CM 2é0r1ie0

LE QUOTIDIEN 100 % FOOT Il a eu une

Alg contracture
édition du dimanche 20 juin 2010
USA à la cuisse
Djelloul : «Kadir
J-3 D i m a n c h e 2 0 j u i n 2 0 1 0 n°2511 prix 20 DA France 1.6 € - ISSN 111

sera prêt»

LES VERTS
De nos 10
envoyés spéciaux
en Afrique du Sud

LA TETE A
L'AMERIQUE
BOUGHERRA : «Il y aura
des buts face aux USA»
ZIANI : «On peut réussir
quelque chose de formidable»
Boudebouz : «On est en pleine confiance»
Mbolhi : «Je me Matmour
concentre
sur les USA» réclame du
Chilavert :«C'est le gardien
qui manquait à l'Algérie»
soutien
«Il faudra mettre
un attaquant
en plus»
KHALEF :
«L'EN peut se
qualifier au 2e tour»
 édition du dimanche 20 juin 2010 Compétition DIVISION UNE 23
2
Compétition édition du dimanche 20 juin 2010 JS KABYLIE ES SÉTIF
● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : SALIM SALHI, HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU,
DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR, NASSIM ATHMANE, NABIL BOUFATIT, YOUNES GUESSOUM ET En-N NEMS L’heure est ● Par Kacem A.
ZEKRI : «Je suis entièrement satisfait des recrues»
convenu avant même que nous termi- à Zekri s’il avait déjà établi une feuille

aux libérés
nions la saison précédente. Je pense de route à suivre durant ces trois
ENTRAÎNEMENT D’HIER
L’équipe sétifienne reprendra le travail
que les meilleurs éléments qu’il y a sur semaines qui précédent l’entrée en
LE COUSCOUS le 1er juillet, en prévision d’une
le marché des transferts en Algérie sont lice en Ligue des champions. Zekri
importante échéance qui l’attend, la
DU VENDREDI Ligue des champions africaine, dont le à l’Entente, on ne peut pas douter des nous a affirmé qu’effectivement, il

TROIS JOUEURS
Chez nous, en Algérie, il y a une
tradition qui fait que les ménages
réservent pour leur menu de la
semaine le couscous le vendredi,
une tradition que le cuisinier de
l’EN n’a pas oubliée en préparant
premier match se jouera à Sétif, face à capacités de Djabou, Benmoussa, avait déjà tracé les grandes lignes,
Les responsables kabyles Hachoud et les autres qui ont montré appelées à être, bien entendu, enri-
ont bouclé le recrutement l’Espérance de Tunis.
un bon visage lors du précédent exerci- chies en étroite collaboration avec
jeudi dernier en LA DIRECTION du club n’a pas ce. Avec ces éléments, nous réaliserons Madoui et le préparateur physique
engageant Rial. Ce dernier cessé de travailler pour renforcer l’ef- nos objectifs, que ce soit en Ligue des Paolo. «J’ai pour le moment tracé les
a l’honneur, d’ailleurs, fectif. A l’heure actuelle, ils sont six champions, en championnat ou en grands axes de notre préparation, des

manquaient à l’appel
● De San Lameer, M. Stitou
Prévu à 18h, l’entraînement d’hier
commença avec une petite demi-
heure de retard avec pratiquement
tous les joueurs, excepté trois
éléments qui n’ont pas fait le
déplacement à l’Ugo-Stadium, il
s’agit de Ziani, Matmour et Kadir,
qui sont restés à l’hôtel Mondazur
de San Lameer pour, a-t-on appris,
des soins, sinon le reste de l’effectif
qui était présent a été scindé en
plusieurs groupes.
Léger exercice pour
les titulaires
Afin de ménager les joueurs qui
ont livré une vraie bataille, la veille,
contre les Anglais, le staff tech-
nique programma une séance plus
légère pour les titulaires qui se sont
contentés d’échauffement avec le
ballon, tandis que le quatuor
Bougherra-Halliche-Yebda-Yahia a
un peu couru sur le petit terrain
d’en face. Les remplaçants ont fait
un taureau, ils étaient huit joueurs à
bien entendu la cage. Avant que
Boudebouz ne le rejoigne, Mbolhi
s’était longuement exercé avec
l’entraîneur des gardiens Hassan
Belhadji. Raïs Mbolhi ne veut pas
s’arrêter à une simple belle presta-
tion contre les Anglais, au vu du
sérieux et la détermination qu’il
affichait hier à l’entraînement, l’ob-
au second tour. D’ailleurs, lui et
Boudebouz avaient rejoint hier les
vestiaires en même temps que
les… remplaçants, cela veut tout
dire !
Chaouchi, attention
au froid !
coéquipiers, il se distinguait par sa
tenue vestimentaire en dépit du
froid qui sévit, plus particulière-
ment le soir à San Lameer.
Chaouchi ne portait qu’un tee-shirt,
manches courtes en blanc, ce qui fit
dire à un présent lorsqu’on spécu-
lait sur son nouveau statut en sélec-
tion : «Chaouchi est menacé par
un délicieux couscous vendredi soir
après le match qui a été dégusté
par les joueurs en compagnie de
leurs familles qui ont été invitées
par la Fédération.
LES CONSEILS
DE HALLICHE
Pendant l’échauffement avec le
ballon, en constatant que son pote
Abdelkader Laïfaoui était un peu
maladroit avec ses tirs dans les
bois vides, l’ancien Nahdiste lui
conseilla, geste à l’appui, comment
frapper le ballon. Une remarque qui
fit sourire le défenseur de l’ESS qui
est du reste connu par sa
gentillesse.
LA MALICE NE PAYE PAS
SOUVENT
C’est le cas des Algériens résidant
en Afrique du Sud qui, après la
défaite concédée contre la
Slovénie, ont vendu leurs billets
pour le troisième match au prix fort.
Cependant, après le nul qui
sanctionna la partie face aux
Anglais, nos compatriotes ont
racheté les mêmes tickets (USA-
Algérie) en casquant beaucoup plus
de rands (monnaie locale), comme
quoi la malice ne paye pas souvent,
d’hériter de la sixième
licence.
MIS À PART une bonne affai-
re, les Kabyles se contenteront
des six joueurs qu’ils ont déjà
engagés. Comme la reprise des
entraînements est prévue pour
demain soir, à la JSK, on ne
pense qu’aux joueurs à libérer.
L’effectif kabyle était de 27
éléments la saison passée. Avec
six recrues et deux juniors qui
seront promus cette semaine,
les dirigeants sont appelés à
libérer au moins sept éléments
afin de dégraisser l’effectif et
permettre au staff technique de
Geiger veut ramener un adjoint avec lui
LE PREMIER responsable du
club phare de la Kabylie serait
de retour au pays demain. Ce
dernier débutera en principe les
entraînements avec l’entraîneur
des gardiens de but. Après le
retrait de Mourad Karouf de la
barre technique, Geiger reste
sans adjoint. Les responsables
kabyles, qui étaient occupés par
le recrutement, n’avaient pas le
temps pour nommer un adjoint à
travailler dans la sérénité. Pour
le moment, la direction des
Canaris n’a pas encore com-
muniqué la liste des libérés.
Cependant, à Tizi, des noms
circulent un peu partout. Mieux
encore, des surprises seront
dans ladite liste des libérés.
Actuellement, les responsables
pensent avec beaucoup de
sérieux à cette liste qui tombe-
ra dans les prochaines heures.
A. H.
Geiger, surtout que ce dossier
n’est pas une priorité. Bref, des
noms ont circulé comme à
chaque fois, mais la réalité est
autre, Geiger veut ramener un
adjoint avec lui. D’ailleurs, le
premier responsable de la barre
technique des Canaris se réunira
avec Hannachi dès son retour au
pays pour parler de ce sujet.
A. H.
nouveaux joueurs, au moins, à avoir
officialisé leur venue à l’Entente de
Sétif. Le premier responsable tech-
nique de l’Entente a bien voulu
répondre à toutes les questions inhé-
rentes à l’actualité de son équipe à par-
tir de son domicile à Milan où il se
trouve actuellement avec sa petite
famille pour quelques jours de
vacances : «Je suis en contact perma-
nent avec Hamar et Serar, je suis au
courant que de nouvelles recrues sont
arrivées ces jours-ci, et c’est ce qu’on a
WA TLEMCEN
ZAZOUA : «Oui, j’ai signé pour une saison»
● Entretien réalisé par A. Zoubir
Contacté par plusieurs clubs de
première division, le désormais ex-
milieu de terrain du Ahly de Bordj
Bou Arreridj, Nassim Zazoua, a opté
pour son club formateur, le Widad
de Tlemcen.
- Confirmez-vous votre signatu-
re au WAT ?
- Affirmatif, puisque je viens de
m’entendre avec les dirigeants du
WAT en cette fin de semaine.
- Comment se sont déroulés les
coupe d’Algérie. Donc, depuis que je axes que nous allons, tous ensemble,
suis en Italie, le contact n’a jamais été améliorer une fois de retour au pays.
rompu entre les responsables et moi. Notre travail sera réparti en deux
On s’appelle tous les jours et je suis au phases, trois jours de préparation
courant de tout ce qui a trait à l’actua- générale que nous allons effectuer à
lité du club.» Sétif, suivis de dix jours plus spéci-
«Nous ferons une
fiques qui auront lieu au Maroc.
L’objectif numéro 1 est de préparer
préparation spécifique l’équipe au premier match face à
l’Espérance de Tunis que nous
au Maroc» devrons battre et bien entamer cette
A dix jours de la reprise des entraî-
compétition», a précisé Zekri.
nements à Sétif, nous avons demandé
K. A.
premiers contacts ? BERRAMLA, C’EST
- Il y a un peu plus d’un mois, les
dirigeants du club des Zianides ont PRESQUE FAIT
fait part de leur intention de m’en- ● Tout porte à croire que le joueur oranais,
Berramla, sera Widadi la saison prochaine. En effet,
gager pour la prochaine saison. Ils
ont pris attache pour cela avec mon selon une source proche du club des Zianides, les
père, qui gère ma carrière. On s’est deux parties sont sur le point de conclure un accord.
Une recrue qui pourrait compenser le départ de
vu dernièrement à deux reprises et
puis, les choses sont allées très vite certains joueurs qui ont préféré changer d’air.
pour aboutir à un accord.
- Peut-on connaître la durée de BOUALI RESTE
votre contrat ? ●Hésitant au départ, l’entraîneur Fouad Bouali a
- En principe mon contrat va sur donné son accord de principe au président
tlemcénien Rachid Bouraoui pour continuer son
une année renouvelable.
A. Z. œuvre à la barre technique du club des Zianides.

DIVISION DEUX INTER-RÉGIONS

se procurer le plaisir de caresser le
ballon, parmi ceux-là, les deux gar-
diens de buts, Chaouchi et
Gaouaoui. 50 minutes après, les
titulaires ont quitté le terrain, seuls
Boudebouz et Mbolhi ont prolongé
la séance, le premier fit office de
tireur, tandis que le second gardait
jectif du portier du Slavia Sofia est
clair, il cherche à faire long feu
dans les bois de l’EN où, au passa-
ge, il n’a pas eu beaucoup de travail
face à l’Angleterre. Comme il le
sait très bien, son ambition est de
faire un énorme match mercredi en
contribuant, pourquoi pas, à aider
notre équipe nationale à se qualifier
Tandis que le risque qu’il perde
définitivement sa place dans la
cage de l’EN est bien réel depuis
vendredi, suite à la prestation hono-
rable de Mbolhi, Faouzi Chaouchi
est apparu, hier, un peu détendu en
s’entraînant comme il a l’habitude,
avec le sourire. Seulement de le
faire, contrairement à ses autres
Mbolhi et le… froid», en faisant
allusion bien sûr à son tee-shirt.
C’est pour vous décrire que mainte-
nant, dans l’entourage de l’EN, on
ne parle plus de Chaouchi gardien,
en football, les choses vont vite, ce
dernier l’a déjà appris à ses dépens,
à qui le tour !
M. S.
dirons-nous.
DERNIÈRE SÉANCE
CE MATIN
Devant prendre l’avion à 16h pour
rejoindre Pretoria, la sélection
nationale s’entraînera, une
dernière fois, ce matin à partir de
11h (heure locale) à l’Ugo-Stadium,
a-t-on appris en marge de
PARADOU AC
FERCHICHI : «Je fais toujours partie de l'équipe»
LE GARDIEN de but Rachid Ferchichi vou-
lait changer d’air suite à son statut de rempla-
çant, qu’il ne pouvait plus supporter. Ayant eu
vent que son joueur n’avait plus le goût de
IB KHEMIS EL KHECHNA WA ROUIBA
DEGHMANI : «L'IBKEK est On attend l'AG
touche. J’ai envie de tenter ma chance
ailleurs, mais le président ne veut en aucun
le club où j'ai grandi» pour décider
cas entendre parler de mon départ. Et comme COMME tout le monde le sait, le président EN TERMINANT avant-dernier, le WA
je suis toujours sous contrat jusqu’au mois de actuel de l'IBKEK Abderhmane Djadoun ne Rouiba a complètement raté sa saison.

