vents ©) Flétirus Fg N'333. DECEMBRE 2022 % 5.95€ CHEVALIER fe a Se weLZ Ses sf r Koltac, le petit CRO-MAGNON ec TON ROMAN Guillaume, lrintrépideeee SSSO OSS H LESH LOSS OOO® Petits, mais costauds Grimpe dans la machine 4 remonter le temps d’Histoires vraies, cirection le Moyen Age! Tu assisteras a un tournoi risqué sve Guillaume, un apprenti chevalier plein d'audace. Puls, traccompagneras Koltac a la chasse au renne & 'époque x des hommes de Cro-Magnon. Enfin, tu rencontreras ta jeune Elizabeth, qui o réalisé, & 10 ans, qu’elle allait devenir un jour la reine GAngletere... Sais-tu qurelle a régné soixante-dix ans? Le souveraine la plus célebre du monde a disparu en septembre dernier et ton dossier Personnage te donne occasion de mieux la connaitre. Tous ces héros et héroines, réels ou fictifs, te montrent que la valeur n’attend pas le nombre des années. Bonne lecture et joyeuses fétes! Vequipe d Vighoirey vais:‘ ee g \ \\f © y A V Pr P 49 QUI ETAIS-TU ELIZABETH II ? ELIZABETH II *, bas ala © iow éntene a2 Brae ANt| @® neoFLANDRE a TOURNAL ® Lusiony ORLEANS connarten Ee am Un ue ON ALR cn AT oot Cente amC EL LACUNA Ln] Cc OT CAEN RS inet Cenc AM Ca A) CURR MI kona eC mentrer sen courage a la belle Eléenere, sa tendre amie, qui est aussi la fille de sen suzerain, fdeuard de lusigny... eral) aE re Rees Ae are Pee Aaeac nsUNE TETE DE MULE s-tu perdu la raison, Guillaume ? Qui voudrait dun marmouset! de 15 ans dans son équipe ? ‘Tu n’as méme pas encore été adoubé?! » La grosse voix a retenti dans la basse-cour du chateau de Tancarville’. Puis, plus rien! Le silence... Du haut des remparts, les hommes d’armes pourraient entendre les mouches voler. Les chiens ont fui la queue basse et le forgeron a méme arrété de frapper sur son enclume. C’est que personne n’est assez fou pour se risquer a contredire le seigneur Guy d’Alengon lorsqu’il est en colére! Personne, sauf Guillaume... — Je veux aller au tournoi de Lagny! Je veux tournoyer au coté d’Edouard de Lusigny, notre suzerain*! Vous dites que la valeur n’a rien a voir avec l’age et... Une douce voix le coupe. C’est l’abbé Dévousges, le prétre du chateau. — Guillaume, soyez raisonnable ! Vous savez que la pratique du tournoi est interdite par VEglise. Si vous mourez en tournoyant, vous n’aurez point droit a une sépulture chrétienne! 1, Petit garcon, homme de petite taille. 2. en Seine-Maritime, 4. Seigneur quia autorité sur autres seigneurs. it chevalier. 3. Ville située aujourd’huiGuillaume n’écoute plus. Il se dit qu’un bon chevalier doit toujours s’entrainer. Comment conquérir gloire et honneur sans prendre le risque d’étre blessé ou pire encore? Il se souvient des chansons de sa mére contant les aventures de Charlemagne et de son neveu, Roland, le héros de Roncevaux’. Sa décision est prise ! Il ira au tournoi, malgré les protestations de son oncle. — Guillaume, reprend Guy d’Alengon, depuis que tes parents Cont confié 4 moi, je t'aime comme l'un de mes fils. Alors, de grace, il faut que tu entendes raison. Ces tournois sont des mélées indescriptibles. C’est la guerre! Les chevaliers frappent fort. Les sergents d’armes? te mettront a bas de ton cheval sans ménagement. Tu n’as méme pas de destrier de rechange... Guillaume sait qu’il peut tout perdre. Les chevaliers capturés pendant ces combats ne retrouvent la liberté qu’aprés avoir payé une rangon. C’est la régle du jeu. Ils doivent souvent abandonner leur cheval et leur armure pour pouvoir rentrer chez eux. Autant dire qu’ils finissent quasiment nus et pas trés fiers Mais le jeune homme accepte de risquer mille morts et la honte de la défaite, car il a appris qu’Eléonore assisterait au tournoi organisé par son pére, Edouard de Lusigny. Les deux jeunes gens se connaissent depuis l’enfance. Le pére de Guillaume était le vassal’ de celui d’Eléonore. En silence, le jeune garcon ajuste les sangles des bagages 5. Le col de Ronc Roland, selon la légende, y trou rx se trouve au nord de PEs a mort. 6, Fantassins. 7. Voir explications p.39.qu'il a chargés sur son sommier' et vérifie qu’il n’a rien oublié. Ily a 1a son écu’, trois longues lances, son heaume'? et quelques piéces d’armure. Puis il monte sur son destrier, un superbe demi-sang qu’il a lui-méme dressé. ~ Espéce de téte de bourrique ! crie Guy d’Alengon. Vas-y donc, et lorsque tu te présenteras a Edouard de Lusigny, il te fera chasser par ses gens. Tu seras content si tu ne te fais pas botter le derriére... Guillaume n’a plus le choix. Suivi de son cheval de bat, il éperonne sa monture et s’engage au trot sur le pont- levis du chateau. S’il veut garder la téte haute, il va falloir tournoyer et tenter de revenir en un seul morceau... de lourdes charges. 9, Bouclier. 10, Grand casque enveloppant la téte et le visage.a tg SORT, + pas PEUR DU mAuvals “ wai JE UN CHEVALIER SANS CHEVAL e n’ai pas peur du mauvais sort, ni des yeux noirs de Belphégor'. Si mon bras frappe, il frappe fort, de par l’amour d'Eléonore», chante Guillaume en s’enfongant dans les bois. Le jeune homme a chevauc Ave s son départ, ne ménageant ni sa monture... ni sa voix. Depuis des lieues*, aucun étre vivant ne peut ignorer sa présence. dulcinée’. Ilinvente chanson sur chanson en honneur de Je ne suis qu’un pauvre écuyer, mon courage est ma seule richesse, mais méme contre mille épées, je me battrai pour Belphégor est synonyme de «démon». 