À Ilustre Cantora Exmª Srª Antonietta de Souza

Berceuse da onda
Que leva o pequenino náufrago
Op. 57
œ
% αœ

Poesia de Música de
Cecília Meirelles O. Lorenzo Fernândez

α ι
Lento e ondulante

Canto % α 57 ∑ ∑ ‰ ι ι ι
œ œ œ œ œΙ
Vais ga - nhar um co -
[va:Iz g6~ - "Ja_ 4u~ ko -
Œ œœ Œ œœ Œ œ œ
3 3 3

αα 1 ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œ œ
% 3 5

ο
1
2

Piano

> α α 13 œ˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ
œ
œ˙ œ œ
2 1 2 1

α œ œ œ ‰ œ œΙ ι
% α œ− ‰ œΙ Ι œ œ œ œ œ œΙ
4

C. Ι Ι Ι Ι Ι Ι
lar, meu a - mor, um co - lar de con - chi - nhas do
"lar me:U a - "mor u~ ko - "lar dZI ko~N - "Si~ J6z dU
Œ œœ Œ œœ Œ œ œ
3 3 3

αα ˙˙ ˙˙ ˙˙
œœ œœ œ œ
4

œ œ
αœ œ œ œ
Pno.

> α α œ˙ œ œ œ œ œ
˙ ˙
↓ idem

1
 Lorenzo Fernândez - Berceuse da onda

α ι ι θ θ θ œ
% α ˙− ∑ ‰
7 4

C. œ œ œ œ œ Θ
mar... mais bran - qui - nho que o lu -
mar ma:Iz b46~N - "ki~ - JU kjU lu -
Œ œœ Œ œœ Œ œ œ
3 3 3

αα ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œ œ
7

%
Pno.
œ œ œ
> α α œ˙ œ œ œ˙ α œ œ œ˙ µ œ œ

α
% α œ− ‰ œ œΙ œ− œ œ œΙ œ œ œ œ ι
œ œΙ
10

C.
Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι
ar, vais ga - nhar um ves - ti - do de es - pu - ma do
"ar va:Iz g6~ - "Ja_ 4u~ vIs - "tSI - dU dZ_Is - "pu - m6 dU
Œ œœ Œ œœ Œ œ œ
3 3 3

αα ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œ œ
10

œ œ
αœ œ œ œ
Pno.

> α α œ˙ œ œ œ œ œ
˙ ˙

α ι ι ι α œι
% α ˙− ∑ ‰ œ
13

C. αœ œ œ Ι
mar... Vais des - cer de - va -
mar va:Iz de - "ser dZI - va -
Œ œœ Œ œœ
3 3

αα ˙˙ œœ ˙˙ œœ Œ ‰
13

%
3

œ α œœ
œ, ,
Pno.
ο e misterioso
œ œ αœ
> α α œ˙ œ œ œ˙ α œ œ αœ αœ œ
˙

2
 Lorenzo Fernândez - Berceuse da onda

%α
α α˙− ‰ œ œΙ œΙ α œΙ œΙ 8 αœ− ‰ œ œΙ œ α œι α œι
16

C.
Ι 7 Ι Ι
gar, vais co - mi - go des - cer, pa - ra o fun - do do
"gar va:Is ko - "mi - gU de - "ser "pa - 46_U "fu~n - dU dU

α 5 ‰ ι œι ι œι 87 œ − ι œι œ −
% α 7 œ− ‰ ‰
16

œ, − œ αœ œœ − œ αœ œ, − œ α œ œ, −
œ, , ,− œ, , œ, ,
Pno. misterioso

> α α 57 œœ α œ œ œ − αœ œ œ œ− 87 œœ α œ α œ œ − αœ œ
− αœ− α œ− œ− − αœ− α œ− œ

α
% α 57 œ − ι ‰ α œι œΙ ‰ œ œ
a tempo

œ œΙ œ− œ−
smorzando

‰
19

C.

mar... Meu a - mor, meu a - mor... Ah!

mar me:U a - "mor me:U a - "mor a:

α
% α 57 ‰ ‰ ‰ ‰
19 a tempo

œ α œœ œœ − œ α œœ œœ − œ α œœ œœ,
œ, , ,− œ, , ,− œ, ,
Pno.
smorzando

> α α 57 œ −
œ− α α œœ − œ œ œœ −
− α α œœ − œ œ œœ −
−
œœ ‰

α œ− œ−
α œ œΙ œ− œ œ œ− œ
œ µœ œ
4

%α ‰
22

C.

