Desgrabadaptación a Quinteto

versión O. Fresedo (1933)

Leo Chaura
Vida mía
O. Fresedo / E. Fresedo

q = 110 $

Voz sintética
4
& 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

$ C C D©º D‹ G7 D‹7 G7 C G‹
4
& 4 Ó Œ œ#œ ˙ ˙
Œ œ#œ œ™ œ ˙
J
œ nœ#œ ˙ œ Œ Œ œ#œ œ œ œ ˙ Œ ˙
Violín I
˙
f

˙
œ # œ n œ # œ G‹ b˙
De $ a Coda tocar una 8va

œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ3
C C D©º D‹ G7 D‹7 G7 C
4
&4 ∑ œœ œœ œ œ œœ
œœ #œ n˙

œœ
Guitarra eléctrica
œœ œ #œ ˙ œ
3
f
C C D©º D‹ G7 D‹7 G7 C
>. G‹
œœœ. >œ. œ.
4
& 4 Ó Œ œ#œ ˙ Œ œ#œ œ™ œJ ˙ œ nœ#œ ˙ œ Œ Œ œ#œ œ œ œ ˙ ‰ œ bœœœ œœ œœ
˙ J
Bandoneón

{
?4
4 ∑
f
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
V V V V
C
œœ.
>œ.
C D©º
>œ. œ. D‹ > >
G7 D‹7
œœ. >œ. G7
œœ. >œ
C
œœ. >œ.
G‹

4 ∑
.
œœ œœœ œ œ œœ.
œœ œœ ##œœ nnœœœ œœœ œœ. œœ.
. .
œœ œ œœ œœ.
œ œœ œ œœ œœ œ œ œœ œ ‰ œœ bœœ œœ œ œj œ j
&4 œ œœ œ œœ œ œ œ œœ. œœ œœ
>. b œ. œ œœ œœ œ

{
>. >. >. > .
œ œ
?4
Piano f
∑ œ œ œœ œ œ œœ Œ
4 œ œ œœ œ #œ œœ œ œ
œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ
> ˙
œœ œœ œ œ œœ œ œ œ œœ
?4 œœ œ

œœ
4 ∑ œœ œ #œ œ œ œœ œ œ Œ ‰ œ#œ œ
Contrabajo
> œ
f
2

9 To Coda

Voz sint. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

C7 F6 D7 To Coda G7 F F‹ C

& ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ ‰œ œœ œ ˙ Œ ‰‰ ˙ ˙ b˙ ˙ ˙ ˙
Vln. I
J
mf mp
C7
œ # œ œ™ œ œ
F6 œ œ # œ D7˙ G7 F F‹ C

J
gliss.
#˙
& Œ Œ ‰ j Ó œ œ œ œ b˙ ˙ nœ
œœ œ
œ œœ œ ˙
Guit. el.

mf mp #œ œ

>œ. C7œ. >œ. œ. >œ. >œ. œ.

œœ. #>œœ. œœ. >œ. œœ.
F6 D7 G7 F F‹ C
œ œ œ œœœ œœ œœ œœ œœ ‰œ œœ œ ˙
& bœœ œœ œœ œ œ œ œ
J
Ó +
V> V. V> V.

{
+
V> V. > .
 VV
mf mp VV
?
Bn
‰ ‰ ≈≈≈ ≈ ‰ ‰ ≈≈≈≈ ∑ ∑ +
V V V V V V V V V V VV + VV
VV

VV

˙˙. œœ œœ. G7 Dibuje maestrx......

j j œ
#œ
‰ œœ #nœœ œœ œœ œœ #œœ #œœ #œœ œœœ œœ œ
C7 F F‹ C
˙ œ œ œ˙ œ#œ œ œ œnœ œ ‰ œ œj œ œ œ œ ˙ ˙
& œœ Œ ‰ œ#œ
œœ œœ œœ˙˙ Œ Œ J

{
. n œ. œ œ œ œ œ œ
œ mp
3

Pno.

