Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Baba Yetu
∀3
Mezzo-Soprano % 3 ∑ ∑ ∑
∀3
Tenor Υ 3 ∑ ∑ ∑
∀3 œ ˙
Soprano % 3 ∑ œ ϖ
∀3
U
Alto % 3 ∑ ∑ ∑
4
∀ ∑ ∑ ∑
Mezzo %
∀ ∑ ∑ œ œ œ
Υ œ œ œ œ œ œ
T
œ
∀ ϖ
Ba - ba ye - tu ye - tuú - li - ye mbin -
S % ϖ ∑
∀ œ ∑
A % œ ˙ ϖ
U
©
2 Baba Yetu
∀
∑ ∑ ∑
7
Mezzo %
∀ œ
T Υ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
∀
gu - ni ye - tu ye - tu a - mi - na Ba - ba ye - tu ye - tuú li - ye m - ji - na la - ko e - li - tu - ku - zwe.
S % ∑ ∑ ∑
∀
A % ∑ ∑ ∑
10
∀ ∑ ∑ ∑
Mezzo %
∀ ∑ ∑ ∑
T Υ
∀ œ œ œ œœœ œ œ
S % œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œœœœ œ œœ
∀
Ba - ba ye - tu ye - tuú - li - ye mbi - ngu - ni ye - tu ye - tu a - mi - na Ba - ba ye - tu ye - tuú - li - ye m -
œ œ œ œœœ œ œ
A % œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œœœœ œ œœ
Ba - ba ye - tu ye - tuú - li - ye mbi - ngu - ni ye - tu ye - tu a - mi - na Ba - ba ye - tu ye - tuú - li - ye m -
Baba Yetu 3
∀
∑ ∑ ∑
13
Mezzo %
∀
T Υ ∑ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ − ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ −
∀ œ
U - tu - pe le - o cha -ku - la che - tu tu -na - cho - hi - ta - ji. U - tu - sa - me - he
S % œ œ œ œ œœ œ œ œ Œ ˙ œ ˙ ˙
∀ œ
ji- na la - ko e - li- tu -ku -zwe u
A % œ œ œ œ œœ œ œ œ Œ ˙ œ ϖ
ji- na la - ko e - li- tu -ku -zwe u
∀ ‰
œ œ Ó ‰ œ œ œ œ− ∑
16
% œ œ
œ œ œœ œ
Mezzo
∀
ma - ko - sa ye - tu, Hey! he - le - le!
Υ ∑ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ −≈ œ œ œ œ
T
œœ
∀ ˙
ka-ma na-si tu-na-vyo-wa-sa-me - he wa-li - o-tu -ko-se - a U-si-tu - ti- e
œ− œœ ˙− Œ
S % ˙− œ
∀
u
% ϖ ˙− Œ
A
˙− œ
u
4 Baba Yetu
∀
∑ ∑ ∑
19
Mezzo %
∀
T Υ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ − ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ − ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∀
ka - ti - ka - ma - ja - ri - bu, la - ki - ni u - tuo - ko - e na yu - le mu - o - vu e mi - le - le!