Boudebouz : «On a des remords»

Le sympathique Ryad évoque son
baptême du feu avec les Verts, un
événement qu’il dit avoir vécu avec
émotion sur le terrain.
- Vendredi soir, vous avez joué votre premier
match officiel avec l’EN, quelles sont les sen-
sations que vous aviez ressenties ?
- Le plus important était le résultat, il fallait
également livrer une bonne prestation. A la fin
du match, on s’est tous dit que ce nul est ample-
ment mérité, voire plus, on pouvait prétendre à
mieux. Au sujet de ma prestation, pour une pre-
mière sortie, de surcroît en Coupe du monde, je
pense avoir donné ce qu’on attendait de moi.
Néanmoins, au fil des matches, la confiance
aidant, je réaliserai de meilleures performances.
- Justement, n’avez-vous pas le sentiment
d’avoir un peu trop respecté les Anglais ?
- Non, il ne faut pas être trop gourmand en
prenant les choses comme elles viennent. Avant
ce match, on aurait signé pour un tel résultat.
Maintenant, nous savons très bien que du point
de vue confiance, ce nul va nous faire beaucoup
de bien.
- Les pronostics d’avant-match n’accor-
daient guère de chance à l’Algérie…
- Détrompez-vous, pour nous, les joueurs, on
savait qu’on allait faire un bon match, car nous
avons confiance en nos moyens. Par ailleurs,
l’Algérie répond toujours présente face aux
grandes nations. Ça a été le cas vendredi, où on
a quand même tenu la dragée haute à une gran-
de équipe, il s’agit de l’Angleterre. Toutefois, il
faut oublier cet exploit et penser à faire un grand
match mercredi devant les USA. Pour y parve-
nir, nous devons rééditer la prestation fournie
vendredi.
- Le fait que les Anglais vous aient pris un
peu de haut, là nous pensons aux déclara-
tions de Wayne Rooney, cela a-t-il décuplé
votre motivation ?
- Quand on lit les critiques qu’il a (Rooney)
lâchées sur notre équipe, ça nous a énormément
affectés. Finalement, sur le terrain, nous avons
montré que ses critiques étaient subjectives et
qu’ils n’étaient pas comme ils le prétendaient
meilleurs que nous. En football, seul le terrain
départage les adversaires. Parler dans la presse
en mal comme l’a fait Wayne Rooney n’était
pas du tout opportun. Nous concernant, on ne va
pas faire dans la polémique sous prétexte que
nous avions mieux joué qu’eux, non, on préfère
se tourner vers autre chose, ou pour être plus
explicite, bien préparer la rencontre de mercre-
di.
- Vendredi soir, vous avez reçu la visite de
vos proches, c’était une bonne initiative de
la FAF que de les inviter à dîner avec vous
? d’avoir raté notre match
- Ça nous a fait beaucoup plaisir de revoir nos
familles, surtout que cela fait pratiquement un
mois que nous ne les avions pas vues. Se res-
sourcer avec ses proches, cela fait toujours du
bien.
- On imagine que votre famille était fière
de vous !
- Ah oui ! Elle était très fière même, c’est
fabuleux ce qui m’arrive, alors que je suis très
jeune (20 ans). Débuter face à une grande nation
telle que l’Angleterre, c’est moi le premier à
continuer à jouer au Paradou, bien qu’il est juin 2011, je suis obligé de rester. Je vais me veut pas rater l'accession la saison prochaine. Pourtant, il y avait une bonne intention de
l’entraînement d’hier soir. toujours lié par contrat, Zetchi ne veut pas le préparer avec le reste de mes coéquipiers pour Pour réussir cet objectif, il songe à ramener la part de certains dirigeants amoureux du
libérer. «J’étais dégoûté de chauffer durant reprendre bientôt du service afin de préparer les meilleurs joueurs enfants du club évoluant club qui ont tout fait pour réussir leur
GHEZZAL SE CHAUFFE presque toute la phase retour le banc de la nouvelle saison», souligne-t-il. O. A. en D2 et D1. Parmi eux, l'ex-défenseur inter- objectif et faire accéder le club en super
être très fier. TOUJOURS SEUL WA MOSTAGANEM
national, Rabah Deghmani. Contacté par nos
soins, l'ex-libero de l'USMA se dit prêt à jouer
D2. Cette mission n'a pas été réussie. Le
C’est une habitude chez l’attaquant WA Rouiba a été, il faut le dire, trahi par
- Mercredi, il faudrait non seulement
Le président Larbi Belhadjar Wadi indécis :
pour son ancien club. "Quel est le joueur qui les nouvelles recrues qui sont venues à
gagner mais en plus attendre le résultat de de Sienne, avant d’intégrer
l’entraînement collectif, il fait
refuse le club où il a grandi et progressé. Si Rouiba que pour leurs intérêts. Les diri-
«C’est bizarre, depuis notre accession, personne
Slovénie-Angleterre ? vraiment le président me veut, je suis prêt à
- On donnera tout ce qu’on a dans le ventre toujours un petit footing tout seul. venir aider l'IBKEK à accéder", nous a décla-
geants rouibéens ont vite oublié cette sai-
son et attendent l'AG pour décider de l'ave-
pour gagner. Si par malheur on ne passera pas,
on aura au moins tout fait pour se qualifier afin
Pour celui d’hier, il était
accompagné par l’un des ne nous a félicités» ré Deghmani.
N. S.
nir du club.
N. S.
qu’on n’ait pas de regrets après. préparateurs physiques de l’EN. Au ● Par H. Mustapha sais pas si on représente Mostaganem ou autre
RÉGIONALE
- C’est le vœu des supporters qui souhai- bout d’un quart d’heure, il est chose, on n’a même pas été reçus par qui-
tent au pire des cas une… sortie de la revenu sur le terrain taper sur le LE PRÉSIDENT du WAM, Larbi Belhadjar conque, je ne sais pas si le fait de réaliser de
Coupe du monde avec les honneurs ? ballon avec les remplaçants. Wadi, n’a pas encore dévoilé son avenir à la
L'ES Télemly forme des gardiens de but
bonnes performances n’est guère le souci des
- Nous savons que nous avons les moyens de M. S. tête de l’équipe, et ce, après que les supporters responsables.» Il conclura son intervention en
passer dans ce groupe, lui ont affiché leur soutien total pour continuer disant que pour lui, l’accession était l’objectif,
mais comme je l’ai dit, son travail dans son poste de président du club.
Ce dernier n’a pas caché que le club est en
et que le Widad a rejoint la seconde division, et Le 1er stage de gardiens de Nouioua Tarek-Messai D'autres stages seront
nous sommes obligés de c’est tant mieux pour toute la famille Widadi. but de football organisé par Merouane, n'a ménagé organisés à l'avenir durant
tout donner afin de n’avoir seconde division et c’est l’essentiel, reste
l'Etoile sportive de Télemly aucun effort pour servir les les vacances scolaires et
pas de regrets à se faire maintenant à voir s’il y a des gens capable de Des joueurs se sont proposés pour en collaboration avec l'APC jeunes talents. éventuellement un stage
après. poursuivre le travail pour se manifester.
- Avec le beau visage endosser le maillot du WAM d'Alger- Centre a connu une Ce stage a, par ailleurs, national en été 2011. Le club
Il est fâché contre les autorités Le président nous a fait savoir que deux participation de 18 gardiens connu un franc succès, car de l'EST tient à remercier
affiché vendredi, des venus de différentes en plus de la pratique, des vivement l'ensemble du per-
joueurs de haut niveau ont prit attache avec lui,
regrets d’avoir loupé le locales et étaient même à Mostaganem pour négocier formations d'Alger- Centre. séances théoriques ont été sonnel du stade Rachid
premier match ? Le président parlait avec tristesse de la également inculquées, entre Harraïg (ex-Sfindja) et à sa
- Absolument, nous en leur éventuel transfert au WAM, mais tant que
négligence des autorités locales vis-à-vis son la situation n’est pas claire dans l’équipe, il ne LE TRIO d'encadrement autres, le placement du gar- tête le directeur, Bradaï
sommes même frustrés club, il dira : «Depuis que nous avons réussi
s’engagera avec aucun joueur. technique, composé de dien et la technique indivi- Abderrahmane.
l’accession, personne ne nous a félicités, je ne Dekimèche Khaled- duelle. K. D.
contre la Slovénie qui était H. M.
à notre portée.
Maintenant, c’est du
passé, il faudrait répéter QUOTIDIEN SPORTIF ÉDITÉ PAR LA S.A.R.L «TOP SPORT»
une prestation identique à
Chef de rubrique : Direction-Rédaction Impression
celle que nous avions pro- Directeur de la publication : 17, rue Réda-Houhou SIA
Noureddine BOUMALI
duite contre les Anglais Djamel GUESSOUM Tél. : (021) 74 76 94 Diffusion
mercredi, en essayant cette Directeur de la rédaction : Rafik ABIB Rédaction : Abderrahmane MIMOUN, Fax : (021) 74 76 95 Compétition Tél : (0770) 92 92 82
fois d’aller jusqu’au bout Maâmar ZERROUKI, Amina ZERROUKI, Site Internet : www.competition.dz Publicité
en battant les USA. Rédacteurs en chef : Mohamed Amokrane SMAÏL, Ahmed IFTICEN, Compte bancaire Fax : (021) 63 53 31
M. S. Hamouche BENSLIMANE, Kamel HASSANI, Fouzia TITOUAH CPA agence Didouche Adressez votre courrier
Asma HALIMI TAÏBI n° 101-400-24762-3 à Compétition BP 331 - RP Alger
Halim DJENDER
 22 DÉTENTE Jeux proposés par Saïd BENSIHECINE
Compétition édition du dimanche 20 juin 2010

3
Anelka, ça devient une affaire d'Etat Compétition édition du dimanche 20 juin 2010
CITATION

■ Les propos de Nicolas Anelka devien- performance des Bleus : “Ce n’est pas à du football puisse à nouveau être pleine ● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : SALIM SALHI, HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU,
Un concerné nent une affaire d’Etat. Le président moi de porter des jugements, mais je me d’espérance.”

INSOLITE
n'est pas obli- Nicolas Sarkozy a réagi aux insultes de contenterais de dire que dans le sport Le quotidien sportif a publié les propos DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR, NASSIM ATHMANE, NABIL BOUFATIT, YOUNES GUESSOUM ET En-N NEMS
gatoirement un Nicolas Anelka à l’encontre de Raymond

IL A EU UNE CONTRACTURE À LA CUISSE

imbécile Domenech rapportées par l’Equipe depuis
encerclé. Saint-Petersbourg où il se trouvait hier.
Nicolas Sarkozy : “s’ils sont avérés, les
Pierre Dac propos de Nicolas Anelka sont …
“Si les événements qui ont été rapportés
ce matin par la presse sont exacts, je n’y
étais pas, ils sont inacceptables, inaccep-
tables”. Le président a aussi commenté la
N° 1081 LES FLÉCHÉS
comme dans la vie naturellement on ne inadmissibles que Nicolas Anelka aurait
peut pas toujours gagner (...) Que, bien tenus à la mi- temps du pitoyable France
sûr, on ne compte pas sur moi pour appor- Mexique de jeudi dernier - 2 à 0 pour le
ter ma voix pour accabler tel ou tel, ce Mexique- Nicolas Anelka aurait insulté
n’est pas la conception que j’ai de mon donc Raymond Domenech qui critiquait
rôle. Pour le reste, je fais confiance à la
ministre pour que les conclusions soient
tirées de cet échec et que les mesures
soient mises en œuvre pour que la France
sa piètre performance de jeu : “Vas te faire
e..... sale fils de p...!”
Le coach aurait répondu : “OK, tu
sors.”
DJELLOUL : «KADIR SERA PRÊT»
● De San Lameer, Asma H. A.
C’est sans aucun doute la
mage à la zone mixte après le
nul face aux Anglais : «
nement : «Il n’a rien de
grave. Kadir a juste reçu une
C’est vrai que nous avons été béquille, mais il ne faut pas
grande révélation des Verts