2. Une lieue équivaut amoureuse Mi da es Guillaume sait bien qu’Edouard de Lusigny est son suzerain et qu'il lui doit allégeance. Mais qu’importe! Avec sa lance et sa hardiesse, il croit pouvoir vaincre la terre entiére et conquérir cette renommée bien plus importante a ses yeux que la fortune... Pour le moment, notre écuyer errant bille a s’en disloquer la machoire. Aprés des heures de chevauchée, la nuit s’annonce. Son destrier rechigne désormais 4 mettre un sabot devant l’autre. Dans sa hate a atteindre Lagny, Guillaume a abusé des forces de sa monture. Et chacun sait qu’un cheval fatigué n’est pas un atout pour un chevalier! — En refusant de m’arréter pour faire étape dans un chateau, j’ai évité quelques questions sur mon age et Pendroit ot je me rends, se rassure-t-il 4 voix haute en se préparant pour passer la nuit. Pour Guillaume, un bon lit de mousse vaut mieux que de partager sa couche avec deux ou trois autres voyageurs. La forét est son autre maison. Il va a la chasse depuis Page de 10 ans. C’est 1a qu’il a appris 4 manier la lance. Les cris du hibou et de la chouette ne l’effraient plus depuis bien longtemps... Enroulé dans une couverture, le jeune homme s’endort aussitét. Il réve du tournoi. II se voit traversant le flot des cavaliers ennemis telle la proue d’un navire dans la mer déchainée. Il ’emporte, évidemment, et Eléonore lui remet le prix, une feuille de palme en or massif.Guillaume frémit d’impatience a l’idée de recevoir le baiser de la victoire... Mais subitement, le réve se transforme. Une limace semble lui grimper sur le visage! Il ouvre péniblement les yeux. Les naseaux poilus de son sommier gris sont tout prés de son nez. Ce n’est pas le baiser de sa douce amie mais la langue rapeuse du cheval qui l’a réveillé! Guillaume se met sur pied et s’étire longuement. Il ne doit pas s’attarder. II reste quelques lieues 4 parcourir pour atteindre Lagny, ot le tournoi débutera dans l’aprés- midi. Mai une étrange sensation I’assaille. Quelque chose ne va alors qu’il se débarbouille dans un ruisseau, pas! Il scrute le pré devant lui. Il est vide. Son destrier a disparu!« MON ROYAUME POUR UN CHEVAL u aurais di prendre une mule!» lance une voix. — Tu r’avais pas plus gros? ajoute une autre. Lagny, enfin! Le chateau domine le village et le campement des tournoyeurs. C’est l’affluence des jours de f€te et les spectateurs, venus de loin pour assister au tournoi, ne sont pas tendres avec notre voyageur. Depuis de longues minutes, rires et quolibets fusent de la foule. Guillaume ne peut rien répondre. Juché sur son sommier, il a plus allure d’un marchand ambulant que d’un chevalier! Mais il est résolu. Il a décidé de monter jusqu’au chateaupour demander audience a Edouard de Lusigny. II veut lui emprunter un destrier pour participer au tournci. Il pése le pour et le contre depuis l’aube. I doit convaincre Edouard! Mais a peine est-il parvenu a pz sser le pont-levis que ses jambes flanchent. Eléonore est la! Panier en main, elle 1 cueille des fleurs dans le jardin des simples'. Comme par enchantement, sa jeune amie vient de lever la téte. Elle le regarde avec un large sourire... aekok — Guillaume, mon pére va te rabrouer en te disant que tu es un bien piétre écuyer, dit Eléonore quelques instants plus tard. Il va se moquer de toi. Tu es fol? de lui quémander un destrier aprés avoir égaré le tien... Guillaume commence a en avoir assez de s’entendre dire qu’il est un demeuré. II n’ose pas non plus avouer a son amie qu’il a accompli tout ce chemin pour lui montrer sa bravoure et... son affection. — Tu dois renoncer. Tu n’es méme pas chevalier! Avec ou sans monture, mon pére taurait éconduit. Comment pensais-tu participer au tournoi? —Javais une ruse, prétend Guillaume. La jeune fille soupire. ~ Laisse ton sommier dans nos écuries et reviens me voir a l’angélus’ de midi. D’ici la, réfléchis 4 mon conseil. rdin oti Yon cultive des plantes médicin: la prigre es. 2. Fou. 3. Cloche qui sonne pou16 Puis elle se dirige vers la porte du donjon, ott l’attend son précepteur*. Resté seul, Guillaume hésite. Il ne peut retourner au chateau de son oncle s couvrir de honte. Les autres ns écuyers vont l’accabler de railleries. Une petite voix le taraude: «Si tu avais été moins présomptueux, tu aurais veillé sur ta monture. Quel idiot tu as été de t’endormir sans assurer ton bien...» Le jeune homme, le coeur lourd, franchit de nouveau le centaines de tentes pont-levis et se dirige lentement vers le bariolées qui entourent le chateau. C’est 14 que les équipes de tournoyeurs se sont rassemblées autour des meilleurs combattants. Les chevaliers sont venus de Champagne, 4, Professeur,de Flandres et méme de Cologne. Certains s’entrainent, d’autres font réparer des piéces de leur armure ou de leur harnachement. Des dizaines d’artisans ont installé leurs échoppes. Il y a la des forgerons et des vendeurs de draps, des batteurs d’armures et des orfévres. Les tavernes improvisées sont assaillies par les clients. Les rétisseurs passent a la broche des dizaines de poulets. La compagnie fait bombance’. Soudain, le regard de Guillaume est attiré par le cantonnement® aux couleurs de Robert d’Orléans, Padversaire d’Edouard de Lusigny. — Ce nest pas possible, murmure-t-il en s’approchant dun vaste enclos ou piaffent de superbes montures. Il n’y a aucun doute, son fier destrier est 1a! 5. Fait un festin, 6. Campement.LORDALIE u prétends que ce cheval est a toi. Mais pourquoi devrais-je te croire, jouvenceau!?» persifle Robert d’Orléans en portant une timbale de vin a sa bouche. Dans un coin de la grande tente de drap, quelques chevaliers ricanent. Guillaume n’aime guére la tournure que prend cette discussion. I] est le fils cadet d’une illustre maison. Sa parole devrait suffire ! Et de toute fagon, son cheval I’a reconnu dés qu’il l’a appelé. — Non, messire, vous n’étes pas un voleur et je ne suis point un jouvenceau. Ce cheval est 4 moi, laissez-moi le récupérer et... — Et rien! s’emporte Robert, soudain furieux. Je ne me laisserai pas dicter ma conduite par un écuyer. Hors de ma vue, manant, si tu ne veux pas que je te fasse rosser? pour ton impudence! Cette fois, Guillaume n’a plus qu’une solution. —Jen appelle a ’ordalie’. Dieu me donnera raison, messire ! A ces mots, Robert d’Orléans part dans un éclat de rire. — Tu as bien de l’aplomb! Je ne peux pas refuser, mais comme tu ne portes pas encore l’épée au cété’, nous Jeune homme. 2. Rouer de coups. 