TRÍPTICO HUICHOL

(para dos voces, sonaja y piano)

Arreglo: Luis Josué Soto Campos

2 −− Û Û Û Û Û Û Û Û ÛÛÛ Û ÛÛÛ Û
Sonaja ã 3 ∑ ∑ ∑ ∑
∀ 2 ∑ ∑ ∑ ∑ −− ∑ ∑ ∑ ∑
Soprano % 3

∀ Ε
ι ι
Alto % 32 ∑ ∑ ∑ Ó œ œ −− œ − œ œ œ Œ œ œ œ − œ œ œ Œ œ
Ku-mu - rí u - ye - ta, ku-mu - rí u - ye - ta. Ri -
G Maj G Maj G Maj G Maj G Maj G Maj G Maj

∀ œ œ œ œ œ œ
% 32 Œ Œ Œ Œ Œ Œ œœ Œ Œ ∑ −− œ Œ Œ œ œ Œ œ Œ Œ œ œ Œ
œ
Piano
Ε
> ∀ 2 œœ Œ Œ œœ Œ œœ œœ Œ Œ œœ Œ œ −− œ œ Œ œ Œ œ œ œ Œ œ Œ œ
3œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ε

ÛÛÛ Û ÛÛÛ Û ÛÛÛ Û ÛÛÛ Û ÛÛÛ Û ÛÛÛ Û ÛÛÛ Û ÛÛÛ Û

9

ã
∀ Ε
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Ó œ œ
9

∀
Ku - mu -

% œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
me - ri ri - me - ri vau - ka - ba tu - tu - ri te-pu - pi - yu a Ma - rí - a, te-pu - pi - yu a Ma - rí - a. Ku - mu -
G Maj E min C ∀ dim G Maj D Maj G Maj C ∀ dim G Maj D Maj G Maj C ∀ dim G Maj D Maj G Maj

∀ œ œ œ œœ
% œ œœ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œœ
9

œ œ ˙˙
œ œ œ œ ˙

>∀ œ Œ œ œ Œ ∀œ œ Œ œ œ Œ ∀œ œ Œ œ œ Œ œ Œ œ œ Œ œ
œ œ ∀œ œ œ œ ∀œ œ œ œ
œ œ ∀œ ∀œ

SNFM
Tríptico huichol

ÛÛÛ Û ÛÛÛ Û ÛÛÛ Û ÛÛÛ Û Œ Û Û ÛÛÛ Û Œ Û Û ÛÛÛ Û

17

ã
∀ ι œ Œ œ œ œ− ι œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
œ œ œ œ
17

% œ−

∀
rí u - ye - ta, ku-mu - rí u - ye - ta. Ri - me - ri ri - me - ri vau - ka - ba tu - tu - ri te-pu -

% ι Œ ι Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
œ− œ œ œ œ œ œ− œ œ œ
rí u - ye - ta, ku-mu - rí u - ye - ta. Ri - me - ri ri - me - ri vau - ka - ba tu - tu - ri te-pu -
G Maj G Maj
G Maj G Maj G Maj G Maj G Maj G Maj

∀ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œœ Œ œ œ Œ
œ œ œ Œ ˙ œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ
17

% ˙ œ œ

> ∀ œœ œœ Œ œœ Œ œ œœ œœ Œ œœ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
Son moderado

Œ Û Û ÛÛÛ Û Œ Û Û ÛÛÛ Û −− Û Û Û β
25 1. 2.

ã ∑ ∑
? ?
∀ −− œ ˙
% œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ Œ β ∑ ∑
25

∀
pi - yu a Ma - rí - a, te-pu - pi - yu a Ma - rí - a. rí - a.

% œ œ œœ œ œ œ œ −− œ ˙ β ∑ ∑
œœ œ œ œœ œ œ
B α Maj B α Maj
Son moderado D Maj
pi - yu a Ma - rí - a, te-pu - pi - yu a Ma - rí - a. Ku - mu - rí - a.
G Maj G Maj

œ ∀ ˙˙
D Maj G Maj D Maj G Maj

˙
G Maj G Maj

∀ œ œ œ œ ˙˙ œ œ œ ˙ œ ˙− œ œ µ ˙˙ α œ
µ œ œ ∀˙
3

% œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ œ œ œ −− ˙˙ −− œ
β œ œ µœ αœ
25 3

>∀ œ Œ œ œœ œœ Œ œœ Œ œ œœ Œ œ −− ˙˙ −− β˙ µ˙ ˙
% µ α ˙˙
> >
œ œ œ œ œ ˙− ˙ µ˙ % ˙˙
œ œ α˙
 Tríptico huichol

