Vous êtes sur la page 1sur 11

The Twelve Days of Christmas

(French?)Traditional (c.1500)
Score for Brass Quartet Arr. Michel Rondeau
Adagio q = 60 Allo. mod. q = 100

&b 44 (Day1) œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ
Trumpet in C 1
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
J œ Œ Ó
p
&b 44 Œ ∑ ∑ ∑ ‰œœœœœ œ
œ
Trumpet in C 2
F
? 4 Œ Ó Œ œœ œ œœœ œœ œ œ œœœ ˙ Ó
Trombone 1 b 4
p
œ œ œ œ œ
? 4 Œ ∑ ∑ œ
b 4
p w
Trombone 2

‰ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ j‰ ‰ œ œ œ œ œ ‰
5

&b ∑
œ œ œ œ
C Tpt. 1
F
j œ
& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ Jœ Œ Œ
(Day2)

œ œ œœœ œœ
f œ œ œ
C Tpt. 2

Tbn. 1
?b ∑ w ˙. Œ ∑

? Œ ∑
Tbn. 2 b w w ˙.

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ.
9

œ ˙ Ó
C Tpt. 1
œ œ J
œ œœ œ œœœ œ œ
C Tpt. 2 &b œ œ œ œ ˙ œœœ œœ œ œœ œœœ
F
œ
Tbn. 1
?b ∑ ∑ ∑ Œ ˙
F
? ∑ ∑ ∑ ˙ ˙
Tbn. 2 b
p F
© 2009 - The Cathedral Brass
2 Traditional The Twelve Days of Christmas

43 œ 44
13 (Day3)

&b Ó Œ œ œ œ œ œ œœœœœ œ ˙ œœœ


f œœ œ
C Tpt. 1

&b œœ œœœœ œ œ 3
4 jœ 44
C Tpt. 2
œ œ œœœ œœ œ œ œ œ ˙ œ . œ

? œ ˙ œœ œ œœ˙ œ œ ˙ œ œ
3 œœœ
œœ
4
Tbn. 1 b 4 4

? œ
b ˙ œœ ˙ ˙ œ œ 3
4 ˙ œ 4
4
Tbn. 2
œ œ

4 œ
&b 4 œ œœœ œœ œ œœœœ
17 (to Bb Piccolo trp.)

C Tpt. 1 ˙ Ó ∑

4
(Day4)

&b 4 œœœœœ œœ œ œœœ œ Ó Ó Œ


œ ˙ f œœ
C Tpt. 2

œœœœ
? b 44
˙ œ œœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ œ
Tbn. 1 œ œ

? 4 ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œœ
Tbn. 2 b 4 œ œ ˙ œ

3 4
21

C Tpt. 1 &b ∑ ∑ 4 ∑ ∑ 4

3 œ œœ œ 4
&b œ œ œ œ œ œ ˙ 4 œ œœœ 4
œ œ œ œ œ œœ œ
C Tpt. 2

œ œ œ œœœœœ œ œœ œœ œœ œ. œœ
? œ œ œœœ 3 œ œ J 4
Tbn. 1 b 4 4
œœœœ
? œ œ 3 œ 4
Tbn. 2 b ˙ ˙ œ
œ 4 œ Œ œ œ 4
Traditional The Twelve Days of Christmas 3

& b 44
25 (Day5)

C Tpt. 1 ∑ ∑ ∑ Ó Œ œœ
f
C Tpt. 2 & b 44 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ
œ œ ˙ œœ
F
œ œœœœ œœ œ œ ˙ œ œ œ n˙
? 4 œ . œJ œ
Tbn. 1 b 4

? 4 œ œ ˙
Tbn. 2 b 4 ˙ œ œœœ œœ ‰ œ
œ œ nœ
œ ˙

œ œœœœœ œ ˙ ˙ œ #œ. w 3
& b œ œ œ œ œ œ nœ œ J
29

C Tpt. 1 4
j œ 3
C Tpt. 2 & b œ œ œ œ œ. œ nœ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ.
J w 4
œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ ˙ ˙ #œ œ.
nœ œ œ œ
Tbn. 1
?b J 43

? œ œ ‰œœœ ˙ œ œ. œ œ œ œ 3
Tbn. 2 b ˙ ˙ J 4

3 œ œœœ œ œ œ
œ œ 4 œ. œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ
33

C Tpt. 1 b
& 4 4

3 4 œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
C Tpt. 2 & b 4 nœ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ œ œ
˙
œ œ œ œ œ œ œ œ
? 3 4 Œ œ œœ œœ
Tbn. 1 b 4 4

? 3 œ œ œ œ œ 4 ˙ Œ œ ‰œœ œ
Tbn. 2 b 4 œ 4 œ J œ
4 Traditional The Twelve Days of Christmas

&b œ ‰ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ Œ
37 (to C trp.)
Œ Ó ∑
œ œ
C Tpt. 1
F
œ œ j
b
& œ œœ œœœœ œ œ ˙ œ ‰ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ Œ
œ
C Tpt. 2

œ œœ œ œ ˙
œ œ œ œ
(Day6)
? Œ œ Œ ˙ Œ œœ
Tbn. 1 b
f
? œ Œ Œ ‰ œj Œ
Tbn. 2 b œœœ œ œ w ˙.