3. Epreuve oft une personne se jugeant offensée \dait & affronter son rival en duel. Le gagnant était reconnu par Dieu. On Pappelait aussi le jugement de Dieu. 4. Lépée était offerte A ’écuyer lors de son adoubement.choisirons de t’affronter a la lance. de destrier! méme si tu n’as plus Il fait un signe a l’un des hommes de sa compagnie. — Je ne m’abaisserai pas Thibault, vient d’étre fait chevalier. C’est le meilleur cavalier de ma maison. Pui ~ Donne la legon qu’il mérite 4 ce maraud?, puis rejoins- vaffronter. Mon premier-né, ‘adressant a son fils: nous sur le champ clos! Quelques instants plus tard, les deux garcons se retrouvent dans une clairiére, a Pécart de la foule. Guillaume hume les odeurs du printemps: lherbe verte et la séve fraiche des arbres. Il regarde son cheval, qui broute a l’orée de la forét. Face a lui, 4 80 pas, son adversaire se prépare. Ila revétu son haubert, son gambison et le surcot® portant les couleurs de sa maison. Ses jambes sont protégées par des plaques métalliques. Sous son heaume, il a ajusté son camail®. Il monte enfin sur son destrier. Guillaume sait que son sommier est moins rapide et plus difficile a diriger. I lui sera impossible de « tournoyer » avec une béte aussi massive ! En bout de course, le cheval de bat mettra plus de temps 4 tourner pour s’élancer au combat. En fait, ce défi est une folie! Guillaume sourit en ajustant son heaume. II passe sa main gantée de cuir sur son écu. Un foulard de soie verte glisse sous ses doigts. C’est celui 5. Vaurien, 6. Pour Pexplication de ces mots, voir pages 34~qu’Eléonore lui a confié aprés l’avoir traité de «fol». Elle l’a aussi averti que Thibault était une brute qui frappait si fort qu’il arrachait les quintaines’ comme de vulgaires carottes... Mais ce souvenir s’estompe vite. La-bas, de l’autre cété de la clairiére, Thibault d’Orléans vient de s’élancer dans un long cri de rage. C’est une béte furieuse qui se précipite sur lui! ~ Essayons de lui montrer que je ne suis pas une carotte! murmure Guillaume en éperonnant son sommier. 7. Mannequins de bois pivotants, munis d’un écu et d’un bras armé sur lesquels les chevaliers s'exergaient & la lance 2TOURNOYONS, MESSIRES | endant ce temps, le tournoi a déja commencé. Prés de deux cents combattants, reconnaissables a leurs armoiries! et aux étendards déployés, s’affrontent dans le champ clos, qui est devenu un vrai champ de bataille. Armés de piques et de batons, les fantassins de chaque camp s’élancent vers une ferme en ruine qui se dresse au milieu de la petite plaine. L’enjeu est de s’en emparer et de la transformer en place forte pour pouvoir harceler les chevaliers. — Avez-vous vu mon fils? demande Robert d’Orléans aux hommes de sa garde. Mais aucun chevalier ne I’a entrapergu. Soudain, l’un deux s’écrie: — La-haut, me: e, sur la colline! Sorti du bois, un cavalier est apparu. — C’est le cheval de Thibault! lance une voix forte. Robert d’Orléans exulte. Excellente nouvelle, le jouvenceau a été chatié comme il le méritait! Pourtant, le mystérieux cavalier ne semble pas vouloir entrer dans la mélée. immobile qu’une statue de marbre. Il demeure au: 1, Ensemble de figures iques, de motifs, de représentations et de couleurs constituant le signe de reconnaissance d’un Etat, d'une ville ou d’une famille.24 — Peut-étre est-il blessé, pense Robert d’Orléans en langant une charge dévastatrice dans les rangs de ses adversaires. Dans la tribune aussi, certains spectateurs s’interrogent. — Qui est ce chevalier a l’étrange attitude ? Mais ils ont beau écarquiller les yeux pour apercevoir les couleurs de son écu, impossible de le reconnaitre ! De son cété, Edouard de Lusigny n’a pas le temps de se poser de questions. Emportés par la fougue, certains de ses compagnons sont allés trop loin dans les lignes ennemies. Les chevaliers ont été débordés, puis encerclés. Plusieurs d’entre eux sont déja a terre, prisonniers. Edouard lui- méme est en facheuse posture. En voulant secourir sescompagnons, il s’est éloigné de ses lignes. A présent, des piquiers? ’entourent. Bient6t, son cheval trébuche, vacille puis s’effondre, jetant Edouard dans la poussiére. Un frisson d’effroi parcourt la tribune. Trois cavaliers de Robert d’Orléans se précipitent pour capturer leur illustre adversaire. Cette fois, c’est stir, le bon Edouard va perdre la bataille! Mais une voix stridente s’éléve soudain des tribunes. ~ Le chevalier de marbre a enfin choisi son camp! Tous les regards se tournent vers la colline. Le cavalier, lancé comme un boulet, déboule sans crier gare. Son écu est enfin visible. Un foulard de couleur verte est fixé dessus. Eléonore sourit! 2, Soldats armés d’une pique. rs)26 LE CHAMPION INCONNU obert d’Orléans n’en croit pas ses yeux. Le jouvenceau a chargé ses meilleurs chevaliers ! Guillaume, les pieds bien calés dans les étriers, la lance coincée sous le bras, les a culbutés comme des quilles. L’un d’entre eux git dans les herbes, estourbi'. Les deux autres ne doivent leur salut qu’a une prudente retraite. Ils grognent de rage en voyant Edouard se remettre en selle. Constatant que son suzerain est hors de 1, Etourdi, assommé.danger, Guillaume retourne dans la mélée. Les hommes d’Edouard sont totalement désorganisés. Les cavaliers sont éparpillés dans la plaine, d’autres, prisonniers, sont rassemblés dans un enclos ot ils devront attendre la fin du tournoi. Un groupe de fantassins, coupé du gros de la troupe, est retranché dans les ruines de la ferme. Ils se défendent comme de beaux diables mais ils vont bient6t succomber sous le nombre. Dans la tribune, les spectateurs les plus avertis ne donnent pas cher de leur peau. Pourtant ils se ravisent vite. Le chevalier inconnu vient de voler a leur secours! Tl a bousculé la troupe qui assiége la masure, puis il a tournoyé autour des ruines, balayant tout sur son passage. Les soldats d’Edouard ont pu se replier. Ils acclament leur sauveur en