English Français Español

Convention internationale sur la

recherche et le sauvetage maritimes
(Convention SAR)
Home ! About IMO ! conventions ! Convention internationale sur la recherche et le sauvetage maritimes (Convention SAR)

Adoption : 27 avril 1979; entrée en vigueur : 22 juin 1985

La Convention de 1979, adoptée lors d'une conférence tenue à Hambourg, visait l'élaboration d'un plan SAR
international de sorte que, quel que soit l'endroit où un accident se produit, le sauvetage des personnes en
détresse en mer soit coordonné par une organisation de recherche et de sauvetage et, en cas de besoin,
grâce à la coopération entre des organisations de recherche et de sauvetage de pays voisins.

L'obligation pour les navires de prêter assistance aux navires en détresse est consacrée par l'usage et dans
les traités internationaux (comme la Convention internationale de 1974 pour la sauvegarde de la vie humaine
en mer (Convention SOLAS)), mais, jusqu'à l'adoption de la Convention SAR, aucun dispositif international
relatif aux opérations de recherche et de sauvetage n'était prévu. Si, dans certaines régions, il existait une
organisation bien établie qui permettait de fournir une assistance rapide et efficace, d'autres régions en
étaient totalement dépourvues.

Les prescriptions techniques de la Convention SAR sont énoncées dans une Annexe, qui a été divisée en cinq
chapitres. Les Parties à la Convention sont tenues de veiller à ce que des dispositions soient prises pour
fournir les services requis de recherche et de sauvetage dans leurs eaux côtières. Elles sont invitées à
conclure avec les États voisins des accords en matière de recherche et de sauvetage prévoyant la
délimitation de régions SAR, la mise en commun de leurs moyens, l'élaboration de procédures communes, la
formation et les liaisons. La Convention dispose que les Parties doivent prendre les mesures nécessaires
pour que les unités de sauvetage des autres Parties puissent entrer rapidement dans leurs eaux territoriales.

La Convention traite ensuite des mesures préliminaires à prendre, et notamment de la création de centres de
coordination de sauvetage et de centres secondaires de sauvetage. Elle définit les procédures de mise en
œuvre applicables en cas d'urgence ou d'alerte et pendant les opérations de recherche et de sauvetage. Ces
procédures prévoient notamment la désignation d'un commandant sur place et la définition de ses
responsabilités.
:
Régions de recherche et de sauvetage de l'OMI

Comme suite à l'adoption de la Convention SAR de 1979, le Comité de la sécurité maritime de l'OMI a divisé
les océans du monde en 13 régions de recherche et de sauvetage, et, dans chacune d'elles, les pays ont
délimité leurs zones de responsabilité.

Les plans provisoires de recherche et de sauvetage pour toutes ces régions ont été achevés lorsque les plans
pour l'océan Indien ont été achevés, lors d'une conférence qui s'est tenue en septembre 1998 à Fremantle
(Australie occidentale).

Révision de la Convention SAR

La Convention SAR de 1979 imposait des obligations considérables aux Parties, comme la mise en place des
installations à terre requises, et n'a donc pas été ratifiée par autant de pays que d'autres traités. Tout aussi
important était le fait que nombre d'États côtiers du monde n'avaient pas accepté la Convention et les
obligations qu'elle imposait. Il a été généralement convenu que le petit nombre d'adhésions et la lenteur de sa
mise en œuvre étaient dus à des problèmes relevant de la Convention SAR elle-même, et que la meilleure
façon d'y remédier consistait à la modifier.

Une Annexe révisée de la Convention SAR, adoptée en mai 1998, est entrée en vigueur en janvier 2000.

L'Annexe technique révisée de la Convention SAR apporte des précisions sur les responsabilités des
gouvernements et insiste davantage sur l'aspect régional et la coordination entre les opérations SAR
maritimes et les opérations SAR aéronautiques.

L'Annexe révisée comprend cinq chapitres :

Chapitre 1 – Termes et définitions

Ce chapitre est une mise à jour du chapitre 1 initial du même titre.

Chapitre 2 – Organisation et coordination

Ce chapitre apporte des précisions sur les responsabilités des gouvernements. Il fait obligation aux Parties
de mettre en place, à titre individuel ou en coopération avec d'autres États, les éléments de base suivants d'un
service de recherche et de sauvetage :

- un cadre juridique;
:
- la désignation d'une autorité responsable;

- l'organisation des ressources disponibles;

- les moyens de communication;

- les fonctions de coordination et d'exploitation; et

- les processus susceptibles d'améliorer le service, au nombre desquels figurent la planification, les
relations de coopération nationales et internationales et la formation.