3 4 œ 3
œœ œœœ œ œœ 4 œ œ œ
41 a tempo

C Tpt. 1 &b Œ ˙ 4 œ ˙ w 4
rit.

3 4 3
&b Œ œ œ 4 œ œ œ 4 œ 4
˙ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ
C Tpt. 2

œ ˙ œ nœ. w
Tbn. 1
?b œ œœœ œœ œœœœ˙ 34 œ œ œ œ 44 J 43
œ œ œ œ
? Œ œœ œ œœ˙ 3 œ. œ œ œ 4 œ œ ˙ 3
Tbn. 2 b Ó 4 J 4 4

3 4 ‰œœœ œœ œ
46

&b 4 œ Œ Œ ∑ 4 ∑ ∑
œ
C Tpt. 1

3 4
&b 4 œ œœœœ œ œ œ 4 œœœ Œ Œ œ œ œ œ ‰ j ‰ œj
œ œœ œœ
C Tpt. 2

œ œ œœœ œ œ œœ œ œ
? 3 œœœœ œ œ œ 4 œœœœ œ œœ œ ‰J
Tbn. 1 b 4 4
F
? 3 œ Œ Œ œ œ œ œ 4 œ . jœ Œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó
Tbn. 2 b 4 œ 4 œ
Traditional The Twelve Days of Christmas 5

œœœ ‰œ œœœ ‰œœ


51

C Tpt. 1 &b œ ‰ jœ
œ
Œ œ J J

& b œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ ∑
œ
C Tpt. 2

œœœ œœ œ œ œœœœœœ
? œ œ œ ‰ œj œ ‰ œ œ œ œ œ œ Œ
Tbn. 1 b J
(Day7)
? ∑ ∑ Ó Œ œœ œœœœœ œœ
Tbn. 2 b
f

3 4 w 3
55

C Tpt. 1 &b ∑ 4 ∑ ∑ 4 ∑ 4

3 4 œ œ œ œ 43
C Tpt. 2 &b ∑ 4 ∑ ∑ 4 ∑
œ œœœœœœ œ œ.
œœœ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ
Tbn. 1
?b 43 ‰J ‰J 44 J 43
œœœœ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ nœ. w
? 3 4 J 3
Tbn. 2 b 4 4 4

3 4
Slower

& b 4 œJ ‰ Œ Œ
60

C Tpt. 1 ∑ 4 ∑ ∑ ∑
rit.

3 œj ‰ Œ Œ 4
Slower
b
& 4 ∑ 4 ∑ ∑ ˙ ˙
C Tpt. 2

œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œœ œ œœœœœ
? 3 œœ œ 4 œ œ œ œ œ œ ˙
Slower
œ
Tbn. 1 b 4 4
œ œ œœœ
? 3 œœœœ œ
œ œ 4 œœœœœ œœ œœ
Slower

b 4 4 Ó
Tbn. 2
˙
F
6 Traditional The Twelve Days of Christmas

43
(Day8)
Œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ
65

C Tpt. 1 &b Ó œœ œ œ œ œ œ J
f
&b 43
œ ˙ ˙. œ ˙ ˙
C Tpt. 2
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ 3
Tbn. 1
? ˙
b ˙ ˙ œ œœœ 4

? Ó Œ ‰ j Œ ‰ j 43
Tbn. 2 b ˙ ˙ œ ˙ œ

3 4
&b 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
68

œ œ œ œ 4
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
C Tpt. 1

3 ‰ œ œ j 4
&b 4 J œ œ œ œ œ œ œ j 4
˙ œ œ œ
C Tpt. 2

œ œ
œ œ œ œ
Tbn. 1
? b 43 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ 44

? 3 ‰ j ‰ j ˙ 4
Tbn. 2 b 4 ˙ œ ˙ œ œ 4

4 œ nœ. 3
&b 4 ˙ ˙. 4 œ œœœ œ œ
71

C Tpt. 1 J Œ

4 œ œ œ œ. j 3 œ œ
C Tpt. 2 &b 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ
œ
œ n œ œ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ
? 4 œœ œœœœ 3 ˙.
Tbn. 1 b 4 4

? 4 œ ˙ 3
Tbn. 2 b 4 œœœœœœœ ˙. Œ 4 ˙.
Traditional The Twelve Days of Christmas 7
œ
œ œœ œ œœœœœœœœœœ
(Day9)- Maestoso
44 œ
74