retournant dans la mélée... — Qui est donc ce chevalier qui se soucie du sort des fantassins ? se demande un spectateur. Dans assistance, Eléonore applaudit 4 tout rompre. Les exploits de Guillaume ont galvanisé les troupes de son pére. Le jeune homme a déja rompu plusieurs lances, et il continue de charger sans tréve ni repos. — Celui-ci est né avec une armure sur le dos! disent certains spec ateurs. ~ Et sur un cheval! ajoutent d’autres. La foule frémit de contentement car les prouesses de Guillaume sont al’image de sa témérité. Depuis plusieursminutes, il s’est mis en chasse d’un gros gibier: Robert d’Orléans lui-méme! Mais, alors qu’il est parvenu a Vacculer dans un repli du terrain, Robert, telle une béte sauvage, charge Guillaume et blesse son cheval dun mauvais coup de lance. La béte s’écroule, jetant violemment son cavalier a terre. Dans la tribune, Eléonore est transie d’effroi. Tout autour delle, les spectateurs crient a la félonie’, car un chevalier digne de ce nom ne peut frapper la monture de son adversaire sans se déshonorer. Robert d’Orléans ne semble pas regretter son geste. Il pousse un cri de ralliement et, aussit6t, ses hommes accourent pour capturer son jeune adversaire. Ils vont le piétiner, car étendu au sol, Guillaume a beaucoup de peine a se relever...« ak @ UNE BELLE VICTOIRE ourez, messire!» crie un fantassin a Guillaume. Le jeune gargon a retrouvé précipiter vers un petit bois qui borde le champ clos. II doit son salut aux hommes d’armes qu'il a sauvés ssez d’esprit pour se de la bastonnade. Ils couvrent sa retraite, mais ne tiendront pas longtemps devant la fureur de leurs adversaires. Robert d’Orléans fulmine en voyant Guillaume lui échapper sous le couvert des arbres. ~ Cours, poltron, couard'! lance-t-il hors de lui. Sur le bord du champ clos, tout le monde retient son souffle. Le tournoi semble méme s’étre arrété pour que chacun suive le dénouement de cette querelle. — Si je te vois te promener dans les parages, je te fesse comme un enfancon*! Je saurai te faire entendre raison! éructe encore Robert d’Orléans, la bave aux lévres. Il est tellement irrité qu’il n’entend pas le bruit du galop qui vient dans sa direction, Quelle n’est pas sa stupéfaction lorsqu’il voit Guillaume jaillir des fourrés ow il avait caché sa piéce maitresse, son noble destrier! Les deux cavaliers se jettent l’un sur l’autre. Le choc des lances sur les écus est si violent qu’il retentit dans la plaine. 1, Peureux. 2. Bébé, petit enfant.A plusieurs reprises, Robert d’Orléans touche le heaume de son adversaire. Il est si déformé que Guillaume a la sensation d’avoir la téte prise entre un marteau et une enclume. Mais il continue de tournoyer, virevoltant avec dextérité pour prendre toujours plus de vitesse. Son destrier fait des merveilles et Guillaume veille a le tenir éloigné de la lance de son adversaire. Soudain, Robert d’Orléans commet V’erreur fatale. Etourdi par les assauts de Guillaume, qui le pique comme un frelon, il tarde a reprendre sa course et lui présente son flanc. Le jeune écuyer vise alors le centre de l’écu et le frappe comme s’il voulait le rompre. Sa lance se brise a impact. Un cri de stupéfaction s’éléve de la foule. Robert d’Orléans s’est envolé de sa selle, il est désargonné et roule dans la poussiére comme une poupée de son. Aussitét, Guillaume saute de sa monture. — Moi aussi, messire, je peux vous faire entendre raison! Eta ses mots, il s’assoit sur le dos de son adversaire comme s'il s’'agissait d’un vulgaire sac de carottes! selolek Quelques minutes plus tard, Guillaume se présente comme le veut la coutume devant son suzerain. ~ Retirez votre heaume, jeune homme, que je voie votre visage, demande Edouard de Lusigny.— Excusez-moi, messire, mais il me faudra Vaide d’un forgeron tant il est déformé, répond Guillaume. — Qu’importe, j’ai reconnu la fougue de votre sang! Vous étes le digne héritier de votre pére, Guillaume, et, bien que n’étant encore qu’un écuyer, vous avez tournoyé comme un vrai chevalier. Je ne doute pas que votre vaillance vous méne sur les chemins de l’honneur. Pour l’heure, emportez avec vous le destrier harnaché et Parmure de votre prisonnier, qui s’est fort mal comporté avec vous. Alors que la foule l’acclame, Guillaume tourne la téte. II cherche a voir celle qui, tout sourire, se glisse a ses cOtés. —Témérité n’est noble vertu qu’accompagnée par Dame intelligence’, lui souffle Eléonore en lui touchant la main. « Pfft! Maudit heaume! pense Guillaume. Ce n’est pas encore aujourd’hui que jaurai mon baiser! » ‘onore veut dire que le courage de Guillaume doit é intelligence. Autrement dit, qu’ils devraient se marier!Chers lecteurs, Ce réut inspire din chevalier anglais quia vraiment existe: Gullaume le Marechal Ne au Xlle sede dans une famille de la petite noblesse, ce chevalier a forcé son destin en devenant le plus grand tournoyeur de son temps. Sa bravoure et sa dexterite, sa combativite ef sa force physique ont fait de lu un grand champion et un homme respectable. Il epousa dalleurs line des plus grandes dames du royaume d'Angleterre, Son aventure est dautant plus epique qua cette époque, les tournos ressemblaient beaucoup a la guerre. On y frappait fort et les chevaliers navaient quere plus que leur heaume et leur ecu pour se proteger! Nous navons aucune preuve que Gullaume le Marechal a participé a un tournoi a un age aussi précace que celut de notre heros. Mais jai osé vous raconter cette histoire car dautres chevaliers apres lui ont accompli cet exploit. Cest le cas de Bertrand du Guesclin, qui remporta une joute sur la place des Lices, a Rennes, a l'age de 15 ans! Parions que s ullaume le Maréchal en avait eu [occasion li non plus navrait pas hesite, Le grand rei Gullaume le Maréchal en avait ev [ lu non ph t pas hesite. Le grand Je France, Philppe I Auguste, qui sy connaissatt en matiére de chevalerte, avait ailleurs de France, Philppe II