Die Entführung

aus dem Serail

No. 6 Arie: Ach ich liebte, war so glücklich W.A. Mozart

d d ¡d
(KV 384, 1781/82) (1756-1791)
j
&- - : t u dj dj d d u d d d
m
d
m u n n v dn d d
m m n n n
Ach ich lieb - te, war so glück - lich, kann - te nicht der Lie - be

Adagio
&- - : cc v d d d d d d ddd v dd dd dd ddd ddd ddd ddd v ddd ddd ddd ddd dd ddd ddd
dd dd dd dd dd dd d d d d
P R P
i i u i d
%-- : s d u t d t d u u
m
 ¡
d d d d j
&- - d u d d m m u n n
d v dn d d d u d d
n n n n n
Schmerz, war so glück - lich, kann-te nicht der Lie - be Schmerz, schwur ihm

&- - v d d d d d d ddd v dd dd dd dd dd dd dd vdddd d ddd ddd v d d d - dd ddd ddd ddd

dd dd dd dd dd dd d d d d d d d dd dd dd dd dd dd dd dd dd d d d
R P
i i i d i
%-- d u t d u t d u u d u t
m

j̀ k d d d d
&- - d d md u d d d d u d d m v d d d +d d d u n
d
m m n n n m n
Treu - e, dem Ge - lieb - ten, schwur ihm Treu - e, dem Ge - lieb - ten, gab da -

&- - v dd dd dd dd dd ddd . dddd v dd dd dd - ddd dddd dddd dddd v ddd ddd ddd . ddd ddd ddd ddd v ddd ddd ddd ddd ddd ddd dd
d d d d d dd dd dd d d d d d d
P P P
i i i i i
%-- d u t d u t d u t d u d u

 ]
¡ ¡ dd dddddd d ¡ ]
&- -  d v d d d d u d d d d .d d ts
n n n n n n
- hin mein gan - zes Herz, gab da - hin mein gan - - zes Herz.

] P ]
&- - v dd dd dd dd dd dd dd v dd dd dd dd dd dd dd v dd dd dd dd dd dd dd . ddd w v ` u u s
dddd d d d dddddd d ddddd dd d dd `` dd dd
V P
] ]
%-- d u d u d u d u .d t d w v` u ud s
m m m m m d

transcribed by Michael Bednarek <mb@mbednarek.com> http://mbednarek.com/

 ¡ i ¡ i
&- - s t i i d d 
d d` d d i i d d 
d d` d
d d d d t d d d
Doch wie schnell schwand mei - ne Freu - de, doch wie schnell schwand mei - ne
Allegro
¢ ¢
 d d d ¢d  d d d ¢d
&- -  cddd dd d dd t dd  cdd
d dd d dd t dd
d d
S P S P
d d d dt d d d dt
%-- d d d d d d d t dd dddd d t
dddddd d d d dd dddd d d d

&- - d d s c` d d c` d d c` dd c t d d
m m
Freu - de, Tren - - nung war mein ban - - ges Los und nun

&- - u d d d d d . dd dd u dd . dd dd dd dd - dd dd u dd + . dd dd dd dd - dd dd u dd + . dd dd dd dd . - dd dd u dd +dd dd dd dd dd dd K
d +d d d d

b b b c`c` dd dd cc
%-- b b b s

 ¡
¡ dd c d - d   d` d d` -c `
- 
&- d` d d` d m d -d dt u md .d
m m m
schwimmt mein Aug' in Trä - nen, mein Au - ge schwimmt in Trä - nen, es schwimmt in

dd dddd dddd dddd dddd - ddd ddd ddd ddd ddd d. ddd dddd dddd dddd dddd - ddd ccc i
% - - . dd L - dd dd - . c` bb d
m m m m m m m d d V

%-- d -b
d .d dd d d -d d d .d d d -d d -d -b

d +d c d d d d  .c `
&- - d d s r r s .d

Trä - nen. Kum - mer ruht in mei - - nem

i ` d d d d .d d d d d d .d d
&- . d d . d d +d d - d . d c
- d t u dd d dd d dd dd u dd dd dd dd dd dd . dd
P V V P dd d d

%-- d t s d d d d dc d c cd cc c cc c cc c dd t d t d t d t d t
d V V V
Serail, No.6 -- Page 2
 &- - d t s r s d -d +d d d d d d d d +d d t t dd

