Vous êtes sur la page 1sur 12

Machine Translated by Google

Mwandagalirwa  et  al.  Malar  J  (2017)  16:456  
DOI  10.1186/s12936­017­2110­7 Journal  du  paludisme

RECHERCHE Libre  accès

Caractéristiques  individuelles  et  des  ménages  
des  personnes  atteintes  de  paludisme  à  Plasmodium  
falciparum  dans  des  sites  d'endémicité  variable  à  Kinshasa
Province,  République  démocratique  du  Congo
Melchior  Kashamuka  Mwandagalirwa1,2,  Lauren  Levitz1 ,  Kyaw  L.  Thwai1, Jonathan  B.Parr3 , Varun  Goel4 ,
Marc  Janko5 , Antoinette  Tshefu2 , Michel  Emch4 , Steven  R.  Meshnick1  et  Margaret  Carrel6*

Abstrait
Contexte :  La  République  démocratique  du  Congo  (RDC)  supporte  une  part  importante  du  fardeau  mondial  du  paludisme  malgré  les  efforts  déployés  
pour  contrôler  et  éliminer  la  maladie.  Une  compréhension  plus  détaillée  des  caractéristiques  au  niveau  de  l'individu  et  du  ménage  associées  au  paludisme  
est  nécessaire,  ainsi  qu'une  compréhension  de  la  façon  dont  ces  caractéristiques  varient  spatio­temporellement  et  à  travers  les  différentes  endémicités  du  
paludisme  au  niveau  communautaire.  Une  étude  en  cours  dans  la  province  de  Kinshasa  est  conçue  pour  combler  les  lacunes  dans  la  surveillance  
antérieure  du  paludisme  en  RDC  en  surveillant  le  paludisme  à  travers  les  saisons,  les  groupes  d'âge  et  dans  les  sites  à  paludisme  élevé  et  faible.  Sur  sept  
sites,  242  ménages  et  1591  individus  participent  à  l'étude.  Les  résultats  du  questionnaire  d'inscription,  des  tests  de  diagnostic  rapide  et  des  tests  PCR  des  
gouttes  de  sang  séché  sont  présentés.

Résultats :  La  prévalence  globale  du  paludisme  dans  la  cohorte  de  l'étude  est  élevée,  27 %  par  test  de  diagnostic  rapide  et  31 %  par  réaction  en  chaîne  par  
polymérase,  et  la  prévalence  du  paludisme  est  très  variée  sur  de  très  petites  distances  géographiques.  La  prévalence  du  paludisme  est  la  plus  élevée  chez  
les  enfants  âgés  de  6  à  15  ans.  Alors  que  la  majorité  des  ménages  possèdent  des  moustiquaires,  l'utilisation  des  moustiquaires  est  inférieure  à  50  %.

Conclusions :  La  cohorte  de  l'étude  fournira  une  compréhension  de  la  façon  dont  le  paludisme  persiste  dans  les  populations  qui  ont  des  expositions  
environnementales  variables,  un  paludisme  au  niveau  communautaire  variable  et  un  accès  variable  aux  efforts  de  lutte  contre  le  paludisme.

Mots  clés :  Paludisme,  République  démocratique  du  Congo,  Etude  longitudinale,  Surveillance,  TDR,  PCR

Arrière­plan des  études  épidémiologiques  moléculaires  sur  le  paludisme  ont  
Malgré  les  progrès  récents  dans  les  eforts  de  lutte  contre  le   indiqué  que  le  paludisme  en  RDC  est  très  variable  dans  l'espace  [2].
paludisme,  le  paludisme  reste  un  problème  de  santé  majeur  dans   La  prévalence  du  paludisme  en  RDC  est  supérieure  à  30%  chez  
les  pays  d'Afrique  subsaharienne ;  90  %  des  cas  de  paludisme  dans   les  adultes  et  les  enfants ;  cependant,  il  est  relativement  peu  étudié  
le  monde  en  2015  se  trouvaient  dans  la  région  africaine  de   [2–10].  De  plus,  des  études  récentes  suggèrent  que  les  enfants  plus  
l'Organisation  mondiale  de  la  santé  (OMS)  [1].  En  2015,  9  %  des   âgés  (âgés  de  5  à  15  ans)  ont  une  charge  de  paludisme  élevée  et  
décès  dus  au  paludisme  dans  le  monde  sont  survenus  en  République   peuvent  être  un  important  réservoir  de  paludisme,  mais  ils  sont  
démocratique  du  Congo  (RDC)  [1].  Selon  le  Rapport  mondial  sur  le   souvent  exclus  des  enquêtes  [ 11–15].  Une  étude  transversale  en  
paludisme  2016,  97  %  des  77  millions  d'habitants  de  la  RDC  vivent   RDC  a  récemment  montré  que  des  sujets  asymptomatiques  de  tous  
dans  des  zones  à  haut  risque  [1].  Cependant,  bien  que  le  fardeau   âges  étaient  porteurs  de  Plasmodium  falciparum  [9].  Cependant,  
des  
dtravaux  
du  paludisme  en  RDC  soit  l'un  des  plus  élevés  au  monde,  l'analyse  spatiale   es supplémentaires  sont  nécessaires  pour  évaluer  la  
contribution  des  différents  groupes  d'âge  au  réservoir.
Les  efforts  de  contrôle  et  d'élimination  du  paludisme  en  RDC  et  
*Correspondance :  margaret­carrel@uiowa.edu ailleurs  se  concentrent  sur  la  distribution  et  l'utilisation  de  
6
Département  des  sciences  géographiques  et  de  la  durabilité,  Université  de  
moustiquaires  imprégnées  d'insecticide,  la  pulvérisation  
l'Iowa,  305  Jessup  Hall,  Iowa  City,  IA  52245,  États­Unis
La  liste  complète  des  informations  sur  l'auteur  est  disponible  à  la  fin  de  l'article intradomiciliaire  d'insecticides,  la  thérapie  combinée  à  base  d'artémisinine  (ACT),

©  The  Author(s)  2017.  Cet  article  est  distribué  sous  les  termes  de  la  licence  internationale  Creative  Commons  Attribution  4.0  (http://
creativecommons.org/licenses/by/4.0/),  qui  permet  une  utilisation,  une  distribution  et  une  reproduction  sans  restriction  sur  tout  support,  à  
condition  que  vous  attribuiez  le  crédit  approprié  à  l'auteur  ou  aux  auteurs  originaux  et  à  la  source,  fournissez  un  lien  vers  la  licence  Creative  
Commons  et  indiquez  si  des  modifications  ont  été  apportées.  La  renonciation  à  Creative  Commons  Public  Domain  Dedication  (http://creativecommons.org/
domaine  public/zéro/1.0/)  s'applique  aux  données  mises  à  disposition  dans  cet  article,  sauf  indication  contraire.
Machine Translated by Google

Mwandagalirwa  et  al.  Malar  J  (2017)  16:456 Page  2  sur  12

et  les  tests  de  diagnostic  rapide  (TDR)  afin  d'augmenter  le  traitement   La  zone  de  santé  de  Lingwala  est  située  dans  la  zone  métropolitaine  de  la  
rapide  et  efficace  des  infections.  Cependant,  dans  le  cadre  de  l'élimination   ville  de  Kinshasa.
du  paludisme,  alors  que  la  prévalence  du  paludisme  continue  de  baisser,   Des  cartes  des  zones  de  santé  ont  été  utilisées  conjointement  avec  
il  est  nécessaire  de  cibler  les  individus  asymptomatiques  pouvant  être   Google  Earth  pour  identifier  tous  les  sites  villageois  dans  les  deux  zones  
porteurs  de  gamétocytes  [16–22].  Bien  que  l'on  sache  peu  de  choses  sur   de  santé  sélectionnées  de  la  zone  de  santé  de  Maluku  1.
le  ou  les  réservoirs  de  gamétocytémies  en  RDC,  on  en  sait  encore  moins   Des  sites  de  villages  arborés  dans  chaque  aire  de  santé  ont  été  
sur  le  groupe  qui  jouerait  un  rôle  important  dans  la  transmission,  compte   sélectionnés  pour  être  inclus  dans  l'étude.  Les  sites  sélectionnés  devaient  
tenu  des  niveaux  potentiellement  variables  de  gamétocytémie. répondre  aux  critères  d'éligibilité  suivants :  (1)  les  ménages  de  chaque  
site  étaient  accessibles  en  véhicule  ou  à  quelques  pas  du  véhicule ;  (2)  la  
Des  données  cohérentes  et  longitudinales  sur  les  niveaux  de  portage  de   population  de  chaque  site  n'était  pas  transitoire;  (3)  il  y  avait  un  nombre  
gamétocytes  dans  tous  les  groupes  d'âge  sont  nécessaires  pour   suffisant  de  personnes  disponibles  sur  le  site  pour  donner  un  consentement  
développer  des  modèles  épidémiologiques  de  transmission  à  des  fins  de   éclairé.  L'aire  de  santé  de  Te  Voix  du  Peuple  située  dans  la  zone  de  santé  
contrôle  et  d'élimination  du  paludisme. de  Lingwala  a  été  choisie  pour  fournir  un  site  de  surveillance  à  faible  
Pour  résoudre  les  problèmes  de  collecte  limitée  de  données  sur  le   prévalence  du  paludisme.  Ainsi,  sept  sites  avec  une  gamme  d'endémicités  
paludisme  en  RDC  décrits  ci­dessus,  la  première  étude  longitudinale   paludéennes  ont  été  sélectionnés  pour  la  surveillance.  Ces  sites  sont  
prospective  en  RDC  pour  mesurer  la  prévalence  du  paludisme  et  le   situés  dans  la  province  de  Kinshasa  en  RDC ;  trois  situés  à  l'intérieur  de  
réservoir  de  gamétocytémie  au  fil  du  temps  à  différents  niveaux   la  province  (#1–3  dans  l'aire  de  santé  de  Bu),  trois  près  du  fleuve  Congo  