Auguste, qui sy en matiere de chevalere,lavait dal proclamé «le melleur chevalier du monde » | Serge Tigneres ~Ihyades siecles, un dragon tertifiait le royaume. Le roi réunit ses chevaliets pour créer une fabuleuse tour Jenn sans Peur épée, afin de le repousser. Le dragon, blessé, prit cee es Ia fuite et 'épée fut cachée par un magicien. Mais purer db _ le dragon revient pour se venger! Avec cet escape mnkévael Ele jame, que tu peux faire en famille, tu dois infittrer mee terrain du magicien, déjouer ses pieges accvelle des expos eT ck tae oats et et des vies gudees et retrouver I'épée pour combattre le dragon! M.G-B Le pourfendeur de dragon, des 10 ans, A Montpellier (34). Infos: montpellier.skryptic.fr lors des vacances de Neal. Et xquen mars, tu peux y apprendre plen de choses sur la sante au Moyen ge ‘© sethe Ween Infos toueansanspeurstewordpresscomae # igs e eo}! e eHelsyil smo léquipement du chevalier a évelué au fil du temps. Au Xlle siecle, veici la tenue dans laquelle i] cembattait. Heavine leasque) Le blason, un signe de reconnaissance Sur le champ de bataille, comment reconnait-on un chevalier? A ses armoiries! Ces signes distinctifs constitués de figures et d’ornements colorés (fleurs, croix, animaux...) taient peints sur leurs écus et formaient le blason du chevalier et de sa famille. aa Sureat (vetement ms au-dessus dela cae de malls, complete par un gambso,conbinlson mmatelassée potee sous la cate) Ceinturon Cea Ae ae Puree Aka de la famille et de la ee ua) Cay Eperon: leurs pontes powvatent mesure 4 em BD) souliers de mailles 34Léducation du futur chevalier débute a I'age de 10 ans, avec un seigneur chez qui il est placé. On lui apprend a nourrir, soigner et harnacher sa monture. II suit un entrainement millitaire. A 14 ans, il devient écuyer et suit son maitre a la guerre. A18 ou 20 ans, il est adoubé: il devient chevalier lors d’une cérémonie durant laquelle il recoit son destrier, ses éperons et son mantel (cape). en Piterre Cheval eaxque Aparr du XIV sls chevav, tres preceun, eavnt probéges par une armure couvrant leur téte. 1. Armorié: orné darmoiries. 4 Image de fond: Shutersstock Israton cheer: Nicolas Wintzen fonction combattants liens de vassalité! unis 9). tout le mon en Cest un moyen d’acquérir hes nommée pour ur 'ennemi, le frapp' demi-tour,Des gentes dames dans le public par la renommée tournois. D Cest une dan ir est une a deux ou trois équipes (voin illustration) qui eee (cans les pillages ni les sieges de chateaux forts!) Sees yay Sone eee déroule le long d'une lice (longue piste). Tree eyes Ea ancyVer document _~s ‘nun DP Grae ethos un royoume riquigu ! A cette épeque, la france ne ressemble pas du teut au pays que len cennait aujeurd hui \\ Un pays naissant Au XIl° siécle, le domaine du roi de France est petit. Il est entouré de comtés et de duchés, sur lesquels régnent des seigneurs vassaux du roi, Ces vassaux sont puissants le roi a du mal a leur imposer sa volonté! Le reste du territoire — plus de la moitié! — est rattaché & la couronne dAngleterre. Avec le couronnement de Philippe Auguste en 1180 (fin du XIIF siécle), tout va changer! En s'emparant des terres de ses puissants vassaux — Normandie, Maine, Anjou, Poitou et Touraine -, le roi commence & unifier le territoire. La France est en construction royaume de France vers 1170 By ec fee Domaine royal et Tertores aux Comte de Tauouse appatenant av rot domaines des vassaux mans des nla Allnletere. dh rol de France. paqien 166 Louis XI De 987 (Xe sidele)... +++ 11483 (XV° side) Hugues Capet monte _, Louis XI régne sur tous les duchés et comiés : ‘sur le trone. Le roi possede 2 du terrifoire. Il impose aux seigneurs 2 le duché de France, sa justice et sa monnaie. II nomme § unterritoire qui est es adniristrateurs dans les provinces un peu plus grand que ui gouvernent en son nom et dirige une Ile-de-France actuelle, | Hugues Capet 5 armée, quil entretient en levant des impots. 2 6 382 ’ , 1 Au Xl siécle, le pouveir d'un seigneur v to souete dépend des terres qu'il pesséde. Plus il en a, plus il est puissant! Les trois ordres A répoque féodale (organisée autour du seigneur et de ses vassaux). la société est divisée en trois ordres. © 11y.a ceux qui combattent: les chevaliers Ceux qui prient: les gens dégise. Et ceux ui nourrissent: les paysans. @ Plus tard. la société sera divisée en TROIS ETATS: la NOBLESSE. le CLERGE et le TIERS ETAT (Ce dernier représentant le reste des Francais), Cette organisation politique durera jusqu’ la Révolution francaise, en 17891 Le systéme féodal Le roi En théorie, le roi est le suzerain’ de tous les autres. seigneurs, qui lui doivent obéissance et assistance en cas de guerre. Mais les plus puissants centre eux ne reconnaissent pas l'autorité royale. Normal: au XIF siecle, le roi ne posséde pas assez de terres pour leur imposer son autorité! Les ducs et les comtes Les seigneurs les plus puissants possédent des domaines plus ou moins grands: les comtés et les duchés. IIs sont les vassaux® du roi et les suzerains de seigneurs moins puissants, quills ont le devoir de protéger. Les «petits >> seigneurs Ces seigneurs sont les vassaux de ducs ‘ou de comtes plus puissants. En échange de leur assistance & leur suzerain. ils recoivent de ce dernier une terre nommée fief. Celle-ci est cultivée par les paysans. (© Shutterstock parcherin) @f,Suzerain:ro ou seigneur qu a autorte sur dautres selgneurs, sur un temttore donne usvations Nicolas Winte ssa: seaqneur place sous lautorte di slgeur pls pus (le suzerat) sur un teritore denne40 LeS éNigmeS De MAIS ENFIN GASPARD, QUE SIGNIFIE CETTE MASCARADE 7 OU SONT LES TENNISMEN 7 ET LE FLET7 TOURNOI.. DE CHEVALIERS, PAS DE TENNIS ! CE SONT DES PASSIONNES, EQuiPES COMME AU MOYEN AGE.. TIENS, REGARDE CE GLI'L DONNE A SON CHEVAL | C'EST ANACHRONIQUE BEN NON! C'EST DU CHOCOLAT ! ELH, NON... *ANACHRONIQUE™, CEST-A-DRE GUI WEST PAS EN RAPPORT AVEC L'EPOQUE. PFFF.. SLE SAVAIS / LES CONCURRENTS SONT PRETS Pour i aie € TOURNOI.. Ci RY ON DiRAIT QUE LA MONTURE DU CHEVALIER ROLIGE N'A PAS DiGERE SON CHOCOLAT ANACHRONIQUE f ELLE DOIT AVOIR Le Trac!