Vous êtes sur la page 1sur 16

!

"
# $ % &' ( )* !( (" ("

" !+( ,( (-. ! ( &(/, &(/( ! !"&!, ! ! ( , 0!


"! ( " ! "! " , / , !# + / / !" 0 ! , - "& (
&( ' &!/ ( ) /-$/ " !"& ! !/,( 1 &! (" " " - " & ""* !(" 2
& 34( ( 0 ( , (,(" (" ,( + %( ! 5 6 (7 + ( &( 8 (
- "! ! ( ( "! ( " , !( ( 0(! !# , "7 !" -!- !(+ *0!& 0!/
&( !- ! , 0 84( / "! ( ! "! * !( / !" &(/, 8( 9( "! " ,(
0!/ 7 " 0 8: " , !/! " ,( /, (" " + ! " ", & ("; !/,( 1 &!
( , (. ( , +<+!&( &(/( ( ( (" (-. ! (" ( "! (= ! + 34(
! !"&!, ! &(/( / , (& ""( , / '( ! 7 ! ( "! ( 9( & ! "
7 & 34( " , !( 0 &!( ! &(/( , &( , ! &!,
,(""!-! ! - ' (" " " " - " & ""* !(" , & 34( ( 0 (
!" ( $ 0 / / ,(" !0 &! (" (& " , 0 (
/ & ( 7 , (,: & "(" + 34( "" &! / $& !&(" / !/ ( (
&( ' &!/ ( &(/, 8(
!"&!, ! ! "! ( " , !( + %( ! & 34(

)'!" !& ' " ! " (-. & ! ( " '(> ' ! !"&!, ! ? & " ! '
! "! ! "@ &'! + , (0! ( /( 00 & ! ! + , " ! (0 A (> + B
!"& "" "> ' " & "" ? A (>" ( ' 0 & !( - " ! +
%( ! 5 6 + ! + ' & - #! ! '!+' & !( &( 8 C(>
-!- !(+ ,'!& " &' > " ( " A! + ( &( !- ( /( &(/, 8 ! "! ?
&'! + @" &( "! 0! ? ' ' , !/! ? 0 & !( " ,,(! " ( ' 0( (>! +
", & "; ' !/,( & (0 , +(+!& , (. & " + ! (0 ' &'! + (-. & ! "= '
! !"&!, ! ? ! + !( " , (& "" ( !/, ( 7 !? ! & !( )' '!+'
& !( ! &( & "!( >( A" (> ?" " / " + (0 ' ,(""!-! ! ? (0
>( A! + ' " A (>" & "" ! " ( ' 0 & !( ( '!" !00
,("! !( (0 &' " !" "" ! ( 0 & ' / A " , (,("! !( " (0 +
&( " "" ! ? &' !& ' 8, " (0 &(/, 8 A (> +
!"&!, ! ! ? D ! "! ? + %( ! & !(

<" + E ( " / F(&G &! ( "! ( , !( , " & " % (,( ! "D ! "
%D H / ) !"/( , D ! "! " (9 (I " ( * D 9 ) I
/ !; , J'( / ! &(/
% " / 9(/ !& 34( /!< !& , D9 ", &! !" /9 % !(" 9(/ !& 34(
, D9 K 9 H / 9(/ !& 34( (&! &(/ ' -! ! 34( / - !&! (, +
, D ! "! ( * 5D 6 / !; !( J+/ ! &(/
!

+ %( ! ( 0 84( "(- (" " " - " & ""* !(" 2 & 34( (
0 ( 4( " !& ' / "0 & 34( / , !& ( &( * !(
%( ! !8 & (7 & 34( 4( , & / ! " ! !34( ", &L0!& 4( "
&( & " / " , "" ( &( ' &!/ ( 0 +/ ( 7
&( (& (" (" &(/( & ,( " ! 0( / 34( ( ( +( ! "&(
/4 /( 7 ( ! ' , " # (" ( 7 ( 8 / ! !" # ,
! %( ! ( 0(! , ! " ,!"< !( 7 &(/ 3( " ! "" ,
! , <, ! . <! , ""( ( ( " &(/, (/ !/ ( &(/ (
&( ' &!/ ( / 0( / ! " (/ ( / E " C!" < ! H (+ 0!
" ( /-$/ F! ! ( ! ("(0! (&!( (+! &( (/! ,( !
, !&!, 34( ,( L !& " & ( %( ! ( "!" G &! 2 (& , 34( #!"
/ ' ( , ( ! ( 9(/ !" &G" ( ( " #
7 " !( ( ( ( " 8, "( " ,( 4( &( &( &(/ / ! (" ,( (" (
" ! !"/(
I ( $ &( "! ( ( 7 ! ( &(/, 8! / &(/- 2
", &! !# 34( 2 "!/, !0!& 34( 2 0 +/ 34( " - " I < !&( 7
, / , * !& , +<+!& !- ( 7 " / / ( , "
7 " !( ( $ & ""* !( - "& ! !"&!, ! ! / !" 2 0
" !"&!, ! !
"" " ! ( ! !"&!, ! ! " * !& ( ( , (& ""( "! (
, !# + / / ! /7 " ,( #! &(/( ! 5 M F 6 &(/(
/( ( , " 5%I 6 &(/( , "" ,(" ( (+ !# 34( & !&
5N D 6 &(/( 0 / ( , " (,3: " / ( ( <+!& " ( "!
5H FI)) 6 ( ! &(/( / ((! ( 0( / 34( (" , (0!""!( !"
& 34(
" !+( ! * " !"& ! !/,( 1 &! , (,(" + %( ! (
&( 8( - "! ! ( ( "! ( " , !( ! ( 8,(" ( / " &(/( (-. ! (
" , "7 !" "& ! ! -!- !(+ *0!& &(/, &(/( ! !"&!, ! !
( , 0! ( "! ( " ! "! " , / , !# + / / !" 0 ! ,
- "& ( &( ' &!/ (
"

