) 21/ 24 • Ancres
11/ 02 • Disposition des cloisons, p.ex. définition des aires 21/ 26 • • avec système d'assurance de tenue sur le fond
pour la cargaison 21/ 27 • • • par succion [2]
11/ 04 • Caractéristiques de construction des cales ou des 21/ 28 • • • par charge explosive
réservoirs de ballast, p.ex. avec cloisons élastiques 21/ 29 • • • par des poids, p.ex. ancres-poids sans bras [2]
11/ 06 • Tunnels pour arbres porte-hélice 21/ 30 • • rigides pendant l'utilisation [3]
21/ 32 • • • à une patte
21/ 34 • • • à plusieurs pattes

2 CIB (2013.01), Section B

 B63B

21 / 36 • • • • repliables 23 / 08 • • • • à bras articulés

21 / 38 • • pivotant pendant l'utilisation [3] 23 / 10 • • • • à entraînement positif des bras
21 / 40 • • • à une patte 23 / 12 • • • à pivots fictifs
21 / 42 • • • • du type à soc 23 / 14 • • • • employant un système à maillons
21 / 44 • • • à plusieurs pattes 23 / 16 • • • • employant des chemins de guidage
21 / 46 • • ayant une liaison avec la chaîne réglable, p.ex. 23 / 18 • • à bras pivotant selon un axe essentiellement
glissante [2] vertical
21 / 48 • • Ancres de mer; Ancres flottantes 23 / 20 • • • Bossoirs à bras unique
21 / 50 • Dispositifs d'ancrage pour navires spéciaux, p.ex. 23 / 22 • • • • Elingues ou accessoires semblables pour
pour plates-formes flottantes de forage ou dragues bossoirs
21 / 54 • Gaffes ou matériels analogues 23 / 24 • • • Apparaux pivotants pour bossoirs
21 / 56 • Apparaux de remorquage ou de poussée 23 / 26 • • avec translation rectiligne de l'embarcation avant
(remorqueurs B63B 35/66) mise à l'eau
21 / 58 • • Adaptation des crocs au remorquage; Montage des 23 / 28 • Systèmes pour faire tomber ou libérer les
crocs de remorque embarcations en chute libre
21 / 60 • • • Systèmes à largage rapide 23 / 30 • Systèmes pour le guidage des embarcations à la
21 / 62 • • caractérisés par l'emploi pour déplacer plusieurs surface de l'eau
navires 23 / 32 • • Guides rigides, p.ex. ayant des bras pivotant près
21 / 64 • • Équipement de remorquage ou de poussage des de la ligne de flottaison
navires à l'aide de véhicules ou de dispositifs se 23 / 34 • • Moyens de guidage pour mise à l'eau par câbles,
déplaçant sur des chemins situés sur la terre ferme p.ex. pour navires ayant de la gîte
le long de la voie d'eau (gaffes ou dispositifs 23 / 36 • • • Défenses à glissières
analogues B63B 21/54) [2] 23 / 38 • Transfert des embarcations aux bossoirs ou aux
21 / 66 • • Équipements spécialement adaptés au remorquage dispositifs analogues
sous l'eau des objets ou des navires, p.ex. 23 / 40 • Appareillage de mise à l'eau ou de hissage
carénages hydrodynamiques pour câbles de 23 / 42 • • avec équipement de freinage
remorquage [3]
23 / 44 • • • à bord du navire
22 / 00 Coffres d'amarrage ou bouées (moyens pour marquer 23 / 46 • • • dans l'embarcation
l'emplacement d'objets immergés B63C 7/26; bouées de 23 / 48 • • Emploi de treuils pour la manœuvre des
sauvetage, p.ex. en forme de couronne, B63C 9/08) [4] embarcations
22 / 02 • spécialement adaptés pour l'amarrage d'un navire [4] 23 / 50 • • • avec appareils tenseur
22 / 04 • Dispositifs d'ancrage [4] 23 / 52 • • • avec commande des treuils depuis
22 / 06 • • avec des moyens pour rappeler la bouée à la l'embarcation
surface en réponse à un signal émis [4] 23 / 54 • • avec équipement d'arrimage
22 / 08 • • comportant des moyens pour larguer ou pousser à 23 / 56 • • • commandé de l'embarcation
la surface une bouée immergée, p.ex. pour 23 / 58 • • avec un appareil de crochage ou de largage du
marquer l'emplacement d'objets coulés [4] palan
22 / 10 • • • Moyens solubles ou fragilisés par l'eau, c. à d. 23 / 60 • • Connexions additionnelles entre embarcation et
bouée larguée par un moyen de fixation "bouée- bossoirs
objet" qui est détruit au contact de l'eau [4] 23 / 62 • Fixation ou mise à poste des embarcations sur le pont
22 / 12 • • • le retour à la surface de la bouée étant facilité 23 / 64 • • Saisines; Capots
par libération ou production d'un gaz en état 23 / 66 • • Poulies; Chantiers d'embarcations
d'immersion de la bouée [4]
23 / 68 • • • pour embarcations empilées
22 / 14 • • • Moyens de fixation "bouée-objet" sensibles à la
23 / 70 • Equipement de manœuvre sensible à la situation,
pression hydrostatique [4]
p.ex. largage automatique d'un bateau à partir de
22 / 16 • spécialement adaptés pour marquer une route de l'engin de mise à l'eau au moment du contact avec
navigation [4] l'eau [4]
22 / 18 • comportant des moyens pour régler l'assiette ou la
position, p.ex. des surfaces de réaction ou des 25 / 00 Installations de chargement, p.ex. pour le rangement
orins [4] ou l'arrimage; Navires spécialisés à cet effet (casiers à
22 / 20 • • Moyens de ballastage [4] poissons pour bateaux de pêche  B63B 35/24;
22 / 22 • gonflables, comprenant des moyens de production de équilibrage effectué autrement que par division de la
gaz (B63B 22/12 a priorité) [4] cargaison, p.ex. par emploi de lest, B63B 43/06,
22 / 24 • de type conteneur, c. à d. comportant des dispositions B63B 43/08)
pour l'entreposage du matériel [4] 25 / 02 • pour chargement de marchandises
22 / 26 • • comportant des moyens pour larguer sélectivement 25 / 04 • • solides
le contenu, p.ex. des raccords pivotants [4] 25 / 06 • • • pour céréales
22 / 28 • • immergés hors utilisation [4] 25 / 08 • • fluides
25 / 10 • • • ouvertes à l'air ambiant
23 / 00 Apparaux pour la manœuvre des canots de sauvetage 25 / 12 • • • fermées
ou analogues
25 / 14 • • • • pressurisées
23 / 02 • Bossoirs, c. à d. systèmes de bras pour la mise à l'eau
25 / 16 • • • • isolées de la chaleur
des embarcations par câbles ou moyens analogues
25 / 18 • Ponts démontables
23 / 04 • • à bras pivotant selon un axe essentiellement
horizontal, p.ex. du type à gravité 25 / 20 • • pour véhicules à moteurs ou engins analogues
23 / 06 • • • à pivots réels 25 / 22 • pour articles palettisés