“LES DEUX CHEVALIERS SE DEFIENT DU REGARD.. JEU, SET ET MATCH I Bravo J JOLi REVERS | HUM. JE CROIS QUE LE CHEVALIER BLEU NE MERITE PAS De TeLs APPLALIDIS~ ‘SEMENTS, ‘ONCLE CHESTER... CEST UN Ferre TFRICHEUR! SAIS-TU URGUOI? Solution p.67 41eS ea Teta a a ts ses données personales vous deve ae vs cpa iStosnere st UNIQUE HENTAGE PRESSE dns ene eon ct ete nbn cod parla yous ase fun re i de portable limitation ir saa ata carte fal oc Su eo ee cee Rea oa river nous 2: dpo@uniquehertage Pour pus informations vous pouver consult les dispositions de note poltique de confide surlesite leruspresecom,Tee ETB Iay so Pees oat Pe ec toe eee a act Pee AC tee Pe Ace) Beene Pee | dun enfant de 7 ans! Tustatos: Niclas WinkNe aay Con es Coy sorties ee it SU de fin CEU) Le corbeau et le renard, La cigale et la fourmi... Tu connais les fables de Jean de La Fontaine. Mais as-tu deja entendu parler de celles de Marie de France ? 500 ans avant le célabre fabuliste, au Xit siéce, cette poétesse fut la premiére 2 écrire en frangais ces histoires inspirées d’Esope, un poéte grec. Grace a ce recueil qui contient vingt-cing de ses fables joliment illustrées, Marie de France va de nouveau pouvoir briller. LP. Fables de Marie de France, traduites par Christian Demilly et illustrées par Fred L., 6d, Talents hauts. Bee 7 ae * ST Tet) aft) 8 Depuis que la mére de George est morte, il est souvent seul car son pére est trop occupé a travailler. Alors qu'il s’ennuie au moment des fétes, George est intrigué par une boule a neige dans un étrange magasin. Sans qu'l le sache, sa vie a déja basculé: avec son pére et sa mamie, il se retrouve propulsé a travers, tous les Noéls passés, présents et futurs! Un beau conte de saison inspiré du romancier anglais Charles Dickens et réécrit ici pour plus de magie. A.T. Le miraculeux Noa! de George Bishop, de Catherine Doyle, éd, BayardPAS D'IDEE? C’EST GAGNE! aa as Tout se passe en 40000 av. J-C.,en pleine - “aay préhistoire. Tu vis dans une vallée qui résiste heseF encore a 'évolution... Cela signifie que, pour gagner, il va falloir aider la famille Dotcom a n'avoir aucune idée! Tu ne dois rien imaginer car le pire, ce serait d'évoluer Parmi les inventions malheureuses de la race humaine, ily ala politique, la roue, la mauvaise foi... On aime ce jeu de cartes esprit décalé. 5. L-A Silex and the city, de Jul, Fabien Riffaud et Juan Rodriguez, €d. Don’t Panic Games. CUa CRM ae ola lee nod Giselle était chassée du pays des contes de fées et propulsée & New York! Heureusement, STN et ams tae Pena: aekeen CRS CH: Sent ee ts PCR es eRenat hci ck Mic mien ecole k is Peni tns eiss cia eae een iccn i eers Puis deux... Et sila gentille princesse était en train de devenir une méchante belle-mére? Un film enchanté qui te mettra dans l'ambiance de la magie de Noél. L.B. CPU EEO Sn ees Err eas z Es by 4 3 A g 4D ATAN DES CycLapes SS sh) Atan habite & Kea, dans I'archipel des Cyclades : de petites iles éparpillées comme des confettis en mer Méditerranée, au sud de la Gréce. Sa passion, est la sculpture, Le jeune ado crée des figurines en argile, puis en marbre lorsqu'l part apprendre le métier avec un sculpteur sur une ile plus grande, Myxos. Tu vas découvrir sa vie dans I'Antiquité et la facon dont des statuettes exposées aujourd'hui au musée du Louvre ont été fabriquées il y a 4000 ans. Sans nos outils modemnes, bien sir! Une bande dessinée passionnante. A.T. d. Futuropoli Atan des Cyclades, de Judith Vanistendael, CETTE) Wineroyable aventure de Ernest Shackleton prisonnier des glaces de VAntarctique AVENTUREHELHISTOIRE EN SCENE Le podcast Les Odyssées se décline maintenant en spectacle. Sur scéne, deux comédiens t/ouvrent les portes du bureau des Odyssées, 18 ol I'on résout les mystéres de I'Histoire. Qui est Jeanne Barret, la premiére femme quia fait le tour du monde? Comment Howard Carter a-til découvert le tombeau de Toutankhamon ? Embarque pour un voyage qui te ménera du Brésil 8 |'Egypte en faisant méme un petit crochet par espace! L.P. Les Odyssées, au Théatre libre de Paris, jusqu’au 1* janvier 2023. a 5 PUR ag ia rearvals plusieurs coffres. A I'intérieur, un Ce Re a Se ae) Toe ur ee aE Cee ee Reem Cn CO gael ea oe joueurs. La patience et la persévérance te méneront ala victoire. L.P. Clefs magiques, d'Amo Steinwende et Markus Cee Me eC ence ENQUETEUR de (HISTOIRE BD fe Aas dete 47PU OY UN a 11 numéros- 1 11 numéros - 1 an +2n*hors-série ‘OU PAR COURRIER A RETOURNER ACCOMPAGNE. DE VOTRE REGLEMENT : CDN VIVETIC- SERVICE FLEURUS PRESSE- TSA 10017-93539 AUBERVILLIERS CEDEX Tél.:01 87 6405 32 (appel non surtaxé) ou PAR TELEPHONE on tno" OF a 01.87 64 05 32 "Merci dejoindre vote réglement par chéque bancaire& ordre de Unique Heritage Presseréveillé par des secousses sur son épaule. Malgré le froid, le garcon quitte vite la chaleur de sa couverture en fourrure. «Le grand jour est arrivé!» se dit-il. Aujourd’hui, Koltac Participe a sa premiére chasse au renne! t e soleil se léve quand Koltac est 49Avec la fonte des neiges, les troupeaux reviennent dans leur vallée. Le clan de Koltac y a élu domicile depuis trois générations. Aux abords d'une riviére, la nourriture abonde. Il y a des abris dans la roche pour se protéger du rude climat' et des prédateurs tels que les loups ou les ours. Le retour du renne, c'est le retour de l'abondance pour le clan. On fait tout avec cet animal! La peau sert a fabriquer des vétements et des récipients. La graisse devient un combustible pour les lampes et les torches. Les bois font les meilleurs harpons et, avec les tendons et les boyaux, on tisse des cordes ou des fils pour coudre. Méme les os servent a faire des poingons ou des aiguilles.Koltac aime bien les os depuis qu'il a découvert quien soufflant dedans, ca faisait des sons amusants! «En route!»’, se dit le garcon tout excité. Les pisteurs ont repéré le premier troupeau de la saison il y a trois jours, ainsi que quelques mammouths. Les chasseurs descendent vers la riviére. Ils marchent longtemps avant d’arriver au gué, la ou le courant est moins fort et l'eau moins profonde. Hommes et animaux connaissent bien ce passage pour traverser la riviére. Chacun prend des forces en grignotant des noisettes 1. Le climat & Tépoque de Cro-Magnon était plus froid qu'avjourd'hui, avec cing degrés de moins en moyenne. 