Vous êtes sur la page 1sur 42

!

" #

$#" % #

#
&

$ " $'()*+,( -.$/'(0+++


! " #$% 0++1

& & #
" #'%

$ / &
" #(%

' %
" # &! % %
&
) " # &$ %
/ "
* + " # &, %

, " # $! %

(
" # $' %

- " # '' %

. " # '* %
/
&! " # '* %

&& " # ', % %


2
&$ " # )$ %
-

"
6 7

&

& 8
/ %

5
9

9
/!
/ "
3
9

:
/0 /12345/0 673 8562302905:515;/; 59;5<5;=/1
/ >523?70 /15@29?70 97 02 >7905;23/9
/! / & #
#

& %

/
4

5
/
; # =
%
#
73 ?7;7 2117 20 5@673?/9?2 >797>23 A
7:023</3 20?35>?/@29?2 170 6359>56570 ;2
%
8545292 A 0/95;/; 0?70 20?B9 0=C2?70 / 1/0
%
12A20 0/95?/35/0 673 17 >=/1 170
@/956=1/;7320 ?29;3B9 1/ 7:154/>5D9 124/1 A
E?5>/ ;2 07@2?2302 / 211/0
/ %
/:1/ & =>52;/; 42923/1
#
5 79?/@59/9?20 GH05>70 71<7

%" 79?/@59/9?20 37;=>?70 ;2


I=H@5>70 15@652J/ A
" ;2059G2>>5D9
< " 79?/@59/9?20 5>37734/950@70
:571D45>70 72;7320
/
902>?70
/ 3?3D67;70
%
5
@615?=;F 9
/ 5 &
% 2

&
#
29?51/>5D9F
/

#
/

D
4
1=@59/>5D9F
#
%

% /

& %
% 4

/ 9
%

"
"
6 7
; & 5 &
% &
4 %
%

;%

/
&
>

/
5
4
4

9-9?
/! 5 ! #
F
5
6 7 3 @ 5 6
% 6
7 4 4 7
F
" 9
2

64 7
6 7
6 7 ; &
/ &

%
2

" <
;
& 5 &

>
/

*+A9
% 1A9

B1A9 % C,

/ 1A9 *+A9 D
; ! 6D;!7
4

% *+A9
& 1E9 &

% %
4
% D;!
% %
D + &

&
&
%

2
# 5
&
/
# &
#

$
! &
(

D
/
4 %
%
( %

4 2
& ! #
#
4

+C C++
6C FC F + +C 7
/
.
2 4

/
% /3/>?23H0?5>/0 A G73@/0 ;2 9=?35>5D9
" 5
7@5;/
%
4 %
&
% >
!
=@2;/;
;%
; % %

$ % %
%
>5;2J
; %
6 7 /
%

/
&
2@623/?=3/
>
/ 1A9 *+A9
D ; !

=0 >/3/>?23H0?5>/0 079F
52@67
4 %
.
/ $ %
%
% % %
K54297

" 5
37;=>>5D9 ;2 ?7K59/0F
5 "
9 "
5
" "
"
) 5
"
"
# / /
# %
& 69 :
! ! -" 7

; &

#
4 4

) &

* 4 %

, % 1
D;!
( 4
:
"
#
%
& "
- 4 6+ 0
3 7 ;

D
/

" 2
2
# 4
/ & & 5
"

4
;
%
5
& 4 &
@

4
$ 4 &
9
#
' 4
&
D H
/ !

#
4
>

/
$ #
& % &
4

' L &
#

#
/ %

2
2

> #

/
% &
>

5
4 %
/
&

"
%

;
&
% #
(

/ % %

4
; >

MMM <50/ / ?= 0=623<5073 >=/9;7 <2/0


>=/1I=523/ ;2 20?70 /95@/120NNN

#
&
-

H; # I /

&
&
;