CIB (2013.01), Section B 3

B63B

25/ 24 • Moyens pour prévenir les déplacements indésirables 35/ 16 • • Chalutiers [5]

de la cargaison, p.ex. fardage 35/ 18 • • • dont l'adaptation concerne le ramassage à bord
25/ 26 • pour marchandises congelées des filets [5]
25/ 28 • pour charges sur le pont 35/ 20 • • • dont l'adaptation concerne le hissage à bord des
filets [5]
27/ 00 Aménagement des équipements de bord pour 35/ 22 • • Baleiniers; Navires-usines pour traitement des
l'embarquement ou le débarquement des cargaisons baleines [5]
ou des passagers (chalands ou allèges à déchargement 35/ 24 • • Casiers à poissons [5]
automatique B63B 35/30; grues flottantes
35/ 26 • • • pour poisson vivant [5]
B66C 23/52) [3]
35/ 28 • Chalands ou allèges [5]
Note(s) 35/ 30 • • à auto-déchargement [5]
Les groupes B63B 27/30-B63B 27/36 ont priorité sur 35/ 32 • pour le ramassage des matières polluantes au
les groupes B63B 27/04-B63B 27/28. large [5]
27/ 04 • des mâts de charge [3] Note(s)
27/ 08 • des treuils [3]
Si l'appareil pour le ramassage des matières polluantes
27/ 10 • des grues, ponts roulants ou portiques [3]
au large présente un intérêt autre que celui concernant la
27/ 12 • • des portiques [3] structure du navire, il est aussi classé dans le groupe
27/ 14 • des rampes, coupées ou échelles extérieures [3] E02B 15/00.
27/ 16 • des ascenseurs ou appareils de levage [3] 35/ 34 • Pontons [5]
27/ 18 • des câbles supports, p.ex. avec bouées-culottes [3] 35/ 36 • • repliables [5]
27/ 22 • des convoyeurs, p.ex. à courroie sans fin ou du type à 35/ 38 • • Pontons à liaisons rigides [5]
vis [3, 6] 35/ 40 • pour transport d'embarcations [5]
27/ 24 • des systèmes de canalisations [3] 35/ 42 • • à tirant d'eau réglable [5]
27/ 25 • • pour matériaux en vrac fluidisés [3] 35/ 44 • Constructions, magasins, plates-formes de forage ou
27/ 26 • des dispositifs de projection [3] ateliers flottants, p.ex. portant des appareils
27/ 28 • des colonnes de descente [3] séparateurs huile-eau [5]
27/ 30 • pour le transfert entre des navires en mer ou entre un 35/ 50 • Navires ou constructions flottantes pour aéronefs
navire et un poste situé en mer [3] (porte-avions B63G 11/00) [5]
27/ 32 • • à l'aide de câbles support [3] 35/ 52 • • Filets, slips d'amerrissage ou dispositifs analogues,
27/ 34 • • à l'aide de systèmes de canalisations [3] pour la récupération hors de l'eau des aéronefs [5]
27/ 36 • pour les cargaisons flottantes [3] 35/ 53 • • Pistes flottantes [3, 5]
35/ 54 • Bacs transbordeurs [5]
29/ 00 Commodités pour équipage ou passagers non 35/ 56 • Bateaux-phares (marquage de la route de navigation
prévues ailleurs par bateaux-feux  B63B 51/02) [5]
29/ 02 • Cabines ou autres emplacements pour habitation; 35/ 58 • Radeaux, c. à d. embarcations supportées par l'eau et
Leur structure ou disposition flottant librement, d'un faible tirant d'eau, avec petit
29/ 04 • • Mobilier spécialement adapté aux navires ou sans franc bord, et comportant une plate-forme ou
29/ 06 • • • Fixation aux planchers un plancher pour supporter un utilisateur (radeaux de
29/ 08 • • • Dispositifs antiroulis pour tables, p.ex. violons sauvetage ou analogues B63C 9/02) [4, 5]
29/ 10 • • • Couchettes; Echelles d'accès à celles-ci 35/ 607 • • comportant une plate-forme ou plancher au-
29/ 12 • • • Montages à tenue automatique à l'horizontale dessous du niveau des moyens de flottaison, p.ex.
29/ 14 • • Sanitaires ou aménagements analogues avec de type à panier suspendu [4, 5]
chasse d'eau; Lavabos ou baignoires particuliers 35/ 613 • • avec des éléments de flottaison tubulaires [4, 5]
aux navires 35/ 62 • • constitués de rondins ou analogues [4, 5]
29/ 16 • Evacuations des eaux sales 35/ 66 • Remorqueurs [5]
29/ 18 • Installations ou adaptations relatives aux piscines 35/ 68 • • pour tirer [5]
29/ 20 • Aménagements ou adaptations pour échelles 35/ 70 • • pour pousser [5]
(échelles d'accès aux couchettes B63B 29/10) 35/ 71 • Canoës, kayaks ou analogues [4, 5]
29/ 22 • Cuisines [2] 35/ 73 • Autres navires ou structures flottantes analogues pour
la plaisance ou le sport [5]
35/ 00 Navires ou structures flottantes analogues adaptés à 35/ 74 • • Dispositifs flottants avec siège supportant le
des fins particulières (navires caractérisés par leurs corps [4, 5]
installations de chargement B63B 25/00; navires pour le 35/ 76 • • • Éléments flottants en forme de couronne
mouillage ou le dragage des mines, sous-marins, porte- (bouées de sauvetage en forme de couronne 
avions ou autres navires caractérisés par leurs B63C 9/08) [4, 5]
installations offensives ou défensives B63G) [5]
35/ 78 • • • Éléments flottants en forme de U [4, 5]
35/ 03 • Navires pour la pose de tuyaux [5]
35/ 79 • • Planches de glisse, p.ex. planches à voile [5]
35/ 04 • Navires mouilleurs de câble [5]
35/ 81 • • Skis nautiques; Traîneaux aquatiques [5]
35/ 06 • • pour passer les extrémités de câble du navire au
35/ 83 • • Chaussures aquatiques; Chaussures de marais [5]
rivage [5]
35/ 85 • • Accessoires non prévus ailleurs, p.ex. bâtons pour
35/ 08 • Brise-glace [5]
le ski nautique [5]
35/ 10 • • ayant un dispositif créateur de tangage ou de
roulis [5] 38/ 00 Navires ou structures flottantes analogues non
35/ 12 • • ayant des coupe-glace [5] prévus ailleurs [5]
35/ 14 • Bateaux de pêche [5]