2, Les chercheurs pensent quia age du Magdalénien, Cro-Magnon s'exprimait par le langage. Mais les langues quil pratiquait nous sont inconnues. 5et des bouts de viande séchée, leur derniére réserve. Au gué, les chasseurs se cachent derriére des buissons et attendent... Soudain, le sol tremble. Voila les rennes! Les premiéres bétes traversent l'eau glacée et parviennent sur leur rive.Vite, Koltac en vise une et envoie sa sagaie a l'aide de son propulseur. «Touch il, ravi. Mais le renne continue a avancer. La sagaie, dotée dune pointe i =f 2:2 en silex, en bois de renne ov a BP xeres eames o) grace & un propulseur. Ce baton qui prolonge le bras Pee eee eras 1 permetde lancer plus loin.Hop! Le garcon envoie ses bolas dans les pattes de l'animal. Aussitét, celui-ci s'écroule. Koltac se précipite et l'achéve a l'aide de son coutelas. ll est un vrai chasseur a présent! «Merci a toi, dit-il a 'animal. En te sacrifiant, tu fais vivre mon clan.» Parmi le troupeau, c'est la débandade. Affolées par le danger, les bétes courent dans tous les sens. Les chasseurs en tuent trois, c'est suffisant. II faut se dépécher car les loups ne vont pas tarder... Affamés par I'hiver, ils n’hésitent pas a attaquer. « Heureusement que les ours dorment encore dans leur caverne!»» songe Koltac, car son clan les craint beaucoup. A aide de cordes, les chasseurs attachent les rennes sur de solides branchages pour pouvoir les porter, car les bétes pésent lourd.De retour a l'abri, le travail n'est pas terminé. Chacun connait sa tache et s’active. Priorité a la viande pour qu'elle ne pourrisse pas! Certains quartiers sont fumés et séchés afin de les conserver longtemps. D’autres sont bouillis a la pierre chaude dans des outres. Avec son pére, Koltac s'occupe des peaux. A laide d'un racloir, il Ste les derniéres chairs. Il faut étre habile pour ne pas entailler la peau de la béte. Ensuite, elle sera assouplie, puis découpée selon I’usage qu’on veut en faire, comme des habits ou des couvertures. Les enfants et quelques anciens sont allés cueillir des plantes sauvages comestibles qu’on fera cuire dans l'eau et dans des outres car ce n'est pas encore la saison des baies et des fruits. Koltac sent l'odeur d'un cuissot de renne griller au-dessus du feu. « Hum... j'ai faim!» se dit-il. Le garcon est fier de sa premiére chasse. A la prochaine grande lune, il aura I'honneur de se rendre ala grotte et de poser sa main sur le mur pour y laisser sa marque avec celles des autres chasseurs du clan...dmire le travail des artistes de la préhistoire lors d'une super expo! Tuy apprendras comment ces hommes et femmes des cavernes ont fait ce que l'on nomme de «I'art rupestre». Ce sont des dessins réalisés a l'aide de pigments de couleur déposés sur de la roche ou sur les murs des grottes. lis représentent surtout des animaux ou des scénes de chasse. TT wy Sila préhistoire te fascine, au musée de I'Homme, Une conteuse t'emménera au temps des mammouths avec les Préhisto'contes. Tu pourras aussi jouer & I'archéologue lors d'un atelier autour de bacs de fouilles ou découvrir ©) _ les bestiaires (représentations d’ animaux) de la préhistoire, Dans la peau d'un artiste préhistorique, tu t’entraineras a la peinture rupestre avec I'atelier « Grave ton bison », ou tu écouteras un podcast qui t'expliquera pourquoi les humains de I'gpoque dessinaient des animaux. M.G. Réservations: billetterie.museedelhomme.fr Retite tete de cheval en os. Découvre ces merveilles ainsi que de dréles de statuettes... A partir du 8 février, le musée de ' Homme s'intéressera aussi & «Picasso et la préhistoire>. Tu verras comment l'art dil y a 40000 ans a inspiré ce grand peintre et nombre d’artistes! Arts et préhistoire - Picasso et la préhistoire, au musée de I'Homme, jusqu’au 22 mai 2023, a Paris-16". Plus d'infos: museedelhomme.fr (© MNHN -1-€. Domenech - Shutterstock Pendant les vacances scolaires (zone C), les lundis, mercredis, jeudis — et vendredis & 1115, dés 3 ans 5 Durée: th, = Les lundis, mercredis, jeuis et vendredis des vacances scolaires (zone C) 15h, dés 7 ans. Durée: 130. Les samedis a 15h, dés 6 ans. Durée: 130.LE HORS-SERIE = ra) Abit DES RECITS POUR VOVAGER DANS LE TEMPS igELIZABETH II *. YC UNE GRANDE REINE Ae ay Ly UU Pe UT Ca iW la ict aPC aay Rance CPOE de Balmoral, en Ecosse. Retour sur un cro MtrUne princesse anglaise Née a Londres (Angleterre) le 21 avril 1926, Elizabeth Alexandra Mary est la fille du prince Albert d’York et d’Elizabeth Bowes-Lyon. Son pére est le deuxiéme fils du roi George V — que la petite Lilibet (son surnom) appelle «Grand-pére Angleterre» — et de la reine Mary. Sa soeur, Margaret, a quatre ans de moins qu'elle. Elizabeth n’est pas destinée a devenir reine. Elle Passe une enfance heureuse, mais ui ebois - LL sa vie change lorsque son pere devient roi d’Angleterre, en 1936, ruizabeth Il? iz apres l'abdication' de son frére ainé, Edward VIII onary targa aut et) Une jeune reine Son pére, Albert, dont elle est trés proche, régne sous le nom de George VI. Mais celui-ci a une santé fragile. En février 1952, Elizabeth est en voyage avec son mari, le prince Philip, dans les pays du Commonwealth?, lorsqu'elle apprend la mort de son pére. Partie comme princesse, elle revient au Royaume-Uni? en tant que reine, a 26 ans! Elzabeth en famille, avec sn pie, George VI Un trés long régne Elizabeth Il est couronnée le 2 juin 1953. La cérémonie est suivie par des millions de téléspectateurs dans le monde! Elle a régné sur le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'irlande du Nord 70 ans, 7 mois et 2 jours. C'est un record dans l'histoire anglaise! Elizabeth a eu 4 enfants, puis est devenue grand-mére de 8 petits-enfants et arriére-grand-mére de 12 arrigre-petits-enfants! C'est la souveraine qui a rencontré le plus de papes et de chefs d’Etat (15 Premiers ministres britanniques, 13 présidents américains et 10 francais en 70 ans}) UUnon Jack, le drapeau dv Royaume-Un est forme de tos eros. Eles symbols Timon de la Grande-Bretagne fom de sant George pour Mngetere et de sant André pour lEense) et. de rlande dy Nord (rae de sant Path) 1. Renoncer 8 régner. 