POTELET HP HP STAND

Le potelet et un élément de ligne de trans- The HP stand is a component of a HP gas

fert de gaz en haute pression. Il permet de distribution system. It enables the con-
raccorder un ou plusieurs cadres de nexion of one or several cylinder bundles
bouteilles à un tableau inverseur, à un to a change-over unit, a piece of equip-
équipement ou une canalisation/ ment or a pipeline/manifold.
collecteur. The HP stand is used as a connection and
Le potelet sert de point de raccordement a support point for both the HP flexible
et de support entre le flexible relié au hose connected to the cylinder bundle and
cadre et la tuyauterie d’alimentation du the pipeline feeding the HP distribution
réseau haute pression. system.
Il existe des modèles à une, deux ou trois There are models with one, two or three
entrées sur rampe. inlets on collector.
Les potelets peuvent être mis en série. The HP stands may be connected in line.

CARACTERISTIQUES FEATURES
Pression de service P1 : 200 ou 300 bar Operating pressure P1 : 200 or 300 bar
selon modèle according to model
Kv : 4,1 Kv : 4,1
Poids : 8 kg Weight : 8 kg

CONFIGURATION STANDARD STANDARD ARRANGEMENT

- 1 vanne d’arrêt - 1 shut-off valve
- 1 vanne de purge - 1 purge valve
- 1 clapet anti-retour - 1 non-return valve
- 1 manomètre HP - 1 HP gauge
- 1 support en inox - 1 SS frame
- raccords entrée / sortie : - inlet / outlet connections :
200 bar : Ø 21,7 x 1,814 D 200 bar : Ø 21,7 x 1,814 RH
300 bar : selon gaz 300 bar : according to gas
jusqu’à 3 entrées
MATIERES up to 3 inlets MATERIALS
Composants : laiton Components : brass
Support : inox Stand : stainless steel
Garniture de clapet et joints : selon gaz Valve seat and seals according to gas

MAINTENANCE MAINTENANCE
Un kit de maintenance à l’intention d’un A maintenance kit for duly qualified and
personnel qualifié et habilité est disponible authorised personnel is available and
et référencé dans la notice livrée avec le referenced in the data sheet delivered with
produit. the equipment.
La maintenance se fait soit sur le lieu Maintenance may be carried out either on
d’utilisation par du personnel formé et site by trained personnel, in our plant or at
compétent, soit dans nos ateliers ou chez your local authorized service shop.
un réparateur agréé.

COMMANDE : merci d’indiquer ORDER : please mention

- Nature du gaz ou composition du mélange - Gas type or gas mixture components
Exemple : Potelet oxygène 200 bar Example : 200 bar Oxygen HP stand
Les illustrations, descriptions et caractéristiques sont 52, rue de Lagny
fournies à titre indicatif. CAHOUET se réserve le droit de 93100 MONTREUIL - FRANCE
modifier ses produits sans préavis. Tél : 33 (0)1.41.72.90.00
All views, descriptions and features are given only for Fax : 33 (0)1.41.72.90.01
information. CAHOUET reserves the right to modify its
products without notice. E-mail : cahouet@cahouet.com
www.cahouet.com
11/2006