PROTISTOR Fusibles a trés haut it pouvoir de coupure pour la protection des semi- ‘conducteurs de puissance. Fuses with very high breaking capacity for the protection of power semi conductors. Sicherungen mit sehr hohem Schaltvermégen zum Schutz von Leistungshalbleiter. Extrait du catalogue général pour les applications de puissance les plus courantes (corps carrés) Excerpt of the general catalog for most ofthe power applications (square bodies only). EMSAM umeeSUCC'| |B e ee ee CNV erterenA cn Cup) FERRAZ °°-2025- 69991 LYON ceDEX 03 - FRANCE - TELEPH. (7) 8539.00.39 - TELEX 900 534Reomplter selon e ype de accrdoment (voi Fig) Toba Filed sour oe hp of omeston ee ig) Bag Asan voolnpen (id tue | camaoen cme | mi i S| mmm] ein | | tte | senmotsome | mar a sin | comatteens aren | Mats] orden: | SE | ne nie] | see | seniecancering | Mi | Mem ops ecg cin | texan nnsnnsion joy (10° A's) Se ome come] |e won wate |e (10° A's) = “en tage Unesoger ® () | sor | xov | coor | (ka) (W) | soor | coor | ssov | (KA) Tooax count w= a aes | oan a] | aa Stomceaunet sa 20 toe | tao | te] se SboaceauneL oa) 980 ae | eon Sesoaccauneo 3127289 x | 2 | = | 80 | Ssomesuncxn= some] 600] So | tas re farscrey fssbr0«cxunao a= /915 males |e oe ‘SBodk C3URGK 90_=/ 125 aes | 117 ‘eesed caunan sts sco] 660 | 72 ssa | 96 ‘Bodk CSURGG 30_+_/ 160 29 128 300 (66 Bodk CAURGD 31_*_/ 400| 5, 137, 154 1284 Sea sumeasa_=/200| we | ae 2 ——_ = eae) S31 | ccocex caunae 31+ s4s0} res | 2x8 | 20 | 200 Seeaccsuneasi—rota @ | = 300 tseseuk cane 1220 ze | aio | ms | (660) SI] Senoccsuncest = s350| 900 | sar | aan (coon | +294 [arse = Sseacesumos S100 [ite anne = SBoaK GSURGG S2_= 1 400] 8 126, "300 ee pa eee (600v) 32 | seoak csuRGG s2_=_/ 450 140, 178, 2a |wrsc ras) seoaccsuncese—+/s00| °° | ier | 230 (600) spoakcaunasst +1690 | sq | 720 170 | a4 a Sonac canes st 0 3 as Too counea sa = 7500 we ee 0 83 | seo cauacesa = seo] 600 | 253 | 336 do| 1294 parser ESI GAUROD TI oan | Tan eee tere t ca 86500K CA URGD 32 1/450 ar 144 162 200 Sona CoURGT = 09 ran xno tse ca nod 200 is | ar | as | ecw ‘9x33 sosncsunacass=1259| 600 seo a] © forse Geseexcnvnao sz =/seo| 660 |_ zor | ae | 06 Sma csunoa ast 9 in 3 osoaccaumot a2 +e ws | as | ox exo 66B0dK CAURB 312) 20] 095 1a? ee ae elas 160 rah eotiaaet ‘a = Seeaccausepse=reso | | reo | t400 (soow Sorex cana st 25 dee Fr eseaceaun@ st 00 a 23 axes eee aa allan sseteac cana 00 os [on | Ol fea Stoseax cana 311220 ae] ons |e ‘Se8edk CAURBS1_=/315| a | x | 2% | 200 ‘s80dK CAURGB 32) 1000 ‘080 am] 298 a4 | tesmecvmen—=7300| 660 | | im | Sts | 2M | 204 fuscrey (s00w eee ane Bae ° ” = 66 Bodk CA URGD 33_*_/ 500] 129 197 m2 SA WSR 2 iS a 100 6.8 BodK CA URGD 33. * _/ 550] 165, 196, 20 200 ane ee eerie era Peete lee tateaxonunco st ze | ao | sr | (6009 Caer oo tccia fee pereeteeermes| Co Mp [fs || 2 at eeoutca une st 1080 jor | sw | to aa ST oeuten RB st== 700 io | ie | to ea ee | See ee escoaxcn Baa = 1400 cae BE veccarneon es [aoe ee teat aun sa_=—1a50 se [ws | ae {eat ca nan 32- cise po , (66 Bodk CA URB 22_*_/ 500 nz 135, 150, Se (600v) > oetaptbatpetatengeemaand tot = = = ‘5 Bodk CAURGB33_*_/ 1100 ‘2200 170 | 294 66B0aK CAURB 32. 