? ‰ ‰
œ #œ œ œ œ™ œ #œ œ œ #œ #œ œ œ #œ #œ

nœ#œ nœnœn œ n œ œ œ œ œ b˙ ˙ œœ
nœ œ
˙ n˙ 
#œ œ

? œ ‰ #œ œ œ ‰ œ™ œ #œ œ œ #œ #œ œ œ #œ #œ nœ#œ nœnœ nœ nœ œ œ œ œ b˙ ˙ nœ
œœ œ
Cb.
˙ n˙ 
#œ œ
mp
 3

17

Voz sint. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

D‹ G7(#5) C C7 F F‹ C

& ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Œ nœ#œ ˙ n˙ ‰ œ œJ œ œ œ ˙ ˙ ‰ œ œJ œ œ œ
Vln. I
#˙ f

>˙
C

D‹
œ ‰ j œ#œ ˙
G7(#5) C
œbœ ˙ F
œ n ˙˙ ˙
F‹
b ˙˙
& œ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ Œ ‰ ≈R b˙˙ ˙ nœ œ œ œ œ
œ œ œ œ
Guit. el.

f #œ œ

.
D‹ G7(#5) C F F‹ C
œ#œ ˙ n˙ ‰ œ œJ œ œ œ ˙ ˙ ‰ œ œJ œ œ œ
& V V> V.

{
V> V. > . V> V. >
V V V V> V. + V f
?
Bn
∑ ∑ ∑ ∑
V V V V V V V
V V V V V + +

œŒ. ‰ ≈ r >˙˙ ˙ b ˙˙
D‹ G7(#5) C F F‹ C

& ‰ œ œJ œ œ œ œJ œ œj œ œ #˙ ‰ œj œ œ ˙ Ó œ˙ b˙˙ ˙ V V V V V V V V
Pno.

{
?
ss.

œ œ ‰≈ r
gli

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ f
œ >œ™ œ#œ n˙ ˙ 
#œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ

œ œ >
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ Œ ‰ ≈ œR œ ™ œ#œ n˙ ˙  œ œ
nœ œ
œ œ œ œ
Cb. #œ œ
f
4

A
C‹ E¨ G7 C‹ A¨7 G7 C‹

bbb
25

& ∑ ∑ ∑ œ œ œ Œ nœ œ œ œ œ Ó œ
œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
Voz sint.

œ œ bG7˙
œœ ˙
D‹ G7(#5) C‹ E¨ C‹

j b>œ nœ bbb œ. œ œ œœœœ

˙ ˙ pizz.
Vln. I & œJ œ œœ œ #˙
‰ j
nœ. œ. bœ. œ. œ bœ œ Œ ∑
D‹ G7(#5)

b>œ nœ bb œœ
C‹ E¨ C‹ G7 C‹
œ œœ œ
& œ œ ‰ j œ™ j ‰ j
œ œ œ œ œ œ. œ. bœ. œ. œ b œ b
œ.
Œ Œ
œ.
Œ œ ˙˙ bœ
œ.
Œ
œ œ œ œ œ œ nœ n œ bœ bœ
Guit. el.

. ˙

b>œ
D‹ G7(#5) C‹ E¨ C‹ C‹
j b
& œJ œ œœ œ ‰ j œ bœ œ nœ b b œœ Œ œœ œœ œœ. Œ œœ Œ œœ œœ ˙˙ ∑ œœ
œ. Œ œ œ
#˙ nœ. œ. bœ. œ. .

{
. . . . . G7
? œ. œ. œ. œ. Œ
Bn
∑ ∑ ∑ bbb œ. Œ Œ ˙ ˙ œ œ nœ nœ œ
Œ œ œ

œœj Œ ˙˙˙ j # ˙˙˙ nœœœ nœœœ nœœ œ

C‹ G7 C‹
> œœ. Œ œœœ
D‹ G7(#5) E¨ C‹

‰
& œ
# œ
‰ œœ Œ ‰ œj bœ œbœ nœ bbb œœ Œ œœœ œ œœ Œ œ œœ ˙˙ œ œœ Œ bœ œ
œ. œ ˙ n œœœ

{
œ.
?
Pno.
‰ j j ‰ j bœ ˙ bbb Œ Œ Œ Œ
œ œ œ™ œ œ œœ œ œ. œ. ˙
œ mp œ œ œ
. ˙ œ œ n œ n œ œ. bœ bœ

bœ
G7
? œ ‰ œj œ ™ œ œ ‰œœ œ œ ˙
bbb œ. Œ œ œ œ Œ œ. Œ ˙ ˙ œ œ nœ nœ œ. Œ bœ bœ
Cb.
J J .
 5

E¨ G7 C‹ D7 G7 F‹ E¨ F‹ C‹ DØ7 C‹ D7 G7 C‹
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
33

& bb œ œ nœ œ œ œ œ œ nœ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó œ
œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
Voz sint.