/ ( ( (+! , "7 !" &(/, , (& !/ (" !"4( !


, (& (! , ( , (& ""( &( " ! &(/, ": " < !& " / !" -( "
&!( " *" /* !& " "(- ( "! ( , !( !"&!, ! ! , (,("
+ %( !
I - '( " ( " $" ( " ( ! &( ,( 34( -!- !(+ 0!
&( /,( 1 "(- " /* !& " ! " !+ " " (" 7 -( / !" / "
/ / ! + 0( / ", &L0!& !"& " "(- , (,(" + %( !
/ (" / !( " , " ( " ! 7 !"& (! &(/, 8! ("
" " - " & ""* !( , & 34( ( 0 ( $/ !""( ,(""!-! !
" ( !/ ( ! + 34( ( , , ! !"&!, ! ! ( , (& ""( "!
, "&( !# 34( 0( / - "& (" !& " -( + "
, +<+!& " ,!" /( <+!& " &(/ " " 3(" !/! 3: " &( 0 ! (" &( " "("
I 8( ! ! " /; ! ( 34( / ( ( (+! ! "! , $/ (
/ & ( , (,(" + %( ! !/,( 1 &! ! !"&!, ! ! ( "! (
, !( ,( 0!/ , " /" " &( "! 3: " 0! !" 0 G &! " -!- !(+ *0!& "

# $ "

I "$& ( OO &( /+ "/ 3 ", ( "! ( " , !( ( "!


/(& !# 34( ( & ""( 2 ! "! ,(""!-! ! ( $" , (+ / " (
+( (0 &(/( ( ID 5 (+ / D ! "! , )( ("6 0 &! ! 34(
0! &! / ( ( "! ( &(/( ( 5 (+ / ! &! / ( " !6 "
&( " "(&! !" , ! "! " ,P- !& " ( 8 ( (" " 0!(" , & 34(
! "! * ! ( , L"
" &( 8( $& '( / & "&!/ ( / L& " /
( (" (" L !" & &!( !" , L" " ! ( / !& (" &(/, ' /
+ ! ( / ( & "(" , & " " !", " " 8, "4( 5 I H
, 6 ! & ! ( " " /(" " / 3 " - "! ! "
F 0 ( ( &( "! * / ( , ""( " !0 " & "" " "(&! !" 7
/ 0 7 / ( "! ( " , !( & & !# " # &(/( / "
+ " / /( 0(" " 8, !/ , "(&! - "! ! ( & /,(
& &!( ,(!" ( / 7 9( " ! !34( ,P- !&
"& !#( (0 "! ( " , !( , /! ! ( 7 (" +( (" " !"
! !&! ! ,! & ! "" / " " , <, !(" " - &!/ (" 5 )
6

( ( " / "/ /(& !# 34( 7 # ( "! / / (


! ! L (" &(/ !, (/ & "( " , !( $ &(/, ' ( " , (- /* !& " 7
' "4( &( " 7 " &(/( " , ", &! !# 34( ( "! ( !"4(
/ "! / / & ( <+!& I , 0! (" (" 7 '(. , (& / /
+ 34( $ ( ( 2 " / " ( / & ( & ""! /
&( ' &!/ ( , +/* !&( ", &L0!&( , /-$/ <+!& "&( !( 2
! "! I ( " &(/( / ", 3( , 7 !!
&( ' &!/ (" "0( / ( ( , (0 ""( / / "/!""( &( ' &!/ ("
( / 34( ,( 7 ( ( "" / / ,("!34( / ! ( / !"
, ""! 5 & - ! 0( / 3: "6 / !(/ (" ! 5 - "& ! 0( / 3: "6
Q " ", "" 8, & ! ( ( / 34( 2 D ! "! .* (
/ "/( 0(! ( "! ( ! 0 ! 0 / /$ !( " -/ ! ( / & 34(
- &* ! &(/( 7 ( ! 7 !" , " ,("! ! 0( / 3: " "(- (
( (/ " !& (( !8 ((2/ + / " , <, ! , !# + / 5
6
( / ( G/ " (" , ""!( (" , & ""! + , ""
( " !- ,( ( ( "&( " 7 4( &( " + / -! /4( ( "! (
0 +/ ( , ( / "/( 0!/ & 34( - "! ! ! 4( / , ", & ! "
/ 3 " / !" , (0 " ( 1/-! ( "&( ! " 34( ( %5 8 / &!(
( "! ( %$ !(6 &(/( , (& ""( " ! (, / / & "( " , !( .* 0 &!(
&(/( / , !/ ! ( , ""( ! !"& ( , ! !"&!, ! ! / " ! 4(
, (,( &!( ( "0( / 3: " ( /( ( ( ( , <, ! & 34(
I " 0!( ,( ( &( "!" / ,( / 0( / ( , " / ( "
( 7 ( ( / "/( &' + ( "! ( " , !( / " "(- ( ( , (0 ""( 7
( &( & ! ( ! "! 7 ! " ! !34( / $/ ( "! (
/ 0 34( 0( / ! "(&! & , "7 !" 8 "4( 5 ER 6 I (&
" 7 ( /(! ( / , (& ""( ( 7 ( ($" . !(
" , <, ! , !# + / / !" 7 !""( ( ( 0 ! "(- " !0 "
!/ ": " 7 " 34( ( / & ( - '( !/, !& ( / ( 7 (
& !34( ,( L !& &(/ !
D ! "! ,( ( 4( (0 & ( ( , " " , ", & ! "
! " 34( ( / & ( / " (! , / 0( / 34( &(/, ( &(/, 8
&(/( , (,: + %( ! 7 ! " ! !34( & /, 0 ! / &(/ " , ,
0( / &! 4(" & L !&(" 7 " !( ( " 7 +! 4( 4( "(/ / " *
- '( / " 4( &(/( + " / 3 /" ! "(&!