1630] 660 | 232 are 310 (660v) | 294 [NTSC 188) (500v) 82 | osteo cnunase-=—/ 700 ie | ae | 20 500 = barca vn S260 So |e | om soa cAumGs S121 1250 3000 28 ‘eoeucca Una se) 909 rar_| ses _| roo ‘ (600 sebeakcauna.a-= 1980 sar ras [vaso fooroana] ae _frsora Goteakcaunass rex 7 ef entoaccavnen cas) 120 or | a | | 2, enna nasa = 30 wa [ss | st Pea Seeatcnuna. = to [tw | a0 86BodK CA.URB 33_* 700] za 285, 296, 200 | 294 |wrscree| {GB BOOK CA URGE 2x82 / 1250 s720 | 2120 | 2800 feat) 5 $9 | scscaccaunasa = /o0o| 660 | a7 | ux | oo | 600) 2x32 Seeoas ca Une sto Sr | te | f30 ssnaccaunconca sso] 99 | Bae | a 160 topo cxuno Sao re | ase | os teoaccaumonae2 100 sow | seco (eon 65 80dK CAURB 34+ 11260 rer | 1990 | 1150 _fooveson] eee _Inrscn steaccaunon sztianee| oq | 60 eel Gataccnun aE = 00 wo | 40 | © | 299 cal fac cn ROB 232 Sscaccauna ange = 1250 [te | io 6 fase SScomonunenae = 00| ggq, Lomo | rie | tow | @80M noaccaunvasess 140 sam | so | eo | 200, ‘Saseakeaune nae Tt 1000 Seo | sre0 | azo | 200 | so furscsee 660 eva caume a" 900 rwo_| co _| Sow _| 6809 sc cnUROE na 100 moe [ono [om | 20 | , SHdoaKcAURS a= 250 woo [758] 20 | a0 teakcsunce ets 700 eso | acco | sooo | 660) honacoaune = 0 sez | om fim | 22, | 7 furscred | axa . —| a Ssoomteaure pa oo ‘iro_| too_| too sseaccaunoo ass (180 [> cc 2x33) 6.6803KcavAB 2x39 74 1800 ‘eBodK CAURGD 2x82-+ / 2000 e960 | 8600 (600v) never calusgesstiza| 10 ferscssa} ‘Bodk cA URGS 2x9 THa2200 00 cA uR0D 23809eniee Fina rote ad gia et tee ine ate, |pnensnes | 28, a pital ttre cai iia Pa atte tmersns | Oe Bl |osmercones womans: | SRE lommu| en] | se | sonoma | ase | Sms Ta cee | sen wines (10's) SM" Lanacona| epee | | 6 | Bente nanos |x (10's Sn | onset = ae “= aa “ wo (ray ® o wen | kay toBosk councems/ 99 ao] aa [se vase0a1CQURK7O Ae! oo cor] us | ve foeodk e3 Roe 70110 eo | 72 | oe | an vaseoaKcoumra_ 2! «2 is | se | 2 | vo Y0Bodk CBURGC 70.2 1125 wos | 12 | te | cing | 11 | nrzse “ = 0 ropes cauncc 702/180 | 1000] rea 193, as 125BedK COURK7O2 So ar 2 36 may °omcunecressz0 2 e ZO | rsteaccovwia es vo | 1250] 14 | s# | 85 | ax YoBoak c3 uRGD 70.240 ee ee ae nr 280 TAsBodKCSURG 702! 