d'endémicité  avec  des  sujets  de  tous  âges  est  en  cours.  L'étude  est   (#4–6  dans  l'aire  de  santé  de  Kimpoko)  et  un  dans  la  région  métropolitaine  
également  conçue  pour  examiner  le  potentiel  de  fluctuation  saisonnière   de  Kinshasa  City  (#7  dans  l'aire  de  santé  de  la  Voix  du  Peuple)  (Fig.  1).
du  paludisme,  les  ménages  étudiés  étant  visités  à  la  fois  pendant  la  saison  
sèche  et  la  saison  des  pluies,  et  pour  tenir  compte  du  potentiel  des  TDR  à  
ne  pas  détecter  les  infections  palustres.
Les  résultats  de  base  de  l'étude  sont  présentés  ici,  avec  des  cartes   Pour  chacun  des  sept  emplacements  de  surveillance,  deux  
descriptives  et  des  statistiques  de  la  population  étudiée  et  de  la  prévalence   coordonnées  géographiques  à  l'intérieur  du  site  ont  été  sélectionnées,  un  
du  paludisme  chez  les  individus  et  les  ménages  pour  le  paludisme  détecté   point  de  départ  et  un  point  d'arrivée.  Les  ménages  ont  ensuite  été  
par  RDT  et  PCR.  Des  détails  sur  la  conception  et  l'administration  de  l'étude   recrutés  de  manière  aléatoire,  en  partant  du  ménage  le  plus  proche  de  la  
et  les  variations  de  la  prévalence  du  paludisme  dans  les  sites  ruraux  et   coordonnée  du  point  de  départ  et  en  se  déplaçant  vers  le  ménage  le  plus  
urbains,  à  travers  les  catégories  d'âge  et  en  relation  avec  les   proche  de  la  coordonnée  du  point  final.  Les  coordonnées  géographiques  
comportements  individuels  et  les  expositions  environnementales  des   des  ménages  qui  ont  consenti  à  participer  à  l'étude  ont  été  enregistrées  à  
ménages  au  moment  de  l'inscription  sont  fournis. l'aide  d'appareils  GPS  (Garmin  Dakota  20  GPS).  L'inscription  à  l'étude  a  
eu  lieu  de  février  à  mai  2015  pendant  la  saison  des  pluies.
Méthodes
Étudier  le  design L'équipe  d'étude  a  visité  chaque  foyer  sélectionné  au  hasard  pour  
Le  Système  d'Information  de  Surveillance  Sanitaire  de  la  RDC  maintient   évaluer  si  le  foyer  répondait  aux  critères  d'inscription  et  pour  obtenir  le  
une  base  de  données  sur  le  nombre  de  cas  de  paludisme  et  la  population   consentement  éclairé  ou  l'accord  parental  pour  les  mineurs  de  moins  de  
totale  au  niveau  de  la  zone  de  santé.  Les  aires  de  santé  (Aire  de  Santé)   18  ans,  en  lingala  et  en  français.
sont  les  plus  petites  unités  administratives  utilisées  pour  la  surveillance   Le  consentement  éclairé  et  l'assentiment  ont  été  donnés  non  seulement  
de  la  santé  par  le  gouvernement  de  la  RDC.  Dans  la  province  de  Kin   pour  la  collecte  des  informations  de  l'enquête,  mais  aussi  pour  la  collecte  
Shasa,  les  406  aires  de  santé  sont  imbriquées  dans  35  zones  de  santé.   et  le  stockage  des  échantillons  biologiques  pour  les  études  futures.  La  
La  base  de  données  nationale  de  surveillance  de  la  santé  a  été  utilisée   population  étudiée  comprenait  les  deux  sexes,  les  femmes  enceintes  et  
pour  calculer  la  prévalence  du  paludisme  dans  chaque  zone  de  santé  de   les  enfants,  et  respectait  toutes  les  lignes  directrices  éthiques  pertinentes  
deux  zones  de  santé  sélectionnées  dans  la  province  de  Kin  shasa,   pour  les  études  dans  ces  populations.  Les  personnes  étaient  éligibles  à  
Maluku  et  Lingwala,  pour  l'année  2014. l'inclusion  si  elles  avaient  une  résidence  permanente  dans  le  site  de  
Ces  deux  zones  de  santé  ont  été  sélectionnées  en  fonction  de  leur   l'étude  et  étaient  disposées  et  capables  de  fournir  un  consentement  
accessibilité  toute  l'année  par  l'équipe  de  recherche  et  pour  couvrir  le   éclairé.  Les  critères  d'exclusion  comprenaient  des  preuves  d'un  jugement  
gradient  urbain/rural.  Les  estimations  de  la  prévalence  des  zones  de  santé   altéré  pour  un  consentement  éclairé,  une  incapacité  à  comprendre  l'une  
ont  été  divisées  en  quartiles  et  sélectionnées  au  hasard  une  zone  de  santé   des  langues  utilisées  par  l'équipe  de  l'étude  ou  une  maladie  concomitante  
parmi  les  quartiles  pour  s'assurer  que  les  sites  d'échantillonnage   grave.  Si  un  ménage  donné  ne  répondait  pas  aux  critères  d'inclusion,  il  
provenaient  de  différents  niveaux  d'endémicité  du  paludisme.  Deux  aires   était  remplacé  par  le  ménage  suivant  le  plus  proche  des  coordonnées  
de  santé  (Bu  et  Kimpoko)  ont  été  choisies  dans  la  zone  de  santé  de   correspondantes.
Maluku  1  et  une  aire  de  santé  a  été  choisie  dans  Lingwala,  soit  un  total  de  
trois  aires  de  santé. Au  cours  du  processus  de  consentement  et  d'assentiment,  chaque  sujet  
La  zone  de  santé  de  Te  Maluku  est  une  zone  rurale  alors  que a  été  informé  de  l'étude,  expliquant  qu'il  s'agirait  d'un
Machine Translated by Google

Mwandagalirwa  et  al.  Malar  J  (2017)  16:456 Page  3  sur  12

Fig.  1  Localisation  de  la  province  de  Kinshasa  en  République  démocratique  du  Congo  (encadré)  et  des  sites  d'étude  dans  la  province

Étude  de  recherche  de  2  ans  composée  de  surveillance  active  et   ligne  de  base.  Les  premiers  50  µl  ont  été  appliqués  à  un  TDR  SD  
passive.  Pour  l'étude  de  2  ans,  chaque  ménage  serait  visité  par  une   Bioline  Ag  P.  falciparum  (05FK60,  Alere,  Gyeonggi­do,  République  
équipe  d'étude  deux  fois  par  an  pour  la  partie  surveillance  active  de   de  Corée)  et  interprétés  selon  le  protocole  du  fabricant.  Le  RDT  a  été  
l'étude.  Une  visite  aura  lieu  en  saison  sèche  et  une  en  saison  des   lu  sur  place.  S'il  était  positif,  le  sujet  était  référé  au  centre  de  santé  
pluies. local  pour  traitement.  Après  l'inscription  initiale,  l'équipe  de  l'étude  
Au  moment  de  l'inscription,  l'équipe  de  l'étude  a  administré  un   s'est  rendue  au  centre  de  santé  local  pour  vérifier  si  tous  les  
questionnaire  à  chaque  sujet,  nécessitant  environ  30  min.  Le   participants  positifs  au  TDR  étaient  parvenus  à  la  clinique  et  avaient  
questionnaire  basé  sur  le  module  paludisme  des  Enquêtes   eu  accès  à  des  soins  et  à  un  traitement  appropriés.  De  plus,  les  agents  
Démographiques  et  de  Santé  (MEAS  URE­DHS,  Rockville,  MD),  a   de  santé  communautaires  responsables  de  la  surveillance  de  l'étude  
été  administré.  Ce  questionnaire  recueille  des  informations   en  cours  ont  été  formés  non  seulement  pour  reconnaître  les  
démographiques  de  base  (sexe,  âge)  ainsi  que  des  informations  sur  la   symptômes  du  paludisme  grave  ainsi  que  les  indications  d'ACT,  mais  
présence,  l'âge  et  l'utilisation  des  moustiquaires  (Feuille  supplémentaire   aussi  pour  encourager  les  participants  à  se  rendre  au  centre  de  santé  
1).  Des  éléments  supplémentaires  du  questionnaire  examinent  les   lorsqu'ils  sont  malades  et  à  suivre  le  rétablissement  du  participant  à  
caractéristiques  du  logement  (matériaux  de  construction),  la  richesse   domicile  après  le  traitement. .  L'équipe  de  l'étude,  située  dans  la  ville  
(propriété  d'objets,  électrification)  et  la  proximité  des  facteurs  de   de  Kinshasa,  a  maintenu  le  contact  avec  les  agents  de  santé  
risque  de  paludisme  (c'est­à­dire  l'eau). communautaires  et  l'équipe  de  la  clinique  de  l'étude  pour  s'assurer  
Les  résidents  ont  également  rapporté  des  informations  sur  les   que  les  participants  sous  ACT  se  sont  rétablis  du  paludisme  après  la  
résultats  de  santé  de  base  liés  au  paludisme,  tels  que  des  diagnostics   fin  de  l'ACT.  Chaque  fois  qu'un  participant  présentait  des  symptômes  
antérieurs  de  paludisme  ou  la  présence  de  fièvre. graves  de  paludisme,  il  était  référé  à  l'hôpital  de  l'étude  pour  un  
En  plus  de  remplir  le  questionnaire,  une  piqûre  au  doigt  a  été   traitement  approprié.  Les  participants  ont  reçu  un  traitement  
réalisée  sur  toutes  les  personnes  âgées  de  ≥  12  mois  et  une  piqûre  au   antipaludique  ACT  gratuit  selon  le  gouvernement  de  la  RDC
talon  sur  tous  les  enfants  de  moins  de  1  an  à  l'hôpital.
Machine Translated by Google