Ah!
a
Œ œœœ Œ œœœ Œ œœœ
αα 1 µ ˙˙ µœµœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ
22

% 3
π
œ œ œ
Pno.

> α α 13 œ˙ α œ œ œ œ˙ α œ œ œ œ˙ µ œ œ œ
3 3 3

3
 Lorenzo Fernândez - Berceuse da onda

α œœ ˙− ˙−
% α œ− ‰−
25

C.

Ah!
a:
Œ œœœ Œ œœœ Œ œœœ
αα ˙˙ œœ ˙˙ µœ œ ˙˙ œœ
25

œ œ œ œ œ
Pno. 3 3

œ αœ œ œ αœ œ œ
> α α œ˙ œ œ
3

˙ ˙

α
%α ∑ ∑ ∑
28

C.

Œ œœœ Œ œœœ Œ œœœ

αα ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ
28

œ œ
Pno.

αœ αœ œ αœ
œ
3

> α α µ œ˙ œ œ œ˙ α œ œ œ œ
3 3

+
α ι ι ι ι œ ˙− œ œ
%α ‰ ‰ œ œ œ
31

C. œ œ œ œ Ι Ι Ι Ι Ι Ι
Meu a - mor vais brin - car com pei - xi - nhos e
me:U a - "mor va:Iz b4i~N - "kar ko~: U pe:I - "Si~ - JU_ zI
Œ œ œ Œ œœ Œ œ œ
3 3 3

αα ˙˙ œ œ ˙˙ œœ ˙˙ œ œ
31

œ
Pno.
œ
> α α œ˙ µ œ œ œ˙ œ œ œ œ œ œ
˙

4
 Lorenzo Fernândez - Berceuse da onda

α ι
% α œΙ œΘ ≈ œΙ œΙ œ œΙ ˙− ∑ ∑
34

C.

flo - res e es - tre - las do mar...

Œ Œ Œ Œ
"flo - 4Is jes - "t4e - l6z dU mar

œ œ œœ œœ œœ
3 3 3 3

αα ˙˙ œ œ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ
34

œ œ œ
Pno.

> α α œ˙ œ
œ αœ œ œ œœœ αœ αœ œ
αœ
˙ ˙ ˙

Ε cresc.
αα ‰ œ œ œ α œι α œι ‰ œι œΙ œ− ‰ α œι œΙ
38

C. % Ι Ι Ι œ−
E lá den - tro do mar, meu a - mor, meu a -
I
=œ α =œœ
la "den - t4U dU
=œ −−
mar
=œ α =œœ
me:U a - "mor
=œ −− =œ α =œœ
me:U a -
œœœ −− œœœ −−
α
% α 57 Œ ‰ ‰ œœ œΙ ‰ œœ œΙ ‰ œœ œΙ
38

Ι Ι Ι
Ε =ι =ι = =ι =ι = =ι =ι =
œ α œι œœ − œ α œι œœ − œ α œι
cresc. sempre

œ−
α œœ œ − œ œ
Pno.

> α α 57 ‰ œœ αœ œ ‰ œ
œ αœ − αœ œ
‰ œ
œ αœ − αœ œ
˙− ˙− ˙−
˙− ˙− ˙−

ε , ƒ= = =˙ −
α ‰ − œ œ œ œΙ, œΙ 57 α œ, − ‰ − œ œΙ
% α 87 œ −
41 cresc. e affrett.