LA BLAGUE Remplissez cette grille, puis reportez les

lettres dans les cases numérotées correspondantes.
Vous découvrirez les nom et prénom du personnage.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 durant cette Coupe du monde.
Il s’agit de Fouad Kadir que
Rabah Saâdane a décidé
très solides derrière en défen-
se, mais je tiens à remercier
vivement Kadir qui a fait un
super boulot à droite et qui
s’inquiéter à son sujet.
D’ailleurs, je peux vous dire
qu’il sera prêt pour le match
face aux Etats-Unis et qu’il
DU JOUR
contre toute attente de
peureux port au instrument magicienne
titulariser face à la Slovénie m’a beaucoup aidé dans ma n’y a aucun souci à se faire à
Danemark de dessin établit tâche défensive», a tenu à pré- son sujet», nous a déclaré
jeunes
hommes solidement alors qu’il y a quelques
frivoles club de l’Est cours noir affaiblie semaines de cela, on se ciser le grand Magic. l’entraîneur adjoint. Aussi,
Deux blondes sont en train de discuter, deux autres joueurs n’ont pas
demandait si le joueur de
l'une dit :
- Tu sais que 90% des accidents de la 6 Valenciennes allait faire partie
des 30 présélectionnés pour le
Ménagés hier, pris part à la séance d’entraî-
nement d’hier soir. Il s’agit de
route se produisent à moins de 10 km de chez soi ?
squelettique Mondial ici en Afrique du Sud. pas d’inquiétudes Karim Ziani et de Karim
Matmour. Ayant fourni de très
7
- Ah bon mais c'est horrible ! il faut faire quelque
chose... empêchée de
dit pour
prendre congé
SUR CE COUP-LÀ, le aussi pour Ziani grands efforts contre
coach des Verts a eu l’œil du
- Ah oui ? Et quoi ? s’exprimer
vrai technicien et ne s’est pas et Matmour l’Angleterre comme tout le
reste de leurs coéquipiers, les
- Déménager ! paresseux de C’est pour dire que l’un des
9 nature trompé. En fait, le profil de ce deux joueurs de la Bundesliga
joueur nous rappelle bizarre- nouveaux venus des Verts est
divertisse- en train de devenir l’une des ont ressenti des crampes. Du
ments ment les débuts de Karim coup, le staff médical de l’EN
SUDOKU N° Matmour en équipe nationale. pièces maîtresses de l’échi-
1
tient son nom quier de Rabah Saâdane au a décidé de les ménager pour
1081 samarium Très discret comme joueur, à l’entraînement d’hier soir en
de sa forme point où tous les présents hier
la disposition du coach pour prescrivant une séance de
jouer presque comme un à l’entraînement s’inquiétaient
refuge récupération spécifique afin
8 7 4 2 nymphe de
8 défenseur à droite alors qu’il sur l’absence de Kadir.
Renseignements pris, on nous qu’ils puissent récupérer le
la mer est le meneur de jeu de plus vite possible puisque, le
empereur Valenciennes, et surtout très a fait savoir que Kadir a reçu
1 9 5 7 talisman généreux dans l’effort, Fouad une béquille lors de la ren- troisième match sera déjà
dans trois jours. Mais là aussi
feuilletées Kadir est en train de devenir contre de vendredi soir, et
noir en pas d’inquiétudes, puisque le
7 1 Arabie en l’espace de deux matchs
l’un des nouveaux chouchous
donc il souffre d’une petite
contracture au niveau de la staff technique national nous a
fait savoir que ces deux élé-
6 2 5 8 couvercle
naturel 3 des fans de l’équipe nationale.
Même le Madjid Bougherra,
cuisse, mais a priori sans
grande gravité comme nous ments seront, eux aussi, prêts
pour la rencontre décisive de
l’un des cadres de cette équi- l’a précisé l’entraîneur adjoint
note sans à la fin de la séance d’entraî- ce mercredi.
4 5 pas généreux compagnie pe, a tenu à lui rendre hom- A. H. A.
dévidoir pour un sou devant un

MÊME SI LES VERTS N’ONT PAS MARQUÉ SUR ACTION DURANT LES 7 DERNIERS MATCHS
à cocons prince
3 8 4 9 troupes de
combat
6 8 esprit

7 8 6 9 métal gris,
brillant
de même
valeur
établissement
pour étalons
4 ville
vifs

allemande
soulèvements
Le staff technique reste optimiste
5
REGLE DU JEU
1 7 4
SOLUTION
hexaèdre
populaires

chef de corps ◗ «On sera encore meilleurs»

◗ «On jouera de façon plus
DU NUMERO PRECEDENT alliage dur d’avoir
10
Une grille est composée
de plusieurs carrés. 6 8 2 7 1 4 5 3 9 femmes de
Chaque carré contient rejetons long temps

offensive face aux Américains»

5 1 3 6 2 9 8 7 4
tous les chiffres de 1 à met à
9. Chaque ligne comme 4 9 7 8 5 3 1 6 2 l’épreuve
chaque colonne contient 7 5 9 2 6 1 3 4 8
aussi tous les chiffres de fier Pour ceux qui ne sont pas très forts en EAU, Slovénie et Angleterre) que les cacité à l’approche des buts et le
1 à 9. Certains chiffres
vous sont donnés, à
2
1
3
6
4
8
9
3
7
4
8
5
6
9
1
2
5
7 audacieuse
2 copulative mathématiques, les calculs sont très
simples. Les Verts n’ont à présent pas
capés de Saâdane n’ont pas retrouvé
le chemin des filets (toujours sur
manque d’occasions de Ziani et ses
coéquipiers puisque les Vert n’arri-
vous de trouver les 9 4 6 1 8 2 7 5 3 d’autres choix que de gagner face aux action de jeu puisqu’il y a eu ce vent pas à être très dangereux à l’ap-

11
autres. Pour cela, USA. La plus petite des marges, c’est- penalty de Karim Ziani face aux proche de la surface de réparation
3 7 5 4 9 6 2 8 1 raisonnable
procédez par déduction à-dire gagner un but à zéro face aux Emirats arabes unis à Nuremberg en adverse, Zouhir Djelloul dira :
et élimination. 8 2 1 5 3 7 4 9 6 Américains ne serait peut-être pas Allemagne. Quelles seraient donc les «Comme je viens de vous le préciser,
suffisante pour assurer cette solutions du Cheikh pour que cette notre équipe est en train de monter en
M O U R R inefficacité prenne enfin fin ? puissance, et je reste donc persuadé
DU NUMÉRO PRÉCÉDENT

qualification puisque, à titre

E R E L E R O P R O C A N H E LES MELÉS N° 1081 M E R C A N T I L E d’exemple, en cas d’une victoire des qu’on sera encore meilleurs face aux
R O E R L E C T U R E U O I H C A R L I N G U E Anglais face aux Slovènes 1 à 0, ce Qui de Ghezzal ou Djebbour Américains. Maintenant, pour ce qui
Biffez les mots de la liste ci-dessous. Les lettres C H I E N T I E N est du problème d’inefficacité, ce que
U M L G I E R I A V O T I N C restantes vous serviront à composer les nom et A D L D S T
sont ces derniers qui se qualifieront
pour les huitièmes de finale en
pour épauler Matmour face je peux vous dire c’est que nous joue- SUITE À LA DÉSIGNATION D’ASHLEY COLE
prénom du sportif caché. A M E R T U M E compagnie de l’Angleterre. aux Américains ? rons de manière encore plus offensive
COMME MEILLEUR JOUEUR DU MATCH
R A O R C O H A I R E O T S U M U A I T S T P Il faut dire qu’après la rencontre de que nous l’avons été contre les
ARMOIRE LECTURE C’EST POUR cette raison que cette vendredi, et rencontré dans la zone Anglais et les Slovènes. Nous devons
I
H
N
C
I
C
A
V
R
A
O
I
M
E
N
R
T
A
V
R
C
N
M
N
A
T
T
R
O
T
AUTOMNE
BISON
LUCIOLE
MELOPEE
V

A
E
N
T
R

T
S
P
O R N
A
C
E
H
Y
N
A
A
T
A
fois-ci, il faudra non seulement
gagner mais essayer de marquer le
plus de buts possible. II est clair que
mixte, l’entraîneur adjoint Zouhir
Djelloul ne paraissait pas très inquiet
gagner et donc marquer des buts et
pour cela il faut faire preuve de plus
Le jury de la FIFA irrite
C
E
I
E
U
L
E
F
P
R
V
O
N
O
P
E
A
N
M
B
O
L
E
G
O
N
U
I
R
A
BOUGIE
CARTOUCHE
CORPOREL
MUSULMAN
NEVROSE P L
R
A
U
T
S E
T
R
E
E
N
N
U
T
E
ça ne sera pas chose simple surtout
lorsqu’on sait que notre équipe natio-
sur ce plan. Encore mieux, l’adjoint
de Saâdane a affiché un grand opti-
misme en affirmant : « Vous avez vu
d’ambitions en attaque», nous a
déclaré l’entraîneur adjoint. Ainsi, et
d’après les propos de Zouhir
les Algériens
SOLUTIONS

NOTATION A V I S S E L S
nale n’a pas inscrit le moindre but sur ● Dans l’entourage de l’EN, on n’a que modérément apprécié que le jury de
DECHIRURE V I E N N E L comment on a joué aujourd’hui Djelloul, on peut dire que le staff la FIFA ait désigné vendredi à l’issue du match Angleterre-Algérie le joueur
D R I O S R E E F A O U N T C OBSTINE
N E E G R I E F
action de jeu depuis le 24 janvier der- contre les Anglais ? Face à la technique national apportera Ashley Cole comme meilleur joueur du match. «C’est une injustice. Alors que
DIAGRAMME nier, date des quarts de finale de la quelques correctifs sur le plan offen-
OVAIRE Slovénie, nous étions bons mais mal-
F N S I E O N C N O R U S O E ECHELLE D E S B O U R S E CAN 2010 disputés face à la Côte heureusement nous avons perdu sif en incorporant certainement un
les tabloïds anglais ont donné la meilleure note à Madjid Bougherra, ce jury
PARC n’a pas été juste dans son vote», déplore-t-on dans l’entourage de la sélection
E E B R N I U O H I U E G U N EVAPORER LES FLÉCHÉS d’Ivoire. Des réalisations inscrites contre le cours du jeu. Ce soir, nous deuxième attaquant. Ghezzal ou
RATION nationale où on jugea que Bougherra, voire Halliche et Antar Yahia ont été de
FINE respectivement par Matmour, avons été meilleurs que lors de la pre- Djebbour telle est à présent la ques- loin plus bons que le défenseur de Chelsea. «Même devant la Slovénie, le
M E L O P E E T I E T L T I M FOULARD ROMANCIER 1 2 3 4 5 6
LES MELÉS Bougherra et Bouazza. C’est pour mière rencontre et je peux vous assu- tion. Qui entre ces deux joueurs choi- meilleur joueur devait être Algérien. Franchement, on se demande sur quels
SOPHISME B A C A R Y dire que cela fait près de cinq mois, rer que nous serons encore meilleurs sira Rabah Saâdane pour épauler
D R A L L I A G I T L S A E E GAILLARD ZAIRE c’est-à-dire lors des sept derniers Karim Matmour, auteur d’un très
critères on désigne le meilleur joueur du match. On espère que le jury de la
SOUTIEN
contre les Américains lors de la troi- FIFA y remédiera mercredi en faisant preuve de plus de neutralité.»
E S O P H I S M E E A L B R V GRAVE 7 8 9 10 11 MECHERI matchs qu’ils ont eu à disputer sième rencontre» nous a-t-il déclaré. grand match vendredi, en pointe de
HAIR TROGNON M. S.
S A G N A (Egypte, Nigeria, Serbie, Irlande, Pour ce qui est du problème d’ineffi- l’attaque. A. H. A.
E M M A R G A I D R N R E O D INSTRUIT VETERAN