2. Etats et terior, pour a plupart'ancennes colonies, qui reconaissent entre eux une solidarité morale. Pai eux, se trowent Afrique du Sud, e Canada, a Malaise et Australi. 3 Ceteritoire comprend Ie de Grande-Bretagne (Angleterre, GD —_cosse et Pays de Galles) asi que rande du Nord.Education royale Elizabeth n’a pas vraiment été préparée a régner. Elle a appris l'anglais et l'histoire avec sa gouvernante et a pris des legons de francais. A 12 ans, Avec lors Paddington, en 202 pour se 70 ans de regne devenue héritiére p de la couronne, elle or ks jeux Olympique de Londres de 2012 apprend histoire constitutionnelle’. Elle ne arene avait tourné un pett fim aux ebtes 2 pensait pas monter sur le trone si jeune de James Bond, alas lacteur Daniel Craig, ov } Au début, c'est le Premier ministre, Winston elle sautait en parachut: 4 i e = Churchill, qui ’a guidée pour exercer P lpour de faux = son métier. ¢ Un style unique «Ne jamais se plaindre, ne jamais se Justifiers,telle était sa devise. La souveraine montrait peu ses émotions, mais elle était trés aimée de son peuple. Du haut de son 1,63 m, elle avait un sacré caractére! Durant la Deuxiéme Guerre mondiale, elle 2 par exemple passé le permis de conduire des poids lourds et était chauffeur- mécanicien militaire. Elizabeth Il adorait les animaux, surtout les chiens, et montait a cheval depuis qu'elle avait 3 ans. Excelente cavaliére, elle passait encore z ; ses troupes en revue en 1986! La neutralite politique Elizabeth Il n'avait pas de pouvoir politique. Elle se situait au-dessus des partis et n’avait pas le droit d’exprimer son opinion sur I'action menée par le gouvernement britannique. Elle ne pouvait méme pas voter! En revanche, elle se tenait tres informée de la situation du pays et recevait chaque mardi le Premier ministre. Cest au tour de son fils, Charles Il, d'endosser ce réle & présent Uncorg le chien favor dflzabeth Keynes -Butknghan Pact Alire 4. Histoire de la Constitution du pays, c'est-d-ire sa forme de gouvernement. Le texte de la Constitution explique organisation des pouvoir, les droits et les devoirs des ctoyens d'un pays. Le Royaume-Uni est une monarchie constitutionnlle de type parlementaie Ce régime politique reconnait un monarque comme chef de Etat, mais ses pouvoirs sont limites él‘SEPTEMBRE 1940 Depuis un an, le Royaume-Uni est en guerre contre Allemagne nazie, Londres et les grandes villes sont bombardées par laviation allemande. ‘AU PALAIS DE BUCKINGHAM = “nous N'ABANDONNERONS PAS NOTRE PAYS On suggére & la reine denvoyer Elizabeth et sa pas non plus quitter son mari, le roi George VI. [AVEC CE SPECTACLE NOUS PARTIOPONS A UEFFORT DE GUERRE Afin d'aider les soldats, Elizabeth organise une pantomime’. Largent récolté permet de confectionner des habits militaire. évacués 1. Spectacle ot artiste s'exprime par des gestes et des mimiques. 2. « sceur Margaret hors du pays. Elle refuse et ne veut onsien bent nT 'SONT SEPARES DE LEURS PARENTS: Elizabeth n’a que 14 ans, mais elle veut réconforter des enfants réfugiés. Elle est les autres enfants Par sécurité, les enfants londoniens sont évacués, loin de leur famille, & la campagne et dans les pays amis du Commonwealth. [AU GHATEAU DE WINDSOR VOILA NOTRE MASON POUR GUELQUE TEMPS | On envoie alors les deux sceurs au chateau de Balmoral, en Ecosse, puis 8 Windsor, 8 40 kilometres de Londres. Elizabeth prononce son premier discours sur la BBC’ a destination écoutée dans tout le Royaume-Uni ‘et méme jusqu’aux Etats-Unis! ar nous savons ce que cea signified étre séparé de ceux G2 ui nous sont es plus chers.» 3. Station de radio et chaine de télévision bitanniques.Vici les dessins gagnants du cenceurs paru dans Histeires vraies n° 328 lls recevrent le livre Découvre la forét ‘avec francis Hal de Cindy Chapelle et Marc NGuessan, les 5 autres gagnants sont: Alexandra, 6 ans, Savigny-sur-Orge (31) ‘Rapha, 8 ans, Lar-Saint-Sauveur (65) oe eee linor, 9 ans et demi, Montfalcon (38) Chasseneuil-du-Foitou (86) Fanny, 10 ans, Pais-10' fn page 6 les dessins gagnants du concours «Dessine ten menstre de la mytholagie»> (hers-serie Histsines vraies n° 33). lls recevrent un jeu Defis Nature coffert par Bioviva. gS autres canants sont: ‘Adrien 8 ans, Chatou (78) ‘Manon, 8 ans, Saint-Loubés (3) Meine, Bans, Marévile (54) ‘Yohan, @ ans, Brie-Comte-Rabrt (7) ‘uc, 1 ans, Creysseles (07) Tina-Sixang, 10 ans, Monceau-Saint-Waast (59) Mathis, 9 ans, Langueux (22) ena, 9 ans, Matselle (3) Jani, Bans, Saint-Martin-tu-Mont (00) ‘Paul, 9 ans et demi, Paris-16+ ‘Mylann, 10 ans, Gujan-Mestras (13) Ja, Bans, Genas (68) 64OS EUCLA MR ALOR COC] ‘aka, 10 ans, Gemas (69) ‘Abeline, 11 ans, et Jeanne, 10 ans, Saint-Genis-Laval (68) Chiara, 10 ans, Bordes (64) Lilly, 9 ans et demi, Miniac-Morvan (5) Merci de consulter en page 42 les mentions importantes relatives l'utilisation de vos données personnels,TORTUES SE Sont FAiT 1A maue?CoAT nae sy rae) BS PETER PANFlétirus LE HORS-SERIE 84 re Be aS Flétitus resseux v est Se pares’ Dormir debout, cest possible? Pourquoi est-ce og qu’on pete? gE EN VENTE CHEZ TON MARCHAND DE JOURNAUX il