G G G
& G #

" G
%
(
% #
& $

%
%
2 H
& I
9

% /
&
&
%

F $ =9I=2 20?E0 0/97 97 ?70/0 95


20?739=;20 07:32 170 /15@29?70

6 7

%
/ (
#
2

H9

I ; %

' B /?2 ?7;70 170 ;H/0 /9?20 ;2 >7@29J/3

) 1/0 1/:7320
&
&
%2

@ # ) B</?2 1/0 @/970 /9?20 ;2 595>5/3 1/0


1/:7320 . %

* B</?2 1/0 @/970 ;206=E0 ;2 53 /1 :/ 7


%
%

%
& 5 20?B0 29G23@7 /1EC/?2 ;2 170 "
/15@29?70 4 %
2
%
% 2 %
4
"
/

2 /
< 2

, B</?2 1/0 @/970 ;206=E0 ;2 >/;/


59?233=6>5D9 / &
> &
&
&
&*
#
( B</?2 1/0 @/970 ;206=E0 ;2 ?7>/3
&, 4
/15@29?70 >3=;70 A /9?20 ;2 @/956=1/3
%
7?370 /15@29?70
% 9 %
- B</?2 1/0 @/970 ;206=E0 ;2 ?7>/3
8235;/0 >73?/;=3/0 :/3370 2?> /
&( & 6
&
"
%
# >

&-
%
. B</?2 1/0 @/970 ;206=E0 ;2 ?7>/3?2 21
>=2367 >/:2J/ 9/35J 7C70 :7>/ 2?>
#

&.
&! /9?E9 1/0 = /0 15@65/0 >73?/0 A 059
:/395J 7 20@/1?2
&& 5 ?52920 :547?2 /GE5?/17 A I=2 97 6/02
;2 1/ >7@50=3/ ;2 170 1/:570
&$ ?515J/ @/11/ ?=3:/9?2 >7G5/ 7 32; I=2
?2 >=:3/ 21 >/:2117 673 >7@612?7 4

4
%

/
5
&' % # $ &
; &
%
&
&) ; <
"
2
/ /
/

-9J/. / & %
4#

/ 9

# > %
@ # &
9 1/ >7>59/ ;2:2 8/:23 =9/ 20?/>5D9
2K>1=05</ ;2 1/</;7 ;2 @/970 :529
2I=56/;/
%

4
&
.
0+

4 #
#
;
# &
% 5
%
& &

@ "
%
&
>
$ .
>
5
& &
' ; #
&
> & %
#
) ;
2>=23;/ =?515J/3 =9/ >=>8/3/ 15@65/ >/;/
>
<2J I=2 63=2:20 =9 /15@29?7
* ;
%
$ @ &
#
&
(
, @ &
2>=23;/ 052@632 >=:353 ?7;70 170 /15@29?70
' 4#
6/3/ 2<5?/3 I=2 02 >79?/@5929
>
( < &
2>=23;/ I=2 /;2@B0 ;2
) ;
>79?/@59/3 6=2;29 7>/0579/3 =9 />>5O
#
;29?2
$ - - #
#
* &
2
. $ %
, 9 6
7
2>=23;/ I=2 >=/9;7 ?2 29>=29?320
29G23@7 ;2:20 32673?/3?2 >79 ?= 0=623<5073
6/3?/ I=2 ?2 =:5I=2 29 =9 B32/ 29 1/ I=2 97
( / @/956=120 /15@29?70
&! 9

%
&& 4 ;
;
&$ ! ;
%

6 7 6 7

* +
9 %
5
/
;
;
5
( &

;
5
<

/ %
+0 3 6 7 /?=3/12J/ ;21 7:C2?7 / 023 15@65/;7
@

& 5
"
5
/15;/; ;21 /4=/
9
/ +0
3 6 7
! #

H; # I
;
;
5670 ;2 0=>52;/; ) 4 &
/"
# * @
& 5 &
: %
&
7@6=20?70 =?515J/;70 6/3/ 1/ ;2059G2>>5D9F
: %
2 "
5
4 2059G2>>5D9 >79 </673 AP7 /4=/
# " >/1529?2F
%
#

1/05G5>/>5D9 ;2 ;2?23429?20 / #
4 %
5 2059G2>>5D9 =H@5>/F /
@
)
$ "