C Tpt. 1 & b œ œœœ œ œ œœœœ ˙ œ œœ


(Day9)- Maestoso

& b œ œœ 44 ˙ œ
œ œœœ œ œ œ œ ˙ ˙
œ œ
C Tpt. 2

œ œœœœ œ œ œ œ
œœœœ œ ˙ ˙
(Day9)- Maestoso
? ˙ œ 4 ‰ J œ
Tbn. 1 b 4
(Day9)- Maestoso
? 4 ˙. Œ ˙ ˙
Tbn. 2 b ˙. 4 œ œ ˙

3
4 œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
78

& b œ œœœœ˙ ≈ œ
œ œ œœœ
C Tpt. 1

3 œ œ œ œ œ œ
& b œ œœœœ˙ 4 ≈ œ œ œ ≈ œ œœœ
œ œ œœ œ œ œ œ
C Tpt. 2

œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œœœœ ˙ œ ˙
Tbn. 1
?b 34

? 3 œ œ œ œ œ œ œ œ
Tbn. 2 b œ œ œ œ 4 ˙

œ œ 44 ˙ œ œ œ œ œ œ 3 ˙. 4
82

&b ≈
œ œ œ œ 4 ∑ 4
œ œ
C Tpt. 1
F
4
& b œ œ œ œ œ 4 œ œ nœ
œ œ œ œ œ 43 œ . œ œ . œ œ 4
C Tpt. 2 œ œ. œ œ 4
œ œ œ ˙ œ f
œ œ nœ œ œ œ. œ œ œ œ œœ œ
? 4 3 œ. œ 4
Tbn. 1 b 4 4 4
œ œ 4 œ œœœ œ
? ˙. 3 œ. œ œ. œ œ œœ œ 4
Tbn. 2 b ˙ 4 œ œ 4 4
8 Traditional The Twelve Days of Christmas

& b 44 12 œ œj œ œj œj
Allegro
8 Œ œJ
87

∑ ∑
œ
C Tpt. 1
P
& b 44 œ . œ œ . œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 12
Allegro
8 œ. Ó. Œ.
C Tpt. 2
œœ p
œ. œ œ. œ œ œ œ3 œ œ œ œ œ. œ œ œ
? 4 œ œ 12
Allegro
Tbn. 1 b 4 8 Œ. Œ J J
p
œ œœ œ œ œ œ
? 4 œ .. œ œ œ. œ œ œ 12
Allegro
b 4 œ 8 w.
Tbn. 2
R 3 p

œ ‰ Ó. Œ. Ó.
90 (Day10)

& b œ. ∑ j
œ œ
C Tpt. 1
F
j j j j œ
& b Œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ j œ œJ œ . œ œ œ œ J œ . œ .
œ œ
C Tpt. 2
P
œ.
?b j j œ
œ œ œ œ
œ œ œ . œ œ œ œ œ œ. œ.
Tbn. 1 Œ. Œ œ œ œ J J J œ J J
P
?
Tbn. 2 b w. w. w.

93
j j j jœ j 9 œ. jœ œ
&b œ œ œ œ. œ œ œ œ œ ˙. 8 œ œ œ
œ
C Tpt. 1

&b œœœœœœœ œ œ œ œj œ œ œ
j9
œ
j j j
C Tpt. 2
œœœœœœ œœ 8 œ œ œœ œ
F œœ
œ œ œœ œœ
? œœ œœœœ œœœœœ œœœœœœœœœœ 9 J J
œ
J
Tbn. 1 b 8
F
j œ 9 œ.
?
b ˙. œ œ œ œ œœœœœ œœ J 8 œ œj œ œ
Tbn. 2
œ œœ J J
F
Traditional The Twelve Days of Christmas 9
j j j j
& œ œ œ œ œ œ . œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 12
96

b œ 8
œ
C Tpt. 1

jœ œ
& b œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 12 8
œ œ
C Tpt. 2

œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœ œœœ œ œœ œ œ œ œ œ
? J J J œ œ œ œ J 12
Tbn. 1 b œ œ 8

? œ. œ œj œ œ œ. œ œj œ œ œ œ . œ œj œ œ œ œ œ œ œ œj 12
Tbn. 2 b J 8

12 j j . œœœœœœœœ œ 9 œ ‰œ ‰
100

&b 8 . œ œ œ # œ œ œ œœ 8 œ ‰
œ
C Tpt. 1

12 œ. œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ 98 œ œ œ œ œ œ œ œ œ
C Tpt. 2 & b 8 ˙. nœ.
œœœœœœœœ œ
? b 12 œ œ œ œ œ œ œJ œ . œ œœ 9 œœœœœœœœœ
Tbn. 1 8 J 8