125 es | o6 | ns os caunge 70.1260 [900 [as [i Ero Nae ‘sBocsunrra_e J 16 ws | ae | 2 7x0 "7 u | 20 | 2 oak CORO T= 318 we | wears ‘seoKcouRrra_) 1 @poax coungp 7a.21350 | O77 | 200 0 rs See re Ries, = « = 270 128 Book C3URG 7121 160 165 185 cy 170, 10Bodk COURGC ris! 250, siz | ea | 7 | oto wrass 25 Bok C3URF71_a./200 202 | azz | ae | vary tonoaceatrecri=/280} sonq {825 | aes | 10 7 ‘esommeaunenetae | 12) G2 | se | o wra16 topo eauRGD 72315 vo fm [= Tan] * [wo {sne0k cane 2/18 ce [or | a | city | {Obed 3uRGO 712/350 wos [oo [oo | ctw] | 1 TA } 12004 e199 72/350 fe = Sneak C2 URGE 71-2400 mm ao a wa teem eaunerrs7s | 4400 | t88 | 5 | og [arson seoacsunee 712/480 | 97 | seo | 450 ot oa 11 Rodk CAURB 7121400 zo | 26 cn tk c2URGB 71+ 500 seo 2 1980.4 6A UR 74/480 “eo a ftoaccaunas ras | 800 | roo Bh | 1219 | wear eee cure gt tt 1000, | es By sca ToBeaccSURGD TERI BIS az) ee] TasaoaK COUR TELS a tosuaccsuRec ya 2/930 os) imo | to 1aSb0d 6a URE 722/350 m for | a | x zz wr 380 city |e toneacesunce 72/0 tr fie | ae | Pe | ‘aseeaccaurre Jaan | 1290 | rao | se | ao | Oe wr398 10Bog CaURGC 72 =) 450 | 1000 | 225 260 302 \ 12.5 BodK CURE 722/450 395 28 200 «1009 72 | ‘8a csunco 72 = 500 oy] 08 T10_[ room werame | [pepo] (2SBowKcsune re sar ae ee 3 mes] 10 {aoa cAURB 72/500 aio | 25 mom pacts eto re ee roaccauna7as90 [169 | #0 | 35 ) sc: 80x cauncc ra. /700 [900 | nae | 110 aa Wa 26, 1080uK CSURL 722.1890 300) ‘maqam | reva8 | NTaTe foeerrrie fia eiqlaeaiiGeae roseaxcaure7221700 | 1000 [nr canara eeocx cs urea 721250 | 809 | 2090 30 7 10 Boak GA URB 72.1 600 1800, a“ = se 725 toa c8 UNF TR /<78 1% | mp ae ro eae c2uR0C 7-50 we | me | oe | ae, 203 ene cueing Se tattle 4 fo ees esc rarer eat iggy | deaf ser, | (Sez a s2ssoax caune7s.s.1sso | 125°) 202 | sar | 300 pre {80d c3URGO 78.2 750 vo | om | vo | ay | 1? [wre {25tok o8 UME 78/878 ma_| si | 140d cA URE 72-2630 ao | ae ® TB | seesxcovncera«e00 [So] so | a |" Vara} | TB | rranmenumersarroo | 72° { exe | rao rsa Soak ca URGE 725/200 aie | a aes eae eal =: a aod canes 7.2100 000 a wave 800K CaUAL 7a.= 909 1709 " exo BT ae Toneacnine tse | 1000 [Sa sam ee one iia, 7488 ro 800k cAURB 71100 ‘00 00m 2 ToeaKGORGTRTET GO aa | ae |e SURF 2072-4 sco | aoe | ao | A pater racemes we | oe | om | gia oy sasnoatcaunrant24 70 ce Boss toneaccaynecaxres! 8 seo | soo | same | ™ iaseooccaunrarrac) eoo| 1250} 40 | sar | owo | “Sy 1000 = {200K CURERNTEAT 080 wo fam | seo | ley toneatcsunan 221000 700 | a0 | maw | aay = = = J2X72) rovoaxcsunap 2x2! 1280 ‘3500 | aoe | soe fit, dau) 14 J2x72| *'oaccsuneare e110 | 1100 | Sea | se10 oun | 14 dare: boon cauRacara/ 1400 asia | seo 2 Nr 260 sam : oi ean, 1080eK CURL 2072-5 12505 Gal cin BEE sak canon x72 2! z ne 1000 feoaccsinesava tr | 600 | so = wa eae ee oo 2 a tobodkcaURGc27a = 100 ooo | ss | soe | 270 arase sasBoacsunr area! | yogy | 2a | oa | s100 | ize re foneakcsunccaere! 00 ci ‘sbecncoune aa! Te : s Counce 2473 = roog | 160 | woos | 2150 0 2s zoo | aao_| 1700 | a, roseaccavneD2ra.) 150 reales 2, a steak cauneza «250 veo | 2000 “ coro | in Nipeaceaungacras oo | 1100 | 3o0q | oso wrscany onoakcauRacaxra! 