9 & 5
@ 7@6=20?70 ;2 >1737F
$
"
@ %
% ;
)
$
7@6=20?70 ;2 A7;7F

( ;
/ #
#
& 5
%
4

7@6=20?70 /@7957 >=/?239/357F /

;
& # 4

6 7
797>5@529?70 :B05>70 ;2 ;2059G2>>5D9
& ;
I=567
!
$

' 4
4 C,

/
% " #

4
# 5
#
? #
< %
9
/
9
%
%
5

6 7
/ #
%
!
4
4

& # 4 4
4
/
&

5@652J/ A ;2059G2>>5D9 29 21 B32/ A 2I=567


! 4
%
% 4
4
4
01
!
!
;
% # #
4
#
" 4
%
2

&
@ #

& 37>2;5@529?7 6/3/ 1/</3 17J/


;

% % #
70 ?3/670
&
<
; %
5
C
& .
&
/ & &
% %
;
& 5 $ 4
&
#
% /

/ #
/ K< =</ # ' 4

) 4

%
* 4 %

, 4

( /
/ &
%
% 4

%
%

/</;7 A ;2059G2>>5D9 @/9=/1


4
4
/
%

@
&
/ &
1@/>29/@529?7 ;2 637;=>?70 I=H@5>70
>7@7 15@65/;7320 ;2059G2>?/9?20 A
6 " 1L 97
61/4=5>5;/0
4
/ & &
%
4
(
4
% 6 7
&
/ &
4 #
"

@
& %
%

/92C7 ;2 :/0=3/

&

"
4
"

4 %
,
&

%
#
4
"
4 %
"
73 ;2G595>5D9 29 9=20?3/ 973@/F 02 =>/3/>8/ /@235>/9/ # 23561/92?/
29?529;2 673 61/4/ /@235>/9/%
/
% 0LA9 4

4
& " %
: % ;
5 5
& $
$
' $% %

& %

4
4

5 4
%
4
=>/3/>8/ /12@/9/ # 1/??211/ 423@/95>/%
/ # % C, / %
2 C+ C,
/
;
4

/ " %

M+A9 4

&
"
1/?211/ 23561/92?/
423@B95>/ /@235>/9/
7?2>/0 637;=>5;/0 )O- '! O .!
=2<70 673 77?2>/ '! O )! &! O $!
=3/>5D9 637@2;57 ;21 $$ ;H/0 ,! ;H/0
;20/337117 2@:3579/357
=3/>5D9 637@2;57 ;21 &Q) & Q $ / 70
;20/337117 @2020
670?2@:3579/357
7942<5;/; ;21 /;=1?7 /0?/ & /0?/ '
/ 7 / 70
@673?/9>5/ 0/95?/35/ ;2 1/0 @70>/0 4 #
5
K

/?/ 9243/ # /??=0 3/??=0%


4
! # %
" &
%
/ % N
# %
"
; % 4
5
& 4
9 C+O
%

$ 4 /?/ 6/3;/ # /??/ 973<245>=0%


! & #
' ! N &
" " /
4 "

) 4 " ! #
C+O

* 4 & %
& /?D9 ;7@E0?5>7 # =0 @=0>=1=0%

, %
!
# % &

: &
"
% 4 &
9

&

$ 4
# 2
@673?/9>5/ 0/95?/35/ ;2 372;7320
' &

) 4
&
*
& #
" /

& % 5
4
5
/
& ;
" 4

4 %
#
&
# $
#
, "
3
%
% (
'
(
6 "
% 7
%
#
% 1A9
(CLA9>

(C1A9

( )
3
;
5

0?2 >/6H?=17 >7@6329;2 170 054=529?20


!
6=9?70F
D
%
>
D

1 ?23@D@2?37
D /
% % "
C0 ,
2 % %
% ;

@ &

%
/ & > ! +
%
6 (
% 7 @ %

#
& 4
& +A9 %
6 % &
% 7 -A9 ! #

" 2

% " 2

"
N
#

! #
#

& / &
&
>

M N 5@65/ A ;2059G2>?/ 21 /
?23@D@2?37 /9?20 A ;206=E0 ;2 >/;/ %
=07 6/3/ 2<5?/3 1/ >79?/@59/>5D9 %
>3=J/;/

! # %
L

"
@

5
/ #
5
.
9
#

2G35423/>5D9
@
& P
5
!
!

