Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Letra: Paulo Adriano Rocha (Be Still, My Soul) Música: Jean Sibelius
(Adaptado da tradução de J. W. Faustini) Arranjos: Camp Kirkland
α 7
S
C
% α α 33 31 ∑ 33 ∑ ∑
7
> α 3 1 ∑ 3 ∑ ∑
T
B αα 3 3 3
Ο
α ι
%α α Œ ˙−
12 Coro - Uníssono
S
C
œ œ œ œ œ œ œ− œ œ ˙−
œ œ ˙− œ œ ˙−
1. Por que te - mer? Eis o Se - nhor ao la - do.
> α Œ œ œ œ− œ œ
T
B
αα Ι
α ι
%α α Œ ˙−
16
S
C
œ œ œ œ œ œ œ− œ ϖ
œ œ ˙− œ œ ϖ
Pa - cien - te le - va e sem quei - xar - te a cruz.
> α Œ œ œ œ− œ
T
B
αα Ι
α ˙− ι
a 4 vozes
%α α Œ œœ œœ œœ œœ œœ −− ˙˙ −−
20
S
C ˙− œœ œœ œœ œœ
> α Œ œœ
Dei - xa o
œœ œœ
Se - nhor
˙− œ
to -
œ
mar
œ
de
œ−
ti
œ œ
cui - da - do.
˙˙ −−
αα ˙− œ œ œ œ− œ œ
Ι
T
B
α ι
%α α Œ œœ µ œœ
24
œ α ˙˙ −− œ œ œœ œœ −− œœ ϖϖ
S
C
œE -
œ
le
œ
não
˙−
mu -
œ
da o teu
œ œfi -
œœ −−
el
µ œœ
Je - sus.
µ ϖϖ
> α Œ
T
B
αα œ œ œ ˙− œ œ œ Ι
α œ œ œ ˙− œ œ −− ι ˙˙ −−
28
S
C
% œ œ œ ˙− œœ œœ œ œ œœ œœ
Por
œœ œœ
que
œœ
te -
˙−
mer?
œ
O a -
œ
mi - go
œ œ−
ce -
œ
les - tial
œ ˙ −−
> α Œ ˙− œ œ ˙
αα œ œ− œ œ
Ι
T
B
αα Œ
rit. a tempo
α œœ µ œœ Œ ι
32
S
C % œ α ˙˙ œ œ œœ œœ −− œœ ϖϖ
œ
Pro - te - ge
œ œ - rá
˙
teus
œ œ
pas - sos
œ
no es
œ−
-
œ
pi - nhal.
ϖϖ
> α Œ Œ
αα œ œ œ ˙ œ œ œ œ− œ
Ι
T
B
6 Εœ œ œ ˙− œ œ œ œ
œ−
2. Por que te mer? O tri - lho é es - trei - tro e es -
> α µα Œ
36
T
B
αα µ Ι
Homens - Uníssono
> œ ˙− œ œ œ ˙− œ œ œ œ− œ ϖ
cu - ro, mas, no pas - sa - do, Deus gui - ou - te as - sim.
Œ
46
T
B
α Ι
S
C ˙− œ œ œ −− œœœ œœœ ˙−
Con - fi - a a - go - ra a Deus o teu fu - tu - ro
ι
%α Œ œœ ∀ œœ µ ˙˙˙ −−− œœœ œœœ −− ∀ œœ ∀ ϖϖϖ
œ
55
œ œ œœ œ œ œœ −
œ
S
C
œœ œœ œœ ˙− œœ œœ − ι
%α Œ œœ œœ
59
˙− œœ
a 4 vozes
S
−
Ε
C
Por
œœ œœ
que
œœ
te -
˙˙ −−
mer, se a
œ œ
su -
œ
a
œ−
man -
œ
sa
>
α Œ œ œ œ œ− œ
Ι
T
B
Por que Temer? 3
% α œœ ˙˙ −− Œ œœ ∀ œœ ι
µ ˙˙ −−
62
S
C œ œ œ œœ œœ −− œœ
œ ˙− œa œ œ ˙− œ œ œ œ− œ
˙−
voz - in - da a - cal - ma o ven - to e o mar fe -
> œ Œ ˙− œ œ œ œ− œ
α œ œ œ
Ι
T
B
3 ε
αα Œ ˙
Majestoso, estilo sinfônico
%α ϖ œœ œœœ œœ ˙˙ Œ œœ
66
S
C
ϖ œ œ œ
ϖϖ 3 œ œœ œ ˙ œ
roz? Por que te - mer? A
>
T
B
α αα Œ œ ˙ Œ œ
α œ œœ ι ˙˙ −− œœ œœ ˙− œœ
α œ −− œœ œœ Œ œœ ˙˙ −−
73
S
C
% œ œ œ œ œ ˙− œ œ œ œ
œœ œœ −− œ œ ˙˙ −− Œ œ œ ˙− œ
> α œœ œœ
ho - ra vem che - gan - do, i - rás com Cris - to
œ œ ˙− œ
T
B
α Ι œ
S
C œ œ œ
œœ œœ −− œ ϖϖ œœ œœ œœ ˙ œœ
> α œœ
teu Se - nhor mo - rar! Sem má - goa ou dor tu
œ Œ ˙ Œ
T
B
α Ι
α œ œ −− ι ˙˙ −− œœ µ œœ ˙˙ −−
% α œœ œœ œœ − œœœ œœœ Œ œœ œœ
81
S
C
˙− œ œ œ ˙−
˙− œ œ ˙−
> α œœ œ œ− œœ œœ µœ œ
vi - ve - rás can - tan - do as a - le - gri - as
œ œ− ˙− Œ œ œ œ ˙− œ
T
B
α Ι
ι
4 Por que Temer?
α œœ œœ œœ ˙˙
% α œœ œœœ œœœ −−− ∀ œœ ∀ ϖϖϖ
œ Œ œ œ œ ˙ Œ œœ
85
S
C
œ do
œ
ce - les
œ−
-
œ
te
ϖ
lar! Por
œœ œœ
que
œœ
te - mer?
˙ œœ
A -
> α œ œ œ− œ ϖ Œ ˙ Œ
T
B
α Ι
α œ œ œ −− ι ˙˙˙ −−
α œœ œœ − œœ œœ Œ œœœ µ œœœ œœœ ˙˙ Œ œœ
89
S
C
% œ œ œ − ˙
˙− œ µœ œ ˙ œé
> α œœ œ œ− œœ œœ
go - ra há pran - to e há dor, mas lá no céu,
œ œ− ˙− Œ œ œ œ ˙ Œ œ
T
B
α Ι
α ι œ œœ
α α œœ α œœ α œ
Solenemente
S
C
paz−
œ œ œ œ ϖϖ œ œœa
α α œœ α œœ α œ
go - zo, e a - mor! A - mém, -
> α œ œ œ− œ ∑ Œ
T
B
α Ι
α α ϖϖϖ Œ α α œœ α œœ α œœ œœ œœ œœ
ϖϖϖ Ó ˙
97 Apoteótico
S
C
%
ϖϖϖ œœ œœ- ϖ
α α œœ α œœ œœ œœ ϖϖ ˙
mém! a - mém, a mém! A -
> α Œ Ó
T
B
α
ƒ
α ˙ α œœ ϖϖ ϖϖ ϖϖ
% α α ˙˙ Œ œ ϖϖ ϖϖ ϖϖ
101
S
C
˙˙ α œœA ϖ ϖϖ ϖϖ ϖϖ
œ ϖ ϖ
mém! - mém!
> α Œ
T
B
α