1x0 ao | a0 me} “ J2X7S) Socmcsunecaras! wo) 900 | see | ras aa wram | }PX7S) sconaccaun ara «1100 0 Tone esURL zeae Teo) 700 rare eoaccavRe8 732/200 72000 zB wre ao cu) osoaccauraasTa «2000 | 100 |yo000 i snoaccauenasra e200 Ta00 2 a topoac onde nr 200 1209 i sof a igeaelaeee anactsacowteawx. | Contacts coueou. 4 | ry Blades contacts, Blades contacts. Jf =) eH b es ‘cies | j f « ss omm E Esp DIN 110, mt rte Retell ee trol artse|elel et es Febae sr are [oP [sf a ets [solar fe wr [es [fate an Sete tetetaet we bes bef shal Contacts a plots. 3 E K, ® ae Wt ies. oe a pls. Tes a +O} intra Te a Te moe) oetnanen ail Ta aa ew a) 0] i 7a as 8 70) | 73a 25) Bxr2| | 6 si) | 9265,ui0) [40] ea walas a Ia Bxra| 75| 75 [si] —| wets |) v9] e| eo] «| 8 2a] fo 8s wi0| 0 Bx 0 | csi] |r|) tr] a5| «| ao wa 35 2x93] 75| 75H] [ve s55| wa —|o| v5] so) «| 19 ns a ‘av pr yee ne so ova aaoestaae 3 pour perc Abnasnume ‘re Arnratat (0%) ‘Adaptator for trip indicator 7 co rwrara Arcoigerausatz ud bara2e79 ae a 8 ease 1EDv 010 5 6 we aeov 100 Important/Important/Vorsicht _ e acov ann 1 axes 2500 2409 nn al pr ee ‘Micro contact inverseur Reversing micro switch ‘Mikro Umschatte ert hp sat er ad i 180 ttre ye 0 Fe noaets rome Matt Seen ee erento wonsers aioe ‘oes eae Soe deov aan a“ aTeason "macnn oie om cut cat tn fra tim, | ommiee | ty a eo me sau imi te tmuee | coma | are em Acton ten a (10° A’s) tome. | Mowsugn | Seance — a er “ wy [ower [ee | er | cay {SbocKCAUROI ey 428 ° ww | {SenaKcaURFoI—2y 160 ur wa | oo {book ALASI Lay 400 wos | aa | ms 200 {spoakeaumeot es 20 0 vs | « lh 3) [berecoctll oI 1SBodKCAURK91_2/ 225 rae. ar 585 7 ms 1SBodKCAURHS1_2./ 250 8. 108 8 | {stoakca niet a 318 no me | oom | {sboaKcaUmiet ma 380 220 so | ate j saoekCAUAFH2 a) 200 oe % ~ @ fiboclcamerais avs = = |i 4a s| am | 92 | tseeacaimer as 320 1500 | am |) ore || ae |— ae | wreveee tseowea eas) 400 xe se | ae SoecKCAUMF O32 280 o s % tstodconvmrea_—os a6 = ms | oe {bookcauneso a 360 e wor |e tsroaceavnass es 375 10 = | | a0 Bg | iseecxca mosey aco to | w | 2 | asm] | oe {steacen mesa) 480 ‘ m | io {oeorcaumen 500 as m | as {steacca ne 9) 130 roo [ emo [too] {sboa.cam2ne2—os 10 2 oo | so 200 | 4 | wrscase 2x02 | tseoacaumarst 2 eo 150 | so | 200 | amo | (300m e VSBodk CAURH 292.4) 1000 70 3000 3990, seemcnincareh2) 80 oo m | | oy eekCAURK 2 85! 00 738 es | wom | 28 2X93 | 15800KCAURK2x93_2/ 1000 1500 904 1130 1900 ¢ ” 4 NTSC356, {Se0acAUMH Zee) 120 seo | s000_| ozo {sonarcauRs7300 a) 1400 ste feo teoeexcaura2x60—! 1800 tom [em | Amaro x bls empacet es mats ont sslumet interchangeable. Fat Ths esr me’ EODY odes pr M056 on S80 37 Mutual hyo aly ecg Banu: See Seco ered ones 1d net FRO 8 PD Cll ahd Se tc ‘hanger stone pe de rcréener (iF) Toe Find scr hype recon (xa nt ral ee TOUS LES FUSIBLES SONT DISPONIBLES EN DEUX CONSTRUCTIONS 1 Protection “normale” (ett temper) fourla pupat dos appheatons. ‘Protection marine" (8S) four cxpcation dvects& des agents agrees ou