˙ ˙ ˙ ∀œ − ‰
S % ˙ ˙
∀
Na mi le - le
% ϖ ˙ ˙ œ− ‰
A
˙
Na mi - le - le
22
∀ ∑ ∑ ∑
Mezzo %
∀ ∑ ∑ ∑
T Υ
∀ ϖ ˙− œ œ œ
S % œœ œ œ œœ œ
∀
U Ba - ba ye - tu ye - tuú - li - ye m -
% œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ Œ ˙ œ
œ
A
∀
∑ ∑ ∑
25
Mezzo %
∀
T Υ ∑ ∑ ∑
∀
S % œ œ œ œ œ œœ œ œ œ ϖ Ó ‰ ≈ œΘ œ ∀ œ
∀
ji - na la - ko e - li - tu - ku - zwe U a - mi - na
% œ œ− œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ
œ
A
28
∀ ∑ ∑ ∑
Mezzo %
∀ ∑ ∑ ∑
T Υ
∀ œ
S % œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
œ œ œœ œœ œ œ œ ϖ
∀ Œ
Ba - ba ye - tu ye - tuú - li - ye m - ji - na la - ko e - li - tu - ku - zwe U
% œ œ œ− œ ˙
A
œ œ ϖ
mbi - ngu - ni ye - tu U
6 Baba Yetu
∀
∑ ∑ ∑
31
Mezzo %
∀
T Υ ∑ ∑ ∑
∀
S % ϖ ˙ ˙ ϖ
∀
% ϖ ˙ ˙ ˙ œ
A
œ
oh
34
∀ ∑ ∑ ∑
Mezzo %
∀ ∑ ∑ ∑
T Υ
∀ αœ œ œ œ α˙ αœ œ œ
% ˙ œ µœ
œ
S
∀
u - tuo - ko - e na yu - le mu o - vu - e.
αœ œ œ œ œ α˙ αœ œ œ
A % ˙ œ µœ
u - tuo - ko - e na yu - le mu o - vu - e.
Baba Yetu 7
∀ ι
∑ Ó ≈œ œ œ œ œ Œ−
37
Mezzo % œ œœ œœ œ
∀
U - fa - me wa - ko u - fal - me wa - ko
T Υ ∑ ∑ ∑
∀ ˙
S % ‰− œ αœ αœ Μœ− œ œ
Ι
∀œ ∀œ − œ œ
Ι
œ
∀ ι
Oh mi - le - le U - fal - me wa - ko u -
αœα˙
A % œ œ− œ ∀œ − œ œ
Ι œ œ− œ œ œ
Oh mi - le - le U - fal - me wa - ko u -
40
∀ Œ− ι ‰ ι
% œ œ œ œ œ œ œ∀œ − ϖ
œ
Mezzo
∀
u - fi - ke u - ta - ka - lo
T Υ ∑ ∑ ∑
∀ œ− œ œ ι Œ Μœ− œ œ œ ∀œ
% œ ∀œ œ− œ œ Ι
S
Ι
∀
fi - ke u - ta ka - lo li - fa nyi - ke
ι ι Œ ∀œ − œ œ œ œ
A % ∀œ − œ œ œ œ ∀œ − œ œ Ι
fi - ke u - ta ka - lo li - fa nyi - ke
8 Baba Yetu
∀
Œ œ œ− œ œ Œ ‰
43
% ˙−
3
œ œ œ ∀œ ∀œ œ
Mezzo
∀
du - ni - a mbi - ngu - ni. Ah
T Υ ∑ ∑ ∑
∀ ∀œ − œ œ ∀œ œ ι
% œ− œ œ œ ∀œ œ œ ∀œ œ
3
S
Ι Ι œ−
∀ ι
du - ni - a - ni ka - ma mbi - ngu - ni. A - mi - na
œ− œ œ œ œ ∀œ − ι ι
% œ œ œ œ ∀œ − œ œ œ œ
3
A
46
∀ Œ ∑ ∑
Mezzo % ∀˙ −
∀
U.