4
Compétition édition du dimanche 20 juin 2010
● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : SALIM SALHI, HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU,
DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR, NASSIM ATHMANE, NABIL BOUFATIT, YOUNES GUESSOUM ET En-N
La télé locale
couvre
l’arrivée
des Verts
Une équipe de journalistes de
la chaîne locale, Dash 8, a été
dépêchée hier à l’aérodrome
de Margate pour couvrir
l’arrivée de la délégation, les
caméramans de cette chaîne
furent les seuls à accéder au
tarmac pour filmer de près
notre délégation.
Le bus
dans la piste
Contrairement à jeudi lorsque
la délégation quitta Margate
pour rejoindre Cape Town, où
elle passa par la salle
d’embarquement, hier, dès leur
descente de l’avion, les joueurs
et autres accompagnateurs se
dirigèrent vers le bus qui était
stationné sur la piste juste
devant l’appareil. L’on se
demande pourquoi a-t-on pris
une telle mesure alors que le
nombre des fans,
exclusivement des Sud-
Africains, ne dépassait pas
la… vingtaine !
Ziani ne
portait pas
de costume…
Il fut l’un des derniers joueurs
à sortir de l’avion, Karim Ziani,
à l’opposé de ses camarades,
ne portait pas un costume, il
était vêtu d’un tenue de parade
qui fait partie du lot donné en
équipement qui a été remis aux
joueurs.
… Il traînait
un peu
la patte
En se dirigeant vers le bus, on
a remarqué que le petit meneur
de jeu de l’EN traînait un peu la
patte, souvenir d’une blessure
qu’il contracta la veille et qui
l’avait obligé, rappelons-le, à
quitter le terrain durant les dix
dernières minutes de la partie.
Gageons que ce n’est qu’un
petit bobo dont se relèvera
rapidement Ziani pour préparer
sérieusement le rendez-vous
important de mercredi à
Pretoria contre les Américains.
L’indifférence
de Chaouchi !
Alors que les fans l’appelaient
à sa descente d’avion, le
portier de l’ESS est parti
directement vers le bus, a-t-il
perdu le moral après que son
concurrent au poste, en
l’occurrence Raïs Mbolhi, eut
brillé vendredi face aux Anglais
pour qu’à ce point il feigne
d’ignorer ses fans ? A moins
qu’il ne les ait pas entendus,
vu qu’il écoutait de la musique
(il portait un casque), doit-on
en déduire.
M. S.
Les gens de Margate se prennent
de sympathie pour l’EN
● De Margate, M. Stitou
E
n plus des
millions
d’Algériens du
pays et ceux de
l’étranger, notre
équipe nationale
suscite également
l’admiration des Sud-
Africains.
HIER, à son arrivée à l’aérodrome
de Margate, on a pu le remarquer,
les coéquipiers de Mehdi Lacen ont
attiré de nouveaux admirateurs, ils
étaient une vingtaine de personnes,
dont une famille indienne qui rési-
de dans la ville, à réserver un
accueil digne des grands à nos
joueurs.
Saâdane demande
aux joueurs
de les saluer
Il faut dire que cet engouement a
pris de l’ampleur, notamment après
l’excellent résultat de la veille
(Angleterre-Algérie 0/0) qui ren-
força la sympathie des gens de cette
petite ville balnéaire pour notre EN.
Sensible à cet accueil, Rabah
Saâdane ne s’est pas dirigé directe-
ment vers le bus parqué sur le…
tarmac de l’aérodrome, marquant
PAR MESURE DE SECURITE
u e ur
a u x jo
lé
e il
c on s
La FIFA a d é
tel
r l'hô
u itte
e q
s d
algérien
L
a FIFA a déconseillé
aux joueurs de la
sélection algérienne
de quitter leur hôtel à
Cape Town après la
rencontre qui avait mis
aux prises les Guerriers
du désert avec la
sélection anglaise
vendredi soir sur le stade
de Green Point, et ce, par
mesure de sécurité.
IL ÉTAIT PRÉVU que les
coéquipiers de Ziani
bénéficient d'un quartier libre
après la rencontre disputée
contre l'Angleterre accordé par
le sélectionneur national
Saâdane. Ce dernier, et avant
que l'équipe n'embarque en
direction de Cape Town jeudi
dernier à partir de Durban,
avait annoncé aux joueurs
qu'ils auraient quartier libre
une fois le match terminé
contre l'Angleterre, mais les
organisateurs du Mondial sont
intervenus une fois l'équipe à
Cape Town pour dire aux
responsables de la sélection
algérienne qu'il était préférable
à ce que les Fennecs restent à
l'hôtel, et ce, pour des raisons
NEMS
ILS ÉTAIENT À L’ACCUEIL HIER
un petit arrêt, puis l’idée de deman-
der aux joueurs d’aller saluer ces
fans qui scandaient leurs noms du
balcon de la cafétéria.
Un geste qui créa une forte émo-
tion chez ces gens-là, tous heureux
de voir à quelques mètres d’eux les
héros de la veille, lesquels malheu-
reusement ne pouvaient pas les
approcher. Néanmoins, le fait que
les joueurs et autres accompagna-
teurs ont pris la peine de venir vers
s
de sécurité. Le message a été
bien saisi par les Algériens qui
se sont dirigés directement
vers leur lieu de résidence à
Cape Town après le nul
méritoire face aux Anglais.
Ils ont dîné
avec les membres
de leur famille
Profitant de la présence des
membres de leur famille, qui
ont été invités pour suivre la
rencontre Algérie-Angleterre
de vendredi passé, les joueurs
de la sélection
Les Verts
aujourd'hui
à Pretoria
● La sélection algérienne quittera aujourd'hui, dans
l'après-midi, son camp de base à San Lameer pour aller à
Pretoria en perspective de sa rencontre décisive ce
mercredi contre les USA à 15h. Les Verts auront
trois jours pour préparer cette empoignade
capitale.
A. H. A.
◗ Les Verts, à leur arrivée à Margate.
eux pour les saluer, cela a suffi à
leur bonheur.
Une famille entière
derrière les Verts
Parmi la vingtaine de personnes
qui s’était déplacée hier à l’aéro-
drome de Margate, on nota la pré-
sence d’une famille indienne dont
les membres sont devenus des
admirateurs des Fennecs. Ce qui
algérienne ont profité de cette
occasion pour les convier à
dîner avec eux à l'hôtel et se
retremper ainsi avec la vie de
famille. L'ambiance était
absolument extraordinaire et
très conviviale, surtout après
le résultat positif réalisé face à
l'Angleterre. On nota la
présence des parents de
Boudebouz, des oncles de
Ziani, du père de Kadir ainsi
que du père de Mbolhi. Les
joueurs ont été réconfortés
pour avoir dîné avec leurs
proches et membres de leur
famille.
attira notre attention est qu’au sein
de cette famille, on connaît par tous
les noms les joueurs. «Yahia,
Boudebouz, Chaouchi… etc.»,
criait la fille aînée de cette famille,
drapeau algérien en main. Elle était
prise d’hystérie en voyant les
joueurs passer devant ses yeux,
mais comme du reste pour les jour-
nalistes présents, elle fut empêchée
de les approcher.
M. S.
Les familles des
joueurs invitées
au dîner à l'hôtel à
Cape Town
Après la fin du match face à
l'Angleterre, tous les joueurs se sont
rendus à l'hôtel pour savourer ce bon
résultat face à l'une des meilleures
équipes au monde qui n'est que celle
des Three Lions de Fabio Capello.
C'était la fiesta dans l'hôtel, où
étaient hébergés les camarades de
Hassen Yebda qui ont dansé et chanté
pendant plus de deux heures. Après
avoir pris leurs douches, les
coéquipiers de Ziani ont eu l'agréable
surprise d'avoir des invités de marque,
à l'image de la femme de Antar Yahia,
des familles de Boudebouz et Belhadj
qui ont partagé avec eux ces moments
de joie, en attendant la qualification
pour le deuxième tour mercredi, en
cas de victoire face aux Américains.
A. D.
Les Anglais ont fêté
la victoire avant
le coup d’envoi
Vendredi soir, dans un des pubs de
Margate, une soirée a été
organisée en prévision du match
Angleterre-Algérie, une soirée
animée par un chanteur irlandais.
Alors que le match n’était pas
entamé, nos amis anglais
dansaient et criaient même
victoire. A l’issue de la partie, tout
le monde s’est calmé, la faute à
Matmour et ses coéquipiers bien
sûr !
M. S.
édition du dimanche 20 juin 2010 Compétition DIVISION UNE 21
MC ALGER ZEMMA A RENCONTRÉ
MEFTAH-GHRIB, RDV AUJOURD’HUI GHRIB HIER
● Le gardien numéro un du Mouloudia d’Alger,
Mohamed Lamine Zemmamouche, avait un
«Il viendra pour signer»
rendez vous avec Omar Ghrib pour parler de
choses sérieuses. Les deux hommes devaient se
voir en fin d’après-midi d’hier pour aborder le
sujet du prolongement de contrat du numéro un
des Vert et Rouge. Zemma avait déclaré il y a
quelque temps : «Je vais rencontrer Omar et si
● Par Amina Z. ville de Tizi. Entre temps, Bouhafer en cas
tout va pour le mieux, je devrais prolonger sans
souci.» Une façon de nous dire que si les deux
Meftah demanda à Ghrib parties trouvent un terrain d’entente question
Dans la matinée d’hier, de lui laisser un peu de de pépin argent, Zemma signera crescendo.
Omar Ghrib a appelé temps pour convaincre sa Par ailleurs, Omar Ghrib
famille, car il voulait chan- a pris en considération le
Rabie Meftah pour voir ger d’air et le MCA était la fait que les parents de DERRAG PROLONGERA
ce qu’il en était cible idéale. Cette demande Meftah gardent toujours
MARDI
vraiment de cette
dure depuis la semaine der- leur niet. Il a donc parlé ● Rencontré vendredi dernier à Oran, Omar
histoire de transfert, nière, mais hier, Ghrib a avec Bouhafer. Ce joueur, Ghrib a pris à part son «enfant», Mohamed
car le MCA a été voulu savoir ce qu’il en qui avait fait toutes ses Derrag, pour lui parler de prolonger son bail. Les
était vraiment de ce classes chez le Doyen et deux hommes se sont entendus sur le principe
patient et aujourd’hui, contact, alors il a appelé le fait un passage marquant et se sont donné rendez vous pour mardi afin de
il veut connaître concerné pour savoir sa au MCEE, pourrait faire
l’issue. Meftah rassure décision. Meftah rassure son come-back en cas bien
mettre noir sur blanc le prolongement de
Derrag.
encore une fois son encore une fois Ghrib et ce
dernier lui dira : «J’ai dit à
sûr où la piste Meftah
s’éloigne. Omar dira à ce
interlocuteur et lui CHELLALI AU MCA ?
donne rendez-vous Meftah de venir tout régler,
afin qu’il puisse partir en
sujet : «J’ai discuté avec
Bouhafer et j’ai été correct ● Il se trouvait à Oran en compagnie de Derrag,
pour aujourd’hui. Une vacances tranquille et nous, avec lui. Je lui ai fait Boumechra et consorts pour passer des
rencontre pour savoir que je suis sur la vacances entre amis. Il a rencontré vendredi
nous concentrer sur
dernier Omar Ghrib, l’ex-sociétaire de l’USMB,
officialiser le pacte. d’autres recrues. Rabie a piste de Meftah, mais si
Chellali espère de tout cœur porter les couleurs
été correct, il est d’accord celle-ci ne donne rien,
du Doyen. Dans la discussion, Omar Ghrib a
EN EFFET, comme tout le et on s’est donné rendez- j’opterais pour lui. Il a parlé avec le concerné. Ils ont échangé des
vous pour aujourd’hui. Il bien compris le message
monde le sait, Rabie mots. Chellali, qui a montré qu’il a des tripes
viendra pour signer son et est en attente.» Donc, la
Meftah a été courtisé par le lors de son passage à Blida et au MCEE avant de
contrat Inchallah.» Donc, pièce de rechange n’est
Mouloudia d’Alger, ce der- terminer au SAM, pourrait se relancer chez le
possible que le suspense autre que Bouhafer qui
nier avait même montré Doyen qui voit aujourd’hui grand, puisque le
que fait durer Meftah se pourrait faire son retour au MCA défendra crânement son titre l’an prochain
son envie de rejoindre les
terminera, car il est attendu Doyen, mais si Meftah et de faire un retour gagnant sur la scène
rangs des Vert et Rouge,
mais ses parents n’ont pas aujourd’hui pour officiali- n’est pas Mouloudéen… internationale. Des ingrédients qui attirent les
voulu que leur fils quitte la ser sa venue. A. Z. joueurs qui ont de l’ambition.
JSM BÉJAÏA
MC ORAN
ELIMAM REPOND AUX OPPOSANTS B. TIAB EST RENTRE VENDREDI
Du boulot pour
«Rassurez-vous, je pars le 25 juin»
le président !
● Par L. M. Azzi «On a contacté plusieurs Du moment que le (Cassis-Carnoux)
«C’est une conférence d’adieu que je viens joueurs, mais…» recrutement à la
JSMB est resté en
et probablement
Maroci.
d’animer aujourd’hui.» Tels ont été les propos Abordant le volet de l’équipe qui ne voit
pas le jour, le conférencier a fait savoir que l’état, à savoir que
souvent répétés par le président du MCO hier,
seuls Bouderradji, Le stage
à l’adresse d’un parterre de journalistes l’effectif sera remanié à
Laref et Boudar ont
présents au siège du club. Selon lui, sa 70%. «On a pris contact avec un groupe de
d’intersaison
signé officiellement
joueurs pour renforcer l’effectif, mais je ne
mission prendra fin dans cinq jours.
au profit des Vert et à partir du
peux m’aventurer à leur donner quoi que ce
Rouge, c’est au
«QUELLE que soit la nature des événe- soit, puisque je suis partant. Reste qu’ils
16 juillet
président du club de
seront à la disposition des gens qui vont
ments qui pourront se produire, je partirai le
débloquer la Du moment que
25 juin», a-t-il marmonné. Pendant son allo- prendre le club en main quand le moment
cution, Kacem Elimam, sur qui paraissait
une fatigue due à un ennui de santé qui l’a
viendra». situation. le stage
d’intersaison est
affaibli, a quand même voulu s’adresser aux «Les primes de signature ont CE DERNIER,
qui se trouvait en
prévu pour la
deuxième
membres de l’opposition qui souhaitent son coûté plus de 7 milliards» France pour des quinzaine du mois
départ. «A ceux-là, je dis que mon souci est carrière de dirigeant que j’ai assumée pen- Avant de conclure et à la question de affaires de juillet prochain
de mettre le club entre de bonnes mains», dant plus de trente ans». savoir s’il compte réellement se réunir avec personnelles, est (probablement le
indiquait-il et de poursuivre : «Je n’ai pas les cadres de l’équipe afin de régler leur rentré vendredi 16), le temps n’est
cessé de rappeler que seul l’avenir profes- situation financière, Elimam, consultant un
sionnel du MCO m’intéresse, je n’ai plus «On croit savoir que Djebbari document sorti de son cartable, s’est permis
dernier à Béjaïa,
pour régler ce
pas à la
tergiversation et
l’âge ni la force me permettant de continuer est au Portugal pour le cas de de révéler le montant pris par un groupe de problème de tout le monde
à régner. Mais je persiste à dire, que le club
doit prendre le train du professionnalisme et Binya» joueurs. «Prenez note, voilà ce qu’a touché
chacun d’eux. Vous avez Bengoreine qui a
recrutement de parmi les
Tout en regrettant l’attitude des opposants, nouveaux joueurs membres de la
c’est pourquoi je suis en train de tout faire
le boss du club d’El-Hamri a déploré le fait pris 500 millions, Berramla 640, 340 pour et le direction, le
pour mettre le dossier en conformité avec la Bettoumi qui est parti au mercato, Mezaïr et renouvellement président en
loi. Je tiens à préciser que j’ai pris contact qu’aucun membre de l’AG ne pense à l’ave-
nir du MCO. «J’ai le regret de dire qu’avec Mezouar ont eu respectivement 540 et 460 des éléments de la premier lieu, doit
avec des gens aisés», a-t-il indiqué avant millions avant leur départ, Kechamli a eu saison écoulée, trouver les mots
d’enchaîner : «Mais il n’y a que Mehiaoui ces gens-là, le Mouloudia est appelé à dispa-
raître. D’ailleurs, d’après les rumeurs, on 600 millions, alors qu’il ne cessait de se que le coach justes pour
qui s’est porté volontaire pour accepter la plaindre à la presse. Quant à Daoud, il a eu estime capables convaincre les
mission qui n’est guère facile.» croit savoir que Djabbari est actuellement au
150 millions. Avec les autres, le club a
A la question de savoir s’il a envisagé de
rester aux commandes du club, en occupant
Portugal pour le dossier de Binya et le
fameux transfert que vous connaissez tous.» déboursé sept milliards quatre-vingt-neuf
millions de centimes, rien que dans le cas de
de donner encore
un plus à l’équipe.
joueurs ciblés
pour signer à la
le poste de président de section, le conféren- la prime de signature, alors que les primes de
Le boss de la JSMB. En réalité,
le temps presse,
JSMB, Boualem
cier a lâché ainsi : «Je n’ai jamais eu de chef «Pour la démission, j’irai matches ont atteint la somme d’un milliard à Tiab, devait se même si la
sauf quand j’étais officier au sein de la moi-même à la DRAG» peu près et avec tout ça, l’équipe a joué le réunir hier, ou au majorité affirme
Protection civile. Donc, pour moi c’est fini je Interrogé pour savoir ce qu’il pense de maintien». plus tard ce que beaucoup de
quitte mon club, c’est la fin d’une longue
cette histoire de retrait de confiance, Elimam dimanche avec le joueurs veulent
n’a pas été tendre avec ceux qui ont parlé de «Des membres de l’AG ont vêtir le maillot de
manager général
FELICITATIONS sa destitution. «J’aurais du respect pour celui coûté 290 millions au club» du club et le la JSMB, qui reste
La famille Mahmoudi de Batna est ravie du qui a ramené de l’eau minérale ou acheté On retiendra ce chiffre mirobolant révélé coach Djamel l’un des clubs qui
succès de ses enfants, quatre ballons pour les benjamins de l’équi- par le conférencier qui a tenu à le dire quand Menad pour faire offrent les
pe. Et puis, je tiens à dire que tous ceux qui signer les autres conditions idoines
Raouf et Youba parlent d’assemblée, je leur donne rendez-
il a répété que le mal du MCO venait de son
joueurs ciblés, tels pour chaque
pour avoir décroché leur BEG. Quant à la environnement. «J’ai des traces montrant
vous au tribunal. Qu’ils soient rassurés, j’irai que des membres de l’AG ont coûté au club que Zazou Samir joueur afin de
mascotte Anéla, elle a franchi avec brio le cap moi-même à la DRAG pour déposer ma
pas moins de 290 millions de centimes, c’est (USM Annaba), s’épanouir
de la 6e. En cette heureuse occasion la démission. Qu’ils me laissent préparer le davantage.
affreux et maintenant ils veulent encore Fellah (CRB),
famille Talamali d’Alger les félicite et leur dossier du professionnalisme.»
manger». L. M. A. Kheyari Sofiane R. M.
souhaite d’autres réussites.
 20 PUBLICITÉ Compétition édition du dimanche 20 juin 2010