4 CIB (2013.01), Section B

 B63B

39 / 00 Installations pour diminuer le tangage, le roulis ou 43 / 32 • • du type non coulissant

autres mouvements similaires indésirables du navire;
Appareils pour indiquer l'assiette du navire 45 / 00 Aménagements ou adaptations de dispositifs de
39 / 02 • réduisant les mouvements du navire par déplacement signalisation ou d'éclairage (bouées de sauvetage,
de masses [2] harnais de sauvetage, gilets de sauvetage, vêtements de
39 / 03 • • par déplacement de liquides [2] sauvetage ou similaires, caractérisés par des dispositifs
de signalisation B63C 9/20) [4]
39 / 04 • réduisant les mouvements du navire par l'effet direct
de gyroscopes 45 / 02 • les appareils étant prévus pour éclairer la route ou
d'autres zones environnantes
39 / 06 • réduisant les mouvements du navire par l'effet
d'ailerons agissant sur l'eau ambiante (structure des 45 / 04 • les appareils étant prévus pour indiquer le navire ou
quilles à roulis B63B 3/44) des parties de celui-ci
39 / 08 • réduisant les mouvements du navire à l'aide de jets ou 45 / 06 • les appareils étant prévus pour éclairer les ponts ou
d'hélices auxiliaires (utilisation de jets ou d'hélices l'intérieur du navire
auxiliaires pour la gouverne ou l'ancrage dynamique 45 / 08 • les appareils étant acoustiques
B63H 25/00)
49 / 00 Aménagements relatifs aux instruments nautiques ou
39 / 10 • réduisant les mouvements du navire par réduction des
d'aide à la navigation
vagues, p.ex. en répandant de l'huile sur l'eau [2]
39 / 12 • indiquant le tirant d'eau ou la pesée 51 / 00 Marquage des routes de navigation autrement que
39 / 14 • indiquant l'angle ou la durée du roulis par des bouées [4]
51 / 02 • par bateaux-feux; par utilisation de phares [4]
41 / 00 Quilles largables, p.ex. de dérive centrale ou latérale
51 / 04 • par marqueurs flottants lumineux
43 / 00 Amélioration de la sécurité des navires, p.ex.
57 / 00 Nettoyage des soutes spécialement adapté aux
contrôle des avaries, non prévue ailleurs
navires
43 / 02 • réduisant le risque de chavirer ou de sombrer (par
57 / 02 • par lavage
portes étanches sur cloisons B63B 43/24)
57 / 04 • par ventilation
43 / 04 • • par augmentation de la stabilité
43 / 06 • • • employant des réservoirs de ballastage 59 / 00 Protection de la coque spécialement adaptée aux
43 / 08 • • • par transfert de lest solide navires; Appareils de nettoyage spécialement adaptés
43 / 10 • • par augmentation de la flottabilité aux navires
43 / 12 • • • employant des caissons à air du bord 59 / 02 • Défenses intégrées aux navires ou spécialement
43 / 14 • • • employant des éléments flottants extérieurs au adaptées à l'usage à bord des navires; Listons
bord (défenses à glissières pour canots de sauvetage
43 / 16 • • • Equipement temporaire pour aveugler les voies B63B 23/36)
d'eau, p.ex. paillets d'abordage 59 / 04 • Moyens pour éviter la salissure de la coque [3]
43 / 18 • par prévention des abordages; par réduction des 59 / 06 • Dispositifs de nettoyage des coques [3]
dommages dus aux abordages 59 / 08 • • des parties immergées à flot (B63B 59/10 a
43 / 20 • • Palpeurs anticollision priorité) [3]
43 / 24 • Aménagements des portes étanches sur cloisons 59 / 10 • • en utilisant un trolley ou un dispositif analogue se
43 / 26 • • du type coulissant déplaçant sur la surface [3]
43 / 28 • • • à entraînement mécanique
69 / 00 Matériel d'armement non prévu ailleurs [2013.01]
43 / 30 • • • à entraînement par fluide

B63C LANCEMENT, HALAGE AU SEC, MISE EN CALE SÈCHE, OU RENFLOUEMENT DES NAVIRES; SAUVETAGE EN
MER; ÉQUIPEMENTS POUR SÉJOURNER OU TRAVAILLER SOUS L'EAU; MOYENS DE RENFLOUEMENT OU DE
RECHERCHE D'OBJETS IMMERGÉS (filets flottants, slips d'amerrissage flottants ou dispositifs analogues pour la
récupération hors de l'eau des aéronefs B63B 35/52)

B63C

Schéma général
MISE AU SEC ET LANCEMENT
Mise en cale sèche; mise à terre; lancement ou halage par rampes.............................................................1/00, 15/00, 3/00
Transport à terre.........................................................................................................................................13/00
Equipement pour rampes de lancement et cales sèches..............................................................................5/00
RENFLOUEMENT, RECHERCHE D'OBJETS IMMERGÉS; SAUVETAGE EN MER................................7/00, 11/00, 9/00
SÉJOUR ET TRAVAIL SOUS L'EAU.............................................................................................................11/00

1 / 00 Mise en cale sèche des navires ou des hydravions 1 / 04 • • permettant la mise en cale sèche par moyens
(mise au sec des navires par d'autres moyens que la mise propres
en cale sèche B63C 15/00; amarrage des navires 1 / 06 • • Installations de pompage ou de remplissage pour
B63B 21/00; sous l'angle de l'hydraulique E02B) mise en eau ou hors d'eau des docks
1 / 02 • Docks flottants (transporteurs de navire à tirant d'eau 1 / 08 • Cales sèches (écluses E02C 1/00) [2]
réglable B63B 35/42) 1 / 10 • Appareils de centrage

