Rev. y Edit.

por Eulogio de Jesús

LA CATEDRAL
]ι
Preludio "Saudade" Agustín Barrios Mangoré
] ] ι
Lento q = 60 - 69
ι
(1885-1944)

4 œ− œ œ aœ
a
− 3œ − œ
2œ 4 2œ 2œ 4 2œ
a a

∀∀ 1 1œ œ
4

2œ
4

‰ œ œ œ ‰ œ 1œ œ œ ‰ œ 1œ œ œ
3

% 3
3 4

≈ mi p i m m ≈ ≈
1
Guitar 0 0 0

ι ι ι
ben marcato il canto

4œ − œ 4 œ− 4œ 4œ − œ
∀∀ 2œ 4 2œ 2œ 4 2œ
1œ œ
‰ œ 1œ œ œ ‰ œ 2œ œ œ ‰ œ 1œ œ œ
4 3 3

% ≈ 0
3 4

≈ ≈
1
0 0

ι ι ι
œ − œ œ− m œ
C7
œ− œ
a

∀ ∀ ‰ œ3 ∀ œ 1 œ4 3 œ œ p µœ i 3œ
‰ 1 œ œ 1œ œ œ
2 4 4

œ ‰ 2 œ 3 1œ
3

œ œ œ
7

% ≈ 0
1 4

≈ 3 4
≈
5

ι ι ι
œ − œ œ− œ œ− i
a
œ
∀ ∀ ‰ 3œ 1 œ œ 2œ œ
4

‰ 0œ œ 3 œ œ œ
4 1

‰ 3∀œ 1œ œ
% ≈ 2œ œ œ œ œ
10
m2

5 3 4
≈ 5 ≈ 3 4

ι ι ι
p

œ− i m œ œ− œ œ− 3 œ
a a

∀ 2œ œ
% ∀ ≈‰ œ 0 œ œ œ ‰ ∀ œ2 ∀ œ 0 œ œ œ ‰ µœ ∀œ 0 œ œ œ
13 1 1 1

œ œ
i m

0 ≈ 3 3 ≈ 2
ι
p5 5

ι ι
p

œ − m œ œ− œ œ œ− ∀œ œ
a

∀ ∀ ‰ 1 œ 2i œ œ œ
4 4 4

∀œ ‰ œ 2 3œ œ œ ‰ ∀œ 3 2œ
16

% ≈ 3œ œ œ œ œ
5
≈1 ≈
p 1

ι
C11
ι ι
œ− œ œ− œ
C9 a tempo

1 −
∀ ∀ œ‰ œ ∀ mœ 2 ∀ œi œ œ
œ
a

‰ 2∀ œ 1 œ 1œ œ œ ‰ 0œ 1œ 2 œ œ œ
4 4

œ œ œ
19

% ≈
p
≈ ≈
rit.