Mwandagalirwa  et  al.  Malar  J  (2017)  16:456 Page  4  sur  12

protocole;  les  participants  nécessitant  un  traitement  contre  le  paludisme  grave   dilué  en  série  dans  du  sang  total  humain  après  détermination  de  la  densité  
ont  reçu  des  soins  gratuits  dans  le  cadre  de  l'étude. parasitaire  par  trois  observateurs  indépendants.
Après  le  prélèvement  de  sang  pour  le  TDR,  quatre  gouttes  de  sang  séché   Les  étalons  de  Te  ont  été  préparés  sous  forme  de  50  ul  de  DBS  en  utilisant  du  
(DBS),  chacune  contenant  environ  50  µl  de  sang  total  prélevé  par  piqûre  au  doigt,   papier  filtre  What  man  3  MM  et  ont  subi  une  extraction  d'ADN  en  utilisant  les  
ont  été  préparées  sur  du  papier  filtre  Whatman  3  MM  (Fisher  Scientifc,  Fair   mêmes  méthodes  décrites  ci­dessus.  Les  isolats  qui  n'ont  pas  réussi  à  amplifier  
Lawn.  NJ) .  Le  questionnaire  rempli  et  le  papier  fl  er  contenant  le  DBS  ont  été   HumTuBB  en  double  ou  qui  avaient  un  seul  réplicat  positif  avec  une  valeur  seuil  
étiquetés  avec  le  code  du  sujet.  Après  séchage  à  l'air  pendant  au  moins  15   de  cycle  (CT)  >  38  ont  été  exclus  de  l'analyse.  Les  isolats  étaient  considérés  
minutes  ou  jusqu'à  ce  qu'il  soit  sec  à  température  ambiante,  le  papier  filtre  a  été   comme  positifs  à  la  PCR  pfdh  si  les  deux  réplicats  étaient  amplifiés  ou  si  un  seul  
placé  dans  un  sac  ziplock  contenant  un  déshydratant.  Les  DBS  ont  ensuite  été   réplicat  était  amplifié  avec  CT  ≤  38,  comme  décrit  précédemment  [24].  Avant  de  
transportés  au  bureau  d'étude  à  Kinshasa  et  stockés  à  ­  20  °C  jusqu'à  leur   procéder  à  l'analyse  des  données,  il  a  d'abord  été  confirmé  que  les  deux  répliques  
expédition  à  l'UNC­Chapel  Hill  pour  des  tests  supplémentaires. d'étalons  contenant  10  parasites/µl  et  plus  ont  été  amplifiées  avec  succès.

Des  contrôles  de  qualité  réguliers  ont  été  effectués  pour  garantir  des  performances  
De  plus,  au  moment  de  l'inscription,  les  participants  ont  été  informés  qu'à   de  PCR  cohérentes  sur  toutes  les  plaques,  avec  une  surveillance  des  valeurs  
chaque  fois  qu'ils  ressentiraient  de  la  fièvre  ou  des  symptômes  liés  au  paludisme,   CT  moyennes,  des  valeurs  de  la  courbe  standard  R2  et  de  l'amplification  des  
ils  devraient  se  rendre  au  centre  de  santé  local  de  l'étude  identifié  pour  le   contrôles  standard  et  négatifs  par  un  observateur  indépendant,  qui  a  également  
diagnostic  et  le  traitement  du  paludisme  si  nécessaire.  Cela  fait  partie  de  la   confirmé  la  saisie  précise  des  résultats  de  la  PCR.  Bien  que  des  tests  PCR  plus  
surveillance  passive  de  l'étude  destinée  à  estimer  l'incidence  du  paludisme  dans   sensibles  soient  disponibles,  un  test  génétique  à  copie  unique  a  été  choisi  pour  
la  cohorte.  À  la  clinique,  pendant  la  surveillance  passive,  tous  les  sujets  ont  subi   améliorer  la  précision  des  résultats  quantitatifs  de  la  PCR.  La  plupart  des  tests  
des  relevés  de  température  axillaire  en  plus  d'un  TDR  et  de  l'hémoglobine.  Même   de  gènes  à  copie  unique  ont  des  limites  de  détection  similaires  à  celles  du  test  
si  la  microscopie  ne  faisait  pas  partie  de  la  conception  de  l'étude,  chaque  fois  que   pfdh  utilisé  dans  cette  étude.  Des  tests  plus  sensibles  ciblent  généralement  des  
des  frottis  étaient  réalisés  et  lus,  les  résultats  étaient  enregistrés. gènes  multicopies  ou  des  éléments  répétitifs  du  génome  de  P.  falciparum.  Alors  
que  la  présence  de  cibles  multiples  permet  une  meilleure  sensibilité,  le  nombre  
de  copies  de  gènes  peut  varier  d'un  parasite  à  l'autre,  rendant  impossible  une  
Les  traitements  administrés  conformément  aux  directives  du  programme  national   quantification  précise.
de  lutte  contre  le  paludisme  ont  été  enregistrés.
Les  participants  ont  été  informés  que  chaque  fois  qu'ils  subissaient  
subjectivement  un  événement  indésirable  pour  la  santé,  ou  qu'un  autre  participant  
de  leur  famille  subissait  un  événement  indésirable,  ils  devaient  le  signaler  au   Méthodes  statistiques
centre  de  santé  local  (clinique)  ou  directement  au  personnel  de  l'étude. .  Tous   Seules  les  données  de  base  recueillies  au  moment  de  l'inscription  sont  
les  événements  indésirables,  y  compris  le  paludisme,  seront  signalés  à  l'équipe   présentées.  Des  statistiques  descriptives  au  niveau  des  individus  et  des  ménages  
de  l'étude  à  Kinshasa,  et  tous  les  événements  graves  seront  signalés   ont  été  générées.  La  relation  entre  les  caractéristiques  démographiques  et  
immédiatement  aux  IRB  (KSPH  et  UNC). comportementales  et  la  présence  de  parasites  du  paludisme  a  été  évaluée  par  le  
test  Chi  carré  de  Pearson.  Le  seuil  de  signification  statistique  était  p  =  0,05.  Une  
À  la  fin  du  processus  d'inscription,  une  carte  d'étude  a  été  fournie  aux   statistique  kappa  a  été  calculée  pour  déterminer  la  concordance  entre  les  
participants  afin  d'être  présentée  à  chaque  fois  qu'ils  se  rendaient  dans  une   résultats  du  TDR  et  de  la  PCR  pour  les  individus  de  l'étude  [25].
clinique  d'étude  et  lors  des  visites  à  domicile  ultérieures.  Cela  permet  aux  données  
de  surveillance  longitudinales,  actives  et  passives  d'être  collectées  avec  précision  
par  le  personnel  de  la  clinique  et  les  agents  de  santé  communautaires.  Le   Les  tests  de  diagnostic  rapide  et  les  comptages  positifs  PCR  ont  été  générés  
questionnaire  rempli  a  été  étiqueté  avec  le  code  à  barres  du  sujet  et  a  ensuite   au  niveau  des  ménages,  tout  comme  la  population  totale  vivant  dans  chaque  
été  saisi  deux  fois  et  vérifié  pour  sa  cohérence. ménage.  Afin  de  protéger  la  confidentialité  des  participants  et  de  produire  des  
cartes  du  paludisme  dans  les  sites  d'étude,  les  dénombrements  totaux  de  
paludisme  par  TDR  et  PCR  et  les  populations  des  ménages  ont  été  lissés  à  l'aide  
À  la  suite  du  processus  de  collecte  des  données  d'inscription,  l'ADN  a  été   d'une  estimation  de  la  densité  par  noyau.  Dans  l'estimation  de  la  densité  par  
extrait  de  poinçons  DBS  individuels  de  6  mm  à  l'aide  de  Chelex  comme  décrit   noyau,  une  fenêtre  (ou  un  noyau)  estime  la  densité  au  centroïde  de  la  fenêtre  
précédemment  [23].  L'ADN  de  Te  a  été  testé  à  l'aide  d'un  test  de  PCR  en  temps   en  utilisant  les  valeurs  de  tous  les  événements  (RDT  ou  PCR  ou  comptages  de  
réel  duplex  ciblant  les  gènes  de  la  lactate  déshydrogénase  spécifique  de  P.   population)  dans  la  fenêtre  [26] .  Les  observations  situées  plus  près  du  centroïde  
falciparum  (pfdh)  et  de  la  bêta­tubuline  humaine  (HumTuBB),  avec  une  limite   de  la  fenêtre  reçoivent  une  plus  grande  pondération  dans  le  calcul  de  l'estimation  
inférieure  de  détection  de  5  à  10  parasites/µl  fichier  2).  Tous  les  tests  ont  été   de  la  densité.  Le  noyau  se  déplace  dans  la  zone  d'étude  et  calcule  une  estimation  
effectués  en  double.  Les  étalons  ont  été  fabriqués  à  partir  de  la  souche  FCR3   de  la  densité  pour  tous  les  emplacements  des  sept  sites  d'étude.  Te
cultivée  de  P.  falciparum,
Machine Translated by Google