−− Û ‰ Û Û Û Û ‰ Û Û Û Û ‰ Û Û Û Û ‰ Û Û Û
32

ã
Ι Ι Ι Ι
Ε
∀ − ∑ ∑ ∑ ∑
% −
32

∀ −
% − ∑ ∑ ∑ ∑

F ∀ dimG Maj
G Maj
G Maj G Maj

Ÿ̇
E min G Maj G Maj

œ
G Maj G Maj

∀ −œ œ œ œ œœ œ œ œ ˙ œœœœœœ 3
% − œ œ œ ˙˙˙ œ œœ
32

œ œ
3 3

3 3 3
œœœœ
ι
3

œ
> ∀ −− œœ ‰ ‰ œ œœ ‰ Œ œœ ‰ ‰ œœ œœ ‰ œœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ 3
œ œ

Û ‰ Û Û Û Û ‰Û Û Û Û ‰ Û Û Û Û ‰ Û Û Û
36

ã
Ι Ι Ι Ι
ε
∀ œ œ œ3 œ œ
% œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
36 3

œ
3 3

œœ
∀
U-cei-tu ri - ma - tu
εpa - na3 - ka - ne - ma te - pu-yu reu - rie - ka va - ru - pi - ta - ri

∑ œ œ œ œ œ ∑ œ œ œ œ
3

% œ
pa - na - ka - ne - ma va - ru - pi - ta - ri
G Maj G Maj

˙ œœœ
G Maj E min G Maj G Maj G Maj G Maj G Maj

œœ
∀ ι ι œœœ œœœ
œ œ ‰ œ ‰ œœ −− ‰ œœœ œœ
36

% œœ −− œœ œœ ‰ œœ ˙
œ− œ œ œ œ−

> ∀ œœ ‰ ‰ œœ œœœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ ‰ œœ œœ ‰ œ ‰ œœ ‰ ‰ œœ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ ‰ œœ œœ ‰ œ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Tríptico huichol

Û ‰ Û Û Û Û ‰Û Û Û Û ‰ÛÛ Û Û ‰ Û Û Û −− Û Œ Ó
40 1. 2.

ã
Ι Ι Ι Ι
∀ œ œ œ œ œ œ œ
% œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ −− œ œ œ œ œ
40 3
3

œœœ
3 3 3

∀
ke-ti - ku - rra ta - tu ma - na - pa - ka - me pe-pu-yu reu rie - ka va - ru - pi - ta - ri. va - ru
3 - pi - ta - ri.

∑ œ œ œ œ œ ∑ œ œ œ œ œ −− œ œ œ œ œ
3 3

%
ma - na - pa - ka - me va - ru - pi - ta - ri. va - ru - pi - ta - ri.
G Maj G Maj

˙ ˙
G Maj G Maj G Maj G Maj G Maj

œœ
∀ ι ‰ ι ‰ œœœ ˙ −− œ œœœœ
œœœ
40

% œœ −− œœ œœ ‰ œœ œœœ −−− œœ œœ ‰ œœ ˙ ˙
œ−

> ∀ œœ ‰ ‰ œœ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ ‰ œœ œœ ‰ œ ‰ œœ ‰ ‰ œœ œœ ‰ œ ‰ œœ ‰ ‰ œœ œœ ‰ œ ‰ − œœ ‰ ‰ œœ œœ ‰ œœ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ − œ œœ

5 Û ÛÛÛ
Adagio
Û ÛÛÛ Û ÛÛÛ Û ÛÛÛ
45

ã ∑ ∑ ∑ 7
ΙΙ ΙΙ ΙΙ ΙΙ
ο
∀ 57
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
45

∀ 5
% ∑ ∑ ∑ 7 ∑ ∑ ∑ ∑
E α Maj
Adagio
E α Maj A α Maj C Maj D ∀ dim
G Maj C Maj

Τ œ− œ œ œ œ−
G Maj G Maj C Maj G7 E min

œ œ− œ œ œ œ− œ−
4fr.