arco

. . . ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙
E¨ G7 C‹ D7 G7 F‹ E¨ F‹ C‹ DØ7 C‹ D7 G7 C‹
b . . . œ . . . œ . . œ ˙ ˙
Vln. I & b b ‰ œJ nœ. œ. nœ œ. œ ‰ œJ nœ œ nœ. nœ œ Œ œ œ
p

E¨ G7 C‹ D7 G7 F‹ E¨ F‹ C‹ DØ7 C‹ D7 G7 C‹
b
&b b Œ Œ
˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ
˙ œ œ ˙ œ œ nœ nœ œ bœ bœ
Guit. el.
œ. œ. p

nœ œ œ œ
E¨ G7 C‹ D7 G7 F‹ E¨ F‹ C‹ DØ7 C‹ D7 G7 C‹
b ˙ œ œœ
& b b œ. Œ Œ ˙˙ #n˙˙ + nbœœ. œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœ œœ #n˙˙˙ œ Œ œ œ
n œœœ. œ.

{
˙ . . œ. œ. œ. œ. . . œ. œ.
œ. œ. œ. œ.
p
? bb œ. œ. œ. œ.
Bn

b œ. Œ œ. Œ ˙ ˙ ˙ œ. œ. œ. œ. ˙ ∑ œ Œ œ œ

E¨ G7 C‹ D7 G7 F‹ F‹ C‹ DØ7 C‹ D7 G7 C‹
b œœ œ nœ œ
E¨

& b b œ. Œ Œ ˙ ˙
˙˙ #n˙˙ nn˙˙ œ nœœ œœ œœ Œ bœ œ
n œœœ. œ
n œœ
{
˙ V V V V V V V V V V V V + p
?b
Pno.

bb Œ Œ ˙ œ œ œ œ œ Œ
˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ. œ. œ œ nœ nœ œ bœ bœ

œ œ bœ bœ
G7
?b Œ Œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ
Cb. bb œ
. œ. œ œ nœ nœ œ
p
6

E¨ G7 C‹ G7 C6 C C D©º D‹ G7 D‹7
b nnn Ó
41

nœ œ œ œ œ œ
B

Voz sint. & bb œ œ œ Œ

œ w
Œ œ #œ ˙ ˙
Œ œ #œ œ™ J ˙ œ nœ #œ ˙ œ Œ

nœbœ ˙
œœœ œœ ˙ ˙ ˙
A¨7 G7
#˙ n˙ ˙ Œ ‰ œj œ œ œ œ
E¨ G7 C‹ C6 C6
b nnn Œ Œ ‰ œj nœ œ œ œ
Vln. I &b b œ œ Œ œ bœ ˙

E¨ C‹ A¨7 G7 C6 C6 C C D©º D‹ G7 D‹7

b nnn Œ
&b b ˙
nœ bœ ˙
œ œ œ nœ ˙ #˙ nœ œ œ .
œ œ œ œ
œ œ œ
gliss
œbœ ˙ œ
Guit. el.
˙ ˙ mp

>œ. œ. gliss. D‹7

E¨ C‹ A¨7 G7 C6 C6 C C D©º D‹ G7
b nnn Œ œœ œœ œœ œœ ˙˙ #˙ n
& b b ˙˙˙ ˙˙
˙ ˙˙˙ œ œ
œ œ #œ n˙ œ #œ ˙ œ. œ. œ. œ. ˙ # ˙˙ nœœ. œœ. œ œ œœ. œœ. œœ œœ
>. .
{ mp > >> > >
?b œ bœ ˙ .œ nœ. œ. >. . >œG7 . œ. >.D‹7. >. .
Bn C6 C D©º D‹

nnn Œ
C
bb ˙ ˙ ˙ œ œ œ Œ Ó œ
>. ˙ #˙
œ œ œ œ œ œ

E¨ C‹ C6 œ
œ œbœ ˙
A¨7 G7 C6 C C D©º D‹ G7 . D‹7
b ˙˙ nnn Œ
gliss
& b b ˙˙ ˙˙ ˙ œœ œœ nœ bœ ˙ V V + + V V V

{
˙ ˙ œ n œ œœ V V V V V V V
Pno.
?b œ mp

bb n
œ nn œ œ œ ˙ #˙ œ œ œ œ œ
˙ ˙ 
œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ gliss. œ œ
˙ œœ mp

œ œ nœ bœ œ œ n œ bœ œ œ œ nœ
C6 C6 C C D©º D‹ G7 D‹7
?b ˙ ˙ œ œ ˙ #˙ œ œ œ œ œ
Cb. bb ˙ œ nn œ œ gliss. œ œ
mp
 7