Mwandagalirwa  et  al.  Malar  J  (2017)  16:456 Page  5  sur  12

le  noyau  lissé  pour  le  TDR  et  la  PCR  a  ensuite  été  divisé  par  le  noyau  pour   avant  l'inscription  à  l'étude  avaient  une  prévalence  de  paludisme  plus  élevée  
la  population  afin  de  générer  une  surface  estimée  de  la  prévalence  du   que  ceux  qui  n'avaient  pas  d'infections  paludéennes  antérieures,  en  
paludisme  dans  chacun  des  sites  d'étude.  Un  noyau  de  100  m  a  été  utilisé   particulier  parmi  ceux  qui  ont  signalé  de  nombreuses  infections  palustres  
pour  capturer  l'hétérogénéité  de  la  prévalence  du  paludisme  dans  les  sites   antérieures  (TDR  12,1 %  plus  élevé,  p  =  0,02 ;  PCR  10 %  plus  élevé,  p  =  
d'étude  petits  et  compacts. 0,02)  lors  de  l'inscription  initiale.  Les  personnes  qui  ont  déclaré  avoir  dormi  
sous  une  moustiquaire  la  nuit  précédente  avaient  une  prévalence  du  
Les  tests  du  chi  carré  et  le  calcul  de  la  statistique  kappa  ont  été  effectués   paludisme  positive  au  TDR  légèrement  plus  élevée  et  une  prévalence  
dans  R  (CRAN,  R  Foundation  for  Statistical  Computing,  Vienne,  Autriche).   positive  à  la  PCR  plus  faible  que  celles  qui  ne  dormaient  pas  sous  une  
La  cartographie  a  été  réalisée  dans  ArcGIS  10.4  (ESRI,  Redlands,  Californie). moustiquaire,  bien  que  les  tests  du  chi  carré  aient  indiqué  que  ces  
différences  étaient  insignifcatives.  L'utilisation  des  moustiquaires  varie  selon  
l'âge,  les  participants  à  l'étude  dans  les  catégories  d'âge  les  plus  basses  et  
Résultats les  plus  âgées  signalant  une  utilisation  plus  élevée  des  moustiquaires  la  nuit  précédente  (Fig.  4
1591  individus  dans  242  ménages  à  travers  les  sept  sites  inscrits  à  l'étude.   Lorsque  le  site  7,  le  site  urbain  à  faible  prévalence  du  paludisme,  est  
Parmi  ces  1591  individus,  1559  DBS  ont  été  utilisés  pour  l'analyse  PCR.   considéré  séparément  des  six  autres  sites,  des  différences  de  prévalence  
Parmi  ceux­ci,  deux  manquaient  d'informations  dans  le  module  paludisme   du  paludisme  et  d'utilisation  des  moustiquaires  en  fonction  de  l'âge  des  
du  questionnaire,  ce  qui  a  donné  un  ensemble  de  données  analytiques  de   participants  sont  observées  (Fig.  4b,  c) .  Tous  les  groupes  d'âge  du  site  7  
1557  individus  pour  les  résultats  PCR  et  1591  pour  les  résultats  RDT. ont  une  prévalence  du  paludisme  inférieure  à  huit  pour  cent  (par  RDT  et  
PCR),  tandis  que  dans  les  sites  ruraux,  la  prévalence  du  paludisme  dans  
Sur  les  1591  personnes  avec  des  résultats  de  TDR,  427  (27%)  ont  été   les  sites  1  à  6  varie  d'un  minimum  de  16%  à  un  maximum  de  65%.  
testées  positives  pour  le  paludisme  à  P.  falciparum.  Sur  les  1557   L'utilisation  des  moustiquaires  dans  le  site  7  culmine  chez  les  enfants,  le  
participants  inclus  dans  l'analyse  PCR,  481  (31%)  ont  été  testés  positifs   modèle  opposé  d'utilisation  des  moustiquaires  par  catégorie  d'âge  observé  
pour  le  paludisme  à  P.  falciparum.  La  concordance  entre  le  TDR  et  la  PCR   dans  les  autres  sites.  Vingt­neuf  pour  cent  des  personnes  du  site  7  (112/384)  
était  substantielle  (kappa  =  0,71,  IC  à  95  %  0,66–0,74). ont  déclaré  avoir  utilisé  une  moustiquaire  la  nuit  précédant  l'inscription  à  
l'étude,  contrairement  à  50  %  (589/1173)  qui  ont  dormi  sous  une  moustiquaire  
À  l'échelle  du  site,  la  prévalence  du  paludisme  avec  TDR  positifs  variait   dans  les  sites  1  à  6.  Aucune  diférence  signifcative  dans  les  résultats  du  
d'un  minimum  de  3  %  dans  le  site  7  à  un  maximum  de  42  %  dans  le  site  6   paludisme  positifs  au  TDR  ou  positifs  à  la  PCR  n'est  observée  lorsque  les  
(médiane  =  31  %,  p  <  0,001)  (Tableau  1) .  La  prévalence  du  paludisme   moustiquaires  sont  stratifiées  selon  l'âge  de  la  moustiquaire.
positif  à  la  PCR  présentait  une  fourchette  similaire,  avec  la  prévalence  la   La  taille  des  ménages  variait  considérablement  au  sein  de  la  population  
plus  élevée  dans  le  site  6  et  la  plus  faible  dans  le  site  7  et  des  différences   étudiée,  des  ménages  d'une  seule  personne  aux  ménages  de  18  membres  
de  chi  carré  statistiquement  significatives  entre  la  prévalence  au  niveau  du   (médiane  =  7  personnes)  (tableau  2).  Les  ménages  avec  un  plus  grand  
site.  Le  site  7  est  le  seul  site  situé  dans  la  zone  urbaine  de  Kinshasa.  Au   nombre  de  participants  inscrits  ont  été  associés  à  un  plus  large  éventail  de  
sein  des  sites,  le  paludisme  n'est  pas  uniformément  réparti  entre  les   cas  de  paludisme  observés  (Fig.  5).
ménages ;  quatre­vingt­dix  pour  cent  de  tous  les  TDR  et  PCR  du  paludisme   Les  personnes  vivant  dans  des  ménages  avec  des  fenêtres  en  verre  et  en  
ont  été  observés  dans  seulement  54 %  des  ménages  inscrits,  et  environ  un   moustiquaire  avaient  une  prévalence  plus  faible  de  paludisme  par  TDR  et  
quart  des  ménages  (RDT :  n  =  66,  27 % ;  PCR :  n  =  62,  25,6 %)  n'avaient   PCR  que  celles  qui  n'en  avaient  pas.  Les  ménages  avec  des  fenêtres  
aucun  individu  positif  au  paludisme  au  moment  de  l'enquête.  ligne  de  base.   ouvertes  avaient  une  prévalence  du  paludisme  plus  élevée  et  signifcativement  
Cette  hétérogénéité  de  la  prévalence  du  paludisme  dans  les  ménages  est   différente  que  ceux  sans  fenêtres  ouvertes  pour  les  résultats  des  TDR  et  de  
également  observée  dans  les  Fig.  2  et  3. la  PCR.  La  prévalence  du  paludisme  chez  les  personnes  vivant  dans  des  
ménages  disposant  de  l'électricité  était  plus  faible  et  signifcativement  
La  prévalence  du  paludisme  variait  considérablement  selon  l'âge,  la   différente  dans  les  ensembles  de  données  RDT  et  PCR.  La  prévalence  du  

prévalence  de  la  PCR  allant  de  15,8  %  chez  les  enfants  de  moins  de  1  an   paludisme  était  similaire  chez  les  personnes  qui  résidaient  dans  des  
et  17,9  %  chez  les  adultes  de  plus  de  25  à  49  %  chez  les  6  à  10  ans  (p  <   ménages  possédant  au  moins  une  moustiquaire  par  rapport  à  la  résidence  