I7 " !( / (7 + ! ( (& , "" /! " 0! ! (


D ! "! $ 7 0( / " ,( ( ( 7 - (" , !+/ "
& 34( "&( 7 (- "0( /* , (, " / ( &(/, 8( ( "! (
" , !( F " 0( / " , "7 !" , (,: " "0( / 34( ( "! (
! "! * !( , ! (- I" - " & ""* !(" 2 & 34( ( (
"& ! ( ,( + %( ! 5 6 ! 7 ( ( !",( ' ( " (- " "(-
&(/, 8! S(" " " - "T &( 0!+ " &(/( / / , 7 ( " !' (
,( " / &( "! * " ( & 34( 0( / ! ( "! ( " , !(
" " ! ( (, " - '( -( * / / / ! &! (! (
( &(/ 8 /, (" 7 (& !0!7 /
I , !/ ! ( " - ( 7 %( ! " 0 $ ", ! ( " & + ! " (
&( ' &!/ (; ( ( ! "4( (7 0 7 ( ( &( ' &!/ ( &(/,( (
!"&( ( ( ! "4( F ("" ! (" "4( "! " + / "S "T
&(/( " 0("" / -"( " !/, ""L !" 7 " !( / ( F " 0( / ,( #" (
7 " , / " / ! " # " " / !+ ( , "7 !" ( ("
,( (" !" Q(& ( &( ( (
" &(/,( / ( /-$/ " " - & / 1/-! ( /! !* !&( ( "4(
0( &! (" ! "(" !,(" ! 0( / 3: " 7 / ! " # " "(&! 0 " /
! " !+ 7 !" (" ! "" " ,( L !&( &( U/!&(" ,( *" 7 "/!""4( "(
(&( ,( 7 4( $ "! ( ! "&( 7 4( '* &( ' &!/ (7 4(
" . / + /+ / 3 (, ( ( , ! "4( I " . ( ( , (,: 7
, &!" " , , "7 !" 4( (/ ( "< /1 + ( 4( " "
(,! !: " 7 &( /, / S / ( "<T ,(!" ! $ / !" &(/, 8 7 ("
,( (" !" 7 / ! " # " "4( , " (" " 4( - "& &( ' &!/ (
0( / &(/, 8 ,( / "(&! & ! * / !" / # / + / ( (
! "4(
I" + (" - (" , ! &L,!(" ( &( ' &!/ (, ! %( ! 0
7 4( $ , &!"( !7 ! ! ! !"&!, ! / " !& ! ! !"&!, ! /
( (" &( 8 (" ( " . 7 ( &( ' &!/ ( !"&!, ! ( ! ! "
8, !G &! " ( &( ! ! ( " - ! $/ 7 ( %( ! &(/, 8! D/ ("
, (- / " ! " !" 7 $( " 0!( & 34( ( 0 ( "4( (" " - " " ! ("
( ! ! ! (" &(/( " , ""( " "4( "! " " , 7 (" ,( $/ ( ( (
" ! " ( (" , (- / " & # / !" + (- !" & ""! / " / !" !# ("
, &!" " !* (+( " !"&!, ! " " - ! " &(/ (" , (- / " (
&( ! ! ( (/ (
( '* &!G &! " 7 .* , !& / ( &( ' &!/ ( , ! &(/(
&( (+! 7 . * " ! " ( &( ' &!/ ( I &( ' &!/ ( , ! #
/ !"4( &( ! ! 0 +/ 34( " !"&!, ! " %( ! /-$/
!/,( 1 &! ( &( 8 ( &(/( 8 /, ( !"&( "(- , /(
7 / ! " # "/ " ! ( ( &( 8( !+!("( ,( 8 /, ( ( ( &( 8(
, (0 ( &(/( / & 34( /( 7 /- " G/ " ! (" !0 " ( !""(
!/,( 1 &! ( &( 8 ( 5%I 6
I & !( " - !# ", ! ( ( "! &( !34( ' / 9 + " /
! ! ' / 7 ! $/ ("" ! ! + (+ *0!& ( -!( <+!&
"&( / 0( / + + !+ &! "" &( !34( 7 ( (" " 4( " -/ ! ("
" , ""( " / ! " # " "4( " " &(/( " " -!( <+!&(" , !( (+! % !&!
( "* " " P 4( , "7 !" " 7 (" " ,"!&( <+!&(" , "!&( (+!
"!7 ! ! 4( ! " &(/( " " "(&! !" , (&!( (+! ! ("(0!
(,( (+!
( ( &(/ ( " - 0 +/ ( " , ""( " "4( " &(/,
/ 0( / &(/, 8 7 " &(/( , & " / ",$&!
!/ "(" / / "(&! 7 ( &( " <! ( &( " L V ( "(&! "
& !8 / !"&!, ! "" , " + " # ' / ((' , " ,( /
!$" "7 & 7 , (,(" %( ! "(&! $ / !" 7 S'(/( " ,! "T
7 " &(/( S'(/( " ,! " / "T 7 7 & + / "! #4(
( &
E(+( 4( ,( " , "(- ! , " " &!G &! " 0( / !" / "
- "& / &( ' &!/ ( "(- ! G &! " 7 "- / ( ! ! &(/( ( /( (
&!P/ /( / / , (,(" ! !"&!, ! 7 - ' "" &( !34( ' /
%( ! & ! 7 &( & ! / !" " , ""( " ! ! " / !" 0*&! ! &(/ #
' /
I 7 ( " - !"&( &(/( "! ! ! $ (""
,* ! ! ! ! ! " * !+ ! ! " " -! ! &!" "
"! " "&( " , (" (" 7 $ /, 7 (, 7 , &!"
" & ! ( ( " . &( " ! / , " " * !* , " 0 "
+ 3: " 9(/ + (- !# 34( 7 " "* ! ( '(. $( ( ", & ( 7 ( "! (
, &!" ! ""!/ &(/( ( , " " , (- / " & 34( '!" < !&
7 ! ! 0( / 34( 7 " , ""( " 4( &( " + / , (& "" (+ !#
I & "&!/ ( " / 3 " ( , " 8, / # !/! ! &(/(
8 /, ("; / 3 & / 3 &( <+!& + 34( ! , *! Q
& ""* !( "! 7 4( $ " 0!&! #! / "< &(/, 8! (" , (- / "
!/,( " (, &(/( /(+ 0! "& "" # !/ (" -(/- U/!&