CIB (2013.01), Section B 5

B63C
1/ 12 • Bassins adaptés à des navires particuliers, p.ex. sous-
marins
3/ 00 Lancement ou halage des navires, p.ex. par rampes à
terre; Rampes de lancement (guide à bord des navires
pour la manœuvre des canots de sauvetage ou engins
analogues B63B 23/30; grues, treuils, ou appareils
analogues B66; levage des bateaux pour s'adapter aux
différents niveaux d'eau E02C)
3/ 02 • par mouvement longitudinal du navire
3/ 04 • par mouvement latéral du navire
3/ 06 • par mouvement vertical du navire, p.ex. par grue
3/ 08 • Rails sur rampes de lancement
3/ 10 • employant des dispositifs de largage
3/ 12 • utilisant des berceaux (véhicules en général pour
transport de bateaux ou engins similaires B60P)
3/ 14 • utilisant des moyens de freinage
5/ 00 Equipements utilisables à la fois sur cales de
lancement et en cales sèches
5/ 02 • Appontements; Echafaudages; Accores ou étançons
5/ 04 • • Bouchains ou tins
7/ 00 Renflouement de navires désemparés, échoués ou
coulés; Récupération d'éléments de navires ou
d'ameublements, p.ex. de coffres forts; Récupération
d'autres objets immergés (moyens de repérage d'objets
immergés B63C 11/48)
7/ 02 • dans lequel le relevage se fait par halage
7/ 04 • • avec emploi de pontons ou d'éléments analogues
7/ 06 • dans lequel l'action de relevage a sa source dans ou
en dehors du navire ou de l'objet
7/ 08 • • avec emploi de flotteurs rigides
7/ 10 • • avec emploi de flotteurs gonflables extérieurs au
navire ou à l'objet
7/ 12 • • par introduction d'air ou de matériaux flottants à
l'intérieur du navire ou de l'objet
7/ 14 • en utilisant la congélation pour boucher les trous ou
consolider le navire ou l'objet similaire
7/ 16 • Appareillage à attaque directe des navires ou objets
7/ 18 • • employant des filets
7/ 20 • • employant des grappins
7/ 22 • • employant des dispositifs électromagnétiques ou à
succion
7/ 24 • Appareillage pour passer des chaînes ou des éléments
analogues sous le navire ou l'objet
7/ 26 • Moyens pour marquer l'emplacement d'objets
immergés, p.ex. de navires coulés (moyens de
repérage d'objets immergés B63C 11/48; bouées en
général B63B 22/00)
7/ 28 • Remise à flot des navires échoués
7/ 30 • Coffres-forts flottables (coffres-forts en général
E05G)
9/ 00 Sauvetage en mer (sauvetage en général A62B;
aménagements ou adaptations de dispositifs de
signalisation ou d'éclairage pour navires, pour autres
engins flottants ou pour matériel d'armement
B63B 45/00; équipements de sauvetage spécialement
conçus pour les équipages de sous-marins B63G 8/40)
9/ 01 • Dispositifs de sauvetage air-mer, c. à d. équipements
transportés par un aéronef et pouvant en être largués
(embarcations gonflables B63B 7/00; bouées
gonflables B63B 22/22) [5]
6 CIB (2013.01), Section B
9/ 02 • Canots, radeaux ou analogues, spécialement conçus
pour le sauvetage (B63C 9/01 a priorité; mobilier
flottant B63C 9/30; navires en général B63B;
embarcations gonflables B63B 7/00; apparaux pour
la manœuvre des canots de sauvetage ou analogues
B63B 23/00; radeaux B63B 35/58) [4, 5]
9/ 03 • • sous enveloppe [5]
9/ 04 • • Radeaux de sauvetage
9/ 05 • Grilles de protection contre les requins, p.ex. moyens
flottants combinés à des moyens pour entourer ou
enclore autrement l'utilisateur (B63C 9/06 a
priorité) [5]
9/ 06 • Conteneurs étanches flottables avec un aménagement
intérieur pour une ou plusieurs personnes (B63C 9/01
a priorité) [5]
9/ 08 • Bouées de sauvetage, p.ex. en forme de couronne;
Ceintures, gilets, vêtements ou équipements
analogues pour le sauvetage (B63C 9/01 a priorité;
équipements de natation A63B, p.ex. aides de
natation A63B 31/00) [5]
9/ 087 • • Vêtements pour le corps, c. à d. couvrant la
majeure partie du corps de l'utilisateur (vêtements
de plongée B63C 11/04, B63C 11/10) [5]
9/ 093 • • • utilisant des matériaux solides flottables [5]
9/ 105 • • • avec des compartiments remplis de gaz
(raccordement des valves aux corps élastiques
gonflables B60C 29/00) [5]
9/ 11 • • couvrant le torse, p.ex. harnais [5]
9/ 115 • • • utilisant des matériaux solides flottables [5]
9/ 125 • • • avec des compartiments remplis de gaz
(raccordement des valves aux corps élastiques
gonflables B60C 29/00) [5]
9/ 13 • • pouvant être fixés à une partie du corps, p.ex. au
bras, au cou, à la tête ou à la taille [5]
9/ 135 • • • utilisant des matériaux solides flottables [5]
9/ 15 • • • avec des compartiments remplis de gaz
(raccordement des valves aux corps élastiques
gonflables B60C 29/00) [5]
9/ 18 • • Equipements gonflables caractérisés par le
dispositif générateur de gaz [5]
9/ 19 • • • Aménagements pour perforer les cartouches
génératrices de gaz [5]
9/ 20 • • caractérisées par des moyens de signalisation,
p.ex. des feux (aménagements ou adaptations de
dispositifs de signalisation ou d'éclairage pour
navires ou autres engins flottants B63B 45/00)
9/ 22 • Dispositifs de fixation ou de lancement des bouées de
sauvetage, radeaux gonflables ou autres équipements
de sauvetage (apparaux de manœuvre des canots de
sauvetage ou engins similaires B63B 23/00)
9/ 23 • • Conteneurs pour équipement de sauvetage
gonflable [5]
9/ 26 • Lignes lance-amarres de manœuvre ou de sauvetage;
Accessoires correspondants; Leurs coffrets
(adaptation des câbles aériens pour utilisation à bord
B63B 27/18; canons de lancement des lignes F41F;
projectiles porte-filins F42B 12/68)
9/ 28 • Adaptations d'éléments du navire ou de meubles pour
le sauvetage
9/ 30 • • Mobilier flottant
9/ 32 • Equipements adaptés pour utilisation sur la glace
11/ 00 Equipement pour séjourner ou travailler sous l'eau;
Moyens de recherche des objets immergés
(compositions chimiques utilisées dans les appareils
respiratoires A62D 9/00; accessoires ou équipement de
natation A63B 31/00-A63B 35/00; sous-marins
B63G 8/00)
 B63C

11 / 02 • Equipement de plongeurs 11 / 36 • • du type fermé

11 / 04 • • Vêtements élastiques 11 / 38 • • • avec entrée située au-dessus de la surface de
11 / 06 • • • avec casque rigide l'eau
11 / 08 • • • Commande de la pression atmosphérique à 11 / 40 • • • adaptées à un travail particulier
l'intérieur du vêtement, p.ex. pour la commande 11 / 42 • • • avec commande indépendante de propulsion ou
de la flottabilité de direction
11 / 10 • • Vêtements rigides 11 / 44 • • du type ouvert, p.ex. cloches à plongeur
11 / 12 • • Masques de plongée (équipement de nage pour la 11 / 46 • Engins automoteurs de plongée ou engins analogues,
tête, p.ex. casques sous-marins, lunettes sous- c. à d. engins chevauchés par l'homme en tenue de
marines A63B 33/00) plongeur
11 / 14 • • • avec alimentation forcée en air par refoulement 11 / 48 • Moyens de repérage d'objets immergés (moyens pour
11 / 16 • • • avec alimentation en air par aspiration du marquer l'emplacement d'objets coulés B63C 7/26;
plongeur, p.ex. schnorkels localisation utilisant la réflexion ou la reradiation
11 / 18 • • Alimentation en air (pour masques de plongée d'ondes radio ou d'autres ondes G01S)
B63C 11/14, B63C 11/16; appareils respiratoires 11 / 49 • • Structures flottantes avec des dispositifs pour voir
en général A62B) sous l'eau, p.ex. avec des fenêtres [5]
11 / 20 • • • à partir de la surface de l'eau 11 / 50 • • employant des grappins
11 / 22 • • • portée par le plongeur 11 / 52 • Outillage spécialement adapté au travail sous l'eau,
11 / 24 • • • • en circuit fermé non prévu ailleurs [3]
11 / 26 • • Moyens de communication (communication
13 / 00 Matériel faisant partie intégrante des navires ou
électrique en général H04)
pouvant leur être adjoint pour leur transport à terre
11 / 28 • • Chauffage, p.ex. de combinaisons de plongeur ou (harnais adaptables aux embarcations pour leur transport
de l'air de respiration à bras A45F; engins amphibies, véhicules terrestres
11 / 30 • • Lestage transformables pour emploi à l'eau B60F; véhicules
11 / 32 • • Dispositifs de décompression; Equipement terrestres pour transport de bateaux B60P)
d'exercice
11 / 34 • Chambres de plongée reliées mécaniquement à une 15 / 00 Mise au sec des navires par d'autres moyens que la
base, p.ex. par un câble (manipulateurs B25J; mise en cale sèche
chambres de plongée sans liaison mécanique avec
une base B63G 8/00; caissons adaptés à la pose des
fondations E02D 23/00-E02D 27/00)