] ι ι ι
4œ − œ œ− œ œ− œ
∀∀ ‰ œ 2œ 1œ œ œ 2œ œ 2œ œ
3 4

œ ‰ 0œ 1œ œ œ ‰ 0 œ 1œ œ œ
22

% ≈ 0
≈ ≈
©2020www.euloarts.com
2 LA CATEDRAL

ι C11
ι ι
œ− 4œ œ− œ œ− 4œ
a a

∀∀ 1œ œ 1œ œ
4 4

‰ 1 œ 1œ 1 œ œ œ
4

‰ œ 2œ œ œ ‰ 2œ 1œ œ œ
25

% ≈ œ
3 4 m i
i m

≈ p ≈ p
0

ι ι ι
œ − œ œ− i m 4œ
C4
œ− m i œ
a a

∀∀
a

2œ œ
4 4

‰ ‰ ∀ œ2 0 œ œ ‰ 1œ œ
4

∀ œ
28

% ≈ 3œ œ œ ≈ 2 œ 1œ
m i

≈ 1œ œ œ œ œ
1

p
p p

ι ι ι
∀ ∀ œ‰− µ œ œ œ− œ œ‰ − mœ 3 œ 2 œ œ mœ œ mœ
a

œ
a

‰ 0œ 0 œ œ
31 4
i i

%
4

≈ ∀ œ3 2 1 œ œ œ ≈ 2œ œ œ
0

≈ 3 4
0

ι ι
p

œ − œ œ œ œ m œι m œ− i m œ
a a

∀ ∀ ‰ 3 œi mœ œ 0œ− m 3
a

‰ 1œ 3 œ 0 œ œ œ
a

‰ 0œ 2 œ œ
34 4 i i 4

% ≈ 1œ 0 œ œ ≈ 3 4 ≈ p œ
p 3
4 p

ι ι ι
œ‰ −2 mœ i œ œ œ‰ − œ
C4
∀ ∀ 0œ‰ − œi mœ œ œ œ
a a

œ
37

% ≈ 2œ 3 0 œ œ ≈ 2œ 1œ 2 œ
4
1
œ œ ≈ 1œ
1
œ œ
p 4 3 p

œ
C2
∀ ∀ 0 œ‰ 4 œi mœ 1œ‰ 1 mœ œi
a

1œ œ
œ‰ œ 4 œ 4œ
a a a C2
‰ ∀ œ
40

% ≈ 3œ 0
a

œ 4 œ œ œ
2 m i m im i m a

‰ 1œ
0 i

≈ œ ‰
1 2

pΙ œ ≈ Θ
4 1

œ
4

œ
3

Ιp
3 3
p4 3 3 2
1
p p

∀ ∀ 0œa a 3œ 4 œ ∀ œa 3 mœ 0 œa
œ œ 0œ
2 œ ∀ 2œ
m m

0œ œ
43 i m a i

% 0 œ 0œ 1œ 0
i m i

œ 1œ œ
m i i a 4

œ œ
≈ 3œ 0 3p 0 œ ≈ 3œ 4 p 4
4 4
3
3 2 3 4
4 5 3
p 6
p
6 6

œ œ Arm 8va ‚
∀ ∀ ≈ 1 œ œ 1 œ 1 œ œ mœ ∀ œœ4 ˙
C7

‚ ‚ ‚ ‚ ‚
a

2œ ˙˙
a m i 4 | Arm

‚‚‚ 23 β
46

%
m 4
i 1

3œ
3œ
œ ‚ 63 ˙
3
4 12 0
12
1
p 19 19 19 19 7
1 19 19 7 2
p
rall.

©2020www.euloarts.com
 LA CATEDRAL 3

Andante Religioso (q = 54)