( ( / !( /-! I" , (- / " " 4( ( (" / (" " (" ( (" Q , &!"(
/(" 7 ' / ! ! +( / &(/ ! " ! ( &(/ / L" "
. ( , L" " , ""( " . ( , ""( " "< ""!/ ,( 4( , " " 0 "
+ 3: "
(7 ! (" - %( ! (" , (,: 0 /(" " ! & # " " ( ,( 7
&!G &! & "! &( " ! ! ! 7 ( 7 $ &! L0!&( , & ( ! (
& # 7 / " " 0 " S!" ( $ ,(!" $ &(/, ( (
&! !0!& / T I , <, ! &!G &! / /(" ( 7 ( &( ' &!/ ( 4( $
" * !&( (7 & " , "7 !" " , " / " (" &( ( "(" F " 0( /
4( ,( " (/ &!G &! &(/( P !& -"( ( &( * !( 4(
8!" / " -"( " $ ,( !""( 7 "(&! " "0( / ( ( +( "
+ 3: "
( ( " , ""( " 4( "4( "! " ! & # &(/( +(
,("! ! ( ! , &!"( ,( ( " + (( ( "! , ! &L,!(" " $+! 7
, /! !"" / 0 (" !/, !" (" ( ! ", ( ! & # /( !0!& "
" ( !/ ( / ! " ! 0( / 3: " 7 !! " ( ( +( ( /,( "(
,( 7 ( &( & ! ( " $+! ' , & ( / !" ! "" 7 ( , (+ / 34(
%( ! 5 6 & ! 7 " , (+ / " / !0 " 0 " 5, ""( !" , (0!""!( !"
+( / !" & 6 4( ! * - ! ", 3( , " ! & # " 7 ,( / " +! , (
& /! '( ( / &( " ! & , &! ! &(/ ( ( ( &(/ ( !/, !" (
&( " 7 / "0( / /" " / !" ! 0 8L !"
&!" " , 7 ! & # ,( &(/ ( 3( ( " -
& 0! "4( " P ! " (" 7 " !( / (" 7 &( /" ! " "
",(" " , , (- / " ' / !
I " 8( " - 0 !/,( 1 &! "! &(/, "4( &(/, "4(
" ( / !( ( 0!/ &(/ !& 34( ' / &(/ !& 34( ' / "
( , &(/, "4( I-" " ! &(/, "4( ( ! ! !
, ""( , (0!""!( ,( 8 /, ( " ! " ! !3: " "! (; !"&!, ! "7 - !+ /
&(/ " ( " , / (" " ( " 7 4( ! (+ / &(/( &(/, "4(
, (/! * " (-" " !""( ! ,<" ! W
0 !#/ + ! !/!+ &(/, "4( $ 0 , (& , 34( /
"! * ! ! &(/, "4( ,( " " ! (, 7 , &!" / !"
&(/, "4( I 7 & & !# '(. ( , 7 ( ,* ! $
! &(/, "4( ,( L !& ! ( <+!& &( U/!& I-" " ( '( ("
( !&!* !(" ! - !+ " ,( L !& " !+!(" " ( /! ' " /( "
/ ! " # " ,( /, " / ( / ,("!34( / (,! !4( " , ""( " 4( " 4(
/ !" ", ! ((( ( !""( $ , (& , ! !" ( " * " + ( .*
7 (! ! ! !"/( + ' & # / !" ", 3( ( ! ! "*" ! ( /
"(&! ! ! ! !" 7 0 ( & ( " ! ( ",( " -! ! ! ! ! 7
" ( ( +(& !"/( ( +(L"/( 7 &( " 7 / !/
(. " !0!& 34( . !34( ( , <8!/(
( !""( $ !/,( &(/, 4( "< (" ( (" &(/( "! / "/(
& ""! " ( ! !" (. " !0!& 34( ,(!" ( / ( "*&
# / !" " ( , ! &(/, "4( 7 $ ( &1 & ( &!( / ( ("
" "' / (" &(/( -( %( ! 5 6 ( !""( , &!" " ! ( #! ( /
" ! " ! !3: " "! ( &(/, "4( /, ! " &( (& ( + (
, ""( " - ( ! . * .* $ / & /! '( ( "" / ( &(/ , ""( "
4( ! ! ! !" "
I "$ !/( " - !# ", ! ( 2 $ !& ( +G ( ' / ( 7 + %( !
&' / (,($ !& " $ !& , (,(" $( "! ( 34( ! ! L (
"(&! ",$&! N* 7 ( (" &(/, !' / / " ! ( &(/ / ( (" "4(
&( ! (" & /, ! &(/ " ",( " -! ! " , ""( !" (" " &(/, (/!""("
&(/ "(&! &(/ ( +G ( ' / ( &(/ ' / ! " ,( ( %( !
& ! 7 (,($ !& 4( $ ,(""L 0( /(& &! ,(!" "< /(& &!
" - & / 34( ! ! L ( "(&! 7 (! ! L (" "
5( " " !6 ",( "* , ( & "( 7 "(&! (/ %( ! ,( 7
, " 4( 8!" ! /(& &! &(/, 0 # ( 8 &L&!( /(& &! $
!/, "&! L , , <, ! ( 34( "(&! .* 7 " $ ( P !&( +!/ (
7 ( ,( , , "" "(&! " " , " "
( " (-" 7 (" " " - " & ""* !(" 2 & 34( ( 0 ( " 4(
-"( / ! !+ (" "! ( " . , (,(" / &( " ! !/ /
&(/ (" ( (" ( ( (" ! , " , / / 3 "
& 34( ! %( ! "" *! " # " 7 4( , &!" " ! "
!"&!, ! " / " "!/ ! +* " ! " / " ( " / / &!G &! &(/( "
&!G &! " " 4( ! " ) ( ,( " ! + ( , , /! ! / / 3
, " / (7 ! !# ( / / ! 0 +/ ! ! ! !/,
! &(/( $ "" !"4( 0 +/ 0 # &(/ 7 (" , (- / "
, / 3 / ! !"L !" ( !""( , &!" " &( " ! &( " ! ( , " / (
! !# ( ! (" , (- / " !" " 8, !G &! " , 7 ( "! ( ( "
/ &( ' &!/ ( , ! ""!/ 0( / , ""( " / !" " "!-! !# " , " (
/" , (,<"! ( ", ! ( ( , <8!/(