Schoß, Kum - mer ruht in mei - nem Schoß, in

` dc d d d d d .d d d .d -d d d d .d d
&- - d t t d - d +d d d d +d d d d d d d d
V
P dd . dd dd dd
d d d c c c cc c c c d dd d . dd
% - - d d dc c d c c
dd t mumu mu mu
d
mumumumu
d
V V V
 ` d` d ` `
d
d d d d d d d d d d d` d` d +d d d d d .d .d d c Mc d d
&- - c d . d t md . md
mei - - - - - - - - - - - nem Schoß, Kum - mer

d
&- - u d d d d d u t dd u t d u d .d
t m m
dut s dd dd dd +dd dd dd . dd . dd u d d c d
m ` ` d
ddd ddd ddd ddd i V
d i i
%-- t d
L dut dut dut s K dddddddd c
d d d t
 ¡ ¡ ¡ ¡
-   d` -d 
d d  d  d
&- d` d d d d d c
m m c d d d d d d d .d
ruht in mei - nem Schoß, Kum - mer ruht in mei - - - -

i ` ` `
&- - dd ud dd d d d d dd dd . +dd dd u d d - d d d dd dd dd dd dd dd d d d d d t
d .c d d d d d

cc dd dd d d d d
%-- c c c d d d d d d d t


d d d d d d d d d d d . d d d d d d d d d d d d +d d . d d d i id d d d
&- - d . d d d d d d mu m . d +d d m
- - - - - - - - - - - - - - - -

i i i i
&- - dd t dd t dd u dd u dd u dd u bb dd dd dd dd dd dd dd dd
d d d d d d b dddddddd

i i i i
%-- d t d t dud u d u d u b ddddddd
d
Serail, No.6 -- Page 3
 - Mb d
&- t s r r
- nem Schoß.
¢ d d¢d d d ¢ ¢
d d d d d d d d d` 
d u dd . dd dd dd u  dd dd dd
&- - . ddd ddd ddd ddd . ddd dd dd dd dd u d
ddd m m
m
P
ddddd S d d . d d d d d d d d . d d
d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d dd d d d dd
%-- d d d d d ddd ut mut
m

d` i
&- - r r s d d d s s d` .d
m
Ach! ich lieb - te, war so

¢ ¢ d` d` d̀` d d d d c` t u d d d̀ d d
- d   d d d 
&- d u d d dd dd dd d dd dd . dd d d d d̀ d d u ` ` ` d
d d d̀ d d d b ` ` ` d .d
m ` ` ` dd u
S P i
dd d d i b b d d
d bd c` dd
c
b ` b
%-- m u m u m u d u ut s


&- - d d s c` -d  -c t u d -c ` d d d` d d` d
m m m
glück - lich, kann - - te nicht der Lie - - be Schmerz, kann - te

d d` d` d̀` d d d d c ` ` ` d` d` d̀` - d d d . d d
&- - d d d d̀ d - d - d u -d
u d d d̀ d - d d u dd dd dd u - ddd ddd ddd
` ` ` d ddd
i
d bbb - c`c` d -d - .bbbb dd
%-- b b b b dd u t
m d t

&- -  c c d d d d c t d d d d u d .d -d
m
c` d
m m
nicht der Lie - be Schmerz, war so glück - lich, kann te nicht

&- - u u u dd dd dd dd dd dd dd u d d d d d d d
. ddd ddd ddd ddd ddd ddd ddd bdd dd dd dd ddd ddd ddd ddd ddd ddd ddd d d d d d d d R dd dd dd dd dd dd dd
R P R
%-- d t s b d t s t s d
b d

Serail, No.6 -- Page 4

 &- - d d d c t d d d d t d d d d t d d
d
m m m m m m
der Lie - be Schmerz, schwur ihm Treu - e dem Ge - lieb - ten, gab da -

&- - d d d d d d dd u dd dd dd dd dd dd dd u ddd ddd ddd ddd ddd ddd ddd

.bdd dd dd dd - ddd dd dd dd dd dd dd d d d d d d d d
P
%-- b t s -bb bb
b -d

-d d d ¡d ]
dd cddddd d ¡ ]
&- - d -d c c d .d n d t s
m
- hin mein gan - zes Herz, gab da - hin mein gan - - zes Herz.