5
République Algérienne Démocratique et Populaire République Algérienne Démocratique et Populaire Compétition édition du dimanche 20 juin 2010
Wilaya de Blida MINISTERE DE LA SANTE, DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIERE ● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : SALIM SALHI, HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU,
Daïra de Bougara
Commune de Bougara
WILAYA DE DJELFA
DIRECTION DE LA SANTE ET DE LA POPULATION
DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR, NASSIM ATHMANE, NABIL BOUFATIT, YOUNES GUESSOUM ET En-N NEMS
LA CONCURRENCE SERA RUDE ENTRE LES 3 GARDIENS DE BUT
AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE
◗ Hier, à l’entraînement.

Conformément aux dispositions de l'article 43 du décret

présidentiel n°250/02 du 24/07/2002 portant réglementation
des marchés publics, modifié et complété par le décret
Conformément aux dispositions de l'article 43 aliéna 02 du
décret présidentiel n°02/250 du 24/07/2002 modifié et MBOLHI n’a pas encore
présidentiel n°08/338 du 26/10/2008
La commune de Bougara informe que :
complété par le décret présidentiel n°03/301 du 11/09/2003
portant réglementation des marchés publics, la Direction de la
Santé et de la Population de la wilaya de Djelfa informe
l'ensemble des soumissionnaires ayant participé à l'appel
assuré sa place
Malgré sa belle prestation, le portier choisir le portier titulaire prochaine- Belhadji : «Les 3
L'AVIS D'ADJUDICATION POUR LA d'offres national restreint n°13/2010 relatif au : Mbolhi, qui a été à la hauteur avant- ment, car ses trois keepers ont le
gardiens ont le même
CONCESSION DE LA GARE ROUTIERE DES VOYAGEURS hier et a su maintenir ses filets même niveau, selon lui, et le dernier
vierges, n’a pas pour autant assuré sa mot reviendra au portier le plus en niveau»
DE BOUGARA Acquisition d'équipements médicaux au profit du centre de place parmi le onze titulaire, car la forme. «On a trois très bons
concurrence sera rude entre lui et les gardiens de but, à savoir
santé de Hassi El Euch
Paru aux quotidiens : Compétition, El Djazaire News le deux autres gardiens de but, à savoir Il a su gérer la pression Chaouchi, Mbolhi et
Gaouaoui, donc la
19/05/2010 Chaouchi et Gaouaoui, qui vont Mbolhi, et malgré que c’était sa
Paru dans les quotidiens nationaux suivants : certainement faire de leur mieux pour première titularisation lors du match concurrence sera rude
La commission des marchés a procédé à l'analyse des entre eux. Cependant,
assurer leur place parmi le onze avant d’avant-hier, a su gérer la pression
notre choix se por-
offres et que le marché est attribué provisoirement à - En langue arabe : El Djazair News en date du : 19/05/2010 le prochain match. des médias, et ce, en faisant l’impas-
tera sur le plus
l'entreprise : - En langue française : Compétition en date du : 18/05/2010 DONC, Mbolhi est averti et il doit
se sur la moindre déclaration, car cela
en forme,
lui mettra dans l’embarras et aug-
faire encore plus pour convaincre le mentera encore la pression sur lui d’autant
Intitulé L'entreprise Montant de l'offre en OBS coach de le maintenir parmi le onze. que le pro-
Qu'à l'issue du jugement des offres, la commission a attribué avant le prochain match. De ce fait,
de l'opération TTC Dans une déclaration qu’il nous a chain match sera
Mbolhi a choisi de continuer à tra-
le projet du marché provisoirement au soumissionnaire faite, l’entraîneur des gardiens de but, vailler et ne rien déclarer pour qu’il
déterminant pour nous», nous a
LA CONCESSION ZENIKHRI 2.200.000.00 DA Offre moins cité ci-dessous : à savoir Hassan Belhadji, a reconnu déclaré Belhadji.
confirme sa place une fois pour
A. D.
DE LA GARE ROUTIERE BILLALE disante que sa tâche sera assez difficile pour toutes parmi le onze.
DES VOYAGEURS
DE BOUGARA

Les recours peuvent être introduits auprès de la commission

Soumissionnaire

SARL RIAMI
Offre
technique

70 points
Offre
financière

20 points
Total des Montant
notes

90
Points
Délais

20.078.604.00 21 jours
DA «JE ME CONCENTRE SUR LES USA»
des marchés compétente, dans un délai de 10 jours à partir de
Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le service ● «Je suis fier et heureux d’avoir honoré prestation, Mbolhi a reconnu que l’entame tous très motivés et on a été très
la première parution du présent avis dans la presse. ma première sélection. Je suis content de du match a été quelque peu timide, mais solidaires, car c’était un match très
Conformément à l'article 101 du décret présidentiel n°250/02 contractant peut introduire un recours auprès du comité des ma prestation, car cela ne s’est pas trop que cela s’est amélioré au fur et à mesure important. Avec l’envie terrible et le
marchés de la wilaya de Djelfa dans un délai de dix (10) jours mal passé, mais je reste calme et il ne faut du déroulement du match. «C’est vrai que gros cœur qu’avaient les joueurs, on a
du 24/07/2002 portant réglementation des marchés publics pas s’emballer», a indiqué dans un les premiers ballons étaient un peu réussi. Mais il faudra se concentrer sur le
modifié et complété par le décret présidentiel n°08/338 du à compter de la première parution de cet avis dans les entretien exclusif à l’APS le néo- difficiles, mais après il fallait se concentrer match contre les Etats-Unis qui va être un
26/10/2008. quotidiens nationaux. international des Verts. Celui que les et rentrer dans le match», a-t-il indiqué, match très difficile», a-t-il indiqué.
Algériens considèrent comme un héros précisant qu’il n’a éprouvé aucune L’entraîneur Rabah Saâdane a été satisfait
Compétition / PUB ANEP 813 928 du 20/06/2010 Compétition / PUB ANEP 814 138 du 20/06/2010 après son excellente prestation vendredi appréhension et n’a pas eu de problèmes de la production de son gardien qu’il
soir à Cape Town face à l’Angleterre de communication avec ses défenseurs. Le considère comme un vrai professionnel.
République Algérienne Démocratique et Populaire République Algérienne Démocratique et Populaire souligne, avec une réserve et une timidité
rares à ce niveau, que l’équipe a fait une
nouveau keeper de la sélection algérienne,
qui va être probablement confirmé dans
«Pour sa première titularisation, il a réalisé
un très grand match. Cela confirme d’abord
MINISTERE DE LA SANTE, DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIERE WILAYA DE AÏN DELFA bonne prestation certes, mais nous n’avons son poste le 23 juin contre les Etats-Unis qu’on ne s’est pas trompé en le
WILAYA DE DJELFA DAÏRA DE MILIANA fait que match nul. «Non, je ne suis pas un dans un match à «couteaux tirés», a sélectionnant en équipe nationale et
DIRECTION DE LA SANTE ET DE LA POPULATION héros. On n’a pas gagné, on a fait un très souligné que l’équipe algérienne sort avec également sur sa valeur tant sur le plan
COMMUNE DE MILIANA
bon match, mais ça reste qu’un match beaucoup de satisfaction du match contre moralité que technique. Je pense que c’est

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE AVIS RECTIFICATIF D'APPEL D'OFFRES

nul», a précisé le suppléant de l’habituel les hommes de Fabio Capello et que cela un vrai professionnel», a affirmé le coach

BADOU ZAKI :
titulaire, Faouzi Chaouchi, forfait pour ce pourrait être une source de motivation dans national.
match contre les Anglais. Expliquant sa la perspective du dernier match. «On était

Conformément aux dispositions de l'article 43 aliéna 02 du décret présidentiel

NATIONAL OUVERT «IL A BIEN
n°02/250 du 24/07/2002 modifié et complété par le décret présidentiel n°03/301 du
11/09/2003 portant réglementation des marchés publics, la Direction de la Santé et CHILAVERT ENCENSE MBOLHI
ASSURÉ»
Un avis d'appel d'offres national ouvert est lancé en vue de la réalisation d'une

«C’est le gardien qui manquait à l’Algérie»