G7 C G‹ C7 F6 D7 G7
œ œ œ ˙ œ
49

& Œ œ #œ œ œ œ Œ œ #œ ˙ b˙ Œ œ #œ œ ™ ˙ œ #œ ‰ œ œ œ ˙ Œ œ #œ
Voz sint. J #˙ J

bœ œ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ #˙ ˙
Vln. I & ˙ ˙ ˙ Œ Œ Œ ˙ ˙ ˙ ˙

G7 C G‹ C7 F6 D7 G7

& œ œ œ œ œ ‰ jœ ‰ j ‰ œj œ ‰ j ‰ j œ gliss. œ #œ
Guit. el.
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙
œ œœ œ œœ œ œ œ ˙
gliss.
> > >
G7 C
j
G‹
>œ. œ
C7
j F6
j D7 G7

& œœ. œœ œœ œœ œ œ ‰ ‰ bœœ ‰ ‰ bœœ ‰ ‰ ‰ œœ ‰ ‰ œœ ‰ ‰ ‰ œœœ ‰ ‰ œœœ Œ #œœ. œœ. œœ. œœ. #˙˙˙ ˙˙˙ œœ Œ Ó
. >. . œ œ >œ œ œ

{
> J > > >
? œ œ œ j j > >
#œœ œœ œœ. œœ. ˙
. .
‰ œœ Œ
Bn G7 C G‹ C7 F6 D7
œ ‰ œ ‰ j ‰ œœ ‰ j
œ œ. œ œ œ œ œ J œ œ œ œ
˙ œ Œ Ó
>. >. . > > >

G7 C G‹ C7 F6 D7 G7 “˙™”
& V V V ‰ j‰ ‰ + ‰ j‰ ‰ + ‰ j‰ ‰ + Œ
V V V V

{
V V V V V V V V gliss. + + glis
s.

?
Pno.

œ œ ‰ jœ ‰ j ‰ jœ ‰ j ‰ j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ gliss. œ œ #œ œ ˙ ˙
œ œœ œ œœ œ œœ œ w
> > >

œ œ jœ œ #œ
G7 C7 F6 D7 G7
? œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ j ‰ œœ ‰ j ‰ œ œ œ ˙ ˙
Cb.
œ œœ J œ œœ J œ œ œ œ w
> > > gliss.
8

F F‹ C F©º D‹ G7(#5) C C7 F
˙ œ œ ‰ œj œ œ ˙ nœ #œ ˙
57

& n˙ ‰ œ œœ ˙ ˙ ‰ œ œ œ œœ œ œ j Œ n˙
Voz sint. J J J œ œ œ #˙

œ
œ œ ‰ œj ˙ ˙ œœœ
œ œ ‰ œj ˙ œ œ ‰ œj ˙
pizz. arco
Vln. I & ∑ ∑ œ œ ‰ œj ˙ ˙ ˙
mf

F
bF‹
˙˙ ˙˙ C F©º D‹ G7(#5) C C7 F
j
& œ œœœ œ
j ˙˙ ˙ ˙ ‰ ‰ ‰ ‰ j ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ
˙ œ œ œj ˙ œ œ œj ˙ œ œ œj ˙ œ œ
Guit. el.
f mf œœ œ ˙
F F‹ F

& ‰ œœœ ‰ ˙˙ b˙˙˙ ˙˙˙ ∑ ∑ ∑ ∑ ‰ œj œ œ œœ œ œ œ#œ V V V V

>. . >. .

{
f ˙
? ‰œ ‰
Bn

œœ ˙ b˙˙ ˙˙ ∑ ∑ ∑ ∑ Ó Ó
˙˙ V>. V. V>. V.

œj œ œ œœ œ œ nœ
bœ œnœb˙ œ œ nœ œœ˙ œ œ œœ˙ œ™ œœ˙ >˙
‰nœj
F

‰ œj œ œ œœ œ œ œ#œ ˙
f
& ‰ Œ ‰J ‰ J ˙˙

{
3 mf 3
? œ
Pno.
‰ j ‰ j ‰ j ‰ j
˙ ˙ ˙ ˙ œ. œ œ ˙ œ> œ. œ ˙ œ> œ. œ ˙ ˙ ˙ œ œœ œ
> > > >œ œ. œ ˙
>˙ >˙ >œ œ. œ œœ œ
? ˙ ˙ œ. œ ‰ œj ˙ œ œ‰ j ˙ >œ œ. ‰ j ˙
œ ‰œ ˙ ˙ ˙
> >. œ J
Cb.
f mf
 9