0,001).  Les  diagnostics  basés  sur  les  TDR  ont  révélé  des  résultats   dans  un  ménage  sans  moustiquaire  pour  les  résultats  du  TDR  et  de  la  PCR.  
similaires,  avec  15,3  %  chez  les  enfants  de  moins  de  1  an  et  12  %  chez  les   Soixante­quinze  pour  cent  des  individus  des  sites  1  à  6  (874/1173)  résident  
adultes  de  plus  de  25  à  44  %  chez  les  6  à  10  ans  (p  <  0,001). dans  un  ménage  qui  possède  une  moustiquaire.  En  revanche,  seulement  
Les  femmes  de  l'étude  avaient  une  prévalence  de  paludisme  plus  faible  que   soixante­six  pour  cent  des  individus  (254/384)  du  site  7  vivent  dans  un  
les  hommes. ménage  avec  une  moustiquaire.
Moins  de  personnes  avec  un  TDR  positif  au  paludisme  au  moment  de   La  prévalence  du  paludisme  était  également  similaire  chez  les  personnes  
l'inscription  à  l'étude  ont  signalé  de  la  fièvre  au  cours  de  la  semaine   vivant  à  moins  de  2  minutes  d'une  source  d'eau  par  rapport  aux  personnes  
précédente  que  celles  dont  le  test  était  négatif  (38 %  contre  62 %,  p  <   vivant  à  plus  de  2  minutes  pour  le  TDR  et  la  PCR.
0,001).  De  même,  seuls  40  %  des  individus  atteints  de  paludisme  à  PCR   Cependant,  lorsque  le  type  d'eau  était  stratifié,  la  prévalence  du  TDR  
positive  ont  signalé  de  la  fièvre  au  cours  de  la  semaine  précédente  (p  <   variait  de  25  à  39 %  et  la  prévalence  de  la  PCR  variait  de  29  à  49 %,  avec  
0,001).  Individus  qui  ont  signalé  des  cas  antérieurs  de  paludisme  au  cours  des  6  la  
mois
prévalence  la  plus  élevée  de  paludisme.
Machine Translated by Google

Mwandagalirwa  et  al.  Malar  J  (2017)  16:456 Page  6  sur  12

Tableau  1  Statistiques  descriptives  des  caractéristiques  individuelles  des  participants
Variable Tous TDR+ RDT− Χ2  valeur  de  p Total PCR+ PCR− Χ2  valeur  de  p

Total 1591 427  (27  %) 1164  (73%) 1557 481  (31%) 1076  (69%)

Âge

<  1  an  1– 59 9  (15  %) 50  (85%) <  0,001 57 9  (16  %) 48  (84  %) <  0,001

5  ans  6–10   307 89  (29%) 218  (71%) 299 79  (26%) 220  (74%)

ans  11–15   263 116  (44  %)   147  (56  %)   255 125  (49  %)   130  (51%)

ans  16–25  ans   232 97  (42  %)   135  (58  %)   229 108  (47  %)   121  (53  %)

>  25  ans 247 58  (24  %)   189  (76  %)   243 75  (31  %)   168  (69  %)

483 58  (12  %) 425  (88  %) 474 85  (18  %) 389  (82%)

Sexe

Homme 713 202  (28%) 511  (72%) 0,23 698 237  (34%) 461  (66%) 0,02

Femme 878 225  (26%) 653  (74%) 859 244  (28%) 615  (72%)

Paludisme  au  cours  des  6  derniers  mois

Oui,  une  fois 278 77  (28%) 201  (72%) 0,04 275 71  (26%) 204  (74%) 0,02

Oui  beaucoup 114 43  (38%) 71  (62%) 112 46  (41%) 66  (59%)

Non 1195 306  (26  %)  1   889  (74  %)   1166 362  (31  %)   804  (69%)

N /  A 4 (25  %) 3  (75  %) 4 2  (50  %) 2  (50  %)

Fièvre  la  semaine  précédente

Oui 385 147  (38  %)   238  (62  %)   <  0,001 380 151  (40  %)   229  (60  %)   <  0,001

Non 1201 278  (23  %)   923  (77  %)   1172 327  (28  %)   845  (72  %)

N /  A 5 2  (40  %) 3  (60  %) 5 3  (60  %) 2  (40  %)

Dormi  sous  une  moustiquaire  la  nuit  précédente
Oui 714 194  (27  %) 520  (73%) <  0,001 701 208  (30%) 493  (70%) 0,37

Non 877 233  (27%) 644  (73  %) 856 273  (32%) 583  (68%)

Âge  de  la  moustiquaire
<  6  mois 77 22  (29%) 55  (71%) 0,58 77 22  (29%) 55  (71%) 0,20

6  mois–1  an  1–3  ans   70 13  (19  %)   57  (81  %)   70 13  (19  %)   57  (81%)

>  3  ans 339 97  (29  %)   242  (71  %)   329 103  (31  %)   226  (68,7%)

110 31  (28  %)   79  (72  %)   110 32  (29  %)   78  (71%)

Pas  de  réseau  ou  je  ne  sais  pas 995 264  (26  %) 731  (74  %) 971 311  (32  %) 660  (68%)

Lieu  de  résidence

1 209 85  (41%) 124  (59  %) <  0,001 205 95  (46  %) 110  (54  %) <  0,001

2 217 67  (31%) 150  (69%) 210 80  (38%) 130  (62%)

3 249 91  (37%) 158  (63  %) 241 101  (42%) 140  (58  %)

4 268 78  (29%) 190  (71  %) 258 79  (31  %) 179  (69%)

5 92 25  (27  %) 67  (73  %) 92 32  (35%) 60  (65%)

6 168 70  (42  %)   98  (58  %)   167 79  (47  %)   88  (53%)

7 388 11  (3  %) 377  (97  %) 384 15  (4  %) 369  (96%)

Les  valeurs  de  p  statistiquement  significatives  sont  indiquées  en  italique

pour  les  deux  résultats  observés  chez  les  personnes  vivant  à  proximité   à  Kinshasa  que  dans  sa  région  périurbaine  environnante  [27].  Au  sein  
résidentielle  d'un  marécage  ou  d'un  marais. des  sites,  il  existe  une  forte  variance  de  la  prévalence  du  paludisme  
sur  de  courtes  distances,  un  phénomène  qui  a  été  observé  ailleurs  
Discussion (Figs.  2  et  3)  [28–33].  De  même,  un  peu  plus  de  la  moitié  (54%)  des  
La  prévalence  globale  du  paludisme  dans  la  population  inscrite  à  l'étude   ménages  sont  responsables  de  la  majorité  (90%)  des  cas  de  paludisme  
est  élevée,  26,8  %  pour  le  TDR  et  30,9  %  pour  la  PCR,  bien  que  cela   dans  la  population  étudiée.
varie  considérablement  selon  le  site.  Le  site  7,  situé  dans  la  zone   La  forte  variation  spatiale  sur  de  courtes  distances  pourrait  s'expliquer  
urbaine  de  Kinshasa,  a  une  prévalence  du  paludisme  beaucoup  plus   non  seulement  par  la  variation  des  caractéristiques  individuelles  et  des  
faible  (2,8%)  que  les  sites  situés  dans  les  zones  plus  rurales  de  la   ménages,  mais  aussi  par  l'hétérogénéité  des  facteurs  environnementaux  
province.  D'autres  recherches  ont  suggéré  une  baisse  du  paludisme qui  peuvent  entraîner  une  augmentation  du  paludisme.
Machine Translated by Google

Mwandagalirwa  et  al.  Malar  J  (2017)  16:456 Page  7  sur  12

Fig.  2  Estimations  de  la  densité  du  noyau  de  la  prévalence  du  paludisme  positif  à  la  PCR  dans  les  sites  d'étude

Fig.  3  Estimations  de  la  densité  du  noyau  de  la  prévalence  du  paludisme  positif  à  la  PCR  dans  les  sites  d'étude

résultats  [29,  32,  34].  Bien  que  la  prévalence  du  paludisme  ne  variait   gamme  de  prévalence  du  paludisme  lorsque  le  type  de  source  d'eau  
pas  de  manière  signifcative  lorsqu'elle  était  stratifiée  selon  la  proximité   était  la  défnition  catégorique.  Les  tests  positifs  pour  le  paludisme  
du  ménage  à  tout  type  d'eau,  environ  25 %  pour  les  individus  positifs   sont  les  plus  élevés  chez  les  personnes  vivant  à  proximité  des  marais  
au  TDR  et  30 %  pour  les  individus  positifs  au  PCR  dans  les  ménages   et  marécages  (38,6 %  RDT  et  49,1 %  PCR).
proches  et  éloignés  des  sources  d'eau,  il  y  avait  un D'autres  ont  constaté  que  les  caractéristiques  du  paysage  propices  à
Machine Translated by Google

Mwandagalirwa  et  al.  Malar  J  (2017)  16:456 Page  8  sur  12

Fig.  4  Prévalence  du  paludisme  par  TDR  et  PCR  et  de  l'utilisation  de  moustiquaires  la  nuit  précédente  stratifiée  par  catégorie  d'âge  pour  tous  les  sites  (a).  Prévalence  du  paludisme  
via  TDR  et  PCR  et  de  l'utilisation  des  moustiquaires  stratifiée  par  catégorie  d'âge  pour  les  sites  ruraux  1  à  6  (b)  et  le  site  urbain  7  (c).  Notez  que  la  prévalence  est  calculée  parmi  les  
membres  de  chaque  classe  d'âge  spécifique  plutôt  que  l'ensemble  de  données  complet

la  reproduction  et  les  piqûres  de  moustiques,  et  associées  au  risque  de   la  relation  entre  les  caractéristiques  au  niveau  de  l'individu  et  du  ménage  
paludisme  pour  les  individus,  changent  de  façon  saisonnière  [35,  36].   et  les  résultats  du  paludisme.  Dans  l'ensemble  de  données  RDT,  par  
Alors  que  les  résultats  de  base  sont  présentés  dans  cet  article,  la   exemple,  le  paludisme  chez  les  femmes  n'est  que  de  2,7 %  inférieur  à  
collecte  de  données  longitudinales  qui  est  en  cours  dans  cette   celui  des  hommes  (p  =  0,23)  tandis  que  dans  l'ensemble  de  données  
population  d'étude  permettra  un  examen  futur  de  la  façon  dont  le   PCR,  le  paludisme  inférieur  de  5,5 %  observé  chez  les  femmes  est  
paludisme  varie  non  seulement  dans  l'espace  mais  aussi  dans  le  temps. signifcativement  différent  du  paludisme  chez  les  hommes  (p  =  0,02) .  On  
La  concordance  entre  les  résultats  PCR  et  RDT  est  élevée  mais  pas   s'attend  à  un  certain  degré  de  discordance  en  raison  des  différences  
absolue ;  environ  12  %  des  échantillons  étaient  discordants  et  la   de  sensibilité  des  tests  diagnostiques;  les  tests  PCR  utilisés  ont  des  
statistique  kappa  de  0,706  indique  une  bonne  concordance.  Cette   limites  de  détection  >  10  fois  inférieures  à  celles  des  TDR.  De  plus,  
discordance  se  traduit  par  une  légère  variation comme  la  PCR  est  mieux  adaptée  à  la  détection  de  faibles
Machine Translated by Google