? 12 jj
Tbn. 2 b 8 œ œ œ œ œ œ œ.
œ ˙. œ. œ œ œ 98 œ ‰ œ ‰ œ œ œ

12
& b œ ‰ Ó. Ó. Œ. œ œ
103 (Day11)

8 ∑
C Tpt. 1
J
F
12 j œ j
& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ 8 œ œ œ œ œ . œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
C Tpt. 2

œ œ œœœœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œœœœœœ œ
? 12 Œ. J J J
Tbn. 1 b 8

? œ œ œ œ ‰ œ œ œ 12 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ
Tbn. 2 b 8 J J J J
10 Traditional The Twelve Days of Christmas

œ œœ œœœœ jœ
œ . 98 œ . œ . œ.
106

& b J J œ. œ œ œœ
C Tpt. 1
œ. œ. œ.

& b œ œJ œ œ œ œ œ . 98 œ . œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ j
J œ œ œ œ œœœ
C Tpt. 2

œ œœ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
? J J 9 J œœœ œ œ
Tbn. 1 b 8 J
? œ œ œ œ œ œ œ œ. 9 œ. œ. œ.
Tbn. 2 b J J 8 ˙. œ. ˙. œ.

j 12 9
110

C Tpt. 1 & b œ œ œ œ œ œ œ œ 8 w. w. 8
p
12 9
&b œœ œœ œ œ j 8 . 8
œ œ p w w.
C Tpt. 2

? b œ œ œ œ œ œ œ œj 12 œ œ œ œ œœœ œ œœœœ œœœœœ œ 9


(Day12)

Tbn. 1 8 œ J J J J J 8
F
? ˙. Œ. 12 9
Tbn. 2 b 8 w. w . 8
p

9 œ. œ. jœ j
& b 8 œ. Œ. Œ. Œ. Œ.
113

C Tpt. 1 œ. œ. œ. œ œ œ
F
9
&b 8 Œ. Œ. Œ. œ . œ œj œ œj œ j j j
œ. œ. œ œ œ œ œ
œ.
C Tpt. 2
F œ œ
? 9
œ. œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œJ œ Jœ œ œ œ œ
J J J J J
Tbn. 1 b 8 Jœ J J J
œ. œ œ œ œ œ œ œœ
? 9
b 8 ∑ J J œ œ œ j œ œj œ œj
Tbn. 2 J J J œ
F
Traditional The Twelve Days of Christmas 11

& b œ. Ó. Œ . œ œj œ œj œ œ œ œjœ œ 12 œ œ œ œn œ œ b œ 9 œ œ
117

C Tpt. 1
J J 8 J œ œ œ œ 8 œ œ. œ.

&b Œ . œ œj œ œj j œ j œjœ jœ œj 12
8 œ œ œ œjœ œ œ œ œ œ œ 98 œ œ
œ œ. œ.
C Tpt. 2
œ. œœ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœœœ œœ œ œ
? œ œ œ œ œ œ J J J 12 œœ J œ 9 œœ œœœœœ
Tbn. 1 b J J J J J J 8 8

? 12 9
b ˙. ˙. ˙. 8 œ. œ. ˙. 8 œœ œ œœœœœ œ
œ. œ. œ.
Tbn. 2

U
Maestoso
12 œ œ œ 4 œ œ
& b œ.
122

œ œ œ œœ œ w
C Tpt. 1
œ. œ œ œ 8 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. J 4
12 j 4 U
&b œ. œ. œ œ œ 8 œ œ œ j
œ œœ œ œœœ œ œ œ œ œ 4 œ œœ œ
œœ œœœœœœ
C Tpt. 2
œ
œ œ œJ œ œ œ œœ U
Tbn. 1
? b œ . œ . œ œ œ 12
8 œ œ œ œ
J 44 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

j U
Tbn. 2
?
b œ œ œ œ œ œ œ.
12 ˙ .
8 œ . œ œ 44 œ œ œ œ ˙ . œ

Religious symbolism of The Twelve Days of Christmas (The 12 Days of Christmas)

1 True Love refers to God


2 Turtle Doves refers to the Old and New Testaments
3 French Hens refers to Faith, Hope and Charity, the Theological Virtues
4 Calling Birds refers to the Four Gospels and/or the Four Evangelists
5 Golden Rings refers to the first Five Books of the Old Testament, the "Pentateuch",
which gives the history of man's fall from grace.
6 Geese A-laying refers to the six days of creation
7 Swans A-swimming refers to the seven gifts of the Holy Spirit, the seven sacraments
8 Maids A-milking refers to the eight beatitudes
9 Ladies Dancing refers to the nine Fruits of the Holy Spirit
10 Lords A-leaping refers to the ten commandments
11 Pipers Piping refers to the eleven faithful apostles
12 Drummers Drumming refers to the twelve points of doctrine in the Apostle's Creed

Vous aimerez peut-être aussi