C.
Θ Ι Ι Θ
mor, tu vais ver Ia - man - jar... Ia - man - jar!

=œœ œœ œ − α =œœ =œ −− α =œœ =œ −− =œ α =œœ

"mor tu va:Iz ve_ 4ja - m6~N - "Zar ja-m6~N - "Zar
œ
α 8 œ =œ =œ
α œ œœ −− ‰ œœ αœ 57 œœ − ‰ − œœ αœ
œ−
œ
œ
‰ − œ œΙ
41

% 7 Ι Ι Ι Θ
Ι Θ
ε cresc. sempre e affrett.
=ι =ι = ι ι =θ =ι = ι =θ =ι = ι
œ œ − œ œ œœ œœ α œœ œœ α œœ œœ
Pno.
α œ œ αœ α œœ
> α α 87 ‰ œœ α œ œ − α œ œ œ œ 57 ‰ − œ ‰− œ
˙− œ− ˙− ˙−
˙− œ− ˙− ˙−
5
 Lorenzo Fernândez - Berceuse da onda

α 8 œ ‰ ‰ ‰ œ œ αœ œ 5 œ ι ι ι ι œι œ
dim. e ritard.

α
% 7 Ι œ αœ œ ‰ αœ
44

C. Ι Ι Ι Ι Ι 7 œ− œ Ι
A mãe d'á - gua en - can - ta - da que é do - na do

=œ √ =œ α =œœ =œ
œœœ −−−− =θ =ι =œ − œœœ −−−− θ =œι
a m6~: I "da-gw6_I~N - k6~n - "ta - d6 kjE "do - n6 dU

α 8 =œ α =œ =œœ œœ −− œ
%α 7 ‰ − œœ α œœœ œœ ≈ α œœ œ 57 ‰ ≈ œ œΙ ‰− œ αœ
44

œ ΘΙ Θ œœ œ
Ι =
=θ =ι = ι ƒ = =ι =θ =ι =
ι θ = ι ι
dim. subito e ritard.

œ α œœ œœ œ œ œ α œœ œœ ‰ − œ α œœ œœ
Pno.
α œœ αœ αœ
> α α 87 ‰ − œ αœ œ œ 57 ‰ − œ αœ œ αœ
˙− œ− α˙− ˙−
˙− œ− α˙− ˙−
ε a tempo
α
% α ˙− ˙− ∑ Œ ‰ ‰ œ œ µœ− œ− œ œ
47

C.
Ι
mar!... Ah!

Œ
mar a:
=œ − œœ
3

α œœœ −−− 13 ˙˙
%α ‰ ‰ ‰ ‰ œœ
47

œ α œœ œœ, −− œ α œœ œœ, −− œ α œœ œœ, −− œœ

œ, , œ, , œ, ,
ο dim. π πa tempo
‰ =θ =ι =
Pno.

œœ α œ œ œ − œ œ œ
> αα ≈ œ α œœ œœ −− − αœ− α œ œ
α œ − œ œœ −− α œ œ
α œ −œ œœ ‰ 1
3 ˙
œ
œ
˙− ˙−
˙− ˙−

ε==
α
% α œ− ‰ œ œ œ− œ−
œ œ œ œ− œ œ œ œ œ− ‰− œ œ
52 4

C.

Ah! Ah!
a: a:
Œ œœ Œ œœœ Œ œœœ Œ œœœ
3

αα ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ
52

œ œ œ œ
Pno.

> α α œ˙ œ œ œ˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ
3 3 3

6
 Lorenzo Fernândez - Berceuse da onda

α =œ − , ,̇
œ œ œœ œ ‰ œ, œ, œΙ − ˙−
dim. (cedez)

α
56 perdendosi

C. % Ι Ι
4
Ah!
a:]
Œ Œ Œ Œ
5 5 5 5

αα ˙˙ œœœ œœœ œœœ œœœ

œœœ ˙˙ œœœ ˙˙ œœœ ˙˙ œœœ
56

œœ œ œ œ œ œ œ œ
Pno. 3 3 3 3

α
> αα ˙ œ œ αœ œ œ αœ œ œ αœ œ œ
˙ ˙ ˙

α
%α ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
60

C.

Τ
Œ Œ œœ œœ ˙˙˙ −−
œ ˙ −−
5 5

αα ˙˙ œœœœ œœœœ
œ œ ˙˙ œœ 57 œ − œ œ œ − ‰ œΙ Ι
60

% œ
ο morendo π ∏ Τ
αœ œ − œ α œœ œœ −− ˙˙ −
Pno. cantando

αœ ‰
3

> α α α œ˙ α œ œ œ˙ α œ α œ œ −
3

57 œ
˙− ˙ − = == ˙−
˙− ˙− −
τ̇
∏