de la Population de la wilaya de Djelfa informe l'ensemble des soumissionnaires
opération suivante :
ayant participé à l'appel d'offres national restreint n°12/2010 relatif au :
- Acquisition 02 camions bennes tasseuses 08 tonnes.
- Acquisition d'un camion hydrocureur.
Acquisition d'équipements médicaux au profit des EPSP en trois lots
- Acquisition pièces détachées pour parc communal. Rencontré dans la tribune de presse, peu après la rablement les Anglais, qui, d’habitude, aiment la qualification ? ● Badou Zaki, l’ancien gardien de
(Lot n°01 Lobo - Rx. Lot n°02 Obst - Néo - Gynéco. Lot n°03 Urgences -
- Acquisition groupe girafe tractable. fin de la rencontre Algérie-Angleterre, le prendre le jeu à leur compte, tout en optant pour - Je pense que le résultat de l’Algérie face à but international marocain, a été
Mobiliers).
légendaire ex-gardien de but paraguayen, José les longs ballons. Il faut admettre aussi que l’Angleterre a faussé les calculs de ce groupe au charmé par la prestation de Mbolhi.
Les entreprises intéressées peuvent retirer le cahier des charges de l'opération Luis Chilavert, s’est dit très impressionné par la l’Algérie possède une défense solide qui n’a moment où tout le monde avait enterré cette Rencontré au lendemain du match
Paru dans les quotidiens nationaux suivants :
après paiement de 2.000.00 DA - 4.000.00 DA et 5.000.00 DA. qualité de jeu produit par les Verts face aux Three laissé aucune chance aux attaquants anglais, belle équipe algérienne, après sa défaite face à la face à l’Angleterre, il n’a pas tari
Lions. Il n’a pas également manqué de saluer la notamment Rooney qui était complètement effa- Slovénie. Rien n’est encore joué. Les quatre d’éloges au sujet du remplaçant de
- En langue arabe : El Djazair News en date du : 19/05/2010
Les offres devront être accompagnées des pièces suivantes : belle prestation de Mbolhi qui, selon lui, présente cé durant ce match. équipes partent à chances égales. L’Algérie peut Chaouchi. «En tant qu’ancien
- En langue française : Compétition en date du : 18/05/2010
un meilleur niveau que Chaouchi. - Et pour ce qui est du gardien de but algérien créer la surprise, à condition de rééditer la même gardien de but, j’ai beaucoup
Soumission à ne pas ouvrir Entretien réalisé par Nabil Boufatit qui a remplacé Chaouchi, le héros malheu- prestation face aux Etats-Unis, qui restent une apprécié la prestation du gardien de
Qu'à l'issue du jugement des offres, la commission a attribué le projet du marché
reux du premier match face à la Slovénie ? équipe très solide. but algérien qui a été aligné par
provisoirement aux soumissionnaires cités ci-dessous : - Lors du dernier entretien que vous nous
● Registre du commerce - Il a été excellent durant tout le match, même N. B. Saâdane face aux Anglais. Il a
● Certificat d'agrément avez accordé, vous n’avez pas écarté la possi- réussi un sans-faute. Au début de la
Soumissionnaire Offre Offre Total Montant Délais Observations s’il n’a pas été très sollicité. Ses bonnes prises de
● Extrait de rôles bilité de voir l’Algérie accrocher l’Angleterre. rencontre, j’ai relevé qu’il était
technique financière des Finalement, ce fut réellement le cas... balles, notamment sur les balles arrêtées, ont
● CNASAT, CASNOS. donné beaucoup de confiance à sa défense. Je quelque peu tendu, c’est normal
Notes - Oui, mais l’Algérie pouvait même l’empor-
● Casier judiciaire pense que c’est le gardien qui manquait à la lorsqu’on évolue pour la première
● Carte d'immatriculation fiscale ter sans que personne crie au scandale. Je pense fois à ce niveau. J’ai ressenti la
SARL CNIE 78 points 20 points 98 89.165.700.00 21 jours Lot n°01 qu’elle a réussi le match parfait, même si elle a sélection algérienne.
● Bilans et références financières des trois dernières années - Vous le trouvez meilleur Chaouchi ? même chose moi aussi lorsque j’ai
points DA ● Fiche technique caractéristique du camion encore une fois péché par manque d’efficacité joué le Mondial avec le Maroc. Cela
devant les buts. Honnêtement, j’étais impres- - Oui et de loin. Car ce gardien de but joue
● Délais de réception avec sang-froid. Il m’a semblé très concentré étant, le portier algérien n’a pas mis
SARL SANIA 79 points 20 points 99 93.494.700.00 21 jours Lot n°02 ● Planning de livraison sionné par la qualité de jeu produit par votre beaucoup de temps pour se lâcher
équipe. Je pense d’ailleurs n’avoir pas été le durant tout le match. Et pour sa première titula-
points DA
risation avec l’équipe d’Algérie comme on me et réaliser ensuite une prestation de
La date limite de dépôt des offres est fixée le 27/06/2010 au lieu de 25/06/2010 de seul. Bravo aux joueurs algériens, qui ont donné premier ordre, il m’a vraiment
une bonne leçon aux stars anglaises qui n’étaient l’a appris, je pense qu’il a réussi son baptême du
EURL 78 points 20 points 98 88.879.050.00 21 jours Lot n°03 8h du matin jusqu'à 10h du matin. feu. S’il continue dans cette voie, il peut réussir impressionné», nous a déclaré
MEDISTART DA que l’ombre d’elles-mêmes sur le terrain. l’ancien keeper de Majorque qui,
points une belle carrière.
L'ouverture des plis technique et financier se fera le même jour du dépôt des offres - Selon vous, comment l’Algérie a réussi son par ailleurs, mentionne une erreur
match. Il fallait faire quoi au juste pour - Donc, le coach algérien a bien fait de pro-
à 10h30. cédé à ce changement pour ce deuxième d’arbitrage qui aurait pu donner la
Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le service contrer les redoutables Anglais ? victoire aux Verts face aux Three
- Ce qui est d’abord bien, c’est que les joueurs match ?
contractant peut introduire un recours auprès du comité des Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 120 - A priori, oui. Il a jugé nécessaire ce change- Lions : «Je veux souligner une chose,
jours à compter de la date limite de réception des offres à 10h du matin. algériens ne se sont pas laissés impressionnés à mon avis l’arbitre a privé l’Algérie
marchés de la wilaya de Djelfa dans un délai de dix (10) jours par l’adversaire qui est supposé être l’un des ment et je pense que la suite lui a donné raison,
d’un penalty, Matmour a été retenu
grands favoris du tournoi. Ils ont décidé de jouer du moins pour ce deuxième match.
à compter de la première parution de cet Avis dans les Les soumissionnaires pourront assister à l'ouverture des plis qui sera publique au - L’Algérie affrontera les Etats-Unis dans la par le maillot et la faute m’a semblé
siège de l'APC (salle des délibérations) à 10h30. leur football, fait de passes courtes et déviations évidente.»
quotidiens nationaux. triangulaires. Ils ont fait circuler le ballon intel- dernière journée du groupe C. Comment
voyez-vous cette confrontation décisive pour H. D.
ligemment et à leur aise, ce qui a gêné considé-
Compétition / PUB ANEP 814 140 du 20/06/2010 Compétition / PUB ANEP 813 865 du 20/06/2010
 6 19
Compétition édition du dimanche 20 juin 2010 Compétition édition du dimanche 20 juin 2010

Groupe G BRÉSIL-CÔTE D'IVOIRE aujourd'hui à 19h30

PLEINS FEUX SUR LE MONDIAL ✍ Par Abdelghani Talbi

BRÉSIL
COREE DU NORD

Ce que doit faire l'EN

COTE D'IVOIRE
PORTUGAL
◗ DÉJÀ JOUÉS
LE BRÉSIL MET LA PRESSION
En tête du groupe G, les Brésiliens en huitièmes de finale de la Ligue des (victoire 2-1), le Brésil prévoit à
Côte d'Ivoire 0 -
Portugal 0 dégagent une impression de champions cette saison. une rencontre plus ouverte contre
C'est une manche fatidique que va livrer les Eléphants. "La Corée du Nord
Brésil 2 - Corée du Nord 1 sérénité avant leur rendez-vous
l'équipe nationale mercredi prochain contre face à la Côte d'Ivoire, dont Un souvenir pas forcément jouait à dix derrière, c'était
compliqué pour nous. Je pense
les Américains. Si elle perd ou fait match ◗ Dim. 20 juin
nul, elle quittera la compétition. En Brésil - Côte d'Ivoire
plusieurs joueurs ne leur sont agréable que la Côte d'Ivoire va se porter
pas inconnus. "A San Siro, Kalou m'a marqué un but, vers l'avant. Nous devrions
revanche, une victoire peut lui ouvrir les j'espère que cette fois ce ne sera pas le avoir des espaces pour
portes du second tour et lui offrir une ◗ Lun. 21 juin jouer", déclare Julio Baptista.
Portugal - Corée du Nord Respectueux de leur futur adversaire, les cas", précise Julio Cesar, avant de se livrer
qualification historique. hommes de Dunga estiment que le match à une comparaison entre Drogba et Son équipier Julio Cesar est
devrait être ouvert. Et y voient un Cristiano Ronaldo, deux attaquants qu'il sur la même longueur d'ondes
◗ Ven. 25 juin
LA SITUATION DANS LE GROUPE C Corée N. - Côte d'Ivoire avantage pour eux. Le Brésil s'attend à un aura à affronter tour à tour, dimanche pour : "Je pense que la Côte d'Ivoire
va vouloir jouer et marquer. Dans
match ouvert mais difficile face à la Côte l'Ivoirien, vendredi prochain pour le
DÉJÀ JOUÉS d'Ivoire, dimanche à Soccer City Portugais : "Ce sont des joueurs aux styles ces conditions, nos attaquants
◗ Ven. 25 juin très différents. Cristiano Ronaldo est bénéficieront de plus d'espaces."
Date Rencontre Score (Johannesburg), pour la deuxième journée
Corée N. - Côte d'Ivoire du groupe G. " La Côte d'Ivoire possède de techniquement supérieur à Drogba et S'il loue les qualités physiques de son
12 juin Angleterre-USA 1-1 possède un très bon jeu de tête. Quant à prochain adversaire, le gardien de la
grandes individualités, mais le plus
13 juin Algérie-Slovénie 0-1 important est leur groupe. Ils ont un jeu Drogba, notre défenseur central Lucio Seleção estime aussi que les Ivoiriens
18 juin
18 juin
Slovénie-USA
Angleterre-Algérie
2-2
0-0 Equipes probables collectif de grande qualité. Je connais la
plupart des joueurs, comme Kolo Touré,
l'avait empêché de s'exprimer au match
aller, à Milan. Drogba est toutefois très
ne peuvent plus se permettre
de perdre des points en
route. "Le match nul entre
23 juin USA-Algérie ■ BRÉSIL : Julio Cesar, Salomon Kalou ou Didier Drogba", confie présent dans la surface. Il possède une
le milieu de terrain Julio Baptista. bonne frappe et une technique de tir le Portugal et la Côte
23 juin Angleterre-Slovénie Maicon, Lucio (cap.), Juan,
Salomon Kalou et Didier Drogba sont particulière. Qu'il s'agisse de Drogba ou de d'Ivoire, dans le premier
Bastos, Elano, Gilberto
également connus d'un autre joueur de la Ronaldo, on doit avoir une attention match, nous rend service",
Silva, Felipe Melo,
spéciale pour ces deux joueurs." Des reconnaît-il. Dans un groupe
CLASSEMENT Robinho, Kaka, Luis Seleção : Julio Cesar. Le gardien de but de
qu'il juge "très équilibré", Julio Cesar sait
Fabiano l'Inter Milan a en effet croisé la route de espaces pour le Brésil.
Pays Pts J G N P Bp Bc Dif Chelsea - où évoluent les deux Eléphants , Libéré après un premier match joué dans que la pression est désormais sur les
Ent. : Dunga
Slovénie 4 2 1 1 0 3 2 +1 la tension face à la Corée du Nord épaules de ses rivaux.
USA 2 2 0 2 0 3 3 +0 ■ CÔTE D'IVOIRE :
Angleterre 2 2 0 2 0 1 1 +0
Algérie 1 2 0 1 1 0 1 -1 "ÇA PASSE ou ça casse."
Cela fait longtemps que l'équi-
Anglais, mais cela ne suffit pas
encore pour assurer le billet
seront enregistrés lors des der-
niers matches. Ainsi si
des deux premières journées
ont fait en sorte que les quatre
Barry, Demel, K. Touré
(cap.), Zokora, Tiéné,
Eboué, Y. Touré, Tioté -
Lannoy pour officier le match
pe nationale ne s'est pas retrou- pour le 2e tour. Il va falloir l'Algérie ne gagne que par une formations sont sur leurs Seul arbitre français présent en Afrique du Sud, Stéphane Lannoy officiera
RESTE À JOUER vée dans une telle situation. négocier le dernier virage petite marge (1 à 0 par gardes, aucune n'est éliminée Gervinho, Drogba, S. Kalou lors du match Brésil-Côte d'Ivoire. Si jamais la France était éliminée dès les
Les Fennecs ont été surpris par contre les Américains. Un exemple), il faut espérer que et aucune n'est assurée d'arra- Ent. : Eriksson phases de poules, cela pourrait faire un heureux. Présent au Mondial, Stéphane Lannoy pourrait
Date Rencontre Score
23 juin USA-Algérie la Slovénie lors de la première match historique puisqu'il les Anglais gagnent par deux cher sa qualification. continuer son parcours dans la compétition.
23 juin Angleterre-Slovénie journée, ils se sont ressaisis s'agit de la première confronta- buts ou plus pour obliger les Toutefois, chaque formation a

ROBINHO Julio
d'une belle manière contre les Slovènes à avoir un goal avera- son destin entre ses mains et
tion entre les nations. Ainsi, les
poulains de Saâdane sont obli- ge négatif. sait ce qu'elle doit faire pour se Gilberto Silva
LES 9 CAS DE PROBABILITÉS gés de réagir, ils nous ont mon-
2 à 0 pour éviter
qualifier. En effet, si l'Algérie
doit gagner par deux buts absent ?
Cesar :
tré qu'ils savent se transcender
Slovénie USA Angleterre Algérie Classement Qualifiés quand ils sont dos au mur, le d'écart pour se qualifier quel Le milieu relayeur brésilien est incertain
les calculs
redoute la Côte d'Ivoire
match de Khartoum contre que soit l'autre résultat, les pour le choc de ces deuxièmes matches de la
1er cas Victoire Victoire Défaite Défaite 1/Slovénie 7pts Slovénie Anglais peuvent se contenter Coupe du monde entre la Brésil et la Côte
2/USA 5 pts USA l'Egypte, de Luanda contre la Mais l'Algérie peut éviter
d'Ivoire. Lors de l'entraînement à huis clos
3/Angleterre 2 pts
4/Algérie 1 pt
Côte d'Ivoire et celui de ven-
dredi dernier contre les Anglais
tous ses calculs sans attendre
le score de 2e match. En effet,
une victoire par deux buts
d'une simple victoire aussi
petite soit elle. Pour les
Américains, il s'agit de gagner,
Après une première victoire compliquée, Robinho pense que le Brésil a
de la Seleçao, Gilberto Silva a dû quitter
l'équipe des titulaires mise en place par
«Un match plus ouvert»
en sont les meilleures preuves. tout intérêt à s'améliorer avant d'affronter la Côte d'Ivoire. "Le match de
2 cas Nul
e
Victoire Nul Défaite 1/Slovénie 5 pts Slovénie d'écart permettra à notre équi- sinon se contenter d'un nul Dunga, en raison d'une blessure à la che- Le gardien du Brésil Julio Cesar s'attend à un "match plus ouvert"
dimanche va être plus difficile puisque la Côte d'Ivoire est une grande ville. C'est le milieu de terrain de Wolfsburg
USA 5 pts USA pe nationale de terminer le tout en espérant une victoire contre la Côte d'Ivoire dimanche que lors de l'entrée en lice de la
3/Angleterre 3 pts 3 points, sinon rien premier tour avec 4 points et des Slovènes contre les
équipe qui mérite le respect" a déclaré l'attaquant de Santos. Une victoi-
re offrirait la qualification pour les 1/8 de finales. Leader du groupe G,
Josué qui l'a suppléé au pied levé. Le joueur Seleçao face à la Corée du Nord (2-1).
4/Algérie 1 pt Ce mercredi, c'est à Pretoria un goal avérage positif (au Anglais. Enfin, la Slovénie est du Panathinaikos passera des examens dans "La Côte d'Ivoire va plus jouer: ils ont besoin d'un bon résultat
le Brésil n'a plus besoin que d'une victoire pour assurer sa présence en la journée, afin de déterminer s'il sera apte à
qu'il faudra retrouver le même moins +1). C'est largement la mieux lotie, elle peut après leur nul" lors de leur premier match contre le Portugal (1-1).
3e cas Défaite Victoire Victoire Défaite 1/USA 5 pts USA huitièmes de finale. Ainsi, une victoire dimanche prochain contre la disputer la rencontre face aux Eléphants de
esprit de combattant afin de suffisant pour occuper en solo gagner, elle peut faire match "A chaque fois qu'une sélection a joué de manière plus ouverte
Angleterre 5 pts Angleterre Côte d'Ivoire à Johannesburg qualifierait les joueurs de Dunga. Didier Drogba, demain soir (20h30).
récolter les trois points et por- la 2e place qualificative, soit nul et elle peut même se per- contre nous, Kaka, Robinho et Luis Fabiano en ont profité."
3/Slovénie 4 pts
4/Algérie 1 pt ter le compteur à quatre unités. mieux que l'Angleterre (si mettre une défaite dans le cas
Un capital qui sera, dans la celle-ci perd ou fait match où l'Algérie et les USA

DROGBA : «Nous avons appris nos leçons»