∀ œ œµœαœ œ œ α œ µ œ œ œ œ œ œ 5 œ−
α œœ
45 3 3

% 7

αϖ ˙ ˙˙ Œ − œ − œ − œœ −−
> ∀ α α ϖϖ α α ˙˙
µ ˙˙
˙
˙˙
˙ ˙ 57 ˙˙ −− µ œ− œ− ∀œ− ˙˙ −−
˙−
˙−
˙−
 Tríptico huichol

Û ÛÛÛ Û ÛÛÛ Û ÛÛÛ Û − ΤŒ − β

52 Son alegre
ã ∑ ∑
ΙΙ ΙΙ ΙΙ
∀ ΕΤ Son alegre

∑ ∑ ∑ Œ − œ− β œ œœ œœ
œœ œœ
52 3

% œ
3

œ œ
∀
Tu - tu ma-ka vi-vi, tu - tu ma-ka vi-vi, ke -

% ∑ ∑ ∑ ∑ β ∑ ∑

C ∀ dim A α Maj G min D Maj G Maj C min D7

∀ œ œΙ œ œ œ œ − œ œ œ œ œ œ− Τ Ο3 3
4fr. 3fr. 3fr. Son alegre

œ− Ι Œ− β
52

%
3 3 3 3 3 3

œœœœ œ œ œœœœœœ œœœœ œ œ œœœœœœ

∀œ− µ œ− α œœ −− œ − µ œœ −− œœ −− œ −− Ο
> ∀ œœ −− α α œœ −− ˙− œ− α œ− œœ − Œ − β œ œ œ
œ œ ˙
œ

−− Û Û Û Œ ÛÛÛŒ ÛÛÛŒ ÛÛÛŒ

58

ã ∑ ∑
∀ ε
ι ι œ −− µ œ œœ œœ
3 3 3 3

œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ αœ œœœœ
58 3

%
3 3 3 3 3

œ µœ µœ
∀
pai - tu pi - ti hu-ri, ke - pai - tu pi - ti hu-ri,
εtu - tu ma-ka vi-vi, tu - tu ma-ka vi-vi, va -

% ∑ Ó Œ µœ −− Œ Œ Œ
3

αœ œ œ œ œ αœ
Tu - tu ma - ka vi - vi, tu -

∀ œ œ µ œ −− µ œ œ œµœ œ
3

œ µ α œœ œœ œ œ œœ
58 3 3

% œœœ œœ œ œœœœœœ œœœ œœ œ œœ 3 µœ œ œ µœ œ

3 3 3 3 3 3

œ αœ œ Œ αœ œ Œ
>∀ œ œ œ µœ −− α œ µ œ µœ
˙ œ αœ œ
œ Œ Œ

33 33 3
Tríptico huichol

ÛÛÛ Œ ÛÛÛŒ ÛÛÛ Œ Û Û Û Œ −− ÛÛÛ Û Û Û ÛÛ Û ÛÛ Û ÛÛÛÛÛÛÛÛ Û Û Û Û

62 1. 2.

ã
∀
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

% α œ œΙ œ œ œ œ µ œ ∑ −− α œ œ œ œ œ œ α˙ ˙
62 3 3 3 3

Ι µœ
∀
lu - pi pe-ka vi-vi kie - - - - - - ka - ri pei-ti hu-ri. Kie - ra - ri

% Œ Œ Œ µ œ −− Œ Œ µœ
3

œ αœ œ œ αœ αœ α˙ ˙
tu ma - ka vi - vi, Tu - vi, Kie - ra - ri

ι ι œ œαœµœ œ œ α˙ œ œ
3

∀ αœ œµœ œ
3 3

% α œ œΙ œ œ œ œ µ œ µ α œœ œ œœ œ œ œœ −
3

µ α œ˙ œ œ œ œÓ α˙
3 3 3 3

œ −
62

µœ α µ ˙˙˙ œ œ
3 3

Œ œœœ œœœ
> ∀ αα œœ µœ œ
αœ
αœ
αœ µœ œ
œ œ −− αœ µœ
αœ
œ
œ œ α µ˙
Œ

Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Œ Û Û Û Œ Û Û Û Û Û Œ
66

ã
∀ αœ œ œ ϖ
3 3 3 3 3 3 3

α˙ ∑
66 3

∀
pei - ti hu - ri.

αœ œ µϖ ∑
3

% µ˙ œ
pei - ti hu - ri.

˙ œ
∀ µœ
˙ αœ œ œ œ αœ ∀ œ œ œ œ µ œ œ œ œ œ œ œ œι ‰
3 3

Œ
66 3 3 3

%
3 3

œ œ œ œ
α ∀ ˙˙˙ α œœœ œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ ‰
œœ
œœ
> ∀ ∀˙ œ œ œ œ œ ‰
Ι ‰ ‰ Œ
3

Ι
3

œ œ œ œ