B63G INSTALLATIONS OFFENSIVES OU DÉFENSIVES SUR LES NAVIRES; MOUILLAGE DES MINES; DRAGAGE DES
MINES; SOUS-MARINS; PORTE-AVIONS (moyens d'attaque ou de défense en général, p.ex. des tourelles, F41H)

B63G

Schéma général
AMÉNAGEMENTS DES INSTALLATIONS OFFENSIVES ET DÉFENSIVES CONCERNANT
Artillerie, lance-missiles.............................................................................................................................1/00
Lancement des torpilles; défense contre les torpilles..................................................................................5/00, 9/00
Défense ou attaque contre les sous-marins par grenades sous-marines, par autres moyens........................6/00, 9/00
Mines: mouillage; dragage; autre défense..................................................................................................6/00, 7/00, 9/00
Installations d'attaque ou de défense non prévues ailleurs..........................................................................13/00
Stockage et manutention des munitions à bord...........................................................................................3/00
SOUS-MARINS; PORTE-AVIONS.................................................................................................................8/00, 11/00

1 / 00 Aménagements relatifs à l'artillerie ou au lancement 6 / 00 Mouillage des mines ou des charges sous-marines;
des missiles; Navires caractérisés à cet effet (sous- Navires à cet effet (aménagements sur les sous-marins
marins B63G 8/00; canons ou lance-missiles en soi F41) pour poser les mines B63G 8/33) [2]

3 / 00 Aménagements relatifs au stockage des munitions ou 7 / 00 Dragage des mines; Navires caractérisés à cet effet
à leur manutention (particuliers aux sous-marins 7 / 02 • Moyens de dragage des mines; Moyens de
B63G 8/00; alimentation des armes en munition, en destruction des mines
missiles ou en projectiles, en général F41A 9/00); 7 / 04 • • par orins remorqués
Navires caractérisés par ces aménagements (sous 7 / 06 • • du type électromagnétique
l'aspect de la cargaison en général B63B)
7 / 08 • • du type acoustique
3 / 02 • pour torpilles
3 / 04 • pour missiles 8 / 00 Navires submersibles, p.ex. sous-marins (coques de
3 / 06 • pour mines ou grenades sous-marines sous-marins B63B 3/13; chambres de plongée reliées
mécaniquement à une base, p.ex. par un câble,
5 / 00 Navires caractérisés par leur adaptation au B63C 11/34; engins automoteurs de plongée
lancement des torpilles (sous-marins B63G 8/00; B63C 11/46; torpilles F42B 19/00)
lanceurs de torpilles en soi F41F 3/00) 8 / 04 • Superstructures
8 / 06 • • Kiosques

CIB (2013.01), Section B 7

B63G

8/ 08 • Propulsion (propulsion nucléaire B63H 21/18; 8/ 36 • Adaptations relatives aux installations de ventilation,

dispositifs d'échappement sous l'eau F01N 13/12; refroidissement, chauffage ou conditionnement d'air
installations ou unités de puissance propulsive en soi, (reconditionnement de l'air en caissons étanches
voir les classes correspondantes) A62B 11/00; pour les navires en général B63J 2/00;
8/ 10 • • utilisant une machine à vapeur conditionnement d'air en général F24F)
8/ 12 • • utilisant des moteurs à combustion interne 8/ 38 • Disposition des instruments de veille optique ou
8/ 14 • Commande de l'assiette ou de la profondeur (pour les électronique, p.ex. périscopes ou radars
torpilles F42B 19/00) 8/ 39 • Disposition des instruments de veille sonique, p.ex.
8/ 16 • • par emploi direct des hélices ou d'un système à basse fréquence, sonar
réaction 8/ 40 • Equipement de sauvetage pour le personnel
8/ 18 • • par hydroplanes (sauvetage en mer, non spécialement adapté pour le
8/ 20 • • Appareils à gouverner (B63G 8/16, B63G 8/18 ont personnel de sous-marin B63C)
priorité; gouverne des navires en général 8/ 41 • • Capsules, chambres, bateaux étanches ou
B63H 25/00) [2] équipement analogue, détachables du sous-
8/ 22 • • Réglage de la flottabilité par ballastage d'eau; marin [2]
Equipement pour vider les réservoirs de ballastage 8/ 42 • Navires submersibles remorqués [2]
(augmentation de la stabilité des navires en
utilisant des réservoirs de ballastage B63B 43/06) 9/ 00 Autres aménagements offensifs ou défensifs sur les
navires contre sous-marins, torpilles ou mines
8/ 24 • • Réglage automatique de la profondeur; Dispositifs
de sécurité pour augmenter la flottabilité, p.ex. 9/ 02 • Moyens de protection des navires contre les attaques
ballast amovible, corps flottants de torpilles (coques cuirassées B63B 3/10)
8/ 26 • • Dispositifs de réglage de l'assiette 9/ 04 • • Filets ou dispositifs analogues (barrages de filets
pour la défense des ports F41H 11/00)
8/ 28 • Disposition des installations offensives ou défensives
9/ 06 • pour la démagnétisation des navires (démagnétisation
8/ 30 • • de l'artillerie ou des lance-missiles
en général H01F 13/00)
8/ 32 • • des moyens propres au lancement des torpilles
(moyens de lancement des torpilles en soi 11/ 00 Porte-avions, c. à d. navires de guerre munis d'un
F41F 3/00); des magasins ou de la manutention pont d'envol servant au lancement ou à l'appontage
des torpilles [2] des avions et comportant des hangars de
8/ 33 • • des moyens propres au mouillage des mines maintenance (autres navires ou constructions flottantes
(navires mouilleurs de mines non sous-marins pour aéronefs B63B 35/50; installations pour ponts
B63G 6/00) [2] d'envol des porte-avions B64F 1/00)
8/ 34 • • Camouflage (pour les autres navires B63G 13/02;
en général F41H 3/00) 13/ 00 Autres aménagements offensifs ou défensifs sur les
navires; Navires caractérisés à cet effet
13/ 02 • Camouflage (pour sous-marins B63G 8/34; en
général F41H 3/00) [2]

B63H PROPULSION OU GOUVERNE MARINES (propulsion des véhicules à coussin d'air B60V 1/14; spécifiques des sous-marins à
l'exclusion de la propulsion nucléaire B63G; spécifiques des torpilles F42B 19/00)