∀∀ œ œ − 1œ œ2 − 4œ œ2 − œ ˙˙˙ 3 œ œ − œ 34 œ˙ 24 œ− œ
œœœ 4 œœ 26
3

β ϖϖ 4 Ó
50 3

% 0˙ 5
2 1 2 2 0 2

œ
3
0 0
5 3 4
3 1
6

∀ ∀ 2 ˙˙ 2
% 13 œ 54 ∀ œ ∀ ˙˙˙
53 3

œ − 2 œ 4œÓ − 4 œ 4œ − 2 œ 30 ˙˙
5

œ˙ µœ ∀œ œœ
5

α œœ 401 œœ œœ œ œ− œ
1

4 1
4
0
1
˙ 5 1
˙ 3
0
1
3
4
2 ˙
1
3
∀ œœ
0
3
œ 4
5 6
6 6 1 2

œ œ − 4œ œ 4 ∀ œ 4
C3

∀∀ 2œ œ œœ œœ −− 1 œœ ˙˙ 3 3œ
2

φ œ − ∀ œ2 µ œœ 12 ∀ œœ 3
4

φ3
3

3œ 1 œ 2 œ̇
57

% œ 1 œ ∀œ
C2 4

œœ œœ − œ œœ 41 13 œœœ
4 4

1œ œ − œ œ
1œ ˙ œ ∀œ 2œ 0 ∀ œ 1 œ 12
2

2 œ ∀œ
3 0
4 1
2 1
3 1 1 3 0 2
6 4

œœ −− œœ œœ 4 4 œœ − œœ 4 œœ
C10
œœ −− œœ œœ 4 œ − 4œ 4 ˙ −
C8

œœ µ∀ œœ 32 2 3µ œ −− œœ −− œœ
C7

∀∀ œ
C2
œ− œœ µ œœ 21 ∀ ∀ œœœ 31 −
4

œœ 21µ œœ 2µœ−
3˙
4

0œ
3

% œ 1∀ œ − œ œ
61

∀ œ −−
4

∀1 œ − œ− œ
3

œ œ
2

œœ
3
2
1 1 2

ε
1 1 2 1
1
45 5

∀ ∀ œœ 4 œ− œœ 4 œœ œ − ∀ œ4 1 ˙ −
C5 C3
C2

3œ− œœ 3 œ œ − œ 0œ
œ ∀ œ −− œ
1˙− 0 œ
64 4

% 2 µ∀ œœ 2µ œ − œœ 1µ2 œœ
4

œ œ œ ∀4 œœ − œ 02 œœ µ ∀ œœ 1
1

∀ 1œ µ œœ 0
1

1 œ− ∀ œ1 ∀ œ µ
0 0 0
3
1 2
1 2 1 0 3
1 3

Œ Œ µœ
2

∀ 1œ œœ −− œœ œ̇ œ 2œ 3œ
C2

œ − œ 00 œœœ
4 3

% ∀ 2 ∀ œœ œ 0 œœœ
µœ
67 1

œ− œ œ 4 œ−
4 4

1∀ œ − œœ 2 œ 0µ œ − œ 2˙ Ó
4

∀œ− œ 2 0 œ−
0 0 0 0

1œ 2œ− œ ˙
4 2 3
3 3 3 4
2
1

œ− œ
C7

∀∀ 3 −œ
C2

˙˙ 1 ˙− 3 œ − 4œ −
4

˙ ∀ 0˙ 1∀œ
70

% ˙ œ œ œ œ œ 3œ œ − œ 2œ 2 œ
œ œ œ 3 4 3 12 ˙œ −
∀ œ ∀ œ1 0œœ
0 0

2 œ− œ1 1œ 3
2
0 0 1
1 2
3 4 2
5 5
3
Arm.
‚
∀ ∀ 1 ˙˙œ −− ∂∂7
C7

‚ ∂ 27
73 1 12

% 4 œ
7

3
1 œ Œ ∂
©2020www.euloarts.com
4 LA CATEDRAL

Allegro Solemne (q. = 100) Allegro Solemne (q. = 100)

∀ ∀ 2∃− ≈p m i œ œ œ2 œ œ œ ≈ œ œ œ œ2 œ œ œ
75 m i a i m i

% 7 − œ ∀œ œ œ œ ∀ œ œ3 œ œ
m i

œ − œ− 3 œ − œ− 3
4 4
3 3 0 3

Ε
2 2
1 1

∀ ≈
C2

% ∀ 4 œ 3œ œ 1œ œ œ 4 œ 2œ œ œ œ ≈ 1œ œ 4 œ 2œ œ œ œ
79

4 œ 3œ œ œ
œ− œ− œ − œ−
3 3

1 1

C4
∀∀ ≈ œ 1 œ 2œ œ œ œ ≈ 4 œ ∀ œ œ 1œ œ œ 1 œ 2œ œ œ œ
% œ 4 œ ∀ œ œ 1œ œ
83

1 −
œ− œ
1 −
œ−
3 3
3 3

C5 C4
∀ œ
C2
œ
4

% ∀ ≈œ − œ ∀ œ œ 2 œ ≈ œ œ ≈ œ ≈
3 2 2 1 2 3

œ
87 4 2 4 3 2 1 2 3

œ
œ− œ œ− œ ∀ œ œ œ µœ ∀œ œ œ
1 4 1
µœ−

∀ œ ∀œ œ œ œ œ
1. C2 1 2 4 1 2 0

% ∀ ≈ œ ≈ œ ∀œ œ œ −
1 2

œ œ ∀mœ œi
91

œ œ −
0 3 0 0 3 4 2 3 4 1 3

µœ œ œ œ œ ‰ ‰
∀œ− 1œ − œ
Ι
m
i p
1 p

∀ ≈
œ œ4
% ∀ ≈ œ
2.