+ %( ! $ &( "! ( ( , ! &(/, 8! / " ( 7 " ! !""(W I


, " / ( &(/, 8( " + ( ( ( / &(/( 0 / ( 0( / 3: " " +! "
( & /,( " &!G &! " 8 " !" &(/( " (! " ! 0( / 34( ("
"!" / " &!- $ !& 7 ! &! / & ""! " , " 0( ! "
" !"&!, ! " &( "! ! & # " &( !3: " &(/( , !
&( !34( ' / ( / "/( /,( " + "( ! ! $ !& &(/(
& /! '( , !+ 34( (" " " (" " - "5 6
I ( "" " !"&!, ! ! " * &( &! ( 7 (" !+
( 7 $ + , , ( & ( 7 !!* / ( ,("
! ! & ""* ! , / , * !& , +<+!& !- ( ""!/ /
" " / !" ! " !"&!, ! ", 7 " ( ,(""L / 8 &L&!( / !" /, (
&(+ !34( ' / $/ / ! + 34( " - " " (' /P !, ( , /! 7
" - . &(/, 8! & "& ( / ( ,<" /( ( ( 7 . " !0!&
0! !34( ! !"&!, ! ! &(/( / 0 ! ! ! " / !" , !& / /
/( !/ ( 0 84( "(- " " &( & ! ("
! !"&!, ! ! " +! (" (" &(/( ",(" 2" & ""! "
/ -( + / / !" ! + ( ! ! 7 / ! " # " " .
""(&! /( !"/( ( 2 !# 34( , (. (" , " , / (
," (! !"&!, ! " * & 34( "& '!,< " 7
,( " ! /$ !( $ ,(""L " , (" , (- / " &( " 8& ""!
", &! !# 34( &( !- ! ( , ! & ( &( ' &!/ ( 2 , * !&
5F 9X , 6