B63H

Schéma général
ÉLÉMENTS PROPULSIFS ET LEURS AMÉNAGEMENTS
Eléments d'attaque directe de l'eau; leurs aménagements...........................................................................1/00, 3/00, 5/00
Aménagements des moyens agissant directement sur l'air..........................................................................7/00
Moyens actionnés directement par le vent..................................................................................................9/00
TYPES DE PROPULSION PARTICULIERS
Par réaction; par muscles; par chaîne de fond; moteurs à vent entraînant un moyen agissant sur l'eau.......11/00, 16/00, 15/00, 13/00
Autres......................................................................................................................................................... 19/00
UNITÉS DE PROPULSION HORS-BORD....................................................................................................20/00
AMÉNAGEMENTS ET MODIFICATIONS DE L'APPAREIL MOTEUR POUR UTILISATION SUR
NAVIRES......................................................................................................................................................... 21/00
LIAISON ENTRE APPAREIL DE PROPULSION ET ÉLÉMENTS PROPULSIFS.......................................23/00
GOUVERNES, ANCRAGE DYNAMIQUE....................................................................................................25/00

1/ 00 Eléments de propulsion agissant directement sur 1/ 10 • • • • • avec pales se prolongeant axialement à

l'eau (propulsion à réaction B63H 11/00; fixation des partir d'un rotor en forme de disque
hélices sur les arbres B63H 23/34) 1/ 12 • • à axe de rotation essentiellement disposé dans la
1/ 02 • de type rotatif (du type à voie sans fin B63H 1/34) direction de la propulsion
1/ 04 • • à axe de rotation essentiellement disposé à angle 1/ 14 • • • Hélices (à pales orientables B63H 3/00)
droit par rapport à la direction de propulsion, p.ex. 1/ 15 • • • • comportant des moyens pour amortir des
roues à aubes vibrations (montage anti-vibration de
1/ 06 • • • à aubes ou pales réglables l'appareil de propulsion B63H 21/30;
1/ 08 • • • • à système cyclique de réglage moyens pour amortir les vibrations en
général F16F) [4]

8 CIB (2013.01), Section B

 B63H

1 / 16 • • • • ayant une bague à tuyères liée aux pales 5 / 18 • • des hélices de secours, p.ex. disposées sur les
1 / 18 • • • • avec moyens pour diminuer la cavitation, flancs du navire
p.ex. hélices supercavitantes 5 / 20 • • • mobiles d'une position de travail à une position
1 / 20 • • • • Moyeux; Fixation des pales de repos [4]
1 / 22 • • • • • les pales étant repliables
7 / 00 Aménagements des appareils propulsifs agissant
1 / 24 • • • • • • automatiquement repliables ou
directement sur l'air (propulsion à réaction
dépliables
B63H 11/00)
1 / 26 • • • • Pales
7 / 02 • employant des hélices (hélices du type avion B64C)
1 / 28 • • • • Autres moyens pour améliorer le rendement
des hélices (éléments pour le guidage des 9 / 00 Appareils propulsifs actionnés directement par le
filets d'eau constitués par la forme de coque vent; Leurs aménagements (hélices aériennes
B63H 5/00) actionnant des éléments propulsifs immergés
1 / 30 • du type non rotatif B63H 13/00)
1 / 32 • • Volets, pistons ou dispositifs analogues à 9 / 02 • employant l'effet Magnus
mouvement alternatif parallèle au sens de la 9 / 04 • employant des voiles ou des surfaces analogues
propulsion captant l'action du vent (bateaux à patins à glace ou
1 / 34 • • du type à voie sans fin traîneaux à voiles B62B 15/00)
1 / 36 • • Volets à mouvements oscillants, p.ex. du type 9 / 06 • • Structure ou types de voilures; Leur aménagement
queue de poisson [4] à bord des navires
1 / 37 • • Propulseurs à mouvement ondulant, c. à d. 9 / 08 • • Liaisons des voiles aux mâts, espars ou matériels
comportant des moyens de propulsion comprenant analogues
une structure ondulante souple [4] 9 / 10 • • • Espars; Manœuvres courantes, p.ex. pour prise
1 / 38 • caractérisés uniquement par des propriétés de de ris (haubanage des mâts B63B 15/02)
flottabilité, p.ex. tambours
11 / 00 Propulsion par ajutages, c. à d. utilisant le principe
3 / 00 Hélices à pales orientables de réaction (gouverne à réaction B63H 25/46; les
3 / 02 • actionnées par un élément de commande à axe appareils moteurs en soi, voir les classes appropriées)
coaxial avec l'arbre d'hélice, p.ex. élément de 11 / 01 • comportant des moyens pour empêcher des corps
commande à mouvement rotatif étrangers d'obstruer le passage du fluide [4]
3 / 04 • • l'élément de commande ayant un mouvement de 11 / 02 • le fluide propulsif étant constitué par l'eau ambiante
va-et-vient 11 / 04 • • au moyen de pompes
3 / 06 • caractérisées par l'utilisation de moyens moteurs non 11 / 06 • • • du type alternatif
mécaniques, p.ex. électriques 11 / 08 • • • du type rotatif
3 / 08 • • par fluide 11 / 09 • • • par des moyens d'impulsions de pression
3 / 10 • caractérisées par une commande de l'orientation des appliqués à une colonne de liquide, p.ex. par
pales conjuguée avec la commande de l'appareil de inflammation d'un mélange air/gaz ou d'un
propulsion mélange de vapeurs [4]
3 / 12 • dont l'orientation peut être modifiée seulement 11 / 10 • • ayant des moyens de déflecter la veine ou agissant
lorsque l'hélice est arrêtée sur sa section transversale
11 / 103 • • • comportant des moyens pour augmenter
5 / 00 Aménagements à bord des navires des éléments
l'efficacité du fluide propulsif, p.ex. la tuyère
propulsifs agissant directement sur l'eau
comportant des moyens pour améliorer
5 / 02 • des roues à aubes, p.ex. des roues d'étambots l'écoulement du fluide [4]
5 / 03 • • avec montage mobile par rapport à la coque, p.ex. 11 / 107 • • • Commande de la direction du fluide
comportant des moyens pour modifier la position propulsif [4]
de l'ensemble des roues à aubes, pour rétracter
11 / 11 • • • • avec des moyens d'inversion à augets ou du
l'aube ou pour changer son orientation [4]
type benne [4]
5 / 04 • • avec éléments fixes de guidage des filets d'eau
11 / 113 • • • • Echappement pivotant [4]
5 / 07 • des hélices (faisant partie des unités de propulsion
11 / 117 • • • • Déflecteur pivotant [4]
hors-bord B63H 20/00) [6]
11 / 12 • le fluide propulsif étant de la vapeur ou un autre gaz
5 / 08 • • comportant plus d'une hélice
11 / 14 • • les gaz étant produits par combustion
5 / 10 • • • du type coaxial, p.ex. du type contre rotatif
11 / 16 • • les gaz étant produits par d'autres réactions
5 / 125 • • montées de façon à être mobiles par rapport à la
chimiques
coque, p.ex. réglables en direction (montage
mobile pour la gouverne uniquement 13 / 00 Propulsion par moteurs à vent actionnant les
B63H 25/42) [6] éléments propulsifs agissant directement sur l'eau
5 / 14 • • caractérisées par un montage dans des tuyères ou
bagues non rotatives, p.ex. réglables pour 15 / 00 Propulsion par mécanismes moteurs du bord dont
gouverner (bague à tuyères liée aux pales l'action est coordonnée avec des chaînes de fond ou
B63H 1/16; propulsion à réaction B63H 11/00) dispositifs similaires
5 / 15 • • • Tuyères, p.ex. de type Kort [4]
5 / 16 • • caractérisées par un montage sous voûte; avec des 16 / 00 Propulsion par énergie musculaire (cadres de natation
éléments fixes de guidage des filets d'eau; Moyens à mécanisme commandé par le nageur A63B 35/00;
pour empêcher l'encrassement de l'hélice, p.ex. matériel d'entraînement à terre pour ramer ou godiller
protections, grillages ou écrans (peintures A63B 69/06)
antisalissures C09D 5/16) 16 / 02 • Bancs de nage amovibles; Cale-pieds
16 / 04 • Avirons, godilles, pagaies ou perches