œ œ ∀œ œ œ œ
95 0 3 0 0 3 2 2 3 1

µœ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ3 0 1
œ− œ ∀œ œ
2

∀œ−
0
3
4 0
1 2
1
1

∀ œ œ œ œ ∀œ œ œ
% ∀ 1 2œ 4œ œ œ
œ œ œ
99

œ3
œ0 œ œ3 œ0 œ1 ∀ œ2
0 2

œ œ œ2
1 3
2 4
3
1
1

∀∀ œ œ œ4 œ2 œ1 œ0 œ2 œ1 0 œ œ1 5 12œ
œ œ œ œ œ œ 1œ œ œ3 œ œ ∀ œ3
103

%
4 3 3

3œ
2 0 1 4 0 5
1 3 2 2 2 0 0

©2020www.euloarts.com
 
LA CATEDRAL 5

≈ œ 3œ 1œ 4œ
∀∀ œ1∀œ œ2 œ2 µ 0œ œ12 2 44 3 œ 1œ 4 œ œ
œ 0œ
C6 4

0œ
œ3 ∀ œ ∀ œ œ œ œ1
107

%
2

œ − œ− 3
2 1 2 1
0

œ œ œ 3œ ≈
œ 3 œ 4œ 2œ
6 4 2 3 2

∀∀
6

œ 4 3 œ œ 3œ 2œ œ œ
111

% 1œ œ 0œ
0

œ − 0œ
2

œ œ
4

œ œ œ−
0

Ι
2

Ι
1
2 2

∀∀ 1œ
C2

œ 2œ œ−
115

% œ œ œ œ œ
5

1 œ œ2 œ œ1 œ 1œ 4 œ œ œ œ4 3
1

0 4 0 1
0 0

∀∀ − 4œ 4œ
C4 C2

4œ œ
− − −
119

% − 1œ œ œ œ œ 1œ œ œ œ − − œ œ œ −
œ œ 1œ œ œ œ œ œ
2

tranquillo
1
Ι 2
6 Ι
3 2 1
Ι 6 Ι
3

∀∀ −
C2
œ œ − − 1œ œ −−
123

% − œ œ œ − − œ 3œ
œ 0œ œ œ œ 1œ œ œ œ œ œ 3œ œ œ œ
4 1

Ι Ι Ι Ι
2 0 4 4
2 1

127
∀∀ œ œ œ œ
%
œ 3œ œ œ 3œ œ 3œ œ œ œ œ 3œ œ œ œ œ 3œ œ ∀œ 0 œ
0 0 0

Ι Ι Ι 1Ι
4 2 4 4 1 4

∀∀ œ œ œ
∀ œ2 œ œ œ ∀ œ 3œ œ œ œ
131

% œ
2

œ 3œ
œ œ œ ∀ œ 3œ œ œ œ œ
4
4

Ι Ι
3

Ι Ι
1 1
1 1 5
cresc.