+ ( H ( ! 5 6 ! !"&!, ! ! " + / ",(" /


& ""! !0!& , ! &!, / (" & /,(" " &!G &! " ' / "
& 34( , " , 0 +/ 34( ( & * ", &! !# 34( (
&( ' &!/ ( 9( ( " ! !"&!, ! ! , /! ",( " -!"/(
0( / 4( / !" ", &! !" " / " "!/ , (0!""!( !" &(/ / - + + / / !" /,
/ '( , , (" , 0 ( &(/, ! ! ( & / & ( - '(
! !"&!, ! ! - "& ",( 2 & ""! " , 34( !"4(
0 +/ (" , (& ""(" ,( 34( "(&! !# 34( ( &( ' &!/ ( ) "
/ /( !/ ( 7 & /! ' , ( " 0( / " (+ !# 34( ( &( ' &!/ ( (
, / ( ( "!" / " ,( 34( !0 "4( "0 G &!
! 5 6 &( "! 7 & 34( , ! &!, / &( "! ("
& 34( " , !( , & ! $ ! !", "* , 7 (&( ! !"&!, ! !
! (,! !4( ( ( ! ! &( " 34( , !# + / ( +(" ( ,
, "7 !" "4( 0 ( " ! !", "* !" ( $ , &!"( "& & 7
! !"&!, ! ! 4( $ / $& !& ! * !& / / /$ ( ( ! " !+ 34( / "
&(/( / ( < !&( / ( ( <+!&( ! "! &! ! !
( " ( /7 7 ( ( /-! , !# + /
"4( ! P/ " " 3: " 7 ! 0 / ( , (& ""( &( " 34( (+ !# 34( (
&( ' &!/ ( " 3: " /P !, " , (0 ""( " (" (-. (" " (
&( " ( / ( &( 8( - '( ( ( 7 " 3: " " ! ( "4(
&( " L " ( ""!/ ! !"&!, ! ! ,( . &( " ! / " . !(
&(/ ( (" ( ' " , , (, 0 "! & # " (/ ( /( ( 9(/(
"" )'! " 5 6;

"" &(/, 8( - '( ( 0(7 ! !"&!, ! , (8!/ ( " . ! ( "


! / !" /, 8! ! (" , !# " &(/, "4( " &(/, 8 "
" &( & ! !" ,(""!-! ! / !( "!+ !0!& ( " ! ( (" &( P ("
, !# + / , /! ! ( / 0( / 34( / !" &( "!" ",( "*
5)C , 6

4( 5 6 ! !"&!, ! ! " + / &( G &! ! "!


* ! " !"&!, ! " ,( ! (" ! ! ! ! ! " " ! $! " / &(/ /
7 "4( & ! " &(/( !7 &!/ ( &(/, / ! 7 !"!3: "
&( & ,3: " &( ! "
, H ( !5 6 ! !"&!, ! ! !" + ! &( " 34( /
&( ' &!/ ( + (- !# (/, ( &(/ " 0( ! " " !"&!, ! " !""(
! + &( P (" 4( " ! " 0!&! Q , &!"( &(/( 0 !# ! # 5 6
/-$/ / ! ! !"&!, ! &( !34( " / !0 " ( &(/, (/!""(
, (0!""!( ( & ( ( ( !/ ( &(/ (" , (. (" - '( - "&
&( " , (0 / ( < !&( "(- ( ,(" $ !& ! "
7 ": " (" , (- / " 7 ( / ( &( ' &!/ (
( ! 5 6 7 ! !"&!, ! ! $ ( , (& ""( / ( ( <+!&(
&( " 34( ( &( ' &!/ ( , ( " . ! ( &(/ - " /" 34( &(/ !
&(/ " & &(/ " ! ! ( !""( - "& " 8, ""4( ""
! !"&!, ! ! , & & !# 34( (!" /( !/ (" ! $ !&(" " + (
)'! " 5 6; , (- / !# 34( "! 34( , 7 " !
"!" / !# 34( (" &( ' &!/ (" 0( / ! +
E(+( ( , (0 ""( , &!" ( " / , (0!""!( &(/ !"4( ! +
! &(/, 7 , &!" " - +( / !" , (0 ( " *
0( / 34( , &( ( ( ( , (& ""( "! ( , &!" 7 /-$/
2" /P !, " 3: " &( & ! !" 7 " * 0( / 34( " - & &(/ " ( "
&!G &! " , ! &!, / ,("" ! ( (/L !( ( !* (+( " !"&!, ! "
( !""( 7 ( / !" ! !"&!, ! 0( ( - '( ( , (0 ""( 5 6 7 (
/ !( " 0( / " 3: " ( !* (+( " - &! " " !0 " &!G &! "
7 ( / !" , (- / !# " " !/ ( " " 0! " ! $ !&(" 0( / ("
/$ ( (" "! ( / !( " * ,(""!-! ! , "4( ( / ( , (" " . ! ("
7 , / 5)C 6
+ ( )'! " 5 6 ! !"&!, ! ! "* !/, "!( (
"0( / 3: " ( , " ( +! ' / (" / !0 " " ! (" (/ ("
,( &(" ( & * ! , G &! ! ! ! 8!" " &(!" " "
! ! " "+ !"4( &( 8( ! /( " 7 ! /(" / +
! 3: " &(/, 8 " (" 7 ( (" (" &( & ! (" (! " " 4(
&( & (" "!/ 7 " ,("" / / 34( / &(/ / &(/( " 0("" /

$/ !""( ( / "/( ( /- 7 (" . &(/, 7 ("


! ! L (" 4( , / , " " ( #4( / " /-$/ ! !34( "
" " 3: " " /(3: " (" " !/ (" " ! " "!-! ! ! !"&!, ! !
& ! &! ! ! " , ""( " &(/, / ! (" , (& ""("
! +! " 3: " ( !* (+( , (- / !# 34( / "0( / , ""( " / !"
& L !& " 0 8! " 0!/ / !"4( !& ( 7 (/, &(/ ( , " / (
!"&!, ! 0 +/ ( 7 / &( ,( / ! ( /,( &( & ,34( & "!
/ ( ! 0 !#/ ! 0 #, + , " ! " ! !3: " "! ( !"
( ( ! !"&!, ! ! $ / /( !/ ( !/,( !& 34( (
"! ( ,
( ""!/ / ,( &! ! 8! ! (" & ( " " "&( "
""!+ !0!& 34( ( - '( , +<+!&( / /(" & L& ( /$ ( ("
&( P (" ! 34( " 0( / " (+ !# 34( (" /-! " ,
, !# + / - " (" ! "(" ( ' " (/ ( & ( <+!&( (" ! " !"
9( ( ( (" "" " 3(" 8!+ / " + ( (+ ! 5 6 / , "
(& L& ( "&( - " ( ! ! 3: " !/! ( " (" &( P ("
!"&!, ! " /,( / , (,(" ! !"&!, ! D/ & L& ( "&( !# (
4( ,( !+ ( ( /( ( 0 &!( / ( / ' / " & ""! "
, !# + / " ( " & ( (+! " ( ( 0 #" & ""* !( 0 ! "(- /
/( (& !& ! !"&!, ! 7 / &( ( !"4( "! ( ( &( 8(
"(&! , 7 ( ( ,("" ! + (/ ( ( &( ' &!/ (2" / !
+! , " " ! !"4( ! !"&!, ! &( ! / ( 0(
! "! " , ( ( /( ( 0 +/ ( &(/, !/ ( "
& !& 0 / ( !"( / ( &( P ("
& !"4( + (- !# ( ( "7 " : " " + / &(/ ( (-. ! ( ! !+
! , ! G , / ""!/ ( " 7 8!" / ( 7 ! !+
'(/ / "(&! ! &( ' &!/ ( (" 7 !" " 8, !& / &!, (& /
&( " ! ( / " - &( "&! + (- !# ( ! ! ( 2" ! ! "
/ !" 0 84( &( ' &!/ ( , (- / !# 34( 5 R YI 6
! !"&!, ! ! 8!+ / "! ( 7 " ! !&! , " 8, !G &! "
, (,( &!( " , (" , (- / " & ! (" , 34( " & &(/(
4( 5 6 )( ( &( ' &!/ ( $ &( " L ( / " ! 34( &(/ ( &( 8(
"(&! , " ( , (& ""( 0( / 34( (" (" ,(!" , & - " 7 ( (
(, (! "" 7 ( , " , &!" , , !# ,( 7 (
, !# + / 4( $ & ""* ! , " ! 9( ( ( ,( ( , !
&' + / , * !& ! !"&!, ! "* /! !" 34( , !&!, !
/ ( ( (+! , !&!, !
F " 0( / $" ( !* (+( 7 " " - & " !"&!, ! " ("
" . ! (" " 3: " ! !"&!, ! ! ( ! ! 2" !"&!, ! "
0( & ( " ! &! ( / / 3 ,(" , * !& , +<+!& ("
& ( " ! !"&!, ! ! $ /" - 7 "! (" (" / & /,( / !"
/, ( (" &( ' &!/ (" /( ( 7 ,("" / 0 ! / " ! +
"(&! ( ! 0 ! ( "(-

& '

, (,(" + %( ! &( + 1 &! ( &( 8(


- "! ! ( "(- ( ( "! ( " , !( I-" " 7 , & ""( 2" "&( "
! "! " 0 #" & ""* !( !# 34( " !- ,( ( & /! ' (
, ""(" (" , / ! !"&!, ! ! / , (,(" / !" &(/, 8 ( "! (
! "! ,( " # &( " / - &' , &! / (
/ ! "! ( ( 7 ( "! ( , / $& !&( * + /
, !# + / / !" + (- , # &( 8 !# 34( ! ( ! ! (
7 ! "! & /, " , , 4( , " ! / , (0!""!( $& !&(
, (/ & ( - '( / " "!/ / &! 4( 0( / ( /" " * ! " !/ ": "
&(/( ' / "(&! ,"!&( <+!& , (0!""!( ( "
I" " " - " & ""* !(" 2 & 34( ( 0 ( " ( / & # / !"
0 / !" ( , " ( " 0!( " ! " , ! &!, / / / "0( / 34(
! , (0 ""( " 7 / , (& ! " !+ ( 0( "
/ ,(" / !" 0( / ! / &( . ( &(/ $& !& "" /! ( / ! ( / !" /
,(" (! ( , !# + / ( 7 "/!""( &( ' &!/ (
& & ! !"&!, ! ! 8! ! " , 34( !""(&! 34( (
&( ' &!/ ( ,( #! ( (! ,( 34( / ( ( / &( ' &!/ (
&( " ! ! ( &( !34( & ""* ! , / '( ! 7 ! ( "! ( , !(
/ ! " , 34( 0 +/ 34( - ' ( ( !* (+( &(/ " ! " "
* " ( &( ' &!/ (
9( ( (& * ! , G &! ! ! ! 8!" " &(!" "
" ! ! " "+ !"4( &( 8( ! /( " 7 ! /(" /
+ ! 3: " &(/, 8 " & , (" &( & ! (" (! " 7 " 4(
&( & (" "! $/ !""( . &(/, 7 (" ! ! L (" 4( , /
, " " ( #4( ( ! &( / " /-$/ ! !34( "" " 3: " " /(3: "
(" " !/ (" ! !"&!, ! ! & ! &! ! ! " , ""( "
!/,( 1 &! " 3: " ( !* (+( , (- / !# 34( " ! " & L !& "
0 8! " 0!/ / !"4( !& ( 7 (/, &(/ ( , " / ( !"&!, !
0 +/ ( 7 / &( / & ! 0 !#/ &( & ,34( & "! / (
( ( ! !"&!, ! ! $ / /( !/ ( !/,( , 0 # !& 34(
( "! ( , / ,( &! ! 8! ! (" & ( " "
"&( " ""!+ !0!& 34( ( - '( , +<+!&( / /(" & L& ( /$ ( ("
&( P (" ! 34( " 0( / " (+ !# 34( (" /-! " ,
, !# + /
( ( " $ / " 0!( 7 ! ! ! &( ! / " - 3 (
, (" (& " 0!/ &! / ( / ! & & ( "! ( ( !""(
& ! " 7 , ! / , (. ( , +<+!&( !0 &! (7 &( /, ( (
&(/( / " "(&! $ !&( &! " ",$&! &(/, 8 0!& * / ! ( / !" !*
"0( / /-$/ & 34( "&(

' (

F 9X % )*+ +,- + +. +, + , , +, *. + /
8, !G &! ( & "( !"/( 4( (; ,'

R YI E= ZNI 9 /. -0, + +,- + +. +, + , , +,


*. + FD9 !" & 34( , ( . K #

9 5I + 6 -1 / 2-+ * 31 !" G &! "


( (" " 0! (" 4( (; 9( #

M F ! 9 ,- 4 31 +,- + +. +, + , , +, 5 + +
0 ! ! ( ! ( (+! 4( (; E(?(

( * 31 * ,3 !( N ! (; !( # )

[[[[[[[[[[[[[ 4 4+ . +/+ !( N ! (; # )
H FI)) %( &! ,- + +. +, + ! /$ ( ( 4( (; "! ( (
! F!",( L /; \>>> , (0 ! ( +] & ""( /; -!

N D C! ( ,- + +. +, + . - 4+ 5 !( N ! (; / +(

%I + - 5 , 2+ 6 * 31 '*-* ^ !34(
D 9I 9( # !( !34( "! ! 4( (

IHD ,- + +. +, + .+ <,( !" 4( (;

) /L ! % ! )! =N M ! ! = 9I9DHE 0( "( 9 "(


/ -+7 31 , +, *. + + + I & "( D ! "!
L- E "<0( & 34( E!"-( F!",( L /
\' ,;KK>>> "&! ( / & , K"&! ( ,',W"& !, _"&![ 8 `,! _
` +_, ` /_!"(] & ""( /; -!

%* &!( 4 +, I 7 ! ( &(/, 8! F!",( L /;


\' ,;KK !" "&( - ! &(/ - K0( / & (K 7 ! ( &(/, 8! "' / ]
& ""( /; -!

ER A ! E (,( ( 8 9: 5 , +- 8*,31 *,+ +


.;5 + " 4( ( + ! - 0 (/
\' ,;KK>>> "&! ( - K"&! ( ,',W"& !, _"&![ 8 `,! _
` +_ ` /_!"(] && "" ( ; ,!

)C N # ! +,- + +. +, + / */ / +/ ,- -+ *
, . , +, . , +7 4 / !" "! ! & 34( R
KF #

Vous aimerez peut-être aussi