Mwandagalirwa  et  al.  Malar  J  (2017)  16:456 Page  9  sur  12

Fig.  5  Dénombrement  du  paludisme  par  RDT  (a)  et  PCR  (b)  dans  les  ménages  stratifiés  par  taille  de  la  population  du  ménage

parasitémies,  les  infections  asymptomatiques  peuvent  être  plus   caractéristiques,  avec  une  prévalence  du  paludisme  plus  faible  chez  les  
fréquemment  détectées  par  PCR  que  par  TDR.  Des  recherches  futures   personnes  résidant  dans  des  ménages  dotés  de  fenêtres  en  verre  ou  
exploreront  d'autres  raisons  de  résultats  discordants,  y  compris  P.   moustiquaires  et  de  l'électricité.  Cependant,  l'électricité  n'a  été  signalée  
falciparum  supprimé  de  pfhrp2/3  et/ou  l'hétérogénéité  spatiale  du  réservoir   que  dans  le  site  7,  situé  dans  la  ville  de  Kinshasa,  et  la  majorité  des  
sous­brevet  [37]. ménages  avec  des  fenêtres  en  verre  et  moustiquaire  se  trouvaient  
La  majorité  des  ménages  de  l'étude  possèdent  une  moustiquaire   également  à  cet  endroit.  Lorsque  les  données  du  site  7  sont  exclues,  il  
(174/242,  72  %),  bien  que  moins  de  la  moitié  des  participants  aient   n'y  a  pas  de  diférences  signifcatives  dans  les  résultats  du  paludisme  
déclaré  avoir  dormi  sous  une  moustiquaire  la  nuit  précédente  (~  45  %   pour  les  individus  vivant  dans  des  ménages  avec  des  écrans  ou  des  
dans  les  ensembles  de  données  RDT  et  PCR).  Aucune  différence   fenêtres  en  verre.  Ainsi,  si  le  verre,  les  écrans  et  l'électricité  constituent  
signifcative  dans  le  nombre  de  cas  de  paludisme  n'a  été  observée   non  seulement  des  barrières  physiques  à  l'entrée  des  moustiques  dans  
lorsque  les  individus  ont  été  stratifiés  en  fonction  de  leur  utilisation  des   le  ménage,  ils  servent  également  de  marqueur  de  richesse  et,  dans  ce  
moustiquaires.  Alors  que  dans  l'ensemble  des  données,  il  n'y  avait  qu'une   cas,  d'urbanité,  et  suggèrent  que  c'est  l'environnement  urbain  de  la  ville  
variation  de  1  à  2  %  des  résultats  du  paludisme  lorsque  les  individus   de  Kinshasa  qui  est  protecteur.  plutôt  que  les  caractéristiques  physiques  
étaient  stratifiés  selon  l'utilisation  de  moustiquaires  la  nuit  précédant   du  ménage.  Bien  que  tous  les  participants  inscrits  à  ce  site  (site  7)  n'aient  
l'inscription,  nous  observons  une  variation  de  cette  relation  lorsque  l'âge   pas  ces  caractéristiques  familiales,  leur  prévalence  globale  plus  élevée  
des  participants  est  pris  en  considération  (Fig.  4).  L'utilisation  des   peut  entraîner  une  protection  à  la  fois  pour  l'individu  et  la  communauté  
moustiquaires  est  la  plus  élevée  chez  les  enfants  de  moins  de  1  an  (54   ("le  troupeau")  et  être  responsable  de  la  prévalence  beaucoup  plus  
%)  et  chute  chez  les  enfants  plus  âgés  et  les  jeunes  adultes  à  un   faible  du  paludisme  (2,8 %  via  RDT  et  3,9 %  via  PCR)  sur  ce  site  par  
minimum  de  34  %  pour  les  personnes  au  début  de  la  vingtaine.  L'utilisation   rapport  aux  autres.  Cette  protection  des  troupeaux  explique  également  
des  moustiquaires  augmente  ensuite  au­delà  de  25  ans.  D'autres  études   potentiellement  la  faible  prévalence  du  paludisme  dans  le  site  7,  malgré  
ont  montré  que  la  prévalence  du  paludisme  est  plus  élevée  chez  les   une  possession  et  une  utilisation  moindres  des  moustiquaires  que  dans  
enfants  et  les  jeunes  adultes,  et  aussi  que  les  caractéristiques  des   les  sites  ruraux  à  forte  prévalence  de  paludisme.
moustiquaires  elles­mêmes,  telles  que  l'âge  de  la  moustiquaire,  ont  un  
impact  non  seulement  sur  les  moustiquaires.  efficacité  mais  aussi  
probabilité  d'utilisation  [11–13,  15,  38].  Le  profil  d'âge  des  personnes   Conclusion
séropositives  pour  le  paludisme  dans  les  données  de  référence  pour  les   Les  résultats  décrits  représentent  les  résultats  de  base  de  la  surveillance  
sites  à  forte  prévalence  de  paludisme  1  à  6  indique  la  même  chose,  avec   active  et  passive  en  cours  des  résultats  du  paludisme  dans  divers  
la  prévalence  la  plus  élevée  chez  les  enfants  et  les  adolescents,  et  que   contextes  de  la  province  de  Kinshasa,  en  République  démocratique  du  
ces  catégories  d'âge  signalent  une  utilisation  plus  faible  des  moustiquaires.   Congo.  Les  données  spatiales,  épidémiologiques  et  diagnostiques  
Cependant,  les  résultats  de  cette  étude  ne  suggèrent  pas  de  variation  de   obtenues  au  cours  de  cette  étude  longitudinale  sont  destinées  à  soutenir  
la  prévalence  du  paludisme  lorsque  les  caractéristiques  des  moustiquaires,  telles  
les  dqécisions  
ue  l'âge  pdolitiques  
e  la  moustiquaire,  sont  prises  
sur  le  paludisme   en  ReDC  
n  considération.
et  constituent  une  
De  grandes  différences  dans  les  résultats  du  paludisme  sont  observées   ressource  précieuse  pour  les  recherches  futures.
lorsque  les  ménages  sont  classés  en  fonction  de  leur
Machine Translated by Google

Mwandagalirwa  et  al.  Malar  J  (2017)  16:456 Page  10  sur  12

Tableau  2  Statistiques  descriptives  des  caractéristiques  au  niveau  du  ménage  des  participants

Total TDR+ RDT− Χ2  valeur  de  p Total PCR+ PCR− Χ2  valeur  de  p

Population  totale  des  ménages
1–4 188 61  (33%) 127  (67%) 0,013 194 66  (34  %) 128  (66%) 0,014

5–8 782 226  (29  %) 556  (71%) 771 261  (34%) 510  (66%)

9–12 410 91  (22%) 319  (78  %) 368 96  (26%) 272  (74  %)

13–18 211 49  (23%) 162  (77%) 224 58  (26  %) 166  (74%)

Fenêtres  en  verre

Oui 207 5  (2%)   202  (98  %)   <  0,001 203 9  (4  %)   194  (96  %)   <  0,001

Non 1384 422  (31%) 962  (69  %) 1354 472  (35  %) 882  (65  %)

Fenêtres  d'écran

Oui 44 5  (11  %)   39  (89%)   0,029 44 5  (11  %)   39  (89%)   0,007

Non 1547 422  (27  %) 1125  (73%) 1513 476  (32  %) 1037  (68%)

Ouvre  les  fenêtres
Oui 285 105  (37  %) 180  (63%) <  0,001 278 122  (44%) 156  (56%) <  0,001

Non 1306 322  (25%) 984  (75%) 1279 359  (28  %) 920  (72%)

Électricité
Oui 388 11  (3  %) 377  (97%) <  0,001 384 15  (4%) 369  (96%) <  0,001

Non 1203 416  (35%) 787  (65%) 1173 466  (40  %) 707  (60%)

Le  ménage  possède  une  moustiquaire

Oui 1152 313  (27  %)   839  (73  %)   0,671 1128 344  (31  %)   784  (69  %)   0,626

Non 439 114  (26  %) 325  (74  %) 429 137  (32  %) 292  (68  %)

De  l'eau  en  2  min

Oui 632 163  (26  %) 469  (74%) 0,479 616 186  (30  %) 430  (70%) 0,67

Non 959 264  (27  %) 695  (73%) 941 295  (31  %) 646  (69%)

Type  d'eau
Flux 98 33  (34%) 65  (66%) 0,081 98 39  (40  %) 59  (60%) 0,002

Étang/lac 39 12  (31  %) 27  (69  %) 38 13  (34  %) 25  (66  %)

Marais/marais 57 22  (39  %)   35  (61  %)   57 28  (49  %)   29  (51  %)

Flaques  d'eau  fréquentes 264 74  (28  %)   190  (72  %)   254 85  (34  %)   169  (66  %)

NA/autre 1133 286  (25  %) 847  (75  %) 1110 316  (29  %) 794  (71%)

Les  valeurs  de  p  statistiquement  significatives  sont  indiquées  en  italique

of  Medicine,  Université  de  Caroline  du  Nord­Chapel  Hill,  130  Mason  Farm  Road,  Chapel  Hill,  NC  
Fichiers  supplémentaires 27599,  États­Unis.
4
Département  de  géographie,  CB3220,  Université  de  Caroline  
5
du  Nord­Chapel  Hill,  Chapel  Hill,  NC  27599,  États­Unis. Santé  mondiale  6

Institute,  Duke  University,  229  Trent  Hall,  Durham,  NC  27710,  États­Unis.  ment  of   Partir
Fichier  supplémentaire  1.  Enquête  de  base. Geographical  &  Sustainability  Sciences,  University  of  Iowa,  305  Jessup  Hall,  Iowa  City,  IA  52245,  États­

Fichier  complémentaire  2 :  Tableau  S1.  Amorces  PCR. Unis.