/
N 1A9
0A9
9
1A9
D ; ! @ #
; / ; 4
6;/;47 /
@ %

6 7

9
)
%

;
#
& "
4

/ %
#
/ %
(CLA9
% %
(0+A9

(C1A9 &

@
%

6
7

%
%

;
%
/

/ 32G35423/>5D9 2<5?/ I=2 170 @5>37:570


02 32637;=J>/9 A 623@5?2 I=2 170
/15@29?70 02 >79023<29 29 :=29 20?/;7 (
;=3/9?2 @B0 ?52@67
? #
%
79421/>5D9

?
%

6;/;47
!

.
5 3 &
!

9
6 7
/

! &

#
>

;
%
%

% 9

R !
#
N
5
; % #
0MA9 ! %
4
%

/ # /

%
% #
!

2>=23;/ /615>/3 21 637>2;5@529?7


/
29 ?7;70 170 /1@/>2920

! 1@/>29/@529?7 ;2 /4=/ A 85217


9
6 " 7> %
%

;/;4 6 5
7 9

%
+0 3 6 7
%
/ $ / &
#

/ '
6

/ 7 / %
& 4 4

5
@

@
9
$ &
5
/
.

4 !
&
! >

2059G2>>5D9 ;2 G3=?/0 A <23;=3/0


9
%

%
5 15@29?70 >3=;70
@
& %
6&
& 7 & 2
6 7 & &
6 7 <
&
6
% # 7
2>=23;/ I=2 21 15@D9 21 <59/432 A 1/ =9>/ ;20>7942120 / ?2@623/?=3/
0/1 97 ;20?3=A29 / 1/0 :/>?235/0 /@:529?2 A @2970 29 /4=/ 20?/9>/;/
A/ I=2 02 G/<732>2 21 ;20/337117 ;2 170
@5>37734/950@70 632029?20
@

/
$#" ! ?
) 6!?)7 !
%
!?)
@

M C7N 9 >/070 2K>26>579/120 20 ;2>53


# 2@23429>5/0 67;3B0 ;20>79421/3 /1
>87337 ;2 /4=/ /024=3/9;7 17
4 054=529?2F I=2 21 /4=/ 02/ 67?/:12 >79
=9/ ?2@623/?=3/ @2973 / $&S A 97 02
4
20?/9I=2

4
% <5?/ ;20>79421/3 /1 >87337 ;2 /4=/ A/
I=2 21 ;20623;5>57 ;2 E0?/ 20 @=A
&
43/9;2 A 32>=23;/ I=2 A/ 97 ?292@70
0=G5>529?2

7 ;2:20 023<53 61/?51170 >3=;70 >7@7


/ %
290/1/;/ >E0/3 >2<5>82 2?>

20>79421/>5D9 ;2 /15@29?70
#
5 7>>5D9 ;2 /15@29?70
; /

5 % 2

" D 5
; ! 5 %
- >
B1A9 C,
%
; %
/ # *MA9
C,
6 7>
%
*QA9 C,
"

%
$ .
% B1A9
C,

M C7N 1 /15@29?7 32>/129?/;7 ;2:23B 02


023<5;7 @BK5@7 29 ;70 873/0

15@29?70 6326/3/;70 >79 /9?235735;/;


9G35/@529?7 ;2 /15@29?70

=9>/ 170 29G3H20 / ?2@623/?=3/


/@:529?2

& 5 / %
% 2
& ;

$ ? 2 =9>/ 6/020 170 /15@29?70


;532>?/@29?2 ;21 32G35423/;73 / 1/ @20/
>/1529?2 7 :/ 7 @/3H/T 20?70 2I=5670
> 0717 02 =0/9 6/3/ @/9?2923 >/1529?20 170
/15@29?70 97 6/3/ >/129?/3170

' 9 0+A9 %
15@29?70 150?70 6/3/ 023<5302
#
) 1A9
# %
% *+A9

; %
2 #
9

#
! #

M C7N 0?2 637>207 97 ;2:2 ;=3/3 @B0 #


;2 >=/?37 873/0 %

2>/129?/@529?7 %" BA9


9
&
5 2
& 4 #6 7
M C7N
& &
#

=3/9?2 1/ 6326/3/>5D9 170 /15@29?70


;2:29 /?3/<20/3 17 @B0 3B65;7 A 1/0
@2970 <2>20 6705:120 1/ +79/ ;2 215437
;2 1/ 2@623/?=3/

23<5>57
<

# >

R ;%
4 5
3/90673?2
2>=23;/ 052@632F
4
%
5
; 5
@
& / %
%
%

! $ @

%
' ! #
4 5
% 1A9
*+A9 " D
; !