4e cas Victoire Nul Défaite Nul 1/Slovénie 7 pts Slovénie majorité des cas, suffisant pour nul), soit mieux que la feraient match nul. Ainsi,
2/ USA 3 pts USA arracher avec brio le billet pour Slovénie, même si cette der- l'EN, tout comme les autres
3/ Algérie 2 pts les huitièmes de finale. En nière ne perd que par la plus formations, a son destin entre
Angleterre 2 pts effet, avec quatre points, notre petite des marges (elle aura un ses mains, elle sait ce qu'elle
5e cas Nul Nul Nul Nul 1/Slovénie 5 pts Slovénie équipe nationale sera, au pire goal avérage nul). doit faire si elle veut se quali-
2/ USA 3 pts USA ou des cas, 2e ex-æquo, avec la fier aux huitièmes de finale.
3/ Angleterre 3 pts Angleterre ve, notre ligne directrice est beaucoup plus avoir eu la chance de le rencontrer, de discu-
4/ Algérie 2 pts
Slovénie, les deux équipes
seront alors départagées par le
Le destin entre Elle sait également, qu'en cas
de match nul, ou de défaite,
- Didier, Romaric nous confiait le mois
dernier que quand les Eléphants déce- claire. On sait ce que l'on doit faire, et com- ter avec lui, j'en suis extrêmement fier.
6e cas Défaite Nul Victoire Nul 1/ Angleterre 5 pts Angleterre goal avérage général, donc, les mains de l'EN elle quittera tout simplement vaient, vous étiez un bouc-émissaire.
Cela vous blesse ou au contraire, cela
ment le faire. Nous avons aussi plus d'expé-
rience, que ce soit individuellement ou col-
- Time Magazine vous a placé dans sa
2/ Slovénie 4 pts Slovénie tout dépend des scores qui Il faut dire que les résultats la compétition A. T. liste des 100 personnalités les plus
3/ USA 3 pts vous motive ? lectivement. Chacun a plus de vécu en club influentes dans le monde. En grande
4/ Algérie 2 pts - Franchement, pour moi ce n'est pas un et le groupe s'est mentalement renforcé partie en raison de votre impact en Côte
problème. Maintenant, en tant que capitaine depuis quatre ans. On a une plus grande his-
7 cas Victoire Défaite Défaite Victoire 1/ Slovénie 7 pts Slovénie
Ce que prévoit le règlement
e
d'Ivoire lors de la guerre civile. Qu'en
2/ Algérie 4 pts Algérie je suis le représentant de cette équipe, donc toire commune.
pensez-vous ?
◗ Eriksson met en garde Drogba.
3/ USA 2 pts ce n'est pas illogique que je sois le centre des - Vous allez pouvoir être à 100%
Angleterre 2 pts attentions, surtout quand ça va mal. Je suis le dimanche ? - C'est difficile de parler de moi-même,
surtout sur ce sujet. Dans les limites de ce qui
LE PRONOSTIC DE BOUZIDI
8 cas Nul
e
Défaite Nul Victoire 1/ Slovénie
2/ Algérie
3/ Angleterre
4/ USA
5 pts
4 pts
3 pts
2 pts
Slovénie
Algérie en cas d’égalité
5. Le classement de chaque matches de groupe. e) la différence de buts
leader charismatique de la sélection. Mais je
vous dirai que quand on échoue, on le fait en
équipe.
Justement, la discipline collective affi-
- Je pense que tout le monde a vu contre le
Portugal que j'ai donné le meilleur de moi-
même. A partir du moment où j'entre sur le
terrain, j'oublie ma blessure et la douleur. Je
m'est possible, je fais de mon mieux pour
servir mon pays, et même le continent afri-
cain dans son ensemble. J'essaie de les repré-
«Difficile pour
les deux équipes»
chée devant le Portugal, est-ce l'effet n'ai peur de rien, je me sens vraiment bien, senter du mieux que je peux, c'est important. Score : Brésil 1-Côte d'Ivoire 1
9e cas Défaite Défaite Victoire Victoire 1/ Angleterre 5pts Angleterre équipe dans chaque groupe Dans le cas où, sur la base particulière des matches de Sven Göran Eriksson ou une prise de physiquement et mentalement. Je suis heu- Mais bien sûr, être là est une immense fierté
2/ Slovénie 4 pts Algérie/ sera déterminé selon les des trois critères sus- groupe entre les équipes conscience d'un groupe ? reux d'être là et de jouer au football. et une expérience exceptionnelle. ● "Le match Brésil-Côte d'Ivoire sera
Algérie 4 pts ou critères suivants : mentionnés, deux équipes concernées ; C'est l'effet Eriksson qui a induit cette - Vous avez déclaré un jour que Nelson - Ce n'est quand même pas un peu sur- difficile pour les deux équipes. Vu la
4/USA 2 pts Slovénie a) le plus grand nombre de ou plus seraient ex-æquo, f) le plus grand nombre de prise de conscience. On a senti dans le grou- Mandela avait eu un gros impact dans réaliste pour un joueur de football ? prestation des deux équipes au premier match,
points obtenus après tous leur classement sera buts marqués dans tous les pe une émulation générale comme après votre vie. Jouer aujourd'hui dans son je dirais que la Côte d'Ivoire est capable de
NB : - Je ne sais pas. Mais les messages qu'on a
les matches du groupe ; déterminé selon les critères matches de groupes entre notre qualification pour la Coupe du Monde pays représente-t-il quelque chose de battre le Brésil. Honnêtement, je ne suis pas
◗ 5e cas : les USA et les Anglais seront départagés par la meilleure attaque. Les deux 2006. Le coach a su conforter cet état d'esprit envoyés pour plaider la fin de la guerre civi-
b) la différence de buts suivants : les équipes concernées ; spécial ? convaincu par la prestation des Brésiliens
formations ayant le même goal avérage général (nul). Pour le moment, les Américains très positif. - C'est vraiment un immense honneur le ont été très importants. Je crois que tout le lors du premier match. Concernant le
possèdent un avantage de deux buts de plus (3 buts contre 1). dans tous les matches de d) le plus grand nombre de g) tirage au sort par la monde ne réalise pas l'impact du football
groupe ; points obtenus dans les commission d’organisation - Ces Eléphants sont-ils meilleurs que d'être là. A l'école, on m'a enseigné l'histoire résultat du match, je dirai que la
◗ 9e cas : l'Algérie et la Slovénie seront départagées par le goal average général. L'Algérie ceux d'Allemagne 2006 ? de l'Afrique du Sud, la période de l'apartheid dans le monde, c'est énorme. Etre un joueur rencontre se terminera sur un
sera avantagée sauf si les deux matches se terminent par le même score de 1 à 0. Dans ce c) le plus grand nombre de matches du groupe entre de la FIFA. - Oui, car nous avons appris nos leçons. et le rôle que Nelson Mandela a joué pour le connu et avoir la possibilité d'être écouté score de parité d'un but
cas, les Slovènes auront une meilleure attaque. buts marqués dans tous les les équipes concernées ; Nous disposons d'une vraie identité collecti- peuple africain dans son ensemble. Etre ici, quand vous parlez est très important. partout."
 18
Compétition édition du dimanche 20 juin 2010
Groupe F
ITALIE
PARAGUAY
NOUVELLE-
ZELANDE
SLOVAQUIE
◗ DÉJÀ JOUÉS
Italie 1 - Paraguay 1
Nlle-Zélande 1 -
Slovaquie 1
◗ Dim. 20 juin
Slovaquie - Paraguay
◗ Dim. 20 juin
Italie - Nlle-Zélande
◗ Jeu. 24 juin
Slovaquie - Italie
◗ Jeu. 24 juin
Paraguay - Nlle-Zélande
MARCHETTI :
UNE HERNIE QUI FAIT
UN HEUREUX
L'hernie discale de Gianluigi
Buffon, dont le retour a été
reporté sine die, a fait un heu-
reux au Mondial-2010, l'incon-
nu Federico Marchetti, désor-
mais gardien titulaire de l'Italie,
championne du monde, après
deux années seulement en pre-
mière division, à Cagliari.
A 27 ans, le natif de Bassano
del Grappa (Vénétie, nord-est) a
la lourde tâche de remplacer
l'idole "Gigi", 102 sélections,
héros du Mondial-2006 et consi-
déré comme l'un des meilleurs
du monde à son poste. "Tout cela
va très vite, mais je le vis serei-
nement. Et si je suis dans le
groupe, c'est que j'ai des quali-
tés, répond-il jeudi, interrogé à la
Casa Azzurri. Je sens que mes
coéquipiers ont confiance en
moi. C'est ça le plus important."
Et c'est au sein du club sarde
SLOVAQUIE-PARAGUAY
DUEL POUR SORTIR DE LA TEMPÊTE
◗ L'ambiance n'est pas terrible
chez les Paraguayens, seule une
victoire fera oublier les déclaratins
de Santana
ITALIE-NOUVELLE-ZÉLANDE
LA SQUADRA DOIT RÉAGIR
Dans le groupe F, tout
repart de zéro après les
deux matches nuls 1-1 qui
ont sanctionné la 1re
journée. Championne du
monde en titre, l'Italie
devra absolument s'imposer
face à la surprenante
Nouvelle-Zélande, malgré
les absences de Buffon et
Pirlo.
Dimanche à Nelspruit (16h00),
les Italiens n'auront qu'un
objectif, comme le martèle le
défenseur Giorgio Chiellini.
qu'il a tapé dans l'œil de
Marcello Lippi, puisque,
Juventus mise à part avec
Buffon, aucun grand club de
Serie A ne se repose sur un gar-
dien titulaire italien. "Etre ici,
c'est déjà une histoire unique.
Jouer, c'est encore mieux", note-
t-il. Devant les journalistes,
Marchetti raconte qu'il a failli
perdre la vie dans un accident de
la route il y a cinq ans. "Quand
tu vois la mort en face, tu le
gardes en toi", dit-il, comme
pour justifier son apparent déta-
chement et son grand calme
malgré la pression qu'il a désor-
mais sur les épaules. "Je suis dif-
férent de "Gigi", continue-t-il,
forcément invité à se comparer
au "maître". Il est très complet,
sinon il ne serait pas le N.1 au
monde. Moi, je suis plus en
muscles, plus explosif".
Le duel contre la Slovaquie,
dimanche en début d'après-midi
à Bloemfontein, arrive à point
nommé pour le Paraguay, auteur
d'un prometteur match nul (1-1)
face à l'Italie mais empêtré dans
une polémique après les propos
de l'un de ses joueurs d'origine
argentine.
Leur sélection a beau avoir tenu
en échec les champions du
monde sortants, les Paraguayens
n'ont toujours pas digéré les
déclarations de Jonathan
Santana.
Le milieu de terrain de
Wolsfburg, né en Argentine et
naturalisé, comme Lucas Barrios
et Nestor Ortigoza, a admis qu'il
"ne se sentait pas Paraguayen" et
a déclenché une belle tempête
médiatique.
Le sélectionneur de l'Albirroja,
Gerardo Martino, a même dû
"Même en respectant totalement
nos adversaires, on doit les battre
dans ce match." Privée de deux
champions du monde comme
Buffon et Pirlo, la Squadra
Azzurra ne peut pas utiliser ces
blessures comme excuse, car elle
possède des solutions de
rechange, tout le monde ou
presque l'admet.
Mais une certaine méfiance
s'impose tout de même, même si
l'Italie préfère évidemment se
frotter aux Kiwis en football
plutôt qu'en rugby! "L'an passé,
nous avions constaté qu'ils
pouvaient être dangereux",
rappelle Chiellini. En match
amical, les Italiens ne s'étaient en
effet imposés que 4-3.
Lors de leur première sortie, les
All Whites ont démontré de
belles qualités morales puisqu'ils
ont arraché l'égalisation dans les
arrêts de jeu. L'entraîneur Ricki
Herbert a annoncé la couleur:
"Nous allons livrer un gros
combat face aux Italiens".
Un peu avant (13h30 à
Bloemfontain), le Paraguay et la
Slovaquie seront aux prises.
Après le bon nul contre l'Italie,
De Rossi : «On doit gagner»
Après un match nul contre le
Paraguay (1-1) lors de son entrée
dans le Mondial, l'Italie de Daniele
De Rossi se devra de montrer un
visage plus conquérant dimanche
face à la Nouvelle-Zélande. "Il faut
qu'on soit un peu plus agressif,
meilleur dans la dernière passe.
Notre entrée en lice face au
Paraguay m'a néanmoins semblé
bonne et encourageante. Ce n'est
pas un mauvais départ", a déclaré
l'auteur du but égalisateur. La
Nazionale affrontera l'équipe sur-
prise de ce groupe F, la Nouvelle-
Zélande, qui a arraché en toute fin
de match le point du nul contre la
Slovaquie. "Il y a des équipes que
l'on doit battre. On est supérieur.
aujourd'hui à 12h30
intervenir pour calmer les esprits
et défendre un joueur qui, touché
à une cuisse contre l'Italie, est
incertain pour affronter la
Slovaquie. "Cela ne sert à rien de
remuer cette m...e, ayez
confiance en Santana et aidez-
nous à livrer le meilleur Mondial
de notre histoire", a exhorté le
sélectionneur... argentin des
Guaranis.
Etat d'urgence chez
les Slovaques
Avant d'affronter la Slovaquie
et la Nouvelle-Zélande, l'équipe
paraguayenne, victorieuse de
l'Argentine et du Brésil sur la
route de l'Afrique du Sud, est en
effet bien partie pour atteindre
les huitièmes de finale, comme
en 1986, 1998 et 2002, son
meilleur résultat en Coupe du
monde. Associé à Nelson Valdez,
Lucas Barrios, transfuge de
7
Compétition édition du dimanche 20 juin 2010
● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : SALIM SALHI, HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU,
aujourd'hui à 15h DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR, NASSIM ATHMANE, NABIL BOUFATIT, YOUNES GUESSOUM ET En-N NEMS
BOUGHERRA : - Les Algériens sont
maintenant heureux,
«IL Y AURA DES BUTS
les Sud-
Américains
ils ne sont plus en colè-
re ?
sont en
confiance.
- Heureux qu’ils ne
soient plus en colère,
"Nous
mais il faut savoir que
devons nous
concentrer
pour jouer le
meilleur
Mondial de
FACE AUX USA»
● De Cape Town : Asma H. A. - Madjid, vous avez superbe- donc l’Algérie mérite
nous avons une jeune
équipe qui se forge en
apprenant aux côtés des
grands de ce monde du
football. On comprend
toute amplement sa part de
L
ment contré les Anglais, aussi les Algériens, mais il fau-
l'histoire du ’arrière-garde bien la défense que le milieu, respect. dra également qu’ils nous
Paraguay", a algérienne a retrouvé tout a bien fonctionné… - Votre objectif comprennent, je crois que
déclaré le durant cette - Il est vrai que notre défense a immédiat ? nous avons bien répondu
sélectionneur confrontation face aux toujours été notre force quand on - Notre objectif est en nous imposant dans
Gerardo Anglais toute la plénitude de est trois dans l’axe. Mais je tiens de donner la meilleure plusieurs phases de jeu. A
Martino. aussi à remercier Kadir qui a fait un image possible de
Le sentiment ses combinaisons cet effet, on va continuer
énorme travail de mon côté, il m’a notre équipe et de
inverse défensives, car affronter les beaucoup aidé ; pour Nadir, c’est notre pays, l’objectif
pour arracher cette quali-
meilleurs attaquants du fication parce qu’on pos-
domine chez une habitude. On a défendu comme aussi est de gagner
monde dans un tournoi sède un groupe qui regor-
les une équipe, on n’a pas été surpris face aux USA.
ge de joueurs talentueux.
Slovaques. planétaire aussi relevé n’est comme face aux Slovènes, on a été - En tenant en échec Après la CM, on se tour-
Les deux certainement pas chose un peu plus offensifs, on retrouve l’Angleterre, on - Effectivement. Toutefois, face à nera désormais vers la
points égarés aisée. Mais les Verts, bien une belle équipe d’Algérie qui se pourra espérer mieux face aux
contre les ◗ Lippi suit du regard De Rossi et Cannavaro , lâche, c’est de bon augure pour la
la Slovénie, il y avait ce bloc, mais CAN.
mèneront-ils l'Italie à la victoire cet après-midi qu’ils manquent Américains ? on manquait de conviction. Ce qui - L’attaque est toujours muette,
Néo-
Zélandais
ont mal passé et ils pourraient match. Pour tenter de préserver
les joueurs, il a totalement coupé
d’expérience, sont arrivés à
maturité et ont tenu en
suite.
- Gerrard a déclaré que son
coéquipier Rooney allait mar-
- C’est sûr qu’on va jouer pour
gagner et certainement pas pour un
autre résultat, parce que si on
était bien, par contre, face aux
Anglais, on défendait en bloc et on
contrait rapidement, on retrouve
car pour gagner il faut mar-
quer ?
- Avec le coach, on va bien dis-
respect un candidat potentiel
coûter cher. Le sélectionneur
Vladimir Weiss a d'ailleurs
reconnu que l'ambiance était
les ponts avec l'extérieur. Les
entraînements se sont déroulés à
au sacre final. La tour de
contrôle a été confiée au trio
quer beaucoup de buts, mais
cela n’a pas été le cas, il a été
étouffé…
gagne, on est qualifiés pour le pro-
chain tour.
- Capello a affirmé qu’il ne
également Karim qui revient dou-
cement.
cuter et je sais que Saâdane nous
trouvera une tactique plus offensi-
ve, il y aura des buts face aux USA.
morne dans les vestiaires après le huis clos.
- Le fait que Yebda joue un peu
Yahia-Halliche-Bougherra, ce - Franchement, moi, personnel- reconnaissait pas son équipe, haut, cela a donné un peu plus - Comment avez-vous trouvé
dernier, en retrouvant peu à lement, ça m’a touché, je trouve quel est votre commentaire ?
d’animation devant ? cette équipe américaine ?
peu sa forme optimale, a su cela indécent de manquer de res- - Je n’en sais pas trop, mais je - Exact, ce qui n’est pas le cas de - Ils ont fait un bon match, c’est
museler le fer de lance pect à un pays et à une équipe. Dire trouve qu’ils n’ont pas été soli- Mehdi qui est plus défensif. De une équipe qui joue bien collective-
anglais Rooney, celui dont qu’il va empocher les trois points et daires et pourtant, ce n’est pas la toutes les manières, Karim et moi ment et ne baisse jamais les bras,
On doit faire attention bien sûr, ils qu’il sautera notre défense, il faut qualité qui manque.
toute l’Angleterre attendait manquons un peu de jus, donc, elle revient souvent dans les
ont des joueurs qui sont grands, on LE PRONOSTIC DE MIHOUBI qu’il fasse sauter la baraque
un minimum de respect. Nous, on
respecte tout le monde et la réci-
- On a retrouvé ce bloc qui a été
notre qualité première face res-
honnêtement, on n’est pas au top matchs.
ne va pas jouer de longs ballons. mais cela ne saurait tarder avec la - Vous y croyez ?
Mais on est l'Italie, on doit gagner.«Les Italiens algérienne, Madjid en a fait procité ne sera pas de trop. On fait pectivement à la Zambie et
confiance retrouvée, la suite sera - Bien sûr et j’y crois à 200%.
Il ne manquerait plus que l'on une affaire d’Etat. partie des meilleures 32 équipes, l’Egypte ? très prometteuse.
doivent l'emporter» A. H. A.
perde", a ajouté De Rossi. Le
milieu de terrain de l'Italie semble Score : Italie 2 - Nouvelle Zélande 1
donc confiant avant d'aborder cette
rencontre décisive dans la course à
● "N'oublions pas que L’ANALYSE DE KHALEF SUR MEDI 1 SAT
«Les Verts ont joué à l’algérienne»
les Italiens sont champions
la qualification et n'imagine pas du monde et il doivent
une seconde ne pas passer la phase défendre leur trophée. Après le premier
de poules. "C'est comme si la match nul concédé devant la Corée du
Nouvelle-Zélande sortait au pre- Sud, ils devront impérativement réagir
mier tour du Mondial de rugby. Ne
L
lors de ce second match. Certes, leur
pas aller en huitième de finale mission ne sera pas de tout repos, e héros de Gijon, pression sur elle, elle se surpasse. «L’EN aurait pu gagner cause. Lui qui a gagné la grande
serait une faillite absolue. Et même Mahieddine Khalef, n’a pas Elle a été bien organisée tactique- d’Allemagne en 1982 pense que
être éliminé en huitième, ce serait
cependant, je pense qu'ils
caché sa satisfaction après ment face à l’Angleterre et elle n’a si elle avait exploité l’entraîneur Capello a été trompé par
remporteront le match sur le
une faillite. C'est un objectif réalis- score de deux buts à le nul obtenu par l’équipe laissé aucun espace aux attaquants les erreurs de Terry la lourde défaite concédée par
te d'être en demi-finales." un." nationale face à l’Angleterre. anglais», a-t-il indiqué. et Carragher» l’Algérie devant l’Irlande à Dublin
lors du match amical de préparation
Khalef estime que les Verts
CONSULTANT sur la chaîne «Halliche, Antar de la Coupe du monde. «L’erreur
marocaine Medi 1 Sat, l’ancien
sélectionneur des Verts a encensé et Bougherra ont fait
auraient pu glaner les trois points,
s’ils avaient exploité les failles des
des Anglais est d’avoir cru en la vic-
toire avant même que le match ne se
Anglais. Il déclarera à cet effet :
Saâdane en affirmant que c’est la un grand match» joue. Ils pensaient gagner facilement
Equipe probables «On pouvait gagner ce match. Terry
dernière minute, fait oublier sans
■ SLOVAQUIE : Mucha,
Zabavnik, Skrtel, Durica, Cech,
Strba, Jendrisek (Stoch), Hamsik
victoire tactique du Cheikh sur
Capello. «Je félicite l’équipe pour
son nul face à la sélection anglaise.
Elle a procuré de la joie à tout le
peuple algérien. Ce nul a redonné
L’ancien coach des Verts estime
que la défense algérienne a été irré-
prochable durant toute la rencontre.
«Antar, Halliche et Bougherra ont
fait un grand match. Ils n’ont laissé
et Carragher ont commis plusieurs
fautes durant la rencontre, mais on
ne les a pas exploitées. Si on l’avait
fait, on aurait pu s’imposer.»
face à l’Algérie. Le résultat du
match face à l’Irlande a trompé
Capello. Les Anglais se sont référés
à ce match, mais ce jour-là, la sélec-
tion algérienne était handicapée par
mal la star Roque Santa Cruz, (cap.), Weiss, Sestak, Vittek confiance à tout le groupe et je aucun espace à leurs adversaires», a- l’absence de plusieurs titulaires»,
cantonnée au rôle de joker. Le Ent. : Weiss pense que c’est une victoire tac- t-il affirmé.
«On n’a pas vu Barry, rappelle-t-il.
duo offensif de Dortmund tique de Saâdane sur Capello. pu percer la défense anglaise. Khalef Lampard et Gerrard»
retrouvera des adversaires qui le ■ PARAGUAY :Villar (cap.), L’équipe a joué à l’algérienne et
elle était bien organisée sur le plan «Mbolhi était rassurant» estime que l’international algérien La tactique adoptée par Saâdane a «L’EN peut se qualifier
connaissent bien comme Caniza, JC Caceres, Veron, été payante pour Khalef. Ni Rooney
Stanislav Sestak, Robert Vittek, Morel - Santana, Vera, Barreto, tactique», a-t-il dit. Le néo-international keeper des de Mönchengladbach n’est pas un
ni Heskey n’ont pu percer le rideau au deuxième tour»
Fennecs, Raïs Mbolhi, a laissé une attaquant de pointe. «Matmour n’est Le nul obtenu face à la sélection
Peter Pekarik ou Jan Durica qui Riveros - Valdez, Barrios défensif des Verts, vu qu’ils étaient
bonne impression pour sa première pas un avant-centre type. Il joue au anglaise a fait beaucoup de bien à
tous évoluent ou ont évolué en Ent. : Gerardo Martino (Arg) «L’Algérie se rebiffe dans apparition avec l’EN. Bien qu’il milieu ou dans le couloir. Un avant- surveillés de près par Antar and Co.
l’équipe. Khalef croit que ce résultat
Bundesliga. Mais l'heure n'est Il ajoute que même Barry, Lampard
pas au sentimentalisme Arbitre : Eddy Maillet (Sey