Remerciements
Les  auteurs  tiennent  à  remercier  l'équipe  de  recherche  sur  le  terrain,  les  agents  de  santé  communautaires  
Contributions  des  auteurs et  les  participants  à  l'étude.

L'étude  a  été  conçue  et  conçue  par  SRM  et  ME ;  les  documents  de  surveillance  et  la  collecte  des  
données  de  terrain  ont  été  conçus  par  SRM,  LL,  MJ,  AT  et  MKM ;  la  collecte  des  données  sur  le   Intérêts  concurrents

terrain  a  été  supervisée  par  MKM  et  AT ;  les  données  du  questionnaire  ont  été  rassemblées  et   Les  auteurs  déclarent  n'avoir  aucun  intérêt  concurrent.

nettoyées  par  MKM,  MJ,  VG  et  MC ;  L'analyse  par  PCR  a  été  réalisée  par  KT  et  JBP ;  MC  a  effectué  
l'analyse  statistique  et  la  cartographie ;  MKM  et  MC  ont  rédigé  le  manuscrit ;  ME,  JBP  et  SRM  ont   Disponibilité  des  données  et  des  matériaux

fourni  des  commentaires  éditoriaux ;  Tous  les  auteurs  ont  lu  et  approuvé  le  manuscrit. Les  ensembles  de  données  générés  et/ou  analysés  au  cours  de  l'étude  actuelle  ne  sont  pas  
accessibles  au  public  car  ils  contiennent  des  informations  susceptibles  de  compromettre  la  
confidentialité/le  consentement  des  participants  à  la  recherche,  mais  sont  disponibles  auprès  de  l'auteur  
Coordonnées  de  l'auteur correspondant  sur  demande  raisonnable.
1
Département  d'épidémiologie,  Université  de  Caroline  du  Nord­Chapel  Hill,
CB7435,  McGavran­Greenberg  Hall,  Chapel  Hill,  Caroline  du  Nord  27599,  États­
2
École Consentement  à  la  publication

Unis.  de  Santé  Publique,  Faculté  de  Médecine,  Université  de  Kinshasa,  Kinshasa, N'est  pas  applicable.
3
République  Démocratique  du  Congo. Division  des  maladies  infectieuses,  école
Machine Translated by Google

Mwandagalirwa  et  al.  Malar  J  (2017)  16:456 Page  11  sur  12

Approbation  éthique  et  consentement  à  participer 14.  Ross  A,  Killeen  G,  Smith  T.  Relations  entre  l'infectiosité  de  l'hôte  et  mos
L'approbation  éthique  de  l'étude  a  été  accordée  par  les  comités  d'examen  institutionnels  de  l'Université   quitoes  et  densité  parasitaire  asexuée  chez  Plasmodium  falciparum.  Am  J  Trop  Med  Hyg.  
de  Caroline  du  Nord­Chapel  Hill,  de  l'Université  de  Kinshasa  et  de  l'Université  de  l'Iowa. 2006;75:32–7.
15.  Walldorf  JA,  Cohee  LM,  Coalson  JE,  Bauleni  A,  Nkanaunena  K,  Kapito
Tembo  A,  et  al.  Les  enfants  d'âge  scolaire  sont  un  réservoir  d'infection  palustre  au  Malawi.  
Financement PLoS  ONE.  2015;10:e0134061.
Les  auteurs  ont  été  soutenus  par  NIH  5R01AI107949,  NIH  5T32AI007151,  NIH  P2C  HD050924,   16.  Bousema  T,  Drakeley  C.  Épidémiologie  et  infectivité  des  gamétocytes  de  Plasmodium  falci  
NSF  BCS­1339949  et  Gates  Grand  Challenges  Explorations  Round  17.  Les  bailleurs  de  fonds  n'ont   parum  et  de  Plasmodium  vivax  en  relation  avec  le  contrôle  et  l'élimination  du  paludisme.  Clin  
aucun  rôle  dans  la  conception  de  l'étude  et  la  collecte,  l'analyse  et  l'interprétation  des  données   Microbiol  Rev.  2011;24:377.
ou  dans  la  rédaction  du  manuscrit. . 17.  Okell  LC,  Ghani  AC,  Lyons  E,  Drakeley  CJ.  Infection  submicroscopique  dans
Populations  endémiques  à  Plasmodium  falciparum :  revue  systématique  et  méta­analyse.  J  
Infect  Dis.  2009;200:1509–17.
Note  de  l'éditeur 18.  Shekalaghe  SA,  Bousema  TJ,  Kunei  KK,  Lushino  P,  Masokoto  A,  Wolters
Springer  Nature  reste  neutre  en  ce  qui  concerne  les  revendications  juridictionnelles  dans  les  
LR,  et  al.  Le  portage  submicroscopique  des  gamétocytes  de  Plasmodium  falciparum  est  
cartes  publiées  et  les  afliations  institutionnelles.
courant  dans  une  zone  de  transmission  faible  et  saisonnière  en  Tanzanie.  Trop  Med  Santé  
Int.  2007;12:547–53.
Reçu :  28  août  2017  Accepté :  6  novembre  2017
19.  Drakeley  C,  Sutherland  C,  Bousema  JT,  Sauerwein  RW,  Targett  GA.  Le
épidémiologie  des  gamétocytes  de  Plasmodium  falciparum :  armes  de  dispersion  massive.  
Tendances  Parasitol.  2006;22:424–30.
20.  Bousema  T,  Okell  L,  Shekalaghe  S,  Grifn  JT,  Omar  S,  Sawa  P,  et  al.  Revisiter  le  temps  de  
circulation  des  gamétocytes  de  Plasmodium  falciparum :  méthodes  de  détection  moléculaire  