T Υ ∑ Œ ∀œ ∀œ œ ˙− Œ
∀
mi - le - le - - -
S % ˙− ∀œ ϖ ˙− ∀œ
∀
U
% ∀˙ − ∀ϖ ∀˙ −
œ œ
A
U
Baba Yetu 9
∀
∑ ∑ ∑
49
Mezzo %
∀
Υ ∑ Ó œ ˙
T
∀œ ∀˙
∀
- - - - na - ku - si - fu
S % ϖ ϖ ϖ
∀
%
∀ϖ ∀ϖ ϖ
A
52
∀ ∑ ∑ ∑
Mezzo %
∀ Œ œ œ ˙ ∑
T Υ œ œ œ
∀
U
˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
S % ϖ ˙ œ
∀
Ba - ba ye - tu ye - tuú - li - ye mbi -
% ϖ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
A
œ
Ba - ba ye - tu ye - tuú - li - ye mbi -
10 Baba Yetu
∀
∑ ∑ ∑
55
Mezzo %
∀
T Υ ∑ ∑ ∑
∀ œ
S % œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
∀
ngu - ni ye - tu ye - tu a - mi - na Ba - ba ye - tu ye - tuú - li - ye m - ji - na la - ko e - li - tu - ku - zwe
œ œ œ œ œœ œ œ œ
A % œ œ œ œœ œœœœ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ
ngu - ni ye - tu ye - tu a - mi - na Ba - ba ye - tu ye - tuú - li - ye m - ji - na la - ko e - li - tu - ku - zwe
58
∀ ∑ ∑ ∑
Mezzo %
∀ ∑ ∑ ∑
T Υ
∀ œ œ œ œœœ œ œ
S % œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œœœœ œ œœ
∀
Ba - ba ye - tu ye - tuú - li - ye mbi - ngu - ni ye - tu ye - tu a - mi - na Ba - ba ye - tu ye - tuú - li - ye m -
œ œ œ œœœ œ œ
A % œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œœœœ œ œœ
Ba - ba ye - tu ye - tuú - li - ye mbi - ngu - ni ye - tu ye - tu a - mi - na Ba - ba ye - tu ye - tuú - li - ye m -
Baba Yetu 11
∀
∑ ∑ ∑
61
Mezzo %
∀
T Υ ∑ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ − ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ −
∀ œ
U - tu - pe le - o cha -ku - la che - tu tu -na - cho - hi - ta - ji. U - tu - sa - me - he
S % œ œ œ œ œœ œ œ œ Œ ˙ œ ˙ ˙
∀ œ
ji- na la - ko e - li- tu -ku -zwe u
A % œ œ œ œ œœ œ œ œ Œ ˙ œ ϖ
ji- na la - ko e - li- tu -ku -zwe u
∀ ‰
œ œ Ó ‰ œ œ œ œ− ∑
64
% œ œ
œ œ œœ œ
Mezzo
∀
ma - ko - sa ye - tu, Hey! he - le - le!
Υ ∑ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ −≈ œ œ œ œ
T
œœ
∀ ˙
ka-ma na-si tu-na-vyo-wa-sa-me - he wa-li - o-tu -ko-se - a U-si-tu - ti- e
œ− œœ ˙− Œ
S % ˙− œ
∀
u
% ϖ ˙− Œ
A
˙− œ
u
12 Baba Yetu
∀
∑ ∑ ∑
67
Mezzo %
∀
T Υ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ− ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∀
ka - ti - ka - ma - ja - ri - bu, la - ki - ni u - tuo - ko - e na yu - le mu - o - vu e mi - le - le!
S % ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ− ‰
∀
Na mi le - le
% ϖ ˙ œ− ‰
A
˙ ˙
Na mi - le - le
70
∀ ∑ ∑ ∑
Mezzo %
∀ ∑ ∑ ∑
T Υ
∀ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
S %
∀
ye - tu a - mi - na, Ba - ba
œ
A % œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙− Œ œ œ œœ œœ œ œ œ
Ba - ba - ye - tu - ye - tuú - li - ye ji - na la - ko - e - li - tu - ku - zwe
Baba Yetu 13
∀
∑ ∑ ∑
73
Mezzo %
∀
T Υ ∑ ∑ ∑
∀ ˙ ˙
% œ œ œ œ œ œ œ œ ˙− Œ
S
œ
∀
ye - tu. Ba - ba - ye - tu - ye - tuú - li - ye
% ˙− Œ
A
˙ œ œ ˙ ˙
ye - tu a - mi - na
76
∀ ∑ ∑ ∑
Mezzo %
∀ ∑ ∑ ∑
T Υ
∀ œ œ œ œ œ œ œ Œ
S % œ œ œ ˙− ϖ
∀
ji - na la - ko - e - li - tu - ku - zwe U
% ˙ ˙ α˙ ϖ
˙
A
Ba - ba ye - tu U