F‹ C F©º D‹ G7(#5) C D.S. al Coda C Ø C7

œ œ œ œ ˙
65

& ‰ œ ‰ œ œJ œ œ œ œ œ
J ˙ j ‰ j Œ Ó ∑ ˙ Œ œ #œ
Voz sint.
J œ œ œ #˙ nœ œ bœ œ

˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ œ
˙ œœœ œ œ #˙ ˙ œbœ ˙ œ#œ ˙
G7 Ø
D.S. al Coda

Vln. I & ‰J Œ Œ nœ bœ œ Œ ‰‰
mf

j ˙
‰ nœœœ Œ n˙˙
F‹ C F©º D‹ G7(#5) C6 G7
#˙˙ ˙˙ Œ œ bœ ˙ Œ Ó
& œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ #œ œ ˙ ˙ ˙
nœbœ ˙
Guit. el.
˙ ˙ mf

F‹
>. . . >.
C F©º D‹
j ˙˙˙ G7(#5) C6 G7

& V. V. V. V. ‰ œœœ Œ Œ Œ n˙ Ó
V V V V V V V V #˙ ˙ nœ #œ ˙ nœ #œ œ œ#œ

{
> >
jŒ œ bœ ˙ nœ
C F©º D‹ C6 mf
? ˙ ˙ ‰œœ œ œ
Bn
‰V + ˙˙ ˙˙ Œ Œ Ó Œ Œ
V>. V. V>. V. V>. V. V>. V. V V V V J

C6 œ
œ nœbœ ˙
˙ b ˙˙ œœ œœ ‰ œj ˙˙˙ œ˙ ˙˙
F‹ C F©º D‹ G7(#5) G7

& b˙˙ ˙ œœ Œ œ bœ ˙ Œ ˙˙ Ó
3
V V V V V V V V œœ œ #œ

{
œ œœ 3 C6 C6
?
Pno.
‰ j Ó
œ œ œ bœ œ œ
œ œ bœ
œ #œ œ œœ œ ˙ ˙ ˙ œ
˙ œ
œ
˙ œ ˙

œ bœ
C6 C6

Cb.
? œ œ œ œ œ œ bœ œ #œ œ œ œ ‰ œj ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ Ó
10

73 F
˙ n˙
F‹
œ œ
C F©º D‹ G7(#5)
U
& ‰ œ J œ œ ˙ ˙ ‰ œ œ œ
J œ œ œ œ j
œ œ œ ‰ j
Voz sint.
J #˙ nœ œ bœ ˙ ˙

˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙
œ œ#œ #˙
U
˙
˙ œ œ
& ‰ J ˙ ˙
Vln. I

>F . > . œœ. œœœ. bb>œœ

A¨7
F‹
>.
C
> .
F©º D‹ G7(#5)

&
V V ‰ + V V ‰ V +
J V V ‰ V + V V ‰ V + œœ œ œ #>˙˙ Œ Œ ˙˙ ˙˙
˙ ˙˙˙ ˙˙˙
>œ
Guit. el. VJ J J

A¨7
U
F F‹ C F©º D‹ G7(#5)

& V> V. ‰ j + j ˙˙ ˙˙
V> V. ‰ V + ‰ j ‰ j + +

{
V V>. V V + V> V. V + V> V. V> V. > > ˙ ˙
˙˙˙ ˙˙˙
D‹
?
Bn
j j
V> V. ‰ V + V> V. ‰ V + ‰ j
V>. V V +
‰ j
V> V. V + V> V. V> V. +
>
+

œœ. >œ. b A¨7

D‹ G7(#5)
œ œœ bœœœ #>˙˙˙ #U
F F‹ C F©º
j œœ ˙˙˙ ˙˙ ˙˙
& V> V. ‰ j + V> V. ‰ V + ‰ j ‰ j ˙ ˙
>œ

{
V V>. V V + V> V. V +
?
Pno.
‰ ‰ j ‰ j ‰ j
œ> œ. œj ˙ >œ œ. œ ˙ œ n>œ bœ
>˙ ˙ ˙
œ œ œ ˙
>. >œ œ. œ ˙ >œ ˙ ˙ ˙

? >œ œ. ‰ œj ˙ >œ œ. j >œ n>œ bœ >˙

‰ œ ˙ œ. œ ‰ œj ˙ œ œ ‰ j˙ œ ˙ ˙
> > . œ ˙
Cb.