CIB (2013.01), Section B 9

B63H

16/ 06 • Tolets; Montures correspondantes 20/ 30 • • pour le rinçage [6]

16/ 067 • • Tolets montés sur une structure qui s'étend au-delà 20/ 32 • Carters [6]
du plat-bord du navire [4] 20/ 34 • • comportant des ailerons de stabilisation [6]
16/ 073 • • comportant des moyens de retenue du manche des 20/ 36 • Berceaux de transport ou bancs d'essai; Protection
avirons [4] des arbres moteurs [6]
16/ 08 • Autres appareils pour convertir l'énergie musculaire
en effort de propulsion (caractéristiques générales des 21/ 00 Aménagements de l'appareil moteur de propulsion
éléments de propulsion, voir les groupes appropriés) ou de certains de ses éléments pour utilisation à bord
16/ 10 • • pour nage face à l'avant des navires (utilisation des unités de propulsion hors-
16/ 16 • • Utilisation d'un câble à traction alternative, c. à d. bord B63H 20/00; renforcements de coque pour
d'un élément en forme de corde mobile supporter cet appareil ou ses éléments B63B 3/70;
alternativement d'avant en arrière [4] appareils ou éléments moteurs en soi, voir les classes
appropriées) [6]
16/ 18 • • Utilisation d'une poignée ou pédale coulissante, c.
à d. la force motrice étant transmise aux moyens Note(s)
de propulsion par un levier actionné par la main ou
le pied de l'occupant [4] Le présent groupe couvre:
• les aménagements propres à la propulsion;
16/ 20 • • Utilisation d'un bras de manivelle rotatif [4]
• certaines adaptations de l'ensemble moteur
lui-même qu'entraînent de tels
19/ 00 Propulsion des navires non prévue ailleurs
aménagements.
19/ 02 • utilisant l'énergie due au mouvement ambiant de la
21/ 02 • la propulsion du navire étant à vapeur (B63H 21/18 a
mer, p.ex. au roulis ou au tangage
priorité)
19/ 04 • • par les courants marins
21/ 04 • • par moteurs à vapeur à commande
19/ 06 • par refoulement de gaz dans l'eau ambiante (avec desmodromique
effet à réaction B63H 11/12; pour réduire la surface
21/ 06 • • par turbines à vapeur
de frottement B63B 1/38)
21/ 08 • • par chaudières à vapeur
19/ 08 • par attaque directe du fond
21/ 10 • • par condenseurs ou échangeurs thermiques à
20/ 00 Unités de propulsion hors-bord, c.à d. unités de fluide de réfrigération des machines
propulsion ayant un arbre moteur pratiquement 21/ 12 • le navire étant actionné par moteurs (B63H 21/175,
vertical monté à l'extérieur de la coque et se B63H 21/18 ont priorité) [4]
terminant par un élément de propulsion, p.ex. 21/ 14 • • à combustion interne
"moteurs hors-bord", transmissions en Z (groupes 21/ 16 • • par turbines à gaz
motopropulseurs en soi, voir les classes appropriées); 21/ 165 • • par moteur à fluide hydraulique, c. à d. dans lequel
Leur agencement sur les navires [6] un liquide sous pression est utilisé pour faire
20/ 02 • Montage des unités de propulsion (B63H 20/08 a tourner les moyens de propulsion [4]
priorité) [6] 21/ 17 • • par moteur électrique (véhicules à propulsion
20/ 04 • • dans un puits [6] électrique B60L) [4]
20/ 06 • • sur un support intermédiaire [6] 21/ 175 • le navire étant propulsé par un véhicule terrestre
20/ 08 • Moyens permettant le déplacement de la position de porté par le navire [4]
l'élément de propulsion, p.ex. pour le réglage de 21/ 18 • le navire étant à propulsion nucléaire
l'assiette longitudinale, de la gîte, ou de la direction 21/ 20 • le navire étant propulsé par une combinaison
(transmissions permettant le mouvement de l'élément d'éléments moteurs de types différents
de propulsion B63H 20/14); Commande de l'assiette
21/ 21 • Moyens de commande du moteur ou de la
longitudinale ou de la gîte (moyens amorçant la
transmission spécialement adaptés à l'utilisation à
gouverne B63H 25/02) [6]
bord d'un navire [4]
20/ 10 • • Moyens permettant la modification de l'assiette
21/ 22 • les éléments moteurs étant commandés de l'extérieur
longitudinale, de la gîte ou le relevage de l'élément
de la salle des machines, p.ex. de la passerelle de
propulseur en cas de contact avec un obstacle;
navigation; Aménagements relatifs aux transmetteurs
Commande de l'assiette longitudinale ou de la
d'ordres (transmetteurs d'ordres en soi G08B 9/00)
gîte [6]
21/ 30 • Montage de l'appareil ou d'un élément de propulsion,
20/ 12 • • Moyens agissant sur la direction [6]
p.ex. contre les vibrations (renforcement de la coque
20/ 14 • Transmission entre l'unité de propulsion et l'élément à cet effet B63B 3/70; amortisseurs de vibrations,
de propulsion [6] suppression des vibrations dans les systèmes
20/ 16 • • permettant le mouvement de l'élément de constitués F16F; bâtis de moteurs F16M)
propulsion uniquement dans un plan horizontal, 21/ 32 • Aménagements relatifs aux conduits d'échappement
p.ex. pour la direction [6] pour appareils de propulsion; Cheminées propres aux
20/ 18 • • permettant le mouvement de l'élément de navires (conduits d'échappement moteur en général
propulsion autour d'un axe longitudinal, p.ex. F01N; conduits de fumée pour foyers en général
autour de l'arbre traversant l'arcasse (B63H 20/22 F23J)
a priorité) [6] 21/ 34 • • ayant des moyens de déflection des gaz
20/ 20 • • avec un système pour inverser la marche [6] d'échappement
20/ 22 • • permettant le mouvement de l'élément de 21/ 36 • Capots ou enceintes aménagés pour protéger
propulsion autour d'au moins un axe horizontal l'appareil ou l'un de ses éléments contre
sans désaccoupler la transmission, p.ex. utilisant l'environnement marin (structure des coques
des joints universels [6] B63B 3/00) [4]
20/ 24 • Orifices de sortie des gaz d'échappement [6]
20/ 26 • • traversant l'hélice ou son moyeu [6]
20/ 28 • Entrées d'eau de refroidissement [6]