" ) -
% #

G
S
;

/ %
& %
5
-
5

2>26>5D9
9 #

79?371 ;2 ?2@623/?=3/ /@:529?2 29


/92C7 ;2 /15@29?70 =95;/;20 ;2 32G35423/>5D9 >/;/ 595>57 ;2
?=397 >7@7 @H95@7

!
6

!
6

7
79?371 ;2 ?2@623/?=3/ /@:529?2 29 590?3=>?73 >79 32450?37 <5429?2 /9?2 1/
=95;/;20 ;2 >79421/>5D9 >/;/ 595>57 ;2
?=397

<5;29>5/0 ;2 67?/:515;/; ;21 /4=/F


>1737 3205;=/1 15:32 ;2 ! $ / & * @4P
#66@% D /9B15050 @5>37:571D45>7 673 17
@2970 =9/ <2J /1 @20

3743/@/ ;2 @/9?295@529?7 632<29?5<7


;2 2I=5670 ;2 67?/:515J/>5D9 AP7
6=35G5>/>5D9 ;2 /4=/ A @BI=59/ ;2 85217

3743/@/ ;2 >79?371 ;2 61/4/0 A


>79?3/?7 ;2 023<5>57

3743/@/ ;2 15@652J/

"

5>8/0 ?E>95>/0 A 87C/0 ;2 024=35;/; ;2


637;=>?70 I=H@5>70

<5;29>5/ ;2 >/6/>5?/>5D9 29 @/92C7


8545E95>7 ;2 /15@29?70 5@6/3?5;/ 673 =9
# 6 " 7>
#

9
4 %

6/! 7>
5
/

/ &

4
%
5 2

.
.

D + -

/
#
9
& /

D
- ;

%
;

D
/ D ; .
! 61A9 *+A97
B1A9
C,
$ # 1A9
*+ A9 % *QA9 C,

*MA9 C, !
4 B1A9
C, .
# &
> %
.
@
%
9 1/ 150?/ ;2 <235G5>/>5D9 I=2 02
;20>35:2 / >79?59=/>5D9 =0?2;
;2:23B 59?23632?/3 170 32I=505?70
20>35?70 29 92435?/0 A >=305</0 >7@7
/ ; %
170 6=9?70 >3H?5>70 20?/:12>5;70 673
1/ 973@/ O O,!*O O$!!)
: 9

> 9
/ ; %
; 9 /
: 9

2 )
> 9
G 4
; )
4
2 R%
"
4 8 + , +
#
G / 5 .
5
2 " 2
C

4 U
&
1 %

%
4
4
8

/ T
# ,L
:
-
5
!
>
" # $%& '
& ()*%&
C %
&
U / % ;
C ;
"
1
0 9
M ? " 2 9

G )
1 $ &
#
4 ;

8 ;
2G35423/;7320
5 + , +
/ .
# $%&
C
: #
&

U 4
4
4 1
> !
@ /
; /
6
7 %
%
2
# 9 .

7 .
G + , +

79421/;7320
8 .
/ .
/)*%&
5 .
:
&

B@/3/0 ;2 32G35423/>5D9
/ . 4
# $%& 4
: > !
&

; /
4 2
#
4
> !
G + , +
; ; %
4
8 @ 5 / ; %
-
: 9
5 .

> )
C .
; +
!
0
B@/3/0 ;2 >79421/>5D9 -
+ -
/ . 1$
()*%&
: 2 /
&

4 G 9 3 "
4
> ! 4 /

; 4
8 9
" /
2 + , +

G 5 2 #
3 0
4 C , 4
#
4 #
, 4 3
8 ; % 4

,
5 9

C )
U ; U .
5 6
1 ; 1 4

@ % @ 7 -
-
%
9 < "
&
9 .
7 7 0
4 -
7 .