aux cima ropcaux hums. ALL FUSES ARE AVAILABLE IN TWO CONSTRUCTIONS: | "Normal" protection | @ | otrcst or fre sppications | 1 "Salt laden atmosphere: protection @S) for rect expomure wo agressive agent oto wat tropical atmosphere ALLE SICHERUNGEN SIND ZWEI VERSIONEN ERHALTLICH ‘Normal fur che heuigten Anwendungen {Nrine"@S) for drekien Kontakt mit agressive oder feueht ropischem Klima© FERRAZ 900V~ 1800V ~ Fusibles 06 & hautes performances / High performance C6 Fuses / Hochwerige C5 Sicheungen. Fie sie etn on est owe | comacts couteux. me | Sasi feral nel on | ads contacts sor | smeatetoceantoomet og | Mtge” | MematsGusutnmbe: YEE) cin “sasehlumesse. ton | singe wasn sens C10") S| ann] es wi 20 ny ay | ve | soe | seme | Gay TOBoaK CORN Ea 0 ve |e | 0B0aceunM 2p £00 zo | 2m | ae rosoacceuncazese sos | 1090 | wr | 20 | aso | 280 | as | wre 2 | 10800K cs URN 42 Esp 560 ara | oa | aus [100M 4 remccoer me Pom [se [a [fetal [= BEBE] [aoa 90a c8URC 42a 6x0 we | is ea [ee vo eae sa 1OBodk C6URM4a_* 1575. 228 255, 300 15) a3. [ra r3e1fr|_775| 10|ses|ehs| 105 a) a] oBedk ceuries_« 1630 an | au | am gl lel ne oslo leo roseaccourmas e700 | yoy | 948 | 298 | 405 | a5 | 1 | gg fe Lelseons| soflese rosea ceumn sae 1728 soa | sea | ro [(1000v) 48 | soso counr 4a» 800 750 880 | 1000 1 Contacts a plots. Tte . End conte ook coun 48s 7900 oar | roe | 250 . coma e0dk oR 42100 vai | 00 150 eeoax ceuncsae 11100} 900 | ies) | igen (900%) Leiaead foeoax aun area PLap 09 wo | me | om es) povsaxceumcauarise co] 449 | 50 | ss | swe | 50 a osoek cs uw aaartsp 140 2oio | za | 2000 |(1000v) = }2% 43). soak cB unP 2143 PLep 1600 000 | 3400 | 4000 * ; oboax csunp 24a Ps 1800 w7sa_| sso | sooo ele] os ‘boa Counc 243 Pap 2000 200 | seme 750 oak councesartan2—00| °° | ea | nso eoow ceed res ae Meee ro b0aK ce URE Tear 80 cco | ver | emo safest 78 2000 |, 359 a7 | nr2e9 73 frosoacceuns s«_11000 | 1000 | 1500 | 750 oa betes ice roBoaK osune 71100 130 | 90 | 2200 °K cole sn ype Ge acrdene FF Tb Fed mds 9p of eon eT) Beal Act weiner (eh. tate | coegascate | 3 sa eh mie Ey ser | conaeteretiwretvany | ap] uniaescnunsnysa: | Bete | omni | greene tame | teacmonnon esas frome (10° A's) SemmeV avo eres @ (W) | sas0v | ss00v | sao0v | (kA) Bodk CURB 83 Tte 725 15 1190 200 7 7038 ie 1500 |(1500)| 200 resoacceurrsarie wo | 1900 | eco | em | 10m |(1800u v0 93 0M) 1900 | ess | tam | 1500 rosa sesoakcavnossris 00 | 1 (1800 = te [al w |clr|slela|o|n| e 700 cy (1500 v] faxes] 72 err] er|9 [aro 0] 2x83} seoacceine es ise see] 1500 | 2000 | saxo ol ee (1200 y) axe] vrais] 9 rss uro| olin 2 oak ce 2508 ep 1250 ano | 2200 | sooo {18000 aro | ton aur mera cp 2x93, 1800 (1800 ve orks an an moh pe ear azo | «500 | e000 | 200 zosz | Soaposstudtcntanr save (1800Contacts & couteaux. Blades contact. nscnese. Contacts pots. End contacts, 3 steno 76 | 15) 0752 J 22 [rites|see a [139107 38 [779%|406 70 [155107 31 [ssa os 151 ‘32 [ef] 486 105155198 87 a) 15) 15155 a Te — = Tee om == @® Tee |s9a|414) 41)/445)485|15:5]M6 |20| 25) ee Te 2x33 [75 [75 [41] [es |rsshar2| | 40| 159]80) 5) 1285] 108] = aor 32 [c0|s0|4|0] 64) [155 | |mes9|22 '33_[75|79[]9| | 155] | [mo 30 2x 82| ees] | 91) 5] auerolz2 2x 3) | 1558 ss 49 20 mo “Adaptateur visuel pour percuteur ‘Adaptor for trp-indietor ‘Aneigeautstz Important/importantorsicht ay 3EDV B:96003 MCSE 1-5 Pecors, c Micro contact inverseur Wee | mccoy 08 = es Reversing micro switch — Mire contact iso Umschater sov ‘on 18a Mr swtch may Ry Misteragence ot depot FERRAZ - 20°22, re dela Due 75020 PARIS {i (1) 958.34.34- telex 670319 gots MM. Bermimaune -Morinidre Strges “Pernot agence, FERRAZ - 40, rue de Sectin-Vendevile 50175 TEMPLEMARS 16, (20) 96.05.05 telex 135121 F agent = M. Thomas ‘agence. FERRAZ -2, rue Drogon 57000 NET 1: (0) 76685.79 - télex 861981 ‘gent -M. Depale Siege PERRAZ 28, ue Saint-Phiiope {69009 LYON CEDEX 3 tL (7) 853.00.30 ‘lex 300898 tel (7880.40.20, ‘Seen! -M. Dury ‘agence ot dépst FERRAZ= Zn 12-2" Avenue so1a7 VITROLLES 161. (42) 75.1737 = t6lex 400087 ‘agent M. Saby, ‘agence ot dépat MeMiLLoT ‘528, route de Launaguet ‘1200 TOULOUSE. {al (61) 47.3228 gent" M.Mllot 13 AGENCES EN FRANCE 7. agence et dépot BEVRIES @ Cle 25, rue de la Métropole 133000 PESSAC te (58) 36.71.98 agent M. Beyries 8. agence ‘44 rue dele Cartouchario 663100 CLERMONT FFERRAND 1a. (79) 91.28.90, gent M. Boreal 9. agence et aépot ‘RBLIN-MATELEC Hie-Etoile “route de Pars 444470 NANTES CARQUEFOU. 1. (40) 0.88.80 télex 700508 ‘eent MAN 10. agence st pst s0DE RED {Te rue Colbert ~Z1. CAEN NORD 14000 CAEN Bip. Sod7 14022 CAEN CEDEX 16 (31) 95.12.53 telex 170606 ‘gent M. Plsklewice 11, agence et gépot BONNEFOY «11, rue de la Romande 321000 DLJON 1. (60) 52.58.69 ‘Seent "M. Bonnetoy 12, agence et donot MM: GAUDILLERE 148370 CLERY ST ANDRE ‘Spent M. Gausre Hameau de Charauze ‘Cherouzerle Haut "38500 VOIRON tel (76) 05.02.42 gent’ M. Berger AGENCES ET REPRESENTATIONS A L’ETRANGER AGENTS AND REPRESENTATIVES WORLD-WIDE REPRASENTANTEN IM AUSLAND AFRIQUE DU SUD GRANDE-BRETAGNE HONGRIE ITALIE NORVEGE Republic of South Aca Great Britain Hungary Italy Norway ALLEMAGNE (RFA) IRLANDE INDE JAPON PAYS-BAS West Gorman Federal Republic Ireland Ind Yapan Holland ARGENTINE HONG-KONG INDONESIE —-MEXIQUE PéRou ‘Argentina Hong-Kong Indonesia ‘Mexico Peru AUSTRALIE POLOGNE ‘Austrata Poland AUTRICHE PORTUGAL AuTRic Votre agent / Your representative! Fur Sie zusténdig oe BELGIQUE ROUMANIE Belgium Rumania Resi SINGAPOUR Braal Singapore ‘CANADA sutve Canads Sweden cOLOMBIE SUISSE Colombia ‘Switzerland DANEMARK TAIWAN Denmark Tatwan em HFERRAZ ::: Spain usa FINLANDE B.P. 3025 - 69391 LYON CEDEX 03 - FRANCE VENEZUELA Finland TELEPH. (7) 853.00.39 - TELEX 300534 Venezuela 3