∀∀ 1œ œ œ œ
C2

œ 2 œ
∀ œ œ œ ∀œ œ œ œ ∀œ œ œ ∀œ œ œ
135

%
œ
D.S. al Coda
œ œ œ œ
1

Ι Ι Ι Ι
3 4 3
4 1 1

©2020www.euloarts.com
 6 LA CATEDRAL

 œ œ1
∀ 1œ œ1 œ œ1
∀ œœ œ
4

% ∀
C2 3

œ ∀œ œ œ 0œ
139

0œ œ œ
1œ œ œ
3œ 3 œ
œ 1œ
3 2
24 1 0 3
2 4

∀ ∀ œ ∀ œ1 œ32 0 31 1 œ œ1 4œ œ3
2

œ ∀œ œ œ µ œ4
143 3 3 4

% œ ∀œ œ œ œ œ ∀œ œ 0 œ œ
3 1

0 2 4
œ1 0 3 0 2 4
œ1 3

œ œ œ
œ2 œ1 œ0 œ2 1 0 43 1 ∀ œ1 œ2 ∀ œ œ
C6 C7
∀∀ œ 1œ µ œ0 œ œ ∀œ œ œ œ œ
4

œ
147 1 4

% ∀œ œ 4 2
2 3

∀∀ 3 ∀œ œ ∀ œ3 œ4 3œ ∀ œ1 2œ2 œ4 ∀ 1œ œ1 3 œ œ1 œ œ1 œ ∀ œ1 œ
C4
∀ œ
1 4
4

% œ 2 œ 1œ 0œ ∀œ œ
151 1 3
1 1

∀ ∀ 3œ œ1 4 œ œ3 œ 44 1œ µ œ
µœ œ ∀œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ ∀œ œ 4œ 2 œ
155

%
œ œ
1 0

2 3

∀ œ œ œ œ2 1œ 1 3 1 3 œ
œ ∀ œ
C7
∀ œ œ 2œ 1œ 0œ 3 1œ ∀ œ œ œ µœ œ
C6
œ
4

3œ
4

% ∀ 0œ
1

∀œ
159 2 1 0 2

œ −
0
2

2
5

= 4œ
∀ ∀ œ œ 4œ 0œ 2œ 1 2œ 1 œ
œ 1œ 2œ
1œ
œ œ1 œ œ1 œ0 œ2 œ1 0
3

œ œ
1

1œ
163 2

%
4

0 œ 3œ
0

œ
0 −
3

167
∀ ∀ =œ1 œ4 0œ 1œ 0 œ0
% œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ
2 4 2 0 4 2 1 œ− 3 2 ∀œ− 4 1
2

©2020www.euloarts.com
 LA CATEDRAL 7

1
∀∀ ∀∀ œœ œœ
C2
œ ∀œ œ
171 173

% œ3 ∀ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ % 1œ
œ− ∀ œ1 − 4 œ3 2 1 œ
D.S. al Coda2 3

œ− œ
1 −
2 0 4
2 3
0

∀
% ∀ 0œ œ œ œ
175

œ œ œ œ ∀ 1œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ
2œ 0 0œ ∀œ œ µœ œ
0 0 0

Ι Ι
1

Ι Ι
3
3 2
cresc.

∀∀ œ 4œ
C2
œ ∀œ œ œ œ
179

% 3œ œ œ ‰ 0œ 2 œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ
2
0

1œ œ œ œ Ι Ι Ι
1 2

Ι Ι
1 0
1

∀∀
C2

œ œ œ ∀œ œ 4œ œ ∀œ œ
183

% œ œ
‰ 1 ∀œ œ œ œ œ œ œ
2 1

µ œ2 œ
0

œ œ œ œ
0
1 2

Ι3 Ι Ι Ι Ι
3 3
1 1

∀ œ 1œ œ œ œ
œ œ
C3

œ 3œ œ œ 1œ
C4 C7

% ∀ 1œ 1 œ œ œ 4œ œ œ 4œ
187 1

œ œ œ
1 1

4œ
1
4
2 3
2

œ œ 4œ œ−
1œ 2 œ œ 2 œ − Τ
4

∀∀ 4 œ 2 œ 3 œ œ œ 3œ 3 œ− œœ −−
1 2 C7 C4
3

œœ −− œœ −−
191 1 1

% œœ −−
1
1
3 1

ε
1
2
4
Fine
6

©2020www.euloarts.com