10 CIB (2013.01), Section B

 B63H

21 / 38 • Appareils ou procédés spécialement adaptés à la 25 / 00 Gouverne; Ralentissement par d'autres moyens que
manipulation de liquides pour l'appareil moteur d'un les éléments propulsifs (employant des tuyères ou
navire ou pour l'un de ses éléments, p.ex. lubrifiants, bagues porte-hélice réglables pour gouverner
réfrigérants, carburants ou analogues [4] B63H 5/14; utilisant des unités de propulsion hors-bord
installées de façon amovible B63H 20/00); Ancrage
23 / 00 Transmission de l'énergie de l'appareil de propulsion dynamique, c. à d. positionnement des navires au
aux éléments propulsifs (changement d'orientation des moyen d'éléments de propulsion auxiliaires ou
pales d'hélice B63H 3/00; adaptation de la transmission principaux (ancrage non dynamique B63B 21/00;
permettant le réglage en direction des hélices équipement pour réduire le tangage, le roulis ou d'autres
B63H 5/125; transmission entre moteurs à vent et mouvements indésirables du navire à l'aide de jets ou
éléments de propulsion B63H 13/00, dans les unités de d'hélices auxiliaires B63B 39/08)
propulsion hors-bord B63H 20/14; adaptation de la 25 / 02 • Moyens amorçant la gouverne
transmission permettant le réglage en position des 25 / 04 • • à fonctionnement automatique, p.ex. asservis au
hélices B63H 20/08; pour les véhicules en général compas
B60K; entraînement des auxiliaires B63J; éléments de
25 / 06 • gouvernant par gouvernails (par gouvernails portant
transmission en soi F16)
des hélices B63H 25/42)
23 / 02 • à entraînement mécanique
25 / 08 • • Appareil à gouverner
23 / 04 • • l'élément principal de transmission, p.ex. l'arbre,
25 / 10 • • • à transmission mécanique
étant essentiellement vertical
25 / 12 • • • à transmission par fluide
23 / 06 • • pour transmettre l'action d'un appareil de
propulsion unique 25 / 14 • • • à puissance assistée; à relais de puissance, c. à
d. employant un moteur à gouverner
23 / 08 • • • avec systèmes pour changement de marche
25 / 16 • • • • à commande alternative par muscle ou par
23 / 10 • • pour transmettre l'action de plusieurs ensembles de
moteur
propulsion (synchronisation des éléments de
propulsion B63H 23/28) 25 / 18 • • • • Transmission au moteur de gouvernail du
mouvement d'amorçage
23 / 12 • • • permettant la combinaison d'emploi des
ensembles de propulsion 25 / 20 • • • • • par moyens mécaniques
23 / 14 • • • • avec commande dans un seul sens de marche 25 / 22 • • • • • par fluides
ou quand le changement de sens de marche 25 / 24 • • • • • par moyens électriques
n'a pas d'importance 25 / 26 • • • • Moteurs à gouverner
23 / 16 • • • • caractérisée par l'aptitude au changement de 25 / 28 • • • • • du type à fluide
marche 25 / 30 • • • • • • hydrauliques
23 / 18 • • • pour l'emploi alternatif de l'action des 25 / 32 • • • • • • à vapeur
ensembles de propulsion 25 / 34 • • • • Transmission du mouvement du moteur à
23 / 20 • • • • avec ensembles distincts de propulsion avant gouverner au gouvernail, p.ex. par emploi de
et de propulsion arrière, p.ex. turbines secteurs, de freins
23 / 22 • à entraînement non mécanique 25 / 36 • • Indicateurs de position du gouvernail
23 / 24 • • électrique 25 / 38 • • Gouvernails (étambots B63B 3/40)
23 / 26 • • à fluide 25 / 40 • • • utilisant l'effet Magnus
23 / 28 • avec synchronisation des éléments propulsifs 25 / 42 • Gouverne ou ancrage dynamique à l'aide d'éléments
23 / 30 • caractérisée par l'emploi d'embrayages propulsifs (à l'aide de jets B63H 25/46); Gouverne ou
23 / 32 • Autres parties de la transmission ancrage dynamique à l'aide d'hélices uniquement
23 / 34 • • Arbres porte-hélices; Arbres de roues à aubes; utilisées à cet effet; Gouverne ou ancrage dynamique
Fixation des hélices sur les arbres (arbres en à l'aide de gouvernails portant des hélices [2]
général F16C; montage d'un organe sur un arbre 25 / 44 • Gouverne ou ralentissement par ailerons extensibles
en général F16D 1/06) ou dispositifs analogues
23 / 35 • • • Freinage ou verrouillage des arbres, c. à d. 25 / 46 • Gouverne ou ancrage dynamique à l'aide de jets [2]
moyens pour ralentir ou arrêter la rotation des 25 / 48 • Gouverne ou ralentissement par déflection de la veine
arbres porte-hélices ou pour les empêcher de liquide de l'hélice autrement que par le gouvernail
commencer à tourner [4] 25 / 50 • Moyens de ralentissement non prévus ailleurs
23 / 36 • • Chemises d'arbres porte-hélices (tunnels d'arbres 25 / 52 • Parties de l'appareil à gouverner non prévues ailleurs
porte-hélices B63B 11/06; joints étanches des
chemises d'arbres F16J)

B63J AUXILIAIRES DES NAVIRES

B63J

Note(s)

Dans la présente sous-classe, l'expression suivante a la signification ci-dessous indiquée:

• "auxiliaire" couvre uniquement les appareils destinés tant à l'habitabilité du navire qu'à son fonctionnement opérationnel, dans la
mesure où ces appareils ne sont pas eux-mêmes couverts par d'autres sous-classes de B63.

1 / 00 Aménagements relatifs aux installations de 2 / 00 Aménagements relatifs aux installations de

production d'eau douce sur les navires, p.ex. par ventilation, de chauffage, de réfrigération ou de
évaporation et condensation de l'eau de mer conditionnement de l'air (pour véhicules en général
B60H; ventilation pour le nettoyage des soutes

CIB (2013.01), Section B 11

B63J

B63B 57/04; pour navires submersibles, p.ex. sous- 3/ 00 Entraînement des auxiliaires (éléments en soi des
marins, B63G 8/36) transmissions F16)
2/ 02 • Ventilation; Conditionnement d'air 3/ 02 • par l'ensemble moteur de propulsion
2/ 04 • • des lieux d'habitation 3/ 04 • par l'ensemble moteur autre que celui de la
2/ 06 • • des salles de machines propulsion
2/ 08 • • des cales (chauffage ou réfrigération des soutes
pour cargaison liquide B63J 2/14; aménagements 4/ 00 Aménagements des installations de traitement des
pour le rangement des marchandises congelées eaux usées ou d'égout (évacuation des eaux sales
dans les navires B63B 25/26) B63B 29/16) [3]
2/ 10 • • Manches de ventilation; Bonnettes (pour hublots 99/ 00 Matière non prévue dans les autres groupes de la
B63B 19/04) présente sous-classe [2009.01]
2/ 12 • Chauffage; Réfrigération
2/ 14 • • des soutes à cargaison liquide

12 CIB (2013.01), Section B