Les Parties devraient mettre en place des régions de recherche et de sauvetage dans chaque zone maritime,
avec l'accord des Parties intéressées. Les Parties acceptent ensuite la responsabilité de fournir des services
de recherche et de sauvetage dans une zone particulière.

Le chapitre 2 décrit également les moyens d'organiser les services SAR et de développer leurs capacités
nationales. Les Parties sont tenues de mettre en place des centres de coordination de sauvetage, qui doivent
être opérationnels 24 heures sur 24 et être dotés de personnel ayant reçu une formation et ayant une
connaissance pratique de l'anglais.

Les Parties doivent également veiller "à assurer une coordination aussi étroite que possible entre les services
maritimes et aéronautiques".

Chapitre 3 – Coopération entre États

Les Parties sont tenues de coordonner leurs services de recherche et de sauvetage et devraient, chaque fois
que cela est nécessaire, coordonner leurs opérations de recherche et de sauvetage avec celles des États
voisins. Il est indiqué dans ce chapitre que, à moins que les États intéressés n'en décident autrement d'un
commun accord, une Partie devrait permettre aux unités de sauvetage des autres Parties, sous réserve des
lois, règles et réglementations nationales applicables, de pénétrer immédiatement dans sa mer territoriale ou
sur son territoire ou de les survoler dans le seul but de mener des activités de recherche et de sauvetage.

Chapitre 4 – Procédures de mise en œuvre

Il est indiqué dans ce chapitre que chaque centre de coordination de sauvetage (RCC) et chaque centre
secondaire de sauvetage (RSC) devrait disposer d'informations à jour au sujet des moyens et des
communications de recherche et de sauvetage dans sa zone, et de plans opérationnels détaillés pour la
conduite des opérations de recherche et de sauvetage. Les Parties s'assurent, à titre individuel ou en
coopération avec d'autres États, qu'elles sont en mesure de recevoir 24 heures sur 24 les alertes de détresse.
Ces règles comprennent les procédures à suivre dans une situation d'urgence et précisent que les opérations
:
de recherche et de sauvetage devraient être coordonnées sur place de manière à obtenir les résultats les plus
efficaces. Il est de plus précisé dans ce chapitre que "les opérations de recherche et de sauvetage se
poursuivent, lorsque cela est possible dans la pratique, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'espoir raisonnable de
recueillir des survivants."

Chapitre 5 – Systèmes de comptes rendus de navires

Ce chapitre comprend des recommandations sur l'établissement de systèmes de comptes rendus de navires
aux fins de la recherche et du sauvetage, et il y est fait observer que les systèmes actuels de comptes rendus
pourraient fournir des renseignements appropriés pour une région donnée, en vue des opérations de
recherche et de sauvetage.

Manuel IAMSAR

Parallèlement à la révision de la Convention SAR, l'OMI et l'Organisation de l'aviation civile internationale

(OACI) ont conjointement élaboré et publié le Manuel international de recherche et de sauvetage
aéronautiques et maritimes (Manuel IAMSAR), en trois volumes, portant sur l'organisation et la gestion, la
coordination des missions et les moyens mobiles, respectivement.

Amendements de 2004 – Personnes en détresse en mer

Adoption : mai 2004; entrée en vigueur : 1er juillet 2006

Les amendements à l'Annexe de la Convention comprennent :

- l'adjonction, au chapitre 2 (Organisation et coordination), d'un nouveau paragraphe relatif à la

définition des personnes en détresse;

- l'adjonction, au chapitre 3 (Coopération entre États), de nouveaux paragraphes relatifs à l'assistance à

prêter au capitaine pour débarquer en lieu sûr les personnes secourues en mer; et

- l'adjonction, au chapitre 4 (Procédures de mise en œuvre), d'un nouveau paragraphe relatif aux
centres de coordination de sauvetage entreprenant le processus d'identification des lieux les plus appropriés
pour débarquer les personnes trouvées en détresse en mer.
:
 Conventions
Liste des conventions

État des conventions

Liste des amendements

International Maritime Organization

(IMO) 4 Albert Embankment, London
SE1 7SR, United Kingdom

© Copyright 2020 Organisation maritime internationale (OMI)

Déni de responsabilité: L'OMI s'est efforcée de veiller dans toute la mesure du possible à l'exactitude des renseignements fournis dans le présent site Web et ne peut
être tenue responsable d'éventuelles erreurs. Á l'OMI, il y a six langues officielles: l’anglais, l’arabe, le chinois, l’espagnol, le français et le russe; et trois langues de
travail : l’anglais, l’espagnol et le français. La plupart du contenu du site Web de l’OMI est disponible dans les trois langues de travail, et certaines parties sont
disponibles dans les six langues officielles.
: