*8+7&1)*

438(.*39*
8dbdVXdbeVc]Vgd
egdXZhhdYVXg^VcVfjZ
Zhi{YZ^mVcYdV[gVaYV
XdbXdc[^VcVZgZheZ^id



6cV<gdeed
8VcY^X^8ZXXdc^
8VgaVBdcidc^
<^hhZaZB^aVc^
>cY^8VhiVc]d
Aj^oV<]^odc^
BV†gVHdVgZh
2TXHLUHPRVDERUGDU

=" !"#$%&'($ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! )"*+

E" ,$!-./"$ %. 0.12#34%. ,$!1-/.!". !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! )"*5

+" 6"3)31 2/1/$478/-31 %3 39&/1/'($ %$ -$!"#$4. :/--/$!34 . $

/:)3-"$ $#8;!/-$ %$1 "#./!3:.!"$1 %. %.12#34%. !!!!!! )"*<

K" :)3-"$1 )1/-$478/-$1 %$1 "#./!3:.!"$1 :/--/$!3/1 !! )"=>

5" ?.)#.11($ @.A&34 . 1&3 ?.43'($ -$: $ B#$-.11$ %.

0.12#34%. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! )"=C

>" D.!-.!%$ 3 )#.11($ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! )"E=

I" @/!3/1 %. 34.#"3 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! )"E>

C" F.: ).!/-$ /%.34# !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! )"E<

<" 0.12#34%. G$"&#!$ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! )"+=

=*" @7 &13 2#34%3 )3#3 $ -$-H" 6 38$#3# !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! )"+I

==" B#.:/3'J.1 . B&!/'J.1 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! )"K*

=E" 0.12#34%. .: -#/3!'31 3"L)/-31 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! )"K+

=+" ,$!-4&1($ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! )"KI

=K" M&.: 1$:$1 . )$#9&. .1"3:$1 39&/ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! )"K<

'440*8+7&1)*438(.*39* 5Űű
 ,QWURGX©¥R

ƧȌȁȺƧǞƵȁɈƵ Ƶ ȲƵȺȯƵǞɈȌȺȌ

'440 *8+7&1)* 438(.*39* 5Ű ű

 !"#$%& '())( *%*"+ *%))#,( *%!#"'$" )"- #'$"&,"'./")
! ! !

!('$&%&#%'0( % *&"))1( "2$"&'% 34" 0#5 34" 67 *%))(4 0% "

8(&% 0"))% !&#%'.% )%#& 0% 9&%+0% : ( ;&%'0" 0")%9#( 0(

"

*&(!"))( #

ßȌƧƺƧȌȁǏǞƊȁƊȺƊƦƵƮȌȲǞƊƮȌȺƵɐǏǞǶǘȌ‫د‬
0ȁɈƣȌƧȌȁǏǞƵȁȌȺƵɐȯƵȱɐƵȁȌƧȌȲȯǞȁǘȌ‫خ‬

<#)*% )" 0" !('!"#$() *%))%0() 0" 4-% ;"&%.1( *%&% % (4$&%
$

34" $=- "- )4% &%#5 ( (+8%& 0() %04+$() )"- 0%& ,(5 (4 ,"5
!

*%&% !%0% *"34"'( )"& 34" !8";% '")$" -4'0( *"&9"#$( "
!(- $%'$( % "')#'%& >1( *&"!#)%-() -(+07 +() ?&"!#)%-()
# $ #

%*&"'0"& % "'2"&;7 +() " %$"'0"& )4%) '"!"))#0%0")

$ #

@ &")4+$%0( )"&7 4- 94$4&( -"+8(& '( -#!&( " '( -%!&(

! !

!(-*()$( *(& *"))(%) 34" !('8"!"- )"4 !(&*( " )"4)

+#-#$") " !(')"34"'$"-"'$" &")*"#$%- $%-A:- () +#-#$")
! !

0() 0"-%#) B%#) !('9#%'.% -%#) &")*"#$( " *&")"&,%.1( 0%

# !

%4$(")$#-% " #'$";&#0%0" 0"))%) !&#%'.%) #

C4" *())%-() "2*%'0#& '())% !(')!#='!#% " !4-*&#& '())(

*%*"+ 0" %*(#%0(&") &")*"#$%'0( ( $"-*( 0" !%0% !&#%'.%
! !

!('8"!"'0( *&(94'0%-"'$" % '%$4&"5% 84-%'% $#&%'0( ( !

";( !('$&(+%0(& 0( !%-#'8( *%&% 34" *())%-() 64'$()

!

*&(-(,"& ( *&($%;('#)-( 0" '())%) !&#%'.%) #

ßƊǿȌȺǯɐȁɈȌȺ‫د‬

'440*8+7&1)*438(.*39* 5Űű
 &RQFHLWR
GH 'HVIUDOGH
&RQVFLHQWH

(ƵȺǏȲƊǶƮƵ !ȌȁȺƧǞƵȁɈƵ ƶ ɐǿ
ȯȲȌƧƵȺȺȌ ȱɐƵ ƵȁɨȌǶɨƵ
ƊɐɈȌȁȌǿǞƊ Ƶ ǿƊɈɐȲǞƮƊƮƵ‫ب‬
ǏǞȺǞȌǶȍǐǞƧƊ‫ ة‬ȁƵɐȲȌǶȍǐǞƧƊ‫ة‬
ƵǿȌƧǞȌȁƊǶ‫ ة‬ǿȌɈȌȲƊ Ƶ ƧȌǐȁǞɈǞɨƊ‫خ‬

wƊȺ ƵȁɈƣȌ Ƶɐ ȁƣȌ ȯȲƵƧǞȺȌ ǞȁƧƵȁɈǞɨƊȲ‫ي‬

yƣȌ ɈƵȁǘȌ ȱɐƵ ǿȌȺɈȲƊȲ ƧȌǿȌ ǏƊɹ‫ ل‬ȌȁƮƵ ǏƊɹ‫ٌي‬
yƊ ɨƵȲƮƊƮƵ ȁƣȌ‫خ‬

'440 *8+7&1)* 438(.*39* 5Ű ű

 ƧȌȁƵɮƣȌ ƵȁɈȲƵ ȺƵɐ ƧȌȲȯȌ Ƶ ȺɐƊȺ ȁƵƧƵȺȺǞƮƊƮƵȺ
ǏǞȺǞȌǶȍǐǞƧƊȺ ȺƣȌ ȺƵȁɈǞƮƊȺ ȯƵǶƊ ƧȲǞƊȁƪƊ‫© خ‬ɐƊȁƮȌ
ǞȁɈƵȲǏƵȲǞǿȌȺ ȁƵȺȺƵ ȯȲȌƧƵȺȺȌ ƧƊɐȺƊǿȌȺ Ɗ ƮƵȺƧȌȁƵɮƣȌ ƮȌ
ȺƵȁɈǞȲ ƮƊ ƧȲǞƊȁƪƊ ƧȌǿ ȺƵɐ ȯȲȍȯȲǞȌ ƧȌȲȯȌ‫خ‬

'440 *8+7&1)* 438(.*39* 5Ű ű

 !"#$% $&'()%* + ,-&"#." /!(
0 1%-" $( $(&2"- " 3-"4$" 5%-/!(
(4" (*67 ,-(*,&$&#1" %! 5%-/!(
#(#1!) ")&8!&#1% )"&* !*"
%! /!"4/!(- ,%&*" *&)&4"- !

(*6")%* ,-&"#$% !)"

ƮƵȺƧȌȁƵɮƣȌ &)(#*" $(4"
,%#*&8% )(*)" "40) $( 3"'(-
!

,%) /!( (4" *( *&#6"

1!)&41"$" )&#"#$% $(**"
!

3%-)" *!" ƊɐɈȌƵȺɈǞǿƊ 9 "

(26-()")(#6( $(*-(*5(&6%*% !

:&%4(#6% ( ";!*&:% <4" 5"-"

#

$( %!:&- *(!* *&#"&* 5%- ",1"-

!

/!( % %!6-% *";( )"&* *%;-( (4" "

Ƥ²«‰É‰«²Ã
Ϋ
‰¿¿²
‰€™Ã™×²
t²
tÃÃΫ™¿
¾Î‰
tÃ
€¿™t¬ƒtÃ
¬}²
Ã}²
¼‰ÃòtÃ
׉¿ t ‰™¿tÃ
t
¼t¿É™¿
²
¬tÀ™«‰¬É²ơ
ÃÃΫ™«²ÃƜ
¼¿™«‰™¿²Ɯ
¾Î‰
‰¦tÃ
¼¿‰€™Ãt«
É¿
ÃΣ‰™ÉtÃ
y
™¬’¦ÎŒ¬€™t
‰
«t¬™¼Î¦tƒ}²
«tÃÙ×t
²Ã
t ΦɲÃ
‰Ɯ
ɓά ²Ɯ
¾Î‰
‰¦tÃ
Ɍ«
¾Î‰
tə¬“™¿
Ϋt
€‰¿Ét
™ t ‰
¼t¿t
¼² ‰¿‰«
É¿
¼‰¿€‰™ tÃ
€²«²
¼‰ÃòtÃ
™“Ît™Ã
‰
׉¿ t ‰™¿tÃơ

LÎt¬ ²
™“²
¾Î‰
tÃ
€¿™t¬ƒtÃ
Ã}²
€²«¼‰É‰¬É‰ÃƜ
¾Î‰¿²
™ã‰¿
¾Î‰
‰¦tÃ
‰ÃÉ}²
‰«
¼²Ã™ƒ}²
‰
¬²Ã
‰¬Ã™¬t¿
²
¾Î‰
¬³Ã
¼¿‰€™Ãt«²Ã
t¼¿‰¬ ‰¿ơƤ

@[if[h@kkb

'440*8+7&1)*438(.*39* 5Űű
ªƵǏƵȲƺȁƧǞƊȺ ǞƦǶǞȌǐȲƋǏǞƧƊȺ‫ب‬

!""#$ %&'() % *)+,&-. /, (,*0, 12 )/'34, 5611

! "! ! ! ! ! ! ! #

!""#$ %&'() 7, 0*'8(90', )*. . )/:(.34, 12 )/'34, 566;

! "! ! ! ! ! ! ! ! #

!""#$ %&'() < /*.=. /. (*'.83. >)= /,-./. 52 )/'34, *)+'?-. )

! "! ! ! ! ! ! ! ! ! !

.-:.&'@./. 1AA; ! #

!""#$ %&'() 74, 0)*()>)*B? 12 )/'34, 566;

! "! ! ! ! ! #

C<7DE"#D F.*&,? GH?.=) :(I, FJ=, (*'.* . -:? I'K,? (,8 .=,* 12
! "! ! !$! ! ! ! ! ! ! !

)/'34, 561L ! #

M!#C#" N.8')& O%$PD#"" .*Q R.*)8-.&'/./) F,8?(')8-) (,=, ,

! %! ! "! ! !$! !

.:-,(,8I)('=)8-, 8,? .K:/. . (*'.* 8,??,? S'&I,? 12 )/'34, 5656 ! ! ! ! ! ! ! ! ! #

R!T"#$ #==' ,+)*?) )8 &'>)*-./ N)?.**,&&, /) &. 0?'(,=,-*'('/./

! "! ! ! "! ! ! !

U&,>.& 1AVW ! #

X!""!<D%P !?.>)&&) YB -)8-)' /) -:/, G'**. =.8I. ) .-.Z:)? /) *.'+.

! "! ! ! ! !$! ! ! ! ! ! "

(,=, &'/.* (,= (*'.83.? /) 1 . L .8,? 12 )/'34, 5611

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! #

Y["" Y)?0)* M:. (*'.83. (,=0)-)8-) #/:(.34, 0.*. . 8,+. S.=9&'. 12

! "! ! ! !$! ! ! ! ! !

)/'34, 5665 ! #

C[P %7 ".:*. .-)*8'/./) ) , )8(,8-*, (,= . 0*J0*'. ?,=>*. ,

! "! ! ! ! ! ! ! ! !

*)?U.-) /, *)&.(',8.=)8-, )8-*) =4)? ) S'&I,? V2 )/'34, 561L

! ! ! ! ! ! ! ! ! #

C[P %7 ".:*. < 0,/)* /, /'?(:*?, =.-)*8, '8-*,/:34, \

! "! ! ! ! ! !$! !

=)-,/,&,U'. /) (,8?-*:34, /. >',U*.S'. I:=.8. L2 )/'34, 561A

! ! ! ! ! ! ! ! #

C[P %7 ".:*. [=. ('+'&'@.34, ()8-*./. 8. (*'.83. (,=, :=.

! "! ! ! ! ! !$! !

(*'.34, .=,*,?. 0,/) *)+,&:(',8.* , =:8/, 12 )/'34, 5651

! ! ! ! ! ! ! ! #

C[P %7 ".:*. < Z:) .(,8-)(): 8. 8,??. '8S]8('. ) , Z:) S'@)=,?

! "! ! ! ! ! ! ! ! ! !

(,= '??, L2 )/'34, 5656

! ! ! ! #

PM%G%$^ MI)S.&' R.'? ) =4)? (,8?(')8-)? (,=, )=0,/)*.* 8,??,?

! "! ! ! ! "! ! !

S'&I,? 12 )/'34, 5616

! ! #

C#$O%$NP M:) R,* Z:) , .=,* H '=0,*-.8-) (,=, , .S)-, =,&/. ,

! "! ! ! ! ! ! !$! ! ! ! !

(H*)>*, /, >)>_ 52 )/'34, 561L

! ! ! ! ! #

'440*8+7&1)*438(.*39* 5Űű
 (WDSDV ILVLROµJLFDV GD
DTXLVL©¥R GR FRQWUROH PLFFLRQDO
H R LPSDFWR RUJ¤QLFR GRV
WUHLQDPHQWRV GH GHVIUDOGH

ƧȌȁɈȲȌǶƵ ƮƊȺ ƵɨƊƧɐƊƪȪƵȺ

Ɯ ȁȌǞɈƵ ƧȌȁɈȲȌǶƵ ǏƵƧƊǶ ƮɐȲƊȁɈƵ Ȍ
ƮǞƊ ƧȌȁɈȲȌǶƵ ǿǞƧƧǞȌȁƊǶ ƮɐȲƊȁɈƵ Ȍ ƮǞƊ
ƧȌȁɈȲȌǶƵ ǿǞƧƧǞȌȁƊǶ ƮɐȲƊȁɈƵ Ɗ ȁȌǞɈƵ

'440 *8+7&1)* 438(.*39* 5Ű ű

 ȺǞȺɈƵǿƊ ȁƵȲɨȌȺȌ ȺȌǿƋɈǞƧȌ

ȺǞȺɈƵǿƊ ȁƵȲɨȌȺȌ ƊɐɈȏȁȌǿȌ

ׁ‫ خ‬0ȁƧǘǞǿƵȁɈȌ ƮƊ ƦƵɮǞǐƊ

ׂ‫ خ‬0ȺɨƊɹǞƊǿƵȁɈȌ ƮƊ ƦƵɮǞǐƊ

'440 *8+7&1)* 438(.*39* 5Ű gű

 !" #$#%" ! &'!($""! )$ *+(,-! !(!''$ (!*! .* /'(! '$01$2!
! " # $

3.$ 4$* (!*! 5/4+16! ! $7(6+*$74! )/ #$2+5/ /48 "./

(/&/(+)/)$ *92+*/ 3.$ 8 #/"4/74$ '$).:+)/ 7! +7;(+! )/ <+)/
% &'

=! 1!75! )!" *$"$" $ /7!" / ƧƊȯƊƧǞƮƊƮƵɨƵȺǞƧƊǶɨƊǞ

!

ƊɐǿƵȁɈƊȁƮȌ / #$2+5/ ('$"($ $ 69 .* &'!5'$""+<!

% &

/*/).'$(+*$74! )! ($74'! &!74+7! )/ *+(,-! 9'$/ )! %

(8'$#'! '$"&!7"9<$1 &$1! (!74'!1$ )! 2+2+ >!* +""! / ȺƵȁȺƊƪƣȌ

&' !

ƮƵȯǶƵȁǞɈɐƮƵɨƵȺǞƧƊǶ‫ـ‬ȺƵȁȺƊƪƣȌƮƵƦƵɮǞǐƊƧǘƵǞƊ‫ف‬ƧȌǿƵƪƊƊ
ȺƵȲȯƵȲƧƵƦǞƮƊ! #$* (!*! / ƧƊȯƊƧǞƮƊƮƵƮƵǞȁǞƦǞȲƊƧȌȁɈȲƊƪƣȌ
ƮƊƦƵɮǞǐƊ %6/#+1+)/)$ )$ +74$''!*&$' .* 2+2+ 7! *$+!&'

/ "$3.%7(+/ / ('+/7,/ /&'$7)$ / 0/(+1+4/' / *+(,-! !. "$?/

! " $! !

ǞȁǞƧǞƊȲƊǿǞƧƪƣȌƊȁɈƵȺƮƵȱɐƵƊƦƵɮǞǐƊƵȺɈƵǯƊ
ƧȌǿȯǶƵɈƊǿƵȁɈƵƧǘƵǞƊ' @ &!' A14+*!! $1/ /)3.+'$ / 6/#+1+)/)$
)$ ǞȁǞƦǞȲƊǿǞƧƪƣȌ‫ة‬ǿƵȺǿȌƧȌǿƊƦƵɮǞǐƊƧǘƵǞƊ! &!"4$'5/7)!#
/ /48 ! *!*$74! $ 1!(/1 /)$3./)!" B 7$"4/ A14+*/ $4/&/ 3.$
'

"$ (!*&1$4/ ! &'!($""! )$ (!74+7%7(+/ .'+79'+/ '

>!* +""! &!)$*!" !#"$'</' 3.$ ! &'!($""! "$ */7+0$"4/'9 7/

!

('+/7,/ )$ 0!'*/ &'!5'$""+</ $ $<!1.4+</ C./7)! $1/ +70!'*/

'

3.$ .'+7!. !. 3.$ $"49 .'+7/7)! *.+4! &'!</<$1*$74$ /+7)/

!

7-! 4$* (!7"(+%7(+/ )/ &1$7+4.)$ <$"+(/1 @"4/ $* 5$'/1 ' ! !

(!+7(+)$ (!* ! '$(!76$(+*$74! )/ *+(,-! +*+7$74$ +70!'*/ %

3.$ 3.$' .'+7/' !. $</(./' $ +7+(+/1*$74$ 8 +7(/&/: )$

&!

(!74'!19 1/ !. ! 0/: &!' .* &$';!)! *.+4! (.'4! >!* ! 4$*&!

# ! '

$ ! /*/).'$(+*$74! / ('+/7,/ "$'9 (/&/: )$ +7+#+'

!

(!*&1$4/*$74$ ! /'(! '$01$2! )/ *+(,-! ! 3.$ &$'*+4+'9 "$. !

/)$3./)! (!74'!1$ '

©ɐƊȁƮȌɈƵȁɈƊǿȌȺɈȲƊƮɐɹǞȲƵȺɈƵȺǿƊȲƧȌȺƮȌ
ƮƵȺƵȁɨȌǶɨǞǿƵȁɈȌƮƊƊȱɐǞȺǞƪƣȌƮȌƧȌȁɈȲȌǶƵƵȺǏǞȁƧɈƵȲǞƊȁȌȁƊ
ٗǞƮƊƮƵȁȌȲǿƊǶ٘ƵǿȱɐƵƮƵɨƵǿȌƧȌȲȲƵȲ‫ة‬ƵȁƧȌȁɈȲƊǿȌȺ
ƮǞɨƵȲǐƺȁƧǞƊȺȁƊǶǞɈƵȲƊɈɐȲƊƵɐǿǞǿȯȌȲɈƊȁɈƵǞǿȯƊƧɈȌƮȌȺ
ɈȲƵǞȁƊǿƵȁɈȌȺƮƵƮƵȺǏȲƊǶƮƵȁƵȺɈƊƊɨƊǶǞƊƪƣȌ‫خ‬ǏǞȁƊǶ‫ة‬ƊȯƵȺƊȲƮƵ
ǞȁƊƮƵȱɐƊƮȌ‫ة‬ƵȺɈƵɈƵǿȺǞƮȌȌƧƊǿǞȁǘȌȯƵȲƧȌȲȲǞƮȌƊɈƶƊȱɐǞ‫خ‬

'440*8+7&1)*438(.*39* 5Űgg
 !"#!$%" & '()#*$(+%,&-#& * .&)/$%".& &)#0 "*-1& .& )&$ !,
!

2$*+&))* 2%))(3* & $&)2&(#*)* ,%) )(, !,% '%4("(.%.&

!

/$&5!&-#&,&-#& #$&(-%.% (-%.3&$#(.%,&-#& 6) +$(%-7%) #8, "

)!% /$%".% $&#($%.% 2$&+*+&,&-#& & &)2&$% )& .&"%) 5!& %29)
# !

(.%) /$&5!&-#&) %* 4%-'&($* & %"1!-) &)+%2&) %2$&-.%, % !

)&-)%7:* .& 2"&-(#!.& 3&)(+%" & *) ,&+%-(),*) 2%$% 5!&

2*))%, +*-#$*"%$ )!%) &;+$&7<&) ȯƵȺƊȲƮȌȺɐƦȺɈȲƊɈȌ
"

ȁƵɐȲȌǶȍǐǞƧȌƊǞȁƮƊȁƣȌƵȺɈƊȲȯȲƵȯƊȲƊƮȌ‫ة‬ƊƧȲǞƊȁƪƊȯƵȲƧƵƦƵƊ
ȯȲƵȺȺƣȌƵɮɈƵȲȁƊȯƊȲƊȱɐƵƧȌȁɈȲȌǶƵƊɐȲǞȁƊƵǏƵɹƵȺƵƧȌǿƵƪƊ
ƊɐɈǞǶǞɹƊȲǿƵƧƊȁǞȺǿȌȺƮƵƧȌȁɈȲƊƪƣȌƮȌƊȺȺȌƊǶǘȌȯƶǶɨǞƧȌ
ȯƊȲƊɈƊǶ‫ة‬ȱɐƵǶƵɨƊǿƊǞȁƧȌȌȲƮƵȁƊƪƣȌƵȁɈȲƵȌǿɑȺƧɐǶȌƮƊ
ƦƵɮǞǐƊƵƊƧȌȁɈȲƊƪƣȌƮȌƵȺǏǠȁƧɈƵȲ‫ة‬ƮǞȺǏɐȁƪƣȌǿǞƧƧǞȌȁƊǶƵ‫ش‬Ȍɐ
ǞȁɈƵȺɈǞȁƊǶ" =)#&) )& #$%.!>($:* &, !, $,%! /!-+(*-%,&-#*$ .%
4&;(1% +*, )&-)%7:* .& !$18-+(% 2%$% !$(-%$ (-+*-#(-8-+(%
! !

!$(-0$(% &)3%>(%,&-#* (-+*,2"&#* .% 4&;(1% .&(;%-.* $&)?.!*)

! !

5!& /%3*$&+&, (-/&+7<&) !$(-0$(%) (-/"%,%7<&) 3%1(-%()

!

%3!"3*3%1(-(#& -%) ,&-(-%) & #%,4@, 2$*4"&,%) (-#&)#(-%()

&

+*,* +*-)#(2%7:* "

A(#* ())* $&#*$-%,*) 2%$% * 5!&)#(*-%,&-#* .% (.%.& B)

! "

%3%-7*) .% +(8-+(% -&)#& )&-#(.* & % *4)&$3%7:* .%)

+*-)&5!8-+(%) .&"&#@$(%) .*) #$&(-%,&-#*) .& .&)/$%".& 2%$% %
)%C.& .* #$%#* !$(-0$(* (-/&$(*$ #$%>&, % "!> 5!& * 2$*+&))* .&
!

.&)/$%".& +*-)+(&-#& @ ,%() #%$.(* .* 5!& )& +*)#!,%3% )!2*$ "

=)#(,% )& 5!& &-#$& D & E %-*) %) +$(%-7%) +*,&7%, %

# !

2&$+&4&$ % 2"&-(#!.& 3&)(+%" & 5!& %#@ *) F %-*) ,%() .& GH

! ! '

#&-'%, %"+%-7%.* % /%)& /(-%" .& +*-#(-8-+(% +%2%+(.%.& .& %

(-(4($ % ,(+7:* ,&),* .& 4&;(1% +'&(% I*.%3(% ƧȌȁȺǞƮƵȲƊٌȺƵ

&" !

ƊȁƵƧƵȺȺǞƮƊƮƵƮƵƊɨƊǶǞƊƪƣȌƵȺȯƵƧǞƊǶǞɹƊƮƊȱɐƊȁƮȌǘƋ
ƊɐȺƺȁƧǞƊƮƵƧȌȁɈȲȌǶƵǿǞƧƧǞȌȁƊǶƮǞɐȲȁȌƵǿƧȲǞƊȁƪƊȺƊƧǞǿƊ
ƮƵ‫ׅ‬ƊȁȌȺƮƵǞƮƊƮƵ‫)= خ‬#& 2*-#* .& +*$#& -:* $&2$&)&-#%
*4$(1%#*$(%,&-#& % 2$&)&-7% .& %"1!,% 2%#*"*1(% (,2&.(-.* *
+*-#$*"& ,(++(*-%" ,%) )(, &)#(,!"% 5!& !,% %3%"(%7:*
!

,@.(+% & &;%,&) )(,2"&) 2%$% 5!& )& .&)+%$#&, 2*))?3&()

%"#&$%7<&) *$1J-(+%) 2%))?3&() .& #$%#%,&-#* )&K%, $&%"(>%.*) "

'440*8+7&1)*438(.*39* 5Űg
 !"# $%&&' ()*+,* - .)*&&/' &'0%1! .*!' $*&()1!$* .)*0'0*
! !

,')+1 &* %#.)'232*! 45* 5#1 0)%1+61 45* 1'& 7 1+'& 1%+$1 +/'
"

1$45%)%5 0'+,)'!* #%00%'+1! +/' ,*+81 &%$' &59#*,%$1 1

+*+85# ,%.' $* ,*+,1,%21 $* ,)*%+1#*+,' '5 45* *!1 * &51
!

(1#:!%1 +/' *&,*;1# %#.10,1$'& .') *&,* .)'0*&&' <&,1

#

121!%16/' " ,1#9"# 5#1 '.'),5+%$1$* $* 10'!8%#*+,' *

1+3!%&* 1#.!1 $'& 1&.*0,'& (:&%0'& * .&:45%0'& )*!10%'+1$'& 1'
$*&()1!$*#

=#.'),1+,* )*&&1!,1) 45* &*+$' ' 0'+,)'!* #%00%'+1! 5#1

!

*,1.1 $' $*&*+2'!2%#*+,' +*5)'.&%0'#',') 0'# 1&.*0,'&

!

(:&%0'& .&:45%0'& * 0'>+%,%2'& *+2'!2%$'& *!* $*2* &*) 121!%1$'

! !

0'#' 5#1 ,)1;*,?)%1 $*+,)' $' 0'+,*@,' >!'91! $1 0)%1+61 #

A .)'0*&&' " 5# (%!#* * 1 %$1$* 1.*+1& 5#1 (','

! #

ٌ!ȌǿȌƵȺɈƋȌƮƵȺƵȁɨȌǶɨǞǿƵȁɈȌƮƊȺȺɐƊȺƮƵǿƊǞȺ
ǘƊƦǞǶǞƮƊƮƵȺȁƵɐȲȌȯȺǞƧȌǿȌɈȌȲƊȺ‫ٌي‬

ٌRƋȺǞȁƊǞȺƮƵȱɐƵȺƵȁɈƵƊƦƵɮǞǐƊƧǘƵǞƊ‫ٌي‬

ٌXȁǏȌȲǿƊȱɐƵƵȺɈƋɐȲǞȁƊȁƮȌȌɐƮƵȺƵǯƊɐȲǞȁƊȲ‫ٌي‬

ٌXȁɈƵȲȲȌǿȯƵƊǿǞƧƪƣȌƵǿƧɐȲȺȌ‫ٌي‬

ٌRƋǏƊɈȌȲƵȺȯȺǞƧȌǶȍǐǞƧȌȺȱɐƵȯƵȲǿƵǞƊǿƊȺǞɈɐƊƪƣȌ‫ٌي‬

ٌ©ɐƊǞȺƊȺƵɮȯƵƧɈƊɈǞɨƊȺƮƊǏƊǿǠǶǞƊȌɐƮƊƵȺƧȌǶƊƵȌ
ȱɐƊȁɈȌƵǶƊȺȯȌɈƵȁƧǞƊǶǿƵȁɈƵƵȺɈƣȌȺƵȁƮȌǞȁǏǶɐƵȁɈƵȺ‫ٌي‬

B%2*)&'& 45*&,%'+1#*+,'& &* (1C*# +*0*&&3)%'& .1)1 45* &*

,*+81 5#1 2%&/' 1#.!1 $' .)'0*&&' #

'440*8+7&1)*438(.*39* 5Űg
§ȌȲ ǏǞǿ‫ ة‬ƧǘƵǐƊǿȌȺ Ɯ ȯƵȲǐɐȁɈƊ ȱɐƵ ȁƣȌ ȱɐƵȲ ƧƊǶƊȲ‫ ب‬Ȍ ȱɐƵ ǏƊɹƵȲ‫د‬

ȁƊƮƊ

„ ǐȲƊȁƮƵ ƮƵȺƊǏǞȌ ƮȌ ƮƵȺǏȲƊǶƮƵ ƶ ƵȺɈƵ‫ ب‬ȺƊƦƵȲ ƵȺȯƵȲƊȲ‫خ‬

‫ٲ‬0 ȺƵ Ƶɐ ƵȲȲƊȲ‫„ ي‬ɐ ȺƵ ƊƧǘƵǞ ȱɐƵ

ƵȲƊ Ɗ ǘȌȲƊ‫ ل‬ǿƊȺ ƊǞȁƮƊ ȁƣȌ ƵȲƊ
Ƶ ǿǞȁǘƊ ƧȲǞƊȁƪƊ ɈƵǿ ƵȺƧƊȯƵȺ‫ٳي‬
yƣȌ ȺƵ ƮƵȺƵȺȯƵȲƵ‫ ى‬²Ƶ ƮƵȺƧɐǶȯƵ
ƧȌǿ Ɗ ƧȲǞƊȁƪƊ Ƶ ɨȌǶɈƵ Ɗ ƧȌǶȌƧƊȲ
Ɗ ǏȲƊǶƮƊ‫ ل‬ȺƵǿ ƮȲƊǿƊ‫ى‬

'440 *8+7&1)* 438(.*39* 5Ű g

ªƵǏƵȲƺȁƧǞƊȺƦǞƦǶǞȌǐȲƋǏǞƧƊȺ‫ب‬

!"#$%&'!()*+ !,%$%#-".-/0%#1"!#"20'.!3%! !'!4!'#"$ !5%-/$1'!3%

!

6%3/'12/'!7+6(58 !9: "! 9!# ;&<

$%!

9 !7/..%#!='!7".$#%$!('!>%..$12"0!?@'!%1!'. !AB%!-"/3/#C!D'11%2#!"E!B%'.1BF
D2%1%20!#%"#'1%$ !8!=2".!9:::" GH%9I<

H !J%K#C!LM'!*"3.%F!)@'!>"!LMN'!%1!'. !7"0%!#%O!/#$/CB1$!/#1"!P.'33%2
EK#&1/"#!/#!/#E'#&F !Q2!8!=2".! RR4"IG%9H4

; !)&.%..'#!,@'!Q'K%2!7Q !Q.'33%2!,F$EK#&1/"# !S#%!?TU(5!(, "!>?5)+U

N( "!US?=,(A!6 !#+2C$ $ !6%3/'12/&!U%DB2"."CF !41B!%3 !Q'.1/0"2%%
@/DD/#&"11!N/../'#$!(!N/.V/#$'!9::; !D ! :II&R:

4 !?#3%2$$"#!M('!?2#%2!? !=2/#'2F!P.'33%2!&"#12'&1/"#!'#3!2%.'W'1/"#%
DBF$/"."CF!'#3!D'1B"DBF$/"."CF !6BF$/".!5%- !9::;"<;#H$%RH4&<G !

G !,2'V%!)8 !AB%!/#1%C2'1/-%!DBF$/"."CF!"E!1B%!P.'33%2 !?##!5!L"..!7K2C

(#C. !9::I"<R#G$%4<:&4 !

I !Q."V!Q!) !L%#12'.!D'1BO'F$!&"#12"../#C!0/&1K2'1/"#!'#3!K2/#'2F
&"#1/#%#&% !=2"."CF !9::9"4R#7KDD.!4?$% H&I !

'440*8+7&1)*438(.*39* 5Űg
 ,PSDFWRV SVLFROµJLFRV GRV
WUHLQDPHQWRV PLFFLRQDLV

§ȲƵȺȺƊ ȯȲƵȺȺƣȌ

ȯƵȲɈƵȁƧƵȁɈƵ

ƧȌȁȺƵȱɐƺȁƧǞƊȺ

'440 *8+7&1)* 438(.*39* 5Ű g

 !"#$%&'#%!( "#)"#*#%!& +,# & -"$&%.& -(%*#/,# 0&1#" &*
%#-#**$2&2#* 2#3& %( )#%$-( )("4' %5( *$/%$0$-& +,# *&6#
!

"#-(%7#-#" # $%!#")"#!&" (* *$%&$* 2( )"8)"$( -(")( "

-(%*!"&%/$'#%!( )"(9(-&2( )#3( 2#*0"&32# )"#-(-# # ,*( 2#

!"#$%&'#%!(* # (,!"&* '#!(2(3(/$&* -('( 2#$:&" *,;( )&"&
!

&)"#%2#" "#)"##%2#" #:)(" & $%!$'$2&2# 2& -"$&%.& 2#$:&" 2#

! ! !

-&*!$/( (, )"#'$&" *8 )"#;,2$-& ( )"(-#**( 2# 2#*0"&32# # 2#

!

&,!(-(%7#-$'#%!( "

<(' ( &'&2,"#-$'#%!( &)"#%2$1&/#' # -(%!"(3# 2#

!

#*0=%-!#"#* & -"$&%.& &)"#%2# & *# "#-(%7#-#" -('( ,'&

!

)#**(& 2#%!"( 2( '#$( *(-$&3 &34' 2# -(%7#-#" ( *#, )"8)"$(

!

-(")( >&,"& ?,!'&% &0$"'& +,# ٗ1ȁƵƧƵȺȺƋȲǞȌɨǞɨƵȲƧƊƮƊ

" #

ǏƊȺƵȯǶƵȁƊǿƵȁɈƵȯƊȲƊȱɐƵƵɨȌǶɐƊȯƊȲƊȌɐɈȲƊȺ
ȁƵƧƵȺȺǞƮƊƮƵȺ٘" @("!&%!( 4 $')("!&%!# +,# & -"$&%.& &2+,$"& &
!

'&!,"$2&2# 2# 0("'& %&!,"&3 9$9& & 0&*# # 2#$:# &* 0"&32&* )("
!

*$ -(3&6("&%2( )&"& *,& &,!(%('$& -(%9=9$( *(-$&3 &,!(#*!$'&

! ! !

# -(%7#-$'#%!( 2( )"8)"$( -(")( "

'440*8+7&1)*438(.*39* 5Űg
 5HSUHVV¥R 6H[XDO H VXD 5HOD©¥R
FRP R 3URFHVVR GH 'HVIUDOGH

ƧȌǶȌƧƊ ƵȺȺƵ ǿƵȁǞȁȌ ȁȌ

ƦƵȲƪȌ ɈǞȲƊ ƵǶƵ ƮȌ ƧȌǶȌ‫ ل‬ȺƵȁƣȌ ɨƊǞ
ǏǞƧƊȲ ǿƊǶ ƊƧȌȺɈɐǿƊƮȌ ƵȺȺƊ
ƧȲǞƊȁƪƊ ƵȺɈƋ ǐȲƊȁƮƵ ƮƵǿƊǞȺ ȯƊȲƊ
ǿƊǿƊȲ‫ ل‬ȯȲƵƧǞȺƊ ǶƊȲǐƊȲ Ȍ ȯƵǞɈȌ

'440 *8+7&1)* 438(.*39* 5Ű g

 !"#$%"&'!()*$" ) %!#!""&')'! %)+,()- '$" .!./" ! %!0)*$"
) !-!" '!"'! 1,! %)"#!* !""! #$%+)+$ 2!-! ) 2!-! +3$
! !

%!#!""4(&$ (!+&()*$" '!-!" ) !52!(&/%#&) '! !%+(!0) '!""!

!

#$(2$ *)+!(%$ ! 2!(2!+,)*$" ) (!2(!""3$ '!"") 2$+/%#&) )$

-$%0$ '! +$') ) &%67%#&) 8!2($',9&*$" #(!%:)" -&*&+)'$()"" !

+).," +()%"0!()#&$%)&" (!2(!""3$ *$()- ! (!-&0&$") ! %$"

!

)6)"+)*$" #)') ;!9 *)&" ') #(&)%:) <,)%'$ .!./" %!0)%'$ " #

-=!" $ #$-$ ! $ 2!&+$ ! #$%6$(*! ) #(&)%:) #(!"#! ;)*$"

! !

)*2-&)%'$ )&%') *)&" !""! )6)"+)*!%+$ ! (!"+(&%0&%'$ #)') ;!9

*)&" $ )#!""$ )$ #$(2$ *)+!(%$ "

>$( ;$-+) '$" ? $, @ )%$" 1,)%'$ ) #(&)%:) #$*!:) ) 2!(#!.!(!

"!, #$(2$ ! ) +$#)( "! 2$( #,(&$"&')'! ! '!"#$.!(+) '! 1,!*

#

!-) A ')" '&6!(!%:)" '$" B(03$" 0!%&+)&" 6!*&%&%$ ! *)"#,-&%$

! !

*)&" ,*) ;!9 2(!"$" ) +).," 6,0&*$" '$ )"",%+$ (!2-&#)*$"

! ! !

;&$-/%#&) '&9!%'$ 1,! A 6!&$ 1,! !-) %3$ 2$'! "! +$#)( C,+($" ! "

'&9!* 1,! A ",D$ ! (!2!+&*$" )""&* ,*) "A(&! '! '&"#,("$"

!

(!2(!""&;$" "

<,)%'$ ) #(&)%:) #$*!:) ) "! &%+!(!"")( 2$( 6)9!( 5&5& $, #$#E

%$ 2!%&#$ $, %) 2(&;)') !-) 1,!( !%+!%'!( '! $%'! ;!* 2$(! !

$%'! ")& ! )$ &%;A" '! %$*!)(*$" )" ",)" 2)(+!" F%+&*)" #$*
!

$" %$*!" #$((!+$" #(&)*$" )2!-&'$" %3$ )" '!&5)*$" $."!(;)(

! ! !

6&#)*$" !%#).,-)'$" ! #$%"+()%0&'$" '!*$%"+()%'$ %$""$ #

2(B2(&$ '!"#$%6$(+$ 2$(1,! )""&* 6$& +)*.A* #$%$"#$ G$ %3$

! "

%$" "!%+&(*$" "!0,($" 2)() -&')( #$* $ )"",%+$ '! 6$(*)

%)+,()- ) #(&)%:) )2(!%'! 1,! )-& %3$ "! +$#) %3$ "! 6)-) "$.(!
! ! !

A 6!&$ ",D$ ! +$') ) ",) ;&') 6,+,() +!(4 2$( .)"! !""! $-=)( 2)()
!

) "!5,)-&')'! #$*$ )-0$ 1,! 2(!#&") "!( (!2(&*&'$ H3$ A ) +$) "

1,! $ '!"6()-'! #$*2,-"&;$ 2$( +(!&%)*!%+$ )#)((!+) %3$ ! !

"$*!%+! )" D4 *!%#&$%)')" #$%"!1,/%#&)" 6F"&#)" #$*$

;)0&%&"*$ ! &%6!#:I!" 2$( !5!*2-$ #$*$ +)*.A* !* ')%$"
! !

2"&#$-B0&#$" ! !*$#&$%)&" ;!(0$%=) '$ 2(B2(&$ #$(2$ ! #

'!"#$%=!#&*!%+$ "$.(! $ 1,! %$" #),") '$( ! 2()9!( G-A* "

'&""$ !-! 2$'! ).(&( 2$(+)" 2)() ;&$-/%#&)" #$*$ $ ).,"$ #$%+()
!

#(&)%:)" ! )'$-!"#!%+!" "

'440*8+7&1)*438(.*39* 5Űg
 ÀȌƮƊ ƧȲǞƊȁƪƊ ȁƊȺƧƵ ȯǶƵȁƊ Ƶ ȺƵǐɐȲƊ ƮƵ ȺɐƊȺ ƧƊȯƊƧǞƮƊƮƵȺ Ƶ
ȁƵƧƵȺȺǞƮƊƮƵȺ‫ خ‬²ȌǿȌȺ ȁȍȺ ƊƮɐǶɈȌȺ‫ ة‬ƧȌǿ ȁȌȺȺȌ ȌǶǘƊȲ
ƧȌȁɈȲȌǶƊƮȌȲ Ƶ ƊɐɈȌȲǞɈƋȲǞȌ‫ ة‬ȱɐƵ ɨƊǿȌȺ ɈǞȲƊȁƮȌ ȯȌɐƧȌ Ɗ ȯȌɐƧȌ
Ɗ ɨǞɈƊǶǞƮƊƮƵ ǞȁɈȲǠȁȺƵƧƊ ƮƊ ƧȲǞƊȁƪƊ Ƶ ƊǏƊȺɈƊȁƮȌٌƊ ƮƵ ȺǞ ǿƵȺǿƊ‫خ‬

ƤÃÃt ײ¬Ét ‰Ɯ ‰ÃÉ ‰Ã‰£² ‰

²’‰¿‰€‰¿ ¬²ÃÃtà —t™¦™ t ‰ÃÃ
t² ¼¿³Ý™«²Ɯ ‰ÃÃt ¼t™Ý}² ¼²¿
’t㉿ ² ‰«Ɯ Ã}² ™¬tÉtà ‰«
ɲ tà tà €¿™tÉοtà —Î«t¬tÃơ Ãơ
ÃÉ}² ™¬Ã€¿™Étà ‰« ¬²Ãò
‰Ã‰¬—² ²¿™“™¬t¦ơ Q³ Š
¼¿‰€™Ã² ¾Î‰ ¬}² É£t«
¿‰¼¿™«™ tà οt¬É‰ ¬²ÃÃt
™¬’w¬€™tơ @ t€‰Ãò t² €²¿¼²
‰ ¬²ÃÃt «}‰ ‰ t €‰¿É‰ãt ‰
¾Î‰ ‰¦t ¬²Ã ¼¿²É‰“‰Ɯ ¬²Ã
t«¼t¿t ‰ ¬²Ã ‰¬€²¿t£t t
€t t ¼tÃò Ã}² ÃΒ™€™‰¬É‰Ã
¼t¿t ¿‰×‰¦t¿ ɲ tà tÃ
¬²ÃÃtà —t™¦™ t ‰ÃƜ ’t㉬ ²
Îò t ²ÎÃt ™t ‰ t
‰Ã¼²¬Ét¬‰™ t ‰ €²« t ¾Ît¦
tà €¿™t¬ƒtà €²ÃÉΫt« É
‰Ý¼¿‰ÃÃt¿Ƥơ

BWkhW =kjcWd

'440 *8+7&1)* 438(.*39* 5Ű ű

 9HQFHQGR D SUHVV¥R LQWHUQD H
H[WHUQD

Ȍ ȯȲȌƧƵȺȺȌ ƮƵ (ƵȺǏȲƊǶƮƵ !ȌȁȺƧǞƵȁɈƵ ȁƣȌ

ƮƵɨƵ ȺȌǏȲƵȲ ǞȁɈȲȌǿǞȺȺȪƵȺ Ȍɐ ȯȲƵȺȺƣȌ

'440 *8+7&1)* 438(.*39* 5Ű g

 !"#$%&'() )*+',) -) .#'(,)/#) 0*1)2) mƊɐȲƊJɐɈǿƊȁ ! !

")3#)142+4 -#""4 ȺȺɐȁɈȌȺǠȁɈǞǿȌȺǏƊǿǞǶǞƊȲƵȺȁƣȌƮƵɨƵȲǞƊǿ

" #

ȺƵȲƵɮȯȌȺɈȌȺƊȺȺǞǿ‫ل‬ƮƵȺȺƊǏȌȲǿƊƊƦȲǞǿȌȺƊȺȯȌȲɈƊȺƊȌȺ
ȯȲƵƮƊƮȌȲƵȺ#$

5,4$#")1'" -4#6), $&),' 7*4 '" !)-,84" 4"+)34&4$#-'"

$*&+*,)&142+4 "9' :),#)-'" ' +41!' 4 ) #-)-4 !),) ' -4"/,)&-4
" !

"9' 14,'" 1),$)-',4" 7*4 ,'+*&)1 #2:#"#3#&#;)1 )" $,#)2<)" ! !

+#,)1 -4&)" "4* !'-4, !4""')& 4 )" -4"$'24$+) -) "*) ")34-',#)

#2+,=2"4$) "'3,4 "# 14"1) &>1 -#""' "9' 3)"4)-'"
$ !

46$&*"#:)142+4 2' '&?), -' )-*&+' 0ȺȺƊǿƵƮǞƮƊȺǞǐȁǞǏǞƧƊȌ$

ȱɐƺ‫§د‬ƊȲƊȱɐƵǿ‫@د‬4 /)&)1'" 41 ,4"!4#+' A 2)+*,4;) ',#(#2)&

-'" "4,4" ?*1)2'" 4""4" !),B14+,'" 29' -4:4,#)1 "#(2#/#$),
!

2)-) *1) :4; 7*4 2'"") /#"#'&'(#) 4 2)+*,4;) "4 42$),,4()1

!

-#""' 41 2'"") 4"!>$#4 ")&:' ,),)" 46$4<84" ' $'2+,'&4

" % &

4"/#2$+4,#)2' "4 -C )' "4* +41!' !'#" $)-) "4, ?*1)2' > D2#$'
!

4 $'1' +)& 29' ?C *1 !)-,9' ) "4, "4(*#-' E*&+*,)&142+4 '"

! ! $

!)="4" 41 7*4 )" /,)&-)" "9' +#,)-)" 1)#" !,4$'$4142+4 "9' '"
"*3-4"42:'&:#-'" @)34 !', 7*F 5',7*4 /,)&-) $*"+) $),'
$ ' $

G2+9' !)="4" 1)#" !'3,4" )$4&4,)1 ' !,'$4""' !),) +)13>1

29' +4,41 4"") -4"!4") H'" !)="4" -4"42:'&:#-'" ?C /,)&-)"
$

!),) $,#)2<)" -4 )+> IJ K( 2'" "*!4,14,$)-'" 0C )= *1) $

-#/4,42<) $*&+*,)& 4 4$'2L1#$) #142") 7*4 +)13>1 #2/&*42$#) !

2' -4"/,)&-4 $'1!*&"#:' '2-4 ) #2+42<9' -) $,#)2<) 29' >

(

&4:)-) 41 $'2+) $

Ƥ9tÃƜ
É
¬Î¬€t
¦—‰
ə¿t«²Ã
t
’¿t¦ tƜ
€²«²
×t™
t
€¿™t¬ƒt
t¼¿‰¬ ‰¿Ƣ
:}²
€²¬É™¬Ît¿u
t
ÎÃt¿
’¿t¦ t
οt¬É‰
ɲ t
t
י tƢ
Îי ²ơ
:}²
€²¬—‰ƒ²
¬™¬“Ί«
t
¾Î‰«
™Ãò
ɉ¬—t
t€²¬É‰€™ ²Ʀ
«tÃ
ÃÎü‰™É²
¾Î‰Ɯ
«‰Ã«²
¾Î‰
²Ã
¼t™Ã
¬}²
ɲ«‰«
¾Ît¦¾Î‰¿
™¬™€™tə×tƜ
ɲ tÃ
tÃ
€¿™t¬ƒtÃ
t€tt¿™t«
¼²¿
t¿¿t¬€t¿
tÃ
’¿t¦ tÃ
t
Ù
¼¿³¼¿™tÃơ
:™¬“Ί«
t¬ t
‰
’¿t¦ t
¬t
¿Ît
t²Ã
¾Î™¬ã‰
t¬²ÃƤơ

:h$9Whbei=edp|b[p
'440*8+7&1)*438(.*39* 5Ű
 !"#$% &%'()$% *+(,(-&, .&%/+$).& '()&#"-( (! &0"1&, 2!& $
'+"$34$ &%#&5$ .&%/+$).$.$ $ *$+#"+ .& !,$ '&+#$ ".$.& 6!#+$
!

*+7#"'$ '(,!, 8 ",*&."+ 2!& $ '+"$34$ -7 $( 9$3:&"+( 2!$3.(

,$3"/&%#$ -(3#$.& ;<( .&-&,(% 3!3'$ &%#",!)$+ $% '+"$34$% $
!

%&1!+$+&, $ -(3#$.& .& "+ $( 9$3:&"+( *("% "%%( *(.& *+(-('$+

"

"3/&'4=&% & ."%/!34=&% .( "3#&%#"3( & 9&0"1$ )&"$ (% '$*>#!)(% ?

#

& @ *$+$ %$9&+ $% '(3%&2!A3'"$% .& #+&"3$+ $ '+"$34$ *$+$

%&1!+$+ ( '('B (! 0"0" ;&%%&% '$%(% -$)& $ *&3$ '(3-&+%$+ '(,
$! "

$ ."+&#(+"$ $*+&%&3#$+ %!$ -"%<( %(9+& ( (ƵȺǏȲƊǶƮƵ!ȌȁȺƧǞƵȁɈƵ

"

#&%%& &9((C *(.& $5!.$+ *$+$ #&3#$+ ,!.$+ &%%$ +&$)".$.&

$ !

D%#$,(% 3!, *+('&%%( .& .&%'(3%#+!4<( .& !,$ &.!'$4<(

2!& 8 ,!"#( $.!)#"E$.$ & $ ,$3&"+$ '(,( #+$#$,(% ( .&%/+$).&
*+&'"%$ %&+ +&-"%#$ IƊɹƵȲƵȺɈƵƧȌȁɈƵɑƮȌƧǘƵǐƊȲƜȺƵȺƧȌǶƊȺ
!

ȯȌƮƵȯȲȌǿȌɨƵȲǿɐƮƊȁƪƊȺƵȯȲȌɈƵǐƵȲǞȁɑǿƵȲƊȺƧȲǞƊȁƪƊȺƮƵ
ɐǿƮƵȺǏȲƊǶƮƵȯȲƵƧȌƧƵ! F!$3#( ,$"% *$"% &%#"-&+&,
2!&%#"(3$3.( $% &%'()$% & #+$E&3.( ( .&%/+$).& '(3%'"&3#&
'(,( !,$ .&,$3.$ ,$"% $% &%'()$% %& %&3#"+<( '(,
"

3&'&%%".$.& .& +&-&+ %!$ *(%#!+$ &, +&)$4<( $( .&%/+$).& !

'440*8+7&1)*438(.*39* 5Ű
 ! "#$ %$&'()$ *+, !*-!*.! "#$ /)"+, ! -!*-$ -! 0,*/!*0!1 2$1$
3#! /,04 -)1! $ %1$(.$ ., "!# %)(5, $*-!" ., -!&2,! 0!13#!""! .!
21,%)""),*$)" ! %$&'()$" 3#! -!*5$& #&$ /)"+, &$)" $()*5$.$
0,& , 6!"%1$(.! 7,*"0)!*-! 2$1$ "! "!*-)1 &$)" "!8#1,# 9*-!*.$
3#! /,04 !"-: 1!&$*., 0,*-1$ $ &$1;! 1,&2!*., 2$.1<!" !
3#!"-),*$*., &)-," ! 01!*=$" ",>1! , .!"%1$(.!# !*., $"")&! ;
*,1&$( 3#! $" 2!"",$" *, "!# !*-,1*, %)3#!& .!"0,*%)$.$" !
3#! *+, -! 0,&21!!*.$&# 9($" *+, 21!0)"$& !"-$1 .! $0,1.,
0,& , 3#! /,04 %$? 2$1$ /,04 "! "!*-)1 $#-,1)?$., $ ,2-$1 2,1
#& 6!"%1$(.! 7,*"0)!*-!# !# %,0, ; 21!"!1/$1 $ )*-!81).$.!
.," "!#" %)(5,"! 2,1-$*-,! !&2,.!1!""! 2$1$ "! "!*-)1 "!8#1, .!
"#$" !"0,(5$"#

@#-1, 2,*-, 3#! 2,.! *," >(,3#!$1 ; $ ƧȌƦȲƊȁƪƊǞȁɈƵȲȁƊ 3#!

"!*-)&," 0,& 1!($=+, $, .!"%1$(.!# 7,&, $ &$),1)$ .! *A" *+,
2$"",# 2,1 #& .!"%1$(.! 0,*"0)!*-!! , &$)" *$-#1$( ; 3#!
-!*5$&," /,*-$.! .! $""#&)1 , 0,*-1,(! ., 21,0!"", ! 3#!
.!"0,*%)!&," ., 3#$*-, $ 01)$*=$ !"-: $.!&,1$*.,$ 2$1$
($18$1 $ %1$(.$# ²ƵƵȺȺƵɈƵǿƊǿƵɮƵƧȌǿɨȌƧƺ‫ة‬ɈƵȁɈƵǞȁɨƵȺɈǞǐƊȲ
ƧȌǿȌǏȌǞȺƵɐƮƵȺǏȲƊǶƮƵ‫خ‬

'440*8+7&1)*438(.*39* 5Ű
 !"#$% &' ()% #"*'+$% ',-'."/(0"1% &$2$.$%1% 0$+ 01%#"3$%
1+'141% 051(#13'(% 0$+-1.146'% $! 5!+"25146'% ' %' (7$
!

#.181251+$% '%%1% &$.'% -$&'+$% 3'.1. !+ +12 '%#1. 0$+ '%%'

! ! !

#'+1 9!'.'(&$ 1-.'%%1. ($%%$% :"25$% -1.1 9!' '2'% %!-'.'+

!

2$3$ '%#1 '#1-1 ' (7$ .'*"*1+ ($%%1 ',-'."/(0"1

! " "
#

yȌȺȺȌȺǏǞǶǘȌȺȺƣȌɨƵȲƮƊƮƵǞȲƊȺƵȺȯȌȁǯƊȺ‫ة‬ƵǶƵȺȯƵȲƧƵƦƵǿ
ƊȺȯƵƧɈȌȺƮȌȁȌȺȺȌǿɐȁƮȌǞȁɈƵȲȁȌ‫ة‬ǿƵȺǿȌȱɐƵȁƣȌǏƊǶƵǿȌȺƊ
ȲƵȺȯƵǞɈȌ‫ة‬ƵƊƧƊƦƊǿǿƊȁǞǏƵȺɈƊȁƮȌǞȺȺȌƵǿȺƵɐƧȌǿȯȌȲɈƊǿƵȁɈȌ#
;23!+1% 0."1(41% -$&'+ #'. &":"0!2&1&'% 0$+ $ %$($ $! 1
12"+'(#147$ -$. 0$(#1 &'%%1 0$(',7$ 0$+ $ '+$0"$(12 &1 +7' $!
&$ -1" 1%%"+ 0$+$ #1+8<+ &'+$.1. +1"% -1.1 21.31. 1 :.12&1 $!
*$2#1. 1 !%= 21 &'-$"% &' !+ -'.>$&$ %'+
!
$ #

?%%$ -$&' 10$(#'0'. -$. ','+-2$ -$. %'(#".'+ 9!' $% -1"% '%#7$
"(%'3!.$% 9!' '%%' #'+1 +',' +!"#$ 0$+ '2'% $! 9!' '2'% '%#7$
! !

0$+ &":"0!2&1&' -1.1 *'. 1 0."1(41 0.'%0'. ' ". -1.1 $ +!(&$
!
#

;-.$:!(&1(&$ ($ %'! -.$0'%%$ &' ƊɐɈȌƵƮɐƧƊƪƣȌ '

.'0$(5'0'(&$ %!1 5"%#)."1 -1%%1&1 *$0/ -$&' "&'(#":"01. %'
9!'%#6'% %!1% '%#7$ #' -.'%%"$(1(&$ "(#'.(1+'(#' $! #'
!

&'",1(&$ "(%'3!.$ ' "(#'.:'."(&$ ($ &'%:.12&' &1 %!1 0."1(41 #

'440*8+7&1)*438(.*39* 5Ű
6LQDLVGHDOHUWD
,!$ A0(7) B;(7!"(
!"#!$%& %&"'(!")*! )"+&$(!$%&"+& ! ,$!'&--! *& *&-#$).*&
!

'!"-'(&"+& *&/& !'!$$&$ *& #!$%) ")+0$). -&% ("+&$/&"12&-

!

,!--3/&(- ,)$) 40& +$)"-'!$$) .&/& & +$)"40(.! 5 )--(% *&/& -&$
" !

*& #)+!"

!"+0*! &% -& +$)+)"*! *& $("- & /()- 0$("6$()- &-+)%!- *()"+&
! !

*& 0% -(-+&%) 40& ,$!*07 ,!0'!- -("+!%)- !0 -&8) ).90%)-

! !

*& -0)- ).+&$)12&- !0 *!&"1)- ":! ),$&-&"+)% %)"(#&-+)1:!

"&";0%) & ,$&'(-)%!- &-+)$ )+&"+!- ) ,&40&"!- -(")(- <-+! "

":! *&/& -&$ %!+(/! *& ,="('! )#("). )- *!&"1)- 9$)/&-

!

$&.)'(!")*)- )!- $("- -:! ("#$&40&"+&- >)- $&(+&$) )

"

"&'&--(*)*& *& )'!%,)";)%&"+! $&90.)$ '!% ,&*()+$) & !

!.;)$ )+&"+! *&-+&- ,$!#(--(!")(- ? -)@*& *! +$)+! 0$("6$(! *)
'$()"1)"

'440*8+7&1)*438(.*39* 5Ű
 !"#$ %&&'(! )$"*+%($& %,+' %-.+"& "ȺǞȁƊǞȺƮƵƊǶƵȲɈƊ#
#!&/0'*$& "% -'*!0%*+0% ,+! &+.!0!( %1%-'%23$ (4#'/%
!&)!/'%-'5%#%$ 6$1%(!"*! % 0!&&%-1%% ȁƣȌȺǞǐȁǞǏǞƧƊǿƮȌƵȁƪƊ‫ة‬
ƊȯƵȁƊȺȺǞȁƊǶǞɹƊǿƊȁƵƧƵȺȺǞƮƊƮƵƮƵƊɈƵȁƪƣȌ$

ßƊǿȌȺǶƋ‫د‬

ׁ‫خ‬XƮƊƮƵƮƊƧȲǞƊȁƪƊ% /$"7$0(! (!"/'$"%#$ "$ /%)8*+-$

%"*!0'$0! % -'*!0%*+0% 1!( ($&*0%"#$ ,+! % '#%#! #! #!&70%-#! 4
(%'& *%0#'% #$ ,+! &! )!"&%1%$ 9$"*+%&&! /$($ &'"%- #! %-!0*% %
%+&:"/'% #$ #!&70%-#! #'+0"$ %$& ; %"$& ! #$ "$*+0"$ %$& <
%"$&$ =*!"23$ )%0% *$#%& %& 0!&&%-1%& >? (!"/'$"%#%&!
!&)!/'%-(!"*! "% %+&:"/'% #! $+*0$& &'"%'& #! %-!0*%$

ׂ‫خ‬XȁǏƵƧƪȪƵȺɐȲǞȁƋȲǞƊȺ‫ـ‬ɐǿƊȌɐǿƊǞȺ‫ف‬% %& '"7!/2@!& +0'"?0'%& "%

'"7A"/'% #!1!( &!()0! &!0 %1%-'%#%& "$ ,+! #'5 0!&)!'*$ B&
)$&&81!'& /%+&%&! C!( /$($ &+%& /$"&!,+:"/'%& 0!"%'&$ D-%&
)$#!( !&*%0 0!-%/'$"%#%& % (%-7$0(%2@!& #$& 0'"& ! 1'%&
+0'"?0'%& $+! /$( 0!-%*'1% 70!,+:"/'%! % #'&7+"2@!& ('//'$"%'& !
'"*!&*'"%'&! %-4( #! $+*0$& 7%*$0!&$ =1%-'%0 #! 7$0(%
'"#'1'#+%-'5%#% &! 7%5 "!/!&&?0'$$

‫ خ׃‬ƊǞɮȌǐƊȁǘȌƮƵȯƵȺȌȌɐƵȺɈƊɈɐȲƊ% %& /%+&%& ""3$ 0!"%'&# #!

C%'E$ .%"F$ #! )!&$ ! !&*%*+0% &3$ /!0*%(!"*! (+'*$ (%'&
70!,+!"*!& #$ ,+! %& /%+&%& "0!"%'&# )%0% *%-$ G$#%1'%! C%'E$
.%"F$ #! )!&$ $+ !&*%*+0%! !E/-+'"#$&&! $+*0$& ($*'1$&
7'&'$-H.'/$& $+ )%*$-H.'/$&! !&)!/'%-(!"*! "+( /$"*!E*$ #!
%-*!0%23$ #$ F?C'*$ ('//'$"%-! &'"%-'5% % "!/!&&'#%#! #!
%1%-'%23$$ I )!#'%*0% %*!"*$ &%C!0? 0!%-'5%0 !&*% '"1!&*'.%23$ #!
7$0(% %#!,+%#%$

ׄ‫خ‬ɈȲƊȺȌȁȌƮƵȺƵȁɨȌǶɨǞǿƵȁɈȌȁƵɐȲȌȯȺǞƧȌǿȌɈȌȲ% "!&*! '*!(!

$C&!01%&&! $ #!&!"1$-1'(!"*$ .-$C%- #% /0'%"2%$ ! F? $+*0$&
(%0/$& #$ #!&!"1$-1'(!"*$ !( %*0%&$ $+ )!0#% #! F%C'-'#%#!&
)0!1'%(!"*! %#,+'0'#%&! +(% %1%-'%23$ !&)!/'%-'5%#% *%(C4(
4 0!/$(!"#%#%$

'440*8+7&1)*438(.*39* 5Ű
‫!خׅ‬ȌȁȺɈǞȯƊƪƣȌǞȁɈƵȺɈǞȁƊǶƮǞǏǠƧǞǶƮƵƧȌȁɈȲȌǶƊȲ!"#$%&%' '( ! !

) *+&%, '( %)*(-*%)# ( .($%/ .(& ,#&# -0 %)("1 23# 40(

! ! ! ! "! ! ! ! "!

,#&! "*%56 1% - ,#&0)- 7 8 ,#& 40( '%-70)29(- %)*(-*%) %-

! ! "! ! ! ! ! "

(-!(,% 5&()*( ,#)-*%! 23# %)*(-*%) 5 %&! ,*(& '( 7#"& ! ! "! ! !

-%/)%7%, *%1 )# '(40 '# 70),%#) &()*# ' .($%/ :&.#-

! ! ! ! ! #! "

-#7"(& - ,#)-(40;),% - )(/ *%1 - '#- *"(%) &()*#- '(

! ! ! ! ! !

'(-7" 5'( ( * &.<& -3# 7#"*(&()*( %)750(),% '#- !#" 7 *#"(-

! ! ! ! ! ! !

!-%,#(&#,%#) %- #

‫خ׆‬ÇȲǐƺȁƧǞƊ‫ة‬ǞȁƧȌȁɈǞȁƺȁƧǞƊȌɐǿƊȁȌƦȲƊȺƮƵȲƵɈƵȁƪƣȌ
0"/;),% < & )%7(-* 23# '( '%-70)23# &%,,%#) 5 40( -(
! ! ! ! ! ! ! !

, " ,*("%8 !(5# '(-(=# %&%)()*( '( 0"%) " >),#)*%);),% <
! ! ! ! ! #! ! !

%) .%5%' '( '( -(/0" " # $%$% '(-'( /#*%)6 - ) "#0! ?)*%&
! !$ ! ! %!& ! ! ! ! "

*< 0& &%,23# ,#&!5(* @ & )#." - '( "(*()23# -3#

! ! ! '#! ! ! ! !

&#1%&()*#- "( 5%8 '#- !(5 ,"% )2 ! " (1%* " (-, !(- '(
! ! ! ! ! ! !

0"%) ,#&# !"(--%#) " 0"(*" ,#& &3# =#(56# #0 -()* " -(
"! ! ! ! ! ! ! "! ! ! (

-#."( # *#")#8(5# @-*(- -%)*#& - (1%'(),% & 40( # 6A.%*#

! ! #! ! ! ! ! !

&%,,%#) 5 )3# (-*A - 0'A1(5 ( !"(,%- -(" 1 5% '# 7%& '(

! ! ! ! ! ! ! "! ! !

"((-*"0*0" " %)*(/"%' '( '# -%-*(& ! ! ! ! #

@& /(" 5 &0%*# & %- '# 40( 0& 1 5% 23# %)1 -%1 ,#&
! "! ! ! ! ! ! ! !

'%1("-#- ($ &(- 7 8 -( )(,(--A"%# 0& #56 " & %- '(* 56 '#

! "! ( ! ! ! ! !

-#."( #- -!(,*#- ,5?)%,#- '# 6A.%*# &%,,%#) 5 ' ,"% )2 ( -(0

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!"#,(--# '( '(-7" 5'( :,#56%&()*# (-,5 "(,%&()*# '( 'B1%' -

! ! #! "! ! !

( -#5%,%* 23# '( ($ &(- ,#& ,0%' '# ( %)'%1%'0 5%8 23# @-*(-
! ! ! ! ! ! ! #!

-("1(& ! " '(-, "* " - '#()2 - #"/C)%, - ( * &.<& ! "

! ! ! ! ! ! ! !

0$%5% " )# "-() 5 '( 1 5% 23# ' 70)23# '# *" *# 0"%)A"%#
! ! ! ! ! ! ! ! !

%)7("%#" ( '(1(& -(" -#5%,%* '#- ,#& ! ",%&+)% (1%* )'#

! ! ! ! ! ! "!

-(&!"( # ($,(--# '( %)*("1()29(-

! ! ! ! #

yƊƮɑɨǞƮƊ‫ة‬ƧƵȲȱɐƵٌȺƵƮƵȯȲȌǏǞȺȺǞȌȁƊǞȺȱɐƵɈƵȁǘƊǿƵȺɈƵ
ȌǶǘƊȲƊɈƵȁɈȌƵȲƵȺȯƵǞɈȌȺȌȯƊȲƊȌȯȲȌƧƵȺȺȌ‫خ‬

'440*8+7&1)*438(.*39* 5Ű
 7HP SHQLFR LGHDO"

ȯȌȺǞƪƣȌ ƧȌȲȲƵɈƊ
ȯƊȲƊ ɐȲǞȁƊȲ Ƶ ƵɨƊƧɐƊȲ

§ƊȲƊ Ȍ ƧȌƧȏ

§ƊȲƊ Ȍ ɮǞɮǞ

'440 *8+7&1)* 438(.*39* 5Ű 

 ƊȯȌǞȌƮȌȺȯƶȺ ! "#$%&'($)&* +&,& - .-' "#$/0-$&'($)- %-
&11-&*2- +!*30/- ( +&,& 4#( 2&5& 10$/,-$0/0%&%( ($),( &
/-$),&67- %& .(809& ( - ,(*&8&'($)- %- (1":$/)(, .(' /-'- !
1(# (13&;0&'($)- /-'+*()- <*!' %011- "&3-,(/( & +,($1&
" !
&.%-'0$&* +&,& &1 (3&/#&6=(1 "

>($%- &110' - *-/&* 0%(&* +&,& (3&/#&, -# #,0$&, ! &4#(*( 4#(

!
'(*2-, 1( &%(4#( ? ,(&*0%&%( %( /&%& "&':*0& ,(1+(0)&$%- - !
/-,,()- +-10/0-$&'($)- %& /,0&$6& "

ȯƵȁǞƧȌȺǞǿȯǶƵȺ )(' /-'- +,0$/0+&* 3&$)&9(' & .&08& &*)#,& !

"&3-,(/($%- & +-1067- ( - &+-0- %-1 +!1 >#& %(13&$)&9(' ! &

"
$(/(110%&%( %( *0'+(;& &+@1 - #1- "

ȲƵƮɐɈȌȲƮƵƊȺȺƵȁɈȌ ! #'& &*)(,$&)03& +,A)0/& $& 4#&* -1

%(5()-1 /&(' %0,()- $- 1(# %(1)0$- "0$&* B-%&30& &)($67- +&,&
# $"
& +-1067- C(%#)-, %( &11($)- )(' 4#( )(, &+-0- +&,& -1 +!1 DA
" "
-+6=(1 %( ,(%#)-, /-' (1/&%0$2& E- /-$),A,0- #' .&$4#0$2-
" !
%(3( 1(, %(08&%- 5#$)- &- 3&1- 1&$0)A,0- "

<*!' %(1)(1 2A - ɨƊȺȌȺƊȁǞɈƋȲǞȌǞȁǏƊȁɈǞǶ >#&1 3&$)&9($1

! "

0$/*#(' & +-1067- ( & +,&)0/0%&%( $- %0& & %0& )-%&30& (*( !
($3-*3( '&01 /#1)-1 ( (1),#)#,& +&,& 0$1)&*&67- "
F$%(+($%($)( %& (1/-*2& *('.,( 1( 1('+,( %( ,(1+(0)&, -
! %
+,-/(11- ( - )('+- %& /,0&$6& 1(' (14#(/(, %- &+-0- %-1 +!1
& '"

'440*8+7&1)*438(.*39* 5Űű
'HVIUDOGH1RWXUQR
.)% @1##"'" A1'&(1
!"#$%&'!" ()*+%() , +- .%)/"##) *&(*) "#."%&!) 0+&(*)
*"-1!) ."'& -&1)%1& !)# .&1# 2"%&(!) -+1*& &(#1"!&!"
! !

.%")/+.&34"# " !561!&# 7 *)!& "##& "8."/*&*16& !)# &!+'*)#

" !

0+&(!) (9) :"- &!-1(1#*%&!& .)!" *)%(&% ) .%)/"##) &1(!&

!

-&1# ')(2) " *%&;"% ƧȌȁȺƵȱɐƺȁƧǞƊȺȁƵǐƊɈǞɨƊȺ .&%& & #&5!"

$<#1/& " "-)/1)(&' !& /%1&(3& "

.%)/"##) !) !"#$%&'!" ()*+%() )/)%%" 2"%&'-"(*" &.=# )

!"#$%&'!" !1+%() " ) -"#-) !"6" #"% /)(!+;1!) ."'& .%=.%1&
/%1&(3& /&!& +-& & #"+ *"-.) .)1# "##" .%)/"##) #" /)(#)'1!&
! !

#);1(>) (9) #"(!) ("/"##?%1) ("(>+- *1.) !" *%"1(&-"(*)

! "

B /%1&(3& #= "#*? "$"*16&-"(*" .%)(*& .&%& "#*& 1-.)%*&(*"

*%&(#139) 0+&(!) >)+6"% & -&(1$"#*&39) !& #+& >&:1'1!&!" "-
/)(*%)'&% & -1/39) ()*+%(& &*%&6,# !& &+#C(/1& !"#*&# -1/34"#
):#"%6&!& (& $%&'!& 0+" &-&(>"/" #"/& D"-:%&(!) 0+" )
"

/)(*%)'" -1//1)(&' !& ()1*" ,

&:#)'+*&-"(*" 1(!"."(!"(*" !&
6)(*&!" !& /%1&(3& E+"- $&; 8181 (&
"

/&-& (9) $&; .)%0+" 0+"% ) $&;

!

.)%0+" (9) "#*? .%".&%&!) "

B /%1&(3& .)!" &*, #" 1(*"%"##&%

"- &'2+- -)-"(*) "- (9)
+#&% -&1# $%&'!& .&%& !)%-1% "
."!1% .&%& *1%&% -&# &1(!& &##1-
!

$&;"% 8181 (& /&-& .)%0+"

#1-.'"#-"(*" &1(!& (9) *"- /)(*%)'" "

'440*8+7&1)*438(.*39* 5Űg
 !"#$%&'(&) *)+'% )" ,$(&' -.) /)(&%$ /)00) #)/!/$ ".!&'0
+)1)0 )2!0&) ."' +$(&'/) /) '&)(/)% 30 )2#),&'&!+'0 /$0
'/.*&$0!
4$% !00$" #'%' $0 #'!0 -.) '(0)!'" ".!&$ #$% )00' ,$(-.!0&'" 5
(),)006%!$ %)0#$(/)% 30 0)7.!(&)0 -.)0&8)0#
§ȌȲȱɐƵɨȌƧƺȱɐƵȲȱɐƵȺɐƊƧȲǞƊȁƪƊƮɐȲǿƊȺƵǿǏȲƊǶƮƊ‫ي‬0
ȯƊȲƊȱɐƺ‫ي‬
©ɐƊǶƊȯȲƵȺȺƊƮƵƧȌǶȌƧƊȲƵǶƊȺƵǿǏȲƊǶƮƊȁƊƧƊǿƊ‫ي‬

92!0&)" : #!*'%)0 ;60!,$0 #'%' ' '-.!0!<=$ /$ ,$(&%$*) "!,,!$('*

($&.%($#
ׁ‫خ‬ªƵƮɐƪƣȌƮȌɨȌǶɐǿƵƮƵɮǞɮǞȯȲȌƮɐɹǞƮȌȁȌȯƵȲǠȌƮȌƮƊȁȌǞɈƵ‫خ‬
>.'(/$ ('0,)"" $0 ;);?0 #%$/.1)" ' ")0"' -.'(&!/'/) /)
.%!(' /.%'(&) $ /!' ) ' ($!&)" #$!0 $ @$%"A(!$ '(&!$/!.%5&!,$ %BCD&
5 #%$/.1!/$ /) E$%"' -.'0) -.) *!()'%! F$" $ ,%)0,!")(&$ ) $
'"'/.%),!")(&$" ;)" ,$"$ ,$" $ %),$(@),!")(&$ /$ %!&"$
,!%,'/!'($" @6 $ '.")(&$ /' #%$/.<=$ /$ BCD ($ #)%G$/$
($&.%($" E'1)(/$ ,$" -.) $ +$*.") /) .%!(' 0) %)/.1' ) /)0&'
"'()!%' '0)H' "'!0 E6,!*' ,$(&%$*'% '0 "!,<8)0 /.%'(&) ' ($!&)! 9"
'*7."'0 ,%!'(<'0 )0&) "),'(!0"$ #$/) /)"$%'% #'%' 0) !(!,!'%"
E'1)(/$ ,$" -.) $ ,$(&%$*) "!,,!$('* ($&.%($
,$(0)-.)(&)")(&) 0)H' "'!0 &'%/!$!
ׂ‫خ‬ÀƵȲɐǿƊƦƵɮǞǐƊƧȌȁɈǞȁƵȁɈƵ‫ة‬ȌɐȺƵǯƊ‫ة‬ƧȌǿɐǿƊƦȌƊ
ƧƊȯƊƧǞƮƊƮƵƮƵƧȌȁɈƵȲȌɨȌǶɐǿƵƮƵɐȲǞȁƊȯȲȌƮɐɹǞƮȌƮɐȲƊȁɈƵ
ƊȁȌǞɈƵ‫خ‬
B*7."'0 ,%!'(<'0 #$/)" '#%)0)(&'% ."' ;)2!7' /) ")($%
+$*.") $. )+)(&.'*")(&) '@!#)%'&!+''" ,$" ,$(&%'<8)0
!(+$*.(&6%!'0 %/!.%('0 )($. ($&.%('0&! 90&' ")($% ,'#',!/'/) $. '
#%)0)(<' /)0&'0 ,$(&%'<8)0 E'1)" ,$" -.) ' ,$(&!(?(,!' .%!(6%!'
($&.%(' E!-.) #%)H./!,'/'!

'440*8+7&1)*438(.*39* 5Ű
‫خ׃‬ÀƵȲƊȺƵȁȺǞƦǞǶǞƮƊƮƵƮƵȯƵȲƧƵƦƵȲƊ‫ر‬ƦƵɮǞǐƊƧǘƵǞƊ‫ر‬ƮɐȲƊȁɈƵ
ȌȺȌȁȌ‫ة‬ƮƵȺȯƵȲɈƊȲƵǞȲƊȌƦƊȁǘƵǞȲȌ‫خ‬

!" #$%&$ "&'(#$! ! )#$*"&+)# ,!%-",! )#.!"& .&/$ %#.0! 0&"&

&1!,%#1#" # ! $/.0+#$ *&%! )# %/"&" & *"&+)& 0&"& 2-# ! 13"#4"!
)& 1"/&,5& "#,%#,)&" 2-# )#6# &1!")&" 0&"& -"/,&"! #. 7#"&+!
,8! 3 $-*/1/#,%#! %&.0!-1! "#1!.#,)&)! 0&"& 2-# #$%&
9&4/+/)&)# $#:& &)2-/"/)&#
;.0!"%&,%# %&.43. $&4#" 2-# 0!)# 9&6#" "#7"#$$8! 0!"
/,<.#"!$ .!%/6!$ # %-)! 4#. 6!+%&" & -$&" *"&+)&! 0!/$ $# &
*"&+)& &/,)& 3 ,#1#$$="/&! )#6# $#" -$&)&#
0ǿȱɐƵǿȌǿƵȁɈȌƶȯȲƵƧǞȺȌٗɨȌǶɈƊȲƊɈȲƋȺ٘‫د‬
>. &+7-.&$ $/%-&5(#$! 0!)# $#" 0"#1/$! )&" -. 0&$$! 0&"& %"=$
# #$0#"&" .&/$ -. %#.0! 0&"& 2-# ! )#$*"&+)# ,!%-",! !1!""&#
?-&,)! *&+&.!$ )# )#$#,6!+6/.#,%! /,*&,%/+ # %#.0!
0"#1/$&.!$ #,%#,)#" 2-# ,8! *&' $#,%/)! $/.0+#$.#,%# $#7-/"
$"#7"&$ )/%&$% 1!.! #6/%&"

+@2-/)!$ 0"AB/.! C 9!"& )#

)!"./" !- &1!")&" & 1"/&,5&
6="/&$ 6#'#$ )-"&,%# & ,!/%# 0&"&
/" &! 4&,9#/"! 0!"2-# 2-&,)! &
1"/&,5& #$%/6#" 0"!,%& 0&"& %/"&" &
*"&+)& #+& 6&/ &1!")&" $!'/,9&
%!)& 6#' 2-# %/6#" 6!,%&)# )#
*&'#" B/B/# D$ #%&0&$ )#
&.&)-"#1/.#,%! )!$ A"78!$ )&
1"/&,5& %E. $#- 0"A0"/! ɈƵǿȯȌ #
ȲǞɈǿȌ# D 4#B/7& 0"#1/$& &0"#,)#"
& $#7-"&" ! B/B/ &%3 & 9!"& )# $#"
+/4#"&)&# > %!)& 6#' 2-# &
1"/&,5& 3 $*!"5&)&% & #$6&'/&" &
4#B/7& )# %#.0! #. %#.0!!
#$$# 0"!1#$$! )# &0"#,)/'&7#.
3 &*#%&)! &%"&0&+9&,)! )#$%&
*!".& ! )#$*"&+)##
'440*8+7&1)*438(.*39* 5Ű
 !"#$#%#&'(!$%! !))') (!*#*') $+, )+, )'-*.&!#) ! $!(
/!0,(!$*'*') 123( *! *!#4. 2' 0,( )!*! ! '%/'5'26'/ , ),$,
! "

!"!%#&, 5'/' 7-! ' 0/#'$8' *!)0'$)! 9!( %'(93( 5,*!

# #

'%/'5'26'/ ' 2#9!/'8+, *! 6,/(:$#,) #(5,/%'$%!) '))#( 0,(, #

*!)!$0'*!'/ ('-) 6.9#%,) *! ),$, !

; 7-! )! 5,*! "'<!/ 3 ,%#(#<'/ ' #$=!)%+, *! .=-' *-/'$%! ,

*#' 5,#) (-#%') 0/#'$8') $+, %>( !)%! 6.9#%, ! $, #$?0#, *'
#

$,#%! '5/!)!$%'( )!*! 0,(5!$)'%@/#' ', "'%, *! $+, !)%'/!(

'*!7-'*'(!$%! 6#*/'%'*') A)%' ,"!/%' ('#,/ *! .=-' '$%!) *!
!

*,/(#/ /!)-2%'/. !( (!$,/ 5/,*-8+, *! 1 B !

#

0,$)!7-!$%!(!$%! ('#,/ *#"#0-2*'*! $, 0,$%/,2! (#00#,$'2

#

*-/'$%! , ),$, 123( *#)), , !40!)), *! )'2 *-/'$%! , *#' !

! # #

!)5!0#'2(!$%! *-/'$%! ' $,#%! %'(93( 0,2'9,/' 0,( ,

#

'-(!$%, *, &,2-(! *! -/#$' $,%-/$' *!&!$*, )!/ !&#%'*, #

5!2,) )!-) !"!#%,) *!2!%3/#,) =!/'#) $' )'C*! *' 0/#'$8' A , !

0,$)-(, *! 0'"!?$' ! *,0!) !( !40!)), %'(93( 5,*!(

!4!/0!/ #(5'0%, #//#%'%#&, ),9/! ' 9!4#=' *!#4'$*, ' ('#)
$ $ # "

6#5!/'%#&' !

D,/ %'$%, '-(!$%'/ ' ,"!/%' *! .=-' *-/'$%! , *#' ! !&#%'/ )'2 !
#

'8C0'/ !( !40!)), *-/'$%! ' $,#%! )! %/'*-<!( !( 9!$!"?0#,)

5'/' ' )'C*! =!/'2 *!)%' 0/#'$8' !

E!(9/! )! 7-! %,*, $,&, '5/!$*#<'*, *!('$*' %!(5, 5'/'

"

7-! )! %!$6' *!)%/!<' ! 0,$%/,2! ! , 0,$%/,2! (#00#,$'2 $,%-/$,

$+, 3 *#"!/!$%! !

#0') ' )!/!( 0,$)#*!/'*') $' "')! *! !)"/'2*! F,%-/$, %

G ÇɈǞǶǞɹƊƪƣȌƮƵ!ƊȯƊXǿȯƵȲǿƵƋɨƵǶȯƊȲƊ!ȌǶƧǘƣȌ
!

H'5' #(5!/(!.&!2 #/. 5/,%!=!/ , 0,206+, !( 0'), *!

'0#*!$%!) 5,#) '0#*!$%!) 5,*!( ,0,//!/ !)5!0#'2(!$%! )! ,
# #

5/,0!)), *! *!)"/'2*! ",/ '$%!0#5'*, !

'440*8+7&1)*438(.*39* 5Ű
 ! mɐɹyȌɈɐȲȁƊ
!"# $%& '()%*'# + ',-,../*0# -#.( # -*0#'1# 2%,0*# ., $,3#')#*
! ! ! ! "! ! ! ! ! !

4#*# 0* #( 5#'6,0*( 7(* 0..( + 0"4(*)#'), -($(-#* '( 2%#*)( 8#

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

-*0#'1# (% 4*9:0"( %"# $%& ;*#-# , 8, 4*,;,*<'-0# '=( #&%$

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "

4(*2%, # $%& #&%$ *,8%& # 4*(8%1=( 8, ",$#)('0'# , #)*#4#$6#

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

( 4#8*=( 8, .('( > 0"4(*)#'), + 2%, # -*0#'1# -('.0?#

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

,'-(')*#* ( -#"0'6( #)+ ( 5#'6,0*( .," ",8(

! ! ! ! ! ! ! !

0ȁɐȲƵȺƵyȌɈɐȲȁƊ

@.-#4,. ,3,')%#0. 8, :0:0 4(8," (-(**,* A '(0), , .=( '(*"#0.

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "

4(*+" ,.-#4,. "%0)( ;*,2%,'),. , #49. (. B #'(. 8, 08#8,

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

4(8," .,* 0'80-#)03(. 8, 2%, .,C# ',-,../*0( 5%.-#* #3#$0#1=(

! ! ! ! ! ! ! !

"+80-# 4(0. )*#)# ., 8, ,'%*,., '()%*'#

"! ! # ! ! ! !

D E(-0,8#8, F'),*'#-0('#$ 8, G(')0'<'-0# 8# G*0#'1# FGGE H

! ! ! ! ! ! !$ %!& '

8,;0'0% -("( 4#8*=( 2%, ƊƵȁɐȲƵȺƵƶƧƊȲƊƧɈƵȲǞɹƊƮƊȯȌȲ

! ! ! !(

ƵȯǞȺȍƮǞȌȺƮƵǿǞƧƪƣȌǞȁɨȌǶɐȁɈƋȲǞƊƮɐȲƊȁɈƵȌȺȌȁȌ‫ل‬ȁƊȲȌɐȯƊȌɐ
ȁƊƧƊǿƊ‫ل‬ƵǿƧȲǞƊȁƪƊȺƧȌǿǿƊǞȺƮƵ‫נ‬ƊȁȌȺȺƵǿȌɐɈȲƊ
ƧȌȁƮǞƪƣȌƧǶǠȁǞƧƊȱɐƵȌȺƵɮȯǶǞȱɐƵ‫©ى‬ɐƊȁɈȌƜǏȲƵȱɐƺȁƧǞƊ‫ل‬ȌȺ
ƵȯǞȺȍƮǞȌȺƮƵɨƵǿȌƧȌȲȲƵȲȯƵǶȌǿƵȁȌȺɐǿƊɨƵɹȁȌǿƺȺƵ
ȯȌƮƵǿƵȁɨȌǶɨƵȲȱɐƊȁɈǞƮƊƮƵȺɨƊȲǞƋɨƵǞȺƮƵȯƵȲƮƊɐȲǞȁƋȲǞƊ
ȁȌɈɐȲȁƊ )

D ,'%*,., '()%*'# 4(*)#')( '=( + 80#?'(.)0-#8# ," -*0#'1#.

! ! ! ! ! ! ! !

",'(*,. 8, B #'(. 8, 08#8, , # 8,-0.=( 8, 0'0-0#* (% '=( #$?%"

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

)*#)#",')( 8,4,'8,*/ 8(. *,.%$)#8(. 8# #3#$0#1=( "+80-#

! ! ! ! ! ! !

@" )(8( -#.( # ;(*"# -("( (. 4#0. *,#?," #(. ,.-#4,. ,

! ! "! ! ! ! ! ! ! ! !

-('8%&," )(8( ,.., 4*(-,..( + "%0)( 0"4(*)#'), E, ;0-#"

! ! ! ! ! ! ! !

"%0)( ;*%.)*#8(. 4#..#" ,.., .,')0",')( 4#*# # -*0#'1# ( 2%,

! "! ! ! ! ! ! "! !

4(8, #)*#4#$6#* 4*0'-04#$",'), ., ,..# ;#., %$)*#4#..#* (. B

! "! ! ! ! ! ! !

#'(. 8, 08#8,
! !

'440*8+7&1)*438(.*39* 5Ű
 !"#$%! &'()")&)* +#' ) ,&'-)(./01) $' '/#&'!' /%"#&/) '*
0&1)/2)! )%! 3 )/%! $' 1$)$' 4 $' 56!" 1!!% $1*1/#1 73! ) 0)$)
)/% $' 1$)$' ' 0)1 ,)&) 8! /)! 0&1)/2)! $' 77 )/%! #5$9%& :%
'/")/"%$ ,'!+#1!)$%&'! $'!0%;&1&)* +#' )! '<,'0")"1-)! $)
=)*>(1) '* &'()2?% ) )!!#*1& &'!,%/!);1(1$)$'! ' @);1(1$)$'!
$' )#"%0%/"&%(' )#*'/")* A *'$1$) +#' ) 0&1)/2) 0&'!0' '
'!") !1"#)2?% )#*'/") % '!"&'!!' !%;&' ) 0&1)/2) #B%&
!"' 0),>"#(% /?% "'* 0%*% %;C'"1-% ),&%=#/$)& /) =%&*) $'
"&)")*'/"% $) '/#&'!' /%"#&/)$ ,%&4* -)(' &'!!)(")& +#' '('!
'<1!"'* ' !?% '=101'/"'! +#)/$% &')(*'/"' /'0'!!D&1%! ' ;'*
1/$10)$%!& E =#/$)*'/")( +#' %! ,)1! ,&1%&1F'* !'*,&' % %(@)&
$) 0&1)/2) $'/"&% $' !#)! /'0'!!1$)$'! ' ƧȌȁǏǞƵǿ$' +#' '() 4
0),)F $' ,)!!)& ,%& '!!) '"),)&
G'&*1") !'*,&' +#' ) 0&1)/2) "'/@) % "'*,% $'()' ,)&) $%&*1&
!'H#&)$ ,)&) )0%&$)& /#*) 0)*) !'0) ' ,)&) ),&'/$'&
@);1(1$)$'! !'* ,&'!!) ' !'* ,&'!!?%&

ªƵǏƵȲƺȁƧǞƊȺƦǞƦǶǞȌǐȲƋǏǞƧƊȺ‫ب‬

7& :'-4#! I$ -%/ J%/")&$ K$ L%';M' G$ LCN(*)! O$ P)#'& Q$ P%R'& S$ '"

)(& I@' !")/$)&$1F)"1%/ %= "'&*1/%(%HT %= (%R'& #&1( /)&T "&)0"
=#/0"1%/ 1/ 0@1($&'/ )/$ )$%('!0'/"!' &',%&" =&%* "@'
Q")/$)&$1!)"1%/ U%**1""'' %= "@' V/"'&/)"1%/)( U@1($&'/)!
U%/"1/'/0' Q%01'"T& W X&%(& 5668"7Y8'97B(5B&
5& Z)&M Q[$ \&)/M W[& :%0"#&/)( '/#&'!1!& P& W X&%( 7]]3"Y3' B5Y'9B&
9& PT&$ ^Q$ S'1"F*)/ Z$ _)/,@')& : $ K#1/H'& G& P'$R'""1/H 1/ XQ
0@1($&'/' ',1$'*1%(%HT )/$ &'()"'$ ;'@)-1%& ,&%;('*!& G'$1)"&10!
7]]8"]`'B7B']&
B& P#"('& ^W$ P&'R1/ U^$ \%&!T"@' SV& Z)"'&/)( )""&1;#"1%/! )/$
"%('&)/0' =%& /%0"#&/)( '/#&'!1!& P'@)- ^'! I@'& 7]`8"5B*9+' 96Y'75&
3& Ja:bc_ b$ U)&(%!' P4!)*' Z#0@% ( Ud*% 0&1)& ) "#! @1C%! 0%/
)*%&$ 7e $12?%$ 5673&

'440*8+7&1)*438(.*39* 5Ű
6µXVDIUDOGDSDUDRFRF¶(DJRUD"
0"% @)%&) A"#$"#1 ' @)#(1!1 @'!!"#1
! ! ! ! !

1ǞǿȯȌȲɈƊȁɈƵȺƊƦƵȲȱɐƵȌƮƵȺǏȲƊǶƮƵƮȌɮǞɮǞƵȌƮȌƧȌƧȏ
ƊƧȌȁɈƵƧƵǿƵǿǿȌǿƵȁɈȌȺƮǞǏƵȲƵȁɈƵȺ !"#$%"&' ()* ! ! !

'+)!,)-.'* "!"%%'/ 0%1/'1%" 0"%2/ " ('*3%)&(' 0"('

! ! "! ! ! !

('/"%)% ,/ 0",!" /)1* (" '*0'%)(" '/ %)45" (' 3)$"%'*

! ! ! ! ! "! ! ! !

'/"!1"#)1* ", 0*1!"&671!"* 8,' '#+"&+'/ '**' 0%"!'**"

! ! ! ! ! !

913'%'#$' (" :1:1 ) !%1)#-) 0%'!1*) 3)4'% 3"%-) 0)%) 8,' )* 3'4'*
! ! "! ! ! ! ! ! ! ! !

*)1)/ ' ; +'4'* 0"(' "!"%%'% ('&) #5" '*$)% 0%'0)%)() 0)%)
! "! ! "! ! ! ! ! ! !

+'% )&7" 8,' ) 0'%$'#!' *)1% (' ('#$%" ('&) *'<) 0"% )0'7" ",
! ! !# ! #! ! ! ! "! ! ! ! !!

(131!,&()(' 0)%) *' ('*0%'#('% ('&)* '/"!1"#)&/'#$' =

! ! ! ! ! !

!"/,/'#$' ) !%1)#-) 0"(' *'#$1% #'!'**1()(' (' ,$1&14)% )

! ! ! ! ! ! ! !

3%)&() 0)%) 3)4'% !"!> /'*/" 8,' <? '*$'<) 3)4'#(" :1:1 #"
! ! ! "! ! ! ! ! ! !

0'#1!" ", +)*" *)#1$?%1"

! ! !

'440*8+7&1)*438(.*39* 5Ű
 wƊȺ ȺƵ Ɗ ƧȲǞƊȁƪƊ ǯƋ ɈƵǿ Ȍ ƧȌȁɈȲȌǶƵ
ƮȌ ƵȺǏǠȁƧɈƵȲ‫ ل‬ǏƊɹ ɮǞɮǞ ȁȌ ɨƊȺȌُȯƵȁǞƧȌ
Ƶ ƊǞȁƮƊ ȯƵƮǞȲ Ɗ ǏȲƊǶƮƊ ȯƊȲƊ ǏƊɹƵȲ
ƧȌƧȏ‫ ل‬Ȍ ȱɐƵ ƮƵɨƵ ȺƵȲ ǏƵǞɈȌ‫ي‬
ƧȌǶǘƊ Ȍ ȯƵƮǞƮȌ

yȌȺȺƊ‫ ل‬ƧȌǿȌ ȁƣȌ ɨǞɐ ȱɐƵ ƵȺɈƊɨƊ

ȺɐǯƊ‫ٌ لٌي‬²ƶȲǞȌ ȱɐƵ ɨȌƧƺ ȁƣȌ ȺƵ ǞȁƧȌǿȌƮȌɐ ƧȌǿ Ȍ ƧǘƵǞȲȌ‫ ل‬ƧȌǿ Ɗ
ȺƵȁȺƊƪƣȌ‫يم‬

'440 *8+7&1)* 438(.*39* 5Ű 

 !"#$"%&' ()*'!+,-+" ."//" 0,*1+2$' 3 42" /" , 0!(,-5, ,(-.,
*!"0(/, ., #!,$., *,!, #,6"! 0'07 )"/)' 0') 0'-+!'$" .'
!

"/#1-0+"! "$, #,6 ' 2/' -&' *,!, ,+(-8(! *!'9'0,! '2 ."/!"/*"(+,!
! !

'/ ,.2$+'/ ),/ *'!42" "$, -&' "/+: *!'-+, *,!, #,6"! ") '2+!'
!

$'0,$ ªƵȺȺƊǶɈƊٌȺƵȱɐƵȌƮƵȺǏȲƊǶƮƵƶƮƊƧȲǞƊȁƪƊƵȁƣȌƮȌ
"

ƊƮɐǶɈȌ‫خ‬

;/ 02(.,.'!"/ ."9") +"! /"-/(<($(.,." *,!, ƵȁɮƵȲǐƊȲ Ɗ

ȁƵƧƵȺȺǞƮƊƮƵƮƊƧȲǞƊȁƪƊƵȲƵȺȯƵǞɈƊȲȺɐƊǞȁɈƵǐȲǞƮƊƮƵ‫ة‬
,0')*,-=,-.' , -"//" *!'0"//' ." ,),.2!"0()"-+' ; *,*"$
# "

.'/ ,.2$+'/ 3 ƧȌȁǏǞƊȲ42" , 0!(,-5, 9,( *,!,! ." 2/,! #!,$.,

,//() 42" "/+(9"! *!'-+, <") 0')' ǶǞƦƵȲƊȲȌɐȺȌƮƊǏȲƊǶƮƊ
! !

"-42,-+' ='29"! -"0"//(.,." " '#"!"0> $, *,!, ,42"$,/ 42"

#

"9,02,) -, 02"0, 0,$0(-=, ,(-., 42" ."/#!,$.,.,/ 2), 9"6

$ ! % %!

42" (//' -&' 3 !"+!'0"//' ),/ /() 2) ƊɈȌƮƵƊǿȌȲ *"$,/

!

0!(,-5,/ " ." !"/*"(+' .' +")*' " )')"-+' ."$,/ "

'440*8+7&1)*438(.*39* 5Ű
3UHPLD©·HVH3XQL©·HV
.%1 @#$, A"&("#?% B*1!&&,
! ! ! !

©ɐƊȁƮȌǏƊǶƊǿȌȺƵǿ(ƵȺǏȲƊǶƮƵ!ȌȁȺƧǞƵȁɈƵ‫ة‬ƮƵǞɮƊǿȌȺƧǶƊȲȌ
ȱɐƵƊƧȲǞƊȁƪƊƶƊȯȲȌɈƊǐȌȁǞȺɈƊƮȌȯȲȌƧƵȺȺȌ !"#$% !&"'%& ! !

(")*+"& "$*&,-%& )"(*'%& ."+'"& %! *+%/,"'%& " 01,"#2" ."1"

"! "! ! ! ! ! ! !

'%(,-3 +" " "+0"#2"1 !'" *("." $* !' .1%0*&&% 4!* 5 ,#(*1#%
# ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

$*+" '!$"'%& % 6%0% $" 01,"#2" ."1" %& .17',%& %! .!#,28*&

"! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

9* " 01,"#2" 1*0*)* !' *+%/,% %! .17',% .%14!* 6*: ;,;, %!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

0%0< #% +%0"+ *&.*1"$% *+" 0%'*2" " &* *&6%12"1 ."1" 1*.*(,1 %
! ! ! "! ! ! ! ! ! ! !

0%'.%1("'*#(% "6,#"+ 5 $" #"(!1*:" $*+" $*.*#$*1 $" "! ! ! ! ! ! !

".1%-"2=% *;(*1#" §ƊȲƊǐƊȲƊȁɈǞȲȺƵȲƊǿƊƮƊƵȺƵȺƵȁɈǞȲ

! !

ȯƵȲɈƵȁƧƵȁɈƵ‫ة‬ƊƧȲǞƊȁƪƊƶƧƊȯƊɹƮƵǏƵȲǞȲȺɐƊȯȲȍȯȲǞƊ
ǞȁɈƵǐȲǞƮƊƮƵ >+" $*,;" $* *&("1 "(*#(" " &, '*&'" * ."&&" " &*
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

."!("1 .*+% % 4!* % %!(1% "0?" 4!* 5 '*+?%1 ."1" *+"

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "

0"!&"#$% !'" ƮƵȺƧȌȁƵɮƣȌ 0%#&,/% '*&'"

! ! ! !

'440*8+7&1)*438(.*39* 5Űű
Ƥ €¿™t¬ƒt
€²²¼‰¿t
‰«tÙt t«‰¬É‰
¼t¿t É É¬É™¿
t«t t ‰
¼‰¿É‰¬€‰¬É‰Ɯ
«‰Ã«² ‰ÃɿΙ¬ ²
ÃÎt ™¬É‰“¿™ t ‰ơƤ
@[if[h @kkb

IƵɹ ɮǞɮǞ ȁƊ ƧƊǶƧǞȁǘƊ ȌɐɈȲƊ ɨƵɹ‫ ي‬ǘ‫ ل‬ȁƣȌ

ƊƧȲƵƮǞɈȌ wȌǶǘȌɐ Ɗ ƧƊǿƊ ƮƵ ȁȌɨȌ‫ ن‬ǐȌȲƊ ȌȁƮƵ ƶ ȱɐƵ ɨȌƧƺ ɨƊǞ
ƮȌȲǿǞȲ‫ ل‬ǘƵǞȁ‫ ي‬yƣȌ ɨȌɐ ȯȌƮƵȲ ɈƵ ƮƊȲ ƊȱɐƵǶƵ ƧƊȲȲǞȁǘȌ ȱɐƵ ɨȌƧƺ
ȯƵƮǞɐ IƵɹ ƧȌƧȏ ȁƊ ȲȌɐȯƊ‫ ي‬ǘ‫ ل‬ƵȁɈƣȌ ƊǐȌȲƊ ɨƊǞ ɈƵȲ ȱɐƵ
ƵȺǏȲƵǐƊȲ ȺɐƊ ƧƊǶƧǞȁǘƊ

'440 *8+7&1)* 438(.*39* 5Ű g

 !"#$ %&&'(! !)% "*$ #!+! ȁɐȁƧƊ &!, -."'#%" /% (!&(% 0$,(%!
1.%"#$ % 2,'%"3% 45 2$"6,$)% $& !&07"26!,!& # ,!68( ! ,!)%9% # %68
2:!;%, %$ <%":!',$! !)% $ 0%= -$,1.! %)2%"3$. !&&% !6%-% #$
&!. #!&!"+$)+'(!"6$ ! -$,6%"6$ "*$ #!+! &!, -,!('%#%"
> ($6'+%3*$ #% 2,'%"3% 8 % &.% -,?-,'% '"6!"3*$! &.% -!,2!-3*$
! (%6.,'#%#!" >$ <.&2%, -,@('$&! !)$;'$& $. 0.;', #! 2%&6';$&!
!)% -!,#! $ 0$2$ !( &' (!&(% ! -%&&% % 0%=!, -%,% ;%":%, %);$
!( 6,$2%"
ٌwƊȺȁƣȌȯȌȺȺȌƵǶȌǐǞƊȲ‫ل‬ȁƣȌȯȌȺȺȌƧȌǿƵǿȌȲƊȲƊƧȌȁȱɐǞȺɈƊ
ƮƊƧȲǞƊȁƪƊ‫ىٌي‬

A.%"#$ 0%=!($& '&&$ % 2,'%"3% -!,2!<! % "$&&% !9-!26%6'+%!

"$&&$ #!&!4$ -$, %1.')$ ! %7 !)%! 2$( 6$#% &.%
BCDE> FGF/>/H! 0%,5 #! 6.#$ -%,% ,!2!<!, !)$;'$& ! &!"6',#&!
%(%#%" >&&'( 2$($ '"6,$#.=', $ %&&."6$ 2$( )'+,$&! :'&6?,'%& $.
2$(-%,%, 2$( $ ',(*$! 2$( $& 2$)!;%& $. #!($"'=%, % 0,%)#%
2$($ %);$ #! $<!<@$ ($&6,% % !)% "$+%(!"6! % "$&&% '"6!"3*$
+!)%#% $. !&2%"2%,%#% -$, 6,5& #'&&$"
I 0."#%(!"6%) % 2,'%"3% &!, 6,%6%#% 2$( BCJKF>JL>! '"2).&'+!
!( &!.& -,$2!&&$& "%6.,%'&" I ,!2!<!"#$ 2$"0'%"3% 1.! !)%
-%&&% % 2$"0'%,! 8 &!"#$ 2$(-,!!"#'#% 1.! !)% -%&&% %
2$)%<$,%,! 8 &!"#$ ,!&-!'6%#% 1.! !)% -%&&% % ,!&-!'6%,! 8 -$,
#!&!"+$)+!,#&! !( &!. 6!(-$ ! ,'6($ 1.! !)% &! 6$,"% :5<') !
"*$ -$, ,!2!<!, -,@('$&"
„ƮƵȺǏȲƊǶƮƵƧȌȁȺƧǞƵȁɈƵƶɐǿȯȲȌƧƵȺȺȌȱɐƵƵȁɨȌǶɨƵ
ƊɐɈȌȁȌǿǞƊ" H -%,% '&&$ 8 "!2!&&5,'$ 2$"0'%"3% "$& -,$2!&&$&
"%6.,%'& #% 2,'%"3% ! )'<!,#%#! -%,% 6%)"

ƤÎɲ¬²«™t
Š
¦™‰¿ t ‰
€²«
tÎɲ€²¬’™t¬ƒtơƤ
:hW$I^[\Wb_JiWXWho

'440*8+7&1)*438(.*39* 5Ű
'HVIUDOGHHPFULDQ©DVDW¯SLFDV
(%) @!,9" A2,9%#,
!"#$% #%& $'(")"*%& +%* &,-!"./'& #'!)% $,0')&"&
! "

'&('+,"1*'#-' &' 23 "14!* "-)"&% #% $'&'#0%10,*'#-% $"

+),"#." %! (")-,+!1"),$"$'& )'1"+,%#"$"& 5 +%*!#,+".6% % "

$'&7)"1$' (%$')3 #'+'&&,-") $' "-'#.6% '&('+,"1 81' $'0'

#

&'4!,) &'#$% )'"1,9"$% $' 7%)*" +%#&+,'#-' ' )'&(',-%&" '

-'#$% " +),"#." +%*% ()%-"4%#,&-" $"& &!"& +%#:!,&-"& +%* "

"-'#.6% ,#$,0,$!"1,9"$" &%;)' &!"& (%-'#+,"1,$"$'& ;'* +%*%

"

&%;)' &!"& $,7,+!1$"$'&

#

< 1,-')"-!)" &%;)' '&&' -'*" = '&+"&&" ' '* &!" ,*'#&"
"

*",%)," ;"&'"$" #" %(,#,6% $' '&('+,"1,&-"& ' '>('),?#+,"&

"

,#$,0,$!",& "1=* $' '0,$'#+,") !* %12") *!,-% 1,*,-"$% &%;)'

"

":!'1' :!' %+!(" " (%&,.6% +'#-)"1 $% ()%+'&&% ƊƧȲǞƊȁƪƊ

$ #

'440*8+7&1)*438(.*39* 5Ű
 !""! !#$%&'(! )*! + &,-.%, -" ,%"/!"&-" 0-" %"&'012-, - !

%2-#!,-3*! 4% /%,51)&-" 61% /!""-0 -17'2'-, %0 10- 0%28!,

9!0/,%%)"*! "!#,% !" 4'(%,"!" -"/%9&!" %)(!2('4!" % /!)&1-,
-61%2-" 61% "*! 4%"9,'&-" 9!0! /,')9'/-'" /-,&'912-,'4-4%" 4!
4%":,-24% %0 9,'-)3-" -&;/'9-" <%0#,-)4! 61% %"&-0!" 4'-)&% "

4% 10 01)4! -#"!21&-0%)&% 4'(%,"! % &-2 61-2 /-,- -" !

9,'-)3-" &;/'9-" )*! 8= ,%9%'&- >%2! 9!)&,=,'! ! 61% 8= 4% 0-'"

! " !

/!4%,!"! + - ? @?A?@BC<?DCEFG G 0-)1-2 4% ')"&,13H%" (%'! "

% %"&= -; -! "%1 2-4! 0-)':%"&-4! -&,-(+" 4-" -3H%" 4! "%1

! !

#%0 0-'" /,%9'!"! G28% -&%)&-0%)&% /-,- - "1- 9,'-)3-

" !

9%,9-)4! "% 4% /,!:'""'!)-'" 9!0 ! 0%"0! ')&%,%""% %0

#

9!0/,%%)4I 2- yƣȌƊȺɐƦƵȺɈǞǿƵ‫& ة‬-0/!19! -)&%9'/% !

# "

/,!9%""! /!'" -0#!" "*! '51-20%)&% ɨǞȌǶƵȁɈȌȺ C9-20% ! "%1

! "

9!,-3*! ,%41.- -" %7/%9&-&'(-" "'2%)9'% - 912/- % 0')'0'.% !"

! !

,1;4!" %7&%,)!" /-,- /!4%, !1(', - "1- 9,'-)3- 0%"0! 61% %2- !

)*! "-'#- /,!:%,', 10- "J /-2-(,- "

@'&! '""! )!" 4%"912/-0!" /!, ')921', &!4-" %"&-" 9,'-)3-"

! $

-&;/'9-" %0 10 K)'9! 5,1/! )%"&% 9-/;&12! C 0-'!,'- 4!"

% "

-"/%9&!" 0%)9'!)-4!" "% ,%:%,%0 -! -1&'"0! <%0#,-)4! 61% "

)%0 &14! 61% "%,= 9'&-4! "% -/2'9- - &!4-" -" 9,'-)3-" /-,- &

-2510-" /!""'(%20%)&% )-4- "% -/2'61% >!,&-)&! "%51'0!"

! '" !

9!0 - ')4'('41-2'.-3*! % !" /,%9%'&!" #="'9!" 4! 4%":,-24%

9!)"9'%)&% 61% %):-&'.- - )-&1,-2'4-4% % ! /,!&-5!)'"0! 4-
!

9,'-)3- )! /,!9%""! "

L!0%9%0!" /%2!" -"/%9&!" :'"'!2J5'9!" !ȲǞƊȁƪƊȺƊɈǠȯǞƧƊȺ "

ȯȌƮƵǿɈƵȲƊǶǐɐǿǐȲƊɐƮƵȲƵƮɐƪƣȌƮȌɈȏȁɐȺǿɐȺƧɐǶƊȲ‫ة‬Ȍ
ȱɐƵ‫ة‬ǿɐǞɈƊȺɨƵɹƵȺ‫ة‬ȺƵȲƵǏǶƵɈƵƵǿƊɈȲƊȺȌƵǿǿƊȲƧȌȺƮȌ
ƮƵȺƵȁɨȌǶɨǞǿƵȁɈȌȁƵɐȲȌȯȺǞƧȌǿȌɈȌȲƧȌǿȌȌƮƵȺǏȲƊǶƮƵ‫ة‬ȯȌȲ
ƵɮƵǿȯǶȌ" C -61'"'3*! 4! 9!)&,!2% %":')9&%,'-)! /,%9'"-!
)%9%""-,'-0%)&% -&,-(%""-, -" %&-/-" 8-#'&1-'" /-,- "%
!

9!)921', /!,&-)&! /!4% -9!)&%9%, 4% :!,0- 0-'" &-,4'- %0

! !

"'&1-3H%" )%1,! 4'(%,"-" C""'0 9!0! /-,- -" 4%0-'" 9,'-)3-"

# " !

)*! 8= '4-4% '4%-2 M(%)&1-20%)&% ! /,!9%""! + -)&%9'/-4! %

"

)*! &%0 "19%""! :,%)&% N '0-&1,'4-4% :;"'9- /";61'9- !1

! !

%0!9'!)-2 4- 9,'-)3- "

'440*8+7&1)*438(.*39* 5Ű
 !!" "#$%$&$% !'(" )!%! " *+!' $'! !,-.! -/" $012 )%$)!%!.!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

0+! )"1$-&,!',.!.$ $ !+1"$01,3! $01/" 0$-." .$01%+4.!0

! ! ! ! ! ! "!

5+ " ")"01" $0)$&,!'3$-1$ *+!-." " &"3)%"3$1,3$-1"

! ! ! ! ! ! !

.!0 #+-&,"-!',.!.$0 6 3!,0 0$7$%" " .$0#%!'.$ .$,8! .$ 0$%

! ! ! ! ! ! ! ! !

!9"%.!." "+ 7$3 ! 0$% .$ #"%3! 3+,1" 1!%.,! "&!0,"-!-."

! ! ! ! ! ! ! ! !

1!3963 )%$:+4;" 0"&,!' $ $3"&,"-!' )!%! ! &%,!-<! $ 0+!

! ! ! ! ! ! ! ! !

#!34',! "

='63 .,00" !0 !'1$%!<>$0 #+-&,"-!,0 ." 1%!1" (!01%",-1$01,-!'

! ! ! ! ! ! !

&"3" &"-01,)!</" ,-1$01,-!' "+ .,!%%$,! &%?-,&! $8$%&$3

! ! ! ! ! !

,3)"%1!-1$ ,3)!&1" -$(!1,7" 0"9%$ " .$0#%!'.$ 01$0 )".$3

! ! ! ! ! "! !

$01!% %$'!&,"-!."0 ! .,7$%0"0 #!1"%$0 "%(@-,&"0 &"3"

! ! ! ! ! !

!',3$-1!</" 3,&%"9,"1! ,-#'!3!</" ,-1$01,-!' $ !'$%(,!0 ! ! ! ! !

!',3$-1!%$0 9$3 &"3" !0)$&1"0 )0,&"'A(,&"0 =7!',!</" ! ! ! ! "!

$0)$&,!',;!.! $ 1%!1!3$-1" .$01!0 .,0#+-<>$0 0$ #!;$3 ! ! ! ! ! !

-$&$002%,"0 "

5+1%" 1A),&" *+$ .$7$ 0$% "90$%7!." .,; %$0)$,1" B

! ! ! ! ! ! ! !

C,)$%0$-0,9,',.!.$ *+$ 3+,1"0 !+1,01!0 !)%$0$-1!3 01! 1!-1" ! ! ! ! "! !

)".$ 0$% +3! ',-.! )"1$-&,!',.!.$ $ 0$ 1%!.+;,% $3 1!'$-1"0

! ! ! ! ! ! ! ! !

,-&%47$,0 &"3" 1!3963 #"-1$ .$ 0"#%,3$-1" 8,01$3 %$'!1"0 .$

! ! ! ! ! "! ! !

!+3$-1" .! 0$-0,9,',.!.$ $3 %$(,>$0 "%,#,&,!,0 &"3 ."% $

! ! ! ! ! ! ! !

.$0&"-#"%1" )!%! $7!&+!% "+ 3$03" )!%! +%,-!% 5+ $3 ! ! ! ! ! ! "! !

0,1+!<>$0 .$ &%,0$ .,#,&+'.!.$ $3 "%(!-,;!% $01!0 0$-0!<>$0 $

! !# $ ! ! ! ! ! !

0!9$% ! !</" *+$ .$7$ 0$% 1"3!.! &"3" )"% $8$3)'" 0$-1,%
! ! ! ! ! ! ! ! ! !

*+$ ! 9$8,(! $012 &C$,! $ $#$1,7!3$-1$ ,% !" 9!-C$,%" "+

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

3$03" &"3+-,&!% $01! -$&$00,.!.$

! ! ! "

D% !" 9!-C$,%" 0$-1!% 0$ -" 7!0" 0!-,12%," .$0),% 0$ #!;$% !

! ! ! % ! ! ! ! % ! !

C,(,$-$ 01$0 )".$3 0$% "+1%"0 .$0!#,"0 ! 0$%$3 7$-&,."0 .$

"! ! ! ! ! ! ! ! !

#"%3! !&"'C$."%! (%!.+!' $ ($-1,' 7$-1+!'3$-1$ $'$($% +3

! ! ! ! "! ! !

"+1%" !39,$-1$ *+$ -/" " 9!-C$,%" )!%! $7!&+!% "+ +%,-!%
! ! ! ! ! ! ! ! !

)".$ 0$% ! 0"'+</" E2 ',1$%!1+%!0 *+$ 0+($%$3 *+$ .$0.$

! ! ! "! ! ! ! ! !

3+,1" &$." &%,!-<!0 !+1,01!0 1$-C!3 0+!0 #%!'.!0 1%"&!.!0 -"

! ! ! ! ! ! ! !

9!-C$,%" )!%! *+$ $01$ 0$:! 0$3)%$ +3 !39,$-1$ #!3,',!%

! ! ! ! ! ! ! ! "!

'440*8+7&1)*438(.*39* 5Ű
 !" #$!%&'(! )$!"%*+,!( '- )-&%+,!(! ' .*"%&/' 0
.'")$!!&1!$ *( 1%2%.-31*1!( %&1%4%1-*%( ! ' 5-! !(#6 )'$ #$6(
1'( .'")'$#*"!&#'( 5-! * .$%*&+* *)$!(!&#*"
‫©ٲ‬ɐƊǶȺƵɐǿƵƮȌ‫ٳي‬
‫©ٲ‬ɐƊǶȺɐƊȺƵȁȺƊƪƣȌ‫ٳي‬
‫„ٲ‬ȱɐƵƊǶǞǿǞɈƊ‫ٳي‬

7 )'$ 2%"! ! 1! 2'$"* *38-"* "!&'( %")'$#*&#!# * .'"-&%.*+9'"

:'"-&%5-!$(! .'" * .$%*&+*! "!("' 5-! !3* (!;* %&9' 4!$<*3&"
='(#$! (!- %&#!$!((! )!3' (!- ;!%#' 1! 4!$ ' "-&1' ! !>)$!((*$$
(!! (!" ;-38*"!&#'(" ?.$!1%#! &' )'1!$ 5-! /6 &*( )*3*4$*(
1%#*(! !" !>)3%.*$ '- (%")3!("!&#! %&2'$"*$ 5-!! .*(' !3*
5-!%$*! )'1! #%$*$ * 2$*31* ! -$%&*$ '- !4*.-*$ &' 4*(' (*&%#6$%'"
@<(!$4! *( )'((A4!%( 1%2%.-31*1!( 1* .$%*&+* !" .'"-&%.*$ '
1!(!;' 1! -$%&*$ '- !4*.-*$" B!&#! !&#!&1!$ (-* 2'$"* 1!
!>)$!((*$ !(#* &!.!((%1*1! ! !(#*<!3!+*" -"* 3%&8-*8!"
!()!.A2%.* )*$* ' >%>% ! ' .'.C! 3!"<$*&1' 1! *3%&/*$ .'" '(
1!"*%( .-%1*1'$!(! )*$* 5-! #'1'( %2*3!" * "!("* 3A&8-*&"
7(5-!+* '( 5-*1$'( 1! #$!%&*"!&#'" B!&#! )'&#-*$ '(
)$%&.%)*%( 1!(*2%'( * (!$!" 4!&.%1'( ! ' 2*+* 1! 2'$"* 8$*1-*3"
D!+* *;-1* * )$'2%((%'&*%( 5-! $!()!%#!" * %&#!8$%1*1! 2A(%.* !
!"'.%'&*3 1* .$%*&+*" E!(.'&2%! 1! 5-!" 1%F 5-! %#!" 5-!
#%$*$ * 2$*31* ! )$'&#'&! <!" .'"' 1! 5-!" &9' *.$!1%#* &' (!-
)'#!&.%*3" ?)$'>%"!$(! 1! '-#$*( 2*"A3%*( ! *( '-+*! .'" *
$!((*34* 5-! .*1* )$'.!((' 0 G&%.'" :'&2%! &' )'1!$ 1' #!")'!
&' '$8*&%("' 1' (!- 2%3/' ! &* )'#H&.%* 5-! 4!&.!$ )!5-!&*(
<*#*3/*( #!" ('<$! ' $!(-3#*1' 2%&*3" I*+* #!(#!( .'" *38-&(
)!$A'1'( (!" 2$*31*! (! *./*$ 5-! 1!4!" 7 (!" .-3)*! %4'3#! -"*
.*(*& (! &!.!((6$%' 2'$"
mƵǿƦȲƵٌȺƵȱɐƵȌȯȲȌƧƵȺȺȌƶƮƊƧȲǞƊȁƪƊƵȺȌƦȲƵɈɐƮȌȌǶǘƵ
ȯƊȲƊȌȱɐƵƵǶƊɈƵƊȯȲƵȺƵȁɈƊ‫خ‬ßƵǯƊȌǿɐȁƮȌƊɈȲƊɨƶȺƮȌȺȺƵɐȺ
ȌǶǘȌȺ‫خ‬ǿƵ‫ة‬ƊǏǞȁƊǶȁƣȌǘƋȁƊƮƊǿƊǞȺȯȌƮƵȲȌȺȌȌɐƵǏǞƧǞƵȁɈƵ
ȱɐƵȌƊǿȌȲɨƵȲƮƊƮƵǞȲƊǿƵȁɈƵǞȁƧȌȁƮǞƧǞȌȁƊǶ‫خ‬ªƵȺȯƵǞɈƵ‫خ‬0
ȺƵǯƊǿǏƵǶǞɹƵȺ‫خ‬

'440*8+7&1)*438(.*39* 5Ű
&RQFOXV¥R
<$- J&,* G.!(.&C$ K"-+!!*

!!" "#$$% &'$ (") $ *&(+*($ ," !"- ).*! +) ,"!!"! ).&+.*!
," / 0 12 ! $+ ," (-.3"- !$4+56"!! 78-)+4.! )9:*;.! " <.!!$"
."<.!!$! <.-. .(*&:*- $#="(*>$! " #+!;.- ;$&!"-(.- .4:$ &.
;-*.&5.# 0+*($ <"4$ ;$&(-9-*$# ?@+* (-.3")$! $ @+" . ;*A&;*.
>") ">*,"&;*.&,$ ;$) !"+! .>.&5$!# 0.!! .;*). ," (+,$!
;$)$ ",+;.,$-.! <.-"&(.*! ") ,"7"!. ,. *&7B&;*.! (-.3")$! .
<"-!<";(*>. ,.@+"4. @+" >") C9 !D;+4$! ("&,$ &'$ .<"&.!
!"+! -*()$! #*$48:*;$! ,"!-"!<"*(.,$! " *&>.,*,$!! ).! !+.
&.(+-"3. " @+" =9 >") <"-7"*(. " ") &$)" ," ",+;.5'$$ .
;-*.&5.#

/'$ ;C"*$! ," 4*)*(.56"!! *&;$)<-""&,*,$! ") &$!!. <-8<-*.

&.(+-"3.! ('$ !$;*.4)"&(" ;$&(-$4.,$!! -"<-$,+3*)$! !")
@+"!(*$&.- >*$4A&;*.! >*!E>"*! " *&>*!E>"*! @+" ,"*F.) ).-;.!
,*>"-!.! &. .4). ," &$!!.! ;-*.&5.!#

§ȌȲȱɐƵƶȱɐƵƊƧǘƊǿȌȺȱɐƵɈƵǿȌȺȱɐƵƧȌȁɈȲȌǶƊȲƊɈƶȌ
ƧȌȲȯȌƮƊȺƧȲǞƊȁƪƊȺ‫§د‬ȌȲȱɐƵƶȱɐƵƊƧǘƊǿȌȺȱɐƵȺȌǿȌȺȁȍȺ
ȌȺƮƵɈƵȁɈȌȲƵȺƮȌȯȌƮƵȲƵƊɈƶȁƊȺȺƵȁȺƊƪȪƵȺǞȁɈƵȲȁƊȺƮƵǶƊȺ
ƵȺɈƊǿȌȺƧȌȁȺɈƊȁɈƵǿƵȁɈƵǞȁɈƵȲǏƵȲǞȁƮȌ‫@& د‬+.&($ @+*!"-)$!
;$&(-$4.- <-$;"!!$! @+" &'$ !'$ &$!!$!! <"-,"-")$! .
$<$-(+&*,.," ," >"-,.,"*-.)"&(" &$! -"4.;*$&.-)$! ;$)
&$!!.! ;-*.&5.!#

?&("! ," @+.4@+"- ;.-(*4C.! @+.4@+"- ).&+.4! $#!"->" . !+.

;-*.&5.# G$&7*" &"4.# H+. &.(+-"3. <"-7"*(.! ;$&";(.,. ;$&!*:$
)"!).! ;$)<.!!*>.! ;$)<4"(.! (") !"+ <-8<-*$ -*()$! !"+
<-8<-*$ (")<$# I"!<"*("".#

'440*8+7&1)*438(.*39* 5Ű
Ƥ
׉¿ t ‰
ò¿‰
t
¬²ÃÃt
™¬’w¬€™t
‰ÃÉu
t¿«t㉬t t
‰«
¬²Ãò
€²¿¼²
‰Ɯ
‰«²¿t
¼²ÃÃt«²Ã
¿‰¼¿™«™Ʊ¦tƜ
¬Î¬€t
¼² ‰«²Ã
t¦É‰¿uƱ¦tơ
:²Ãò
™¬É‰¦‰€É²
¼² ‰
É¿
‰¬“t¬t ²Ɯ
¬²ÃòÃ
ɬə«‰¬É²Ã
«t¬™¼Î¦t ²Ã
‰
€²¬€‰¼ƒº‰Ã
€²¬’ÎÃtÃƜ
‰
¬²Ãò
€²¿¼²
‰¬“t¬t ²
€²«
«‰ ™€tƒ}²ơ
9tÃ
t¦“Ϋ
™t
¬²Ãò
€²¿¼²
t¼¿‰Ã‰¬Ét¿u
ÃÎt
€²¬ÉtƜ
¼²™Ã
Š
É}²
™¬€²¿¿Î¼É›×‰¦
¾Ît¬É²
Ϋt
€¿™t¬ƒt
¾Î‰Ɯ
t™¬ t
™¬É‰™¿t
‰«
‰Ã¼›¿™É²Ɯ
¬}²
t€‰™Ét¿u
€²¬€‰Ãú‰Ã
²Î
‰Ã€Î¦¼tÃƜ
‰
¬}²
‰™Ýt¿u
‰
¬²Ã
tɲ¿«‰¬Ét¿
tɊ
¾Î‰
¼t¿‰«²Ã
‰
’Γ™¿
t
׉¿ t ‰ơƤ
7b_Y[C_bb[h
'440*8+7&1)*438(.*39* 5Ű
4XHPVRPRVHSRUTXHHVWDPRV
DTXL
!"# $ % "&'(')*% +# ,%-,).!/% +# ,.&!% +# !ƵȲɈǞǏǞƧƊƪƣȌƵǿ
ɈɐƊƪƣȌ!ȌȁȺƧǞƵȁɈƵ +' 0ȺƧȌǶƊƮƵ0ƮɐƧƊƪƣȌ§ȌȺǞɈǞɨƊ! ".&0'
12! '-% +# 3435"
ȁƊmɐǠȺƊJȲȌȯȯȌ $ 0/# +% 6#-&78.#! #+.,'+%&' 9'&#-"')
#!9#,7')7:'+' -% !%-% 7-;'-"7) ,%0 ;%,% #0 '9#<% !#<.&%" !"=
'8.7 ,%0 % 7-".7"% +# %;#&#,#& 0'7! &#!9#7"% # >%: 9'&' '!
,&7'-?'!" #1-!"'<&'0$ %,%-#@'%"0'"#&-'&&
!ƊȁƮǞƧǞ!ƵƧƧȌȁǞ $ 0/# +% A&"*.& # +' B'-.#)'! A+>%<'+'
#!9#,7')7!"' #0 C7&#7"% +% D&'(')*%" !"= #0 (.!,' +# .0'
0'"#&-7+'+# 0'7! ,%-!,7#-"# # .0' #+.,'?/% 0'7! &#!9#7"%!'
9'&' %! ;7)*%! # 9%+#& ,%-"&7(.7& 9'&' "&'-!;%&0'& % %)*'& +'
!%,7#+'+# #0 <#&') 9'&' 8.# !# "#-*' 0'7! #09'"7' # &#!9#7"%
9#)'! ,&7'-?'!" #1-!"'<&'0$ %,'-+7,7",#,,%-7&
!ƊȲǶƊwȌȁɈȌȁǞ $ 0/# +' A-' E)'&'! #!".+'-"# +# 9#+'<%<7'!
'9'7@%-'+' 9%& #+.,'?/%" !"= '8.7 9'&' '9&%;.-+'& '7-+'
0'7! !#. %)*'& 9'&' ' ,&7'-?' # '!!70 9%+#& %;#&#,#& .0'
#+.,'?/% &#!9#7"%!' 8.# &#')0#-"# +F >%: G #)'!" #1-!"'<&'0$
%;#)"7-<,'&)'0%-"%-7&

JǞȺȺƵǶƵwǞǶƊȁǞ $ E7#-"7!"' +# A)70#-"%! ;%&0'+' 9#)'

HAIJ'KHL! #!".+'-"# +# B7-+;.)-#!! 9#)' KM1N HL #
#!".+7%!' +# "#0'! &#)',7%-'+%! '% '."%,%-*#,70#-"%" 1-7,7%.
!.' O%&-'+' +# .0 (0'"#&-'&) ,%-!,7#-"# # &#!9#7"%!% ,%0 '
,*#<'+' +# !#. ;7)*% P.!"'>%" P.7'+' 9%& !#. ,'07-*% !Q)7+%
#0 R%<' # >7+' ,%-!,7#-"# '"&'>$! +' 0#+7"'?/%! +#,7+7. !#
'9&%;.-+'& -%! #!".+%! 9'&' !# "%&-'& +.,'+%&' L'&#-"') #!
'!!70! 9&#9'&'& !#. ;7)*% # 8.'-"'! ,&7'-?'! ;%& 9%!!S>#)! 9'&'
"%&-'& % 0.-+% 0#)*%&" #1-!"'<&'0$ %<7!!#)#07)'-7&
'440*8+7&1)*438(.*39* 5Ű
XȁƮǞ !ƊȺɈƊȁǘȌ §ƵȲɐȺȺǞ

ªƵɨȌǶɐƪƣȌ §ȌȺǞɈǞɨƊ

mɐǞɹƊ JǘǞɹȌȁǞ

wƊǠȲƊ ²ȌƊȲƵȺ

!ƊȁɈȌ wƊɈƵȲȁƊȲ

ÀƵȁƮƊ wƊɈƵȲȁƊ

'440 *8+7&1)* 438(.*39* 5Ű ű

3XEOLFDGRHHODERUDGRSRU
$QD*URSSR
&DQGLFL&HFFRQL
&DUOD0RQWRQL
*LVVHOH0LODQL
ΖQGL&DVWDQKR
/XL]D*KL]RQL
0D¯UD6RDUHV

'LDJUDPD©¥R
0D¯UD6RDUHV

)RWRJUDILDV
%DQFRGHΖPDJHQV&DQYD

7RGRVRV'LUHLWRV5HVHUYDGRV
'440*8+7&1)*438(.*39* 5Űg