P
&- - u - ddd ddd ddd ddd ddd ddd ddd u ddd ddd ddd ddd ddd ddd ddd u dd dd dd dd dd dd dd . ccc t t
ddddd dd c dd `` dd dd
V P
b bb ]
%-- b .b c t d t
c d
 ¡ ¡
&- - s t i i d d d  d` di d i i d d d  d` di
d d d d t d d d
Doch wie schnell schwand mei - ne Freu - de, doch wie schnell schwand mei - ne

¢ ¢
c
&- -  ddd
 d d d ¢d dd d t dd  cdd  d d d ¢d
dd d t dd
dd d d dd d
S P S Pd
d d d d d d dd dd dd dd dddd dd dd d
%-- d d d d d d d d t dt dd dddd d d t dt


&- - d d s c` d d c` d d c` d d  -c t
d d
m m
Freu - de, Tren - - nung war mein ban - - ges Los, und nun

u d -d d d d d d dd
&- - u d d d d d d d u d . d d d d d d u d +d d d d dd d t d dc d d d dd d u d .d d d d d
d dd

%-- d t L u u -d ` K
d d d d b d d d d d d d b d . d d d d d bc dd bb

Serail, No.6 -- Page 5

 ¡ ¡ ¡ ¡ c` . d
  d d d
&- - u m u md d . d d t d d  d` d  d u d d -d d t d d
m m
schwimmt mein Aug' in Trä - nen, mein Au - ge schwimmt in Trä - nen, es schwimmt in

dd d V V
&- - u dd dd dd u ddd ddd ddd u - . ddd ddd ddd ddd ddd ddd ddd u - dd dd dd u . dd dd dd u - ddd ddd ddd ddd ddd ddd ddd . dd c`c`

V
%-- d t d t d t s -d t d t .d t t d -- dd cc` d d
d d d -d d .d d
 ¢
c  d d d d `     d d
&- - d d s r r s d .d d m d
Trä - nen, Kum - mer ruht in mei - - nem

&- - dd d . d - d d d d d c ` d d d d d d d +d d d . d d d d t u dd dd dd dd u
mP d d d dd dd dd dd dd dd dd
S
V V V P
d c
b c c c c c c
c c c c dd
%-- d t s c c t d t d t d t t
d d d d

£
&- - d t s r s d .d d d ` .d d d ` d d t t d ` .d c dd.d d d
Schoß, Kum - mer ruht in mei- nem Schoß, in mei - - -

i i i i
&- - d ` d c d d d d d d d d .d-d d d d d d t dd u - . dd dd u dd dd u - d . d dd u dd ` d dd dd dd dd̀ dd
d ` u . dd
m m` ` ` m
S c c c c c P V V i
c d cd d c cc c dd d d d d d . d` d d d` d d d d d d . dd
%-- t c c t du d dud d u d d u d d d` d` d̀` d um
m m m m m
 £ £ £ d £ £ £
- d  d d d d  d + d d d d  d d d d d d d  dddddd d d d d d d d d - d +d   d +d d d d d . d d

&- d u u u
- - - - - - - - - - - - - - - -

d d d dd d dd dd d dd - d +d d
&- - dd u dd d ud d t t t t t t t t dd
m m
dd dd dd d t t dd d t t dd d
%-- um t c` d c` d d t t L
Ld dd t t d
d .d
Serail, No.6 -- Page 6
 £ d d d d c dddd
&- u d d d d d
-  d . d d +d d d .c vd d d d d v d d d
m m
- - - - - - - - - - - - - -

i ddd di
&- - d t t d d d
d
-d .d d u d u u d u u dd dd dd dd t u dd dd dd dd t
m m
. d d dd d d d dddd dddd
&- - dd t t K d u u u u u dddd t u dddd t
m m m m
 d dddddddddddd ddd
d . d - d d Mb d dd
-
&- m u m . d d +d d d c d t +d
m
- - - - - - - - - - nem Schoß, Kum - mer
i
id d - d d
&- - iu i u i u i u dd ddu t
dd dd dd dd bbb dd dd dd dd dd dd dd dd c c c c d mm
i i i i d d dd dd
d
%-- u d u d u d u b ddddddd d d d d d d d d d did d m u t
d d d d b ddddddd d dddddddd

d d d d . d . d d - d +d d d . d d d d d
&- - . d d - d +d d d . d d t + d d d d
d
ruht in mei - nem Schoß, Kum - mer ruht in mei - nem Schoß, in mei - nem Schoß, in mei - nem
i
&- - dd̀ u dd̀ u d̀d u dd̀ u didd d - dd d
du t dd̀ u dd̀ u dd̀ u d u d d d d d
d d d d d d d d d dd d dd d
m m m m d m m m m m md̀
P dd
`d d` i idd dd dd `
d` u d u iu d d d d d d +d d d d d d d d
%-- t u u u mu t t
m m d` d m m d` dd

&- - d t s r r r r
Schoß.
¢ d ¢
&- - d d̀` d
` d d dd d
d  d` d d d d d ddd ddd d
d 
d d d
d
d d t
d` ddd dd d d d d
d d

d d d d dd d d d
%-- d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d dd u i d d d d d t
d d d dd d d d
d
Serail, No.6 -- Page 7