6 9 2
I % 4 -

3 ; . 3
& # / 4 !
"
)/ & - <=%& )>
0 / 3
1/5 ?$%& )>
,BQC ,BQ,
3
:/ ,
?
<:%& )> 3
= %
7
%
3
B1A9 C,
7
< / &
%
% %" 1
V
%
7
K /
,BQ,
7 4
A
% % #

J . 7 /
&
#

&7 / "
/ 7 % /
#
8
4

-
: + / 5 3
4 -
! # ?@&
)/" 4 : 5
-
1/ 9
3 <;@&
4
>
:/& 4
%
, #
;
# 1;%&

> 6
2

G $
4 T / T
%
9
8 / % #
6 % 7
%
: 4 "
5
% &

&
C
"
%

/ 5
: 4

/ 5 ;1 5
)> ' 7 C "
4
0
0 : &
: .
> : M ;
3
1 .
; 4

3 % , 9

2 / % >
%
G < " # % &

/
/ T
: <
: 9 5
> 9

K ; $ 2
!

R 2 ,
%
4 -

/ U9 5 G / & 6 &
7 &
; &
R
%
4 /

4/9!<.
> 9 %
& 8 /
%
4=/ 67?/:12

/ T !
" # $
: < 3 %

> 15@29?70 67?29>5/1@29?2 6215437070


&' '
; 7 - '
- 0 5 (
- ' $

2 / '
'
)

&

M N 15@29?70 6326/3/;70
*

7@290/1

&*& 79?/@59/>5D9 $ +
(

A6.B+ &"2.2&B+ 1< (


L &$* +

2059G2>>5D9 ' ,

%
F
50?59?5<7

.!

# $
-. /!
);; B" &2,6.B C, 7B+ A6.B+ 0>/@7>8/3 '
D5"&5CB+ &BDB &"E.2&B+

0?/:12>5@529?70 G5C70 ;2 023<5>570 ;2


/15@29?70 A :2:5;/0
$

*
0?376/C7 '
&

5217 29</0/;7
'

& '
545292 ;2 170 /15@29?70 +79/ ;2 6215437 ;2 1/ ?2@623/?=3/
#+ % 6/3/ 637;=>?70 67?29>5/1@29?2
* 6215437070 34. 564.
$ &
97>=7 +

5@652J/ *
*
=. N/4 . .
/92C7 ;2 170 /15@29?70 * / N . 9
& ' 9 CQLB
J? !- . 9/4/. ? N
34/971E6?5>7 ' )-4J/!! @ . 3 & /
$ D 6/ 2 7 CQQ,
1/4/
$9=./=-. @ D -
4 ; 5/9/ EK5>7 &.((
;? J: $ / D -
320?/;73 ;2 023<5>570 ;2 /15@29?70 A
/ ;
:2:5;/0 *
<4 CQLC
* V ? F 3
37>2;5@529?7 # 35@23/0
/ JW 9 % CQQQ
9?3/;/0 Q 35@23/0 /15;/0%
4/.N4 )/ G
1 / / K U X 4 ?
&
<4 CQQ0
!/<R/. 9 =. )? 4
( .
)./P U 7
/ / / 2 0++0
%
4-9?/@ @ $/'?9 @/
%
-.$ ?D 9? P 9/.!?)?9 9? 6DH/G/
<;>/6B"D,H/1;;$ 5 / D
'
37>207 *
4 C
' '
9 $#" 0++1
' ' '
4/9./! .? @/ 4 <@ 6BD/;=:/
&
++5)/)==$ I -+
' '
- 4
$
,
/95;/; * $#" CQQ1
4/9./! .? @/ 4 <@ DBC2G2&5&2J6
,
23<5>57 ;2 /15@29?70 6 B D # 6BD/)1?/
++5)/)==$ + 5
- 73
-
0 4
54970 ;2 ;20>79421/>5D9 AP7 $#" 0++0
32>79421/>5D9 4/9./! .? @/ 4 <@ 6BD/1;)/
0 1 ++5)/1;;1 - 5 -
2 ' -
, $#"
0++0
=623G5>52 15@65/ 4-9?/@ @ $/'?9 @/
-.$ ?D 9? P 9/.!?)?9 9? 6DH/G/
<);/6B"D,H/1;;1 5 /
C 4
=623G5>520 <5</0 4 -
$#" 0++0
(
'

Vous aimerez peut-être aussi