Les  références pour  estimer  la  durée  du  portage  des  gamétocytes  et  l'effet  des  médicaments  gamétocytocides.  
Malar  J.  2010;9:136.
1.  Organisation  mondiale  de  la  santé.  Rapport  mondial  sur  le  paludisme  2016.  Genève :  
21.  Okell  LC,  Bousema  T,  Grifn  JT,  Ouédraogo  AL,  Ghani  AC,  Drakeley  CJ.
Organisation  mondiale  de  la  Santé ;  2016.
Facteurs  déterminant  la  survenue  d'infections  palustres  submicroscopiques  et  leur  pertinence  
2.  Messina  JP,  Taylor  SM,  Meshnick  SR,  Linke  AM,  Tshefu  AK,  Atua  B,  et  al.
pour  le  contrôle.  Nat  Comm.  2012;3:1237.
Facteurs  démographiques,  comportementaux  et  environnementaux  de  la  prévalence  du  
22.  Bousema  T,  Okell  L,  Felger  I,  Drakeley  C.  Infections  palustres  asymptomatiques :  détectabilité,  
paludisme  en  République  démocratique  du  Congo.  Malar  J.  2011;10:161.
transmissibilité  et  pertinence  pour  la  santé  publique.  Nat  Rev  Micro  biol.  2014;12:833.
3.  Kazadi  W,  Sexton  JD,  Bigonsa  M,  W'Okanga  B,  Way  M.  Malaria  in
enfants  et  nourrissons  du  primaire  à  Kinshasa,  République  démocratique  du  Congo :  
23.  Plowe  CV,  Djimde  A,  Bouare  M,  Doumbo  O,  Wellems  TE.  Pyriméthamine
enquêtes  des  années  1980  et  2000.  Am  J  Trop  Med  Hyg.  2004;71:97–102.
et  mutations  conférant  une  résistance  au  proguanil  chez  Plasmodium  falciparum
dihydrofolate  réductase :  méthodes  de  réaction  en  chaîne  par  polymérase  pour  la  surveillance  
4.  Mulumba  M,  Wery  M,  Ngimbi  N,  Paluku  K,  Van  der  Stuyft  P,  De  Muynck  A.  Paludisme  infantile  à  
en  Afrique.  Am  J  Trop  Med  Hyg.  1995;52:565–8.
Kinshasa  (Zaïre).  Infuence  des  saisons,  de  l'âge,  du  milieu  et  des  conditions  
24.  Docteur  SM,  Liu  Y,  Whitesell  A,  Thwai  KL,  Taylor  SM,  Janko  M,  et  al.  Surveillance  du  paludisme  
sociales  familiales.  Méd  Trop  (Mars).  1989;50:53–64.
en  République  démocratique  du  Congo :  comparaison  de  la  microscopie,  de  la  PCR  et  du  
test  de  diagnostic  rapide.  Diagn  Microbiol  Infect  Dis.  2016;85:16–8.
5.  Taylor  SM,  van  Eijk  AM,  Hand  CC,  Mwandagalirwa  K,  Messina  JP,  Tshefu  AK,  et  al.  
Quantification  du  fardeau  et  des  conséquences  du  paludisme  associé  à  la  grossesse  en  
25.  Cohen  J.  Coefcient  d'accord  pour  les  échelles  nominales.  Éduc  Psychol
République  démocratique  du  Congo.  J  Infect  Dis.  2011;204:1762–71.
Mesur.  1960;20:37–46.
26.  Silverman  BW.  Estimation  de  la  densité  pour  les  statistiques  et  l'analyse  des  données.  Boca
6.  Muhindo  HM,  Ilombe  G,  Meya  R,  Mitashi  PM,  Kutekemeni  A,  Gasigwa  D,
Raton :  CRC  Press ;  1986.
et  coll.  Précision  du  test  de  diagnostic  rapide  du  paludisme  Optimal­IT®  à  Kinshasa,  République  
27.  Ferrari  G,  Ntuku  HM,  Schmidlin  S,  Diboulo  E,  Tshefu  AK,  Lengeler  C.  Une  carte  du  risque  
Démocratique  du  Congo.  Malar  J.  2012;11:224.
de  paludisme  à  Kinshasa,  République  démocratique  du  Congo.  Malar  J.  2016;15:27.
7.  Wumba  RD,  Zanga  J,  Aloni  MN,  Mbanzulu  K,  Kahindo  A,  Mandina  MN,
Ekila  MB,  Mouri  O,  Kendjo  E.  Interactions  entre  le  paludisme  et  les  infections  à  VIH  chez  les  
28.  Bousema  T,  Grifn  JT,  Sauerwein  RW,  Smith  DL,  Churcher  TS,  Takken  W,
femmes  enceintes :  un  premier  rapport  sur  l'ampleur,  les  caractéristiques  cliniques  et  de  
et  coll.  Attaquer  les  points  chauds :  ciblage  spatial  du  paludisme  pour  le  contrôle  et  l'élimination.  
laboratoire  et  les  facteurs  prédictifs  à  Kinshasa,  République  démocratique  du  Congo.  Malar  
PLoS  Med.  2012;9:e1001165.
J.  2015;14:82.
29.  Clark  TD,  Greenhouse  B,  Njama­Meya  D,  Nzarubara  B,  Maiteki­Sebuguzi  C,  Staedke  SG,  et  
8.  Docteur  SM,  Liu  Y,  Anderson  OG,  Whitesell  AN,  Mwandagalirwa  MK,  Muwonga  J,  et  al.  
al.  Facteurs  déterminant  l'hétérogénéité  de  l'incidence  du  paludisme  chez  les  enfants  à  
Faible  prévalence  des  mono­infections  à  Plasmodium  malariae  et  Plas  modium  ovale  
Kampala,  en  Ouganda.  J  Infect  Dis.  2008;198:393–400.
chez  les  enfants  de  la  République  démocratique  du  Congo :  une  étude  transversale  
30.  Bousema  T,  Drakeley  C,  Gesase  S,  Hashim  R,  Magesa  S,  Mosha  F,  et  al.
basée  sur  la  population.  Malar  J.  2016;15:350.
Identification  des  points  chauds  de  transmission  du  paludisme  pour  un  contrôle  ciblé  du  
paludisme.  J  Infect  Dis.  2010;201:1764–74.
9.  Mvumbi  DM,  Bobanga  TL,  Melin  P,  De  Mol  P,  Kayembe  JM,  Situakibanza  HN,  et  al.  Prévalence  
31.  Kreuels  B,  Kobbe  R,  Adjei  S,  Kreuzberg  C,  von  Reden  C,  Bäter  K,  et  al.
élevée  de  l'infection  à  Plasmodium  falciparum  chez  les  individus  asymptomatiques  de  la  
Variation  spatiale  de  l'incidence  du  paludisme  chez  les  jeunes  enfants  d'une  
République  démocratique  du  Congo.  Malar  Res  Traiter.  2016;2016 :5405802.
zone  géographiquement  homogène  à  forte  endémicité.  J  Infect  Dis.  2008;197:85–93.

10.  Mvumbi  DM,  Bobanga  TL,  Kayembe  J,  Mvumbi  GL,  Situakibanza  HN,  Benoit­Vical  F,  et  
32.  Bejon  P,  Williams  TN,  Liljander  A,  Noor  AM,  Wambua  J,  Ogada  E,  et  al.
al.  Surveillance  moléculaire  de  Plasmodium  falciparum
Hotspots  stables  et  instables  du  paludisme  dans  les  études  de  cohorte  longitudinales  au  
résistance  aux  polythérapies  à  base  d'artémisinine  en  République  Démocratique  du  Congo.  
Kenya.  PLoS  Med.  2010;7:e1000304.
PLoS  ONE.  2017;12:e0179142.
33.  Gaudart  J,  Poudiougou  B,  Dicko  A,  Ranque  S,  Touré  O,  Sagara  I,  et  al.
11.  Noor  AM,  Kirui  VC,  Brooker  SJ,  Snow  RW.  L'utilisation  des  moustiquaires  imprégnées  
Regroupement  spatio­temporel  du  paludisme  infantile  au  niveau  des  ménages :  une  
d'insecticide  selon  l'âge :  implications  pour  la  couverture  universelle  en  Afrique.  Santé  
cohorte  dynamique  dans  un  village  du  Mali.  Santé  publique  BMC.  2006;6:286.
publique  BMC.  2009;9:1.
34.  Peterson  I,  Borrell  LN,  El­Sadr  W.  Teklehaimanot  AIndividu  et  maison
12.  Pinchof  J,  Hamapumbu  H,  Kobayashi  T,  Simbali  L,  Stevenson  JC,
tenir  les  facteurs  de  niveau  associés  à  l'incidence  du  paludisme  dans  une  région  montagneuse  
Norris  DE,  et  al.  Facteurs  associés  à  l'utilisation  soutenue  de  moustiquaires  imprégnées  
de  l'Éthiopie:  une  analyse  à  plusieurs  niveaux.  Am  J  Trop  Med  Hyg.  2009;80:103–11.
d'insecticide  longue  durée  suite  à  une  réduction  de  la  transmission  du  paludisme  dans  le  sud  
35.  Oesterholt  M,  Bousema  J,  Mwerinde  O,  Harris  C,  Lushino  P,  Masokoto
de  la  Zambie.  Am  J  Trop  Med  Hyg.  2015;93:954–60.
A,  et  al.  Variation  spatiale  et  temporelle  de  la  transmission  du  paludisme  dans  une  zone  de  
13.  Pullan  RL,  Bukirwa  H,  Staedke  SG,  Snow  RW,  Brooker  S.  L'infection  à  Plasmodium  et  ses  
faible  endémicité  du  nord  de  la  Tanzanie.  Malar  J.  2006;5:98.
facteurs  de  risque  dans  l'est  de  l'Ouganda.  Malar  J.  2010;9:2.
Machine Translated by Google

Mwandagalirwa  et  al.  Malar  J  (2017)  16:456 Page  12  sur  12

36.  Zhou  G,  Munga  S,  Minakawa  N,  Githeko  AK,  Yan  G.  Relation  spatiale  entre  l'abondance  des   République  du  Congo :  une  enquête  nationale  transversale.  J  Infect  Dis.  
vecteurs  du  paludisme  chez  les  adultes  et  les  facteurs  environnementaux  dans  les  hautes   2017 ;216 : 36–44.
terres  de  l'ouest  du  Kenya.  Am  J  Trop  Med  Hyg.  2007;77:29–35. 38.  Graves  PM,  Ngondi  JM,  Hwang  J,  Getachew  A,  Gebre  T,  Mosher  AW,  et  al.
37.  Parr  JB,  Verity  R,  Docteur  SM,  Janko  M,  Carey­Ewend  K,  Turman  BJ,  et  al. Facteurs  associés  à  l'utilisation  des  moustiquaires  par  les  individus  dans  les  ménages  
Parasites  Plasmodium  falciparum  supprimés  de  Pfhrp2  en  République  Démocratique possédant  des  moustiquaires  en  Éthiopie.  Malar  J.  2011;10:354.

Soumettez  votre  prochain  manuscrit  à  BioMed  Central  
et  nous  vous  aiderons  à  chaque  étape :
•  Nous  acceptons  les  demandes  de  renseignements  préalables  à  la  soumission

•  Notre  outil  de  sélection  vous  aide  à  trouver  la  revue  la  plus  pertinente

•  Nous  fournissons  un  support  client  24h/24

•  Soumission  en  ligne  pratique

•  Examen  approfondi  par  les  pairs

•  Inclusion  dans  PubMed  et  tous  les  principaux  services  d'indexation  •  

Visibilité  maximale  pour  votre  recherche

Soumettez  votre  manuscrit  à
www.biomedcentral.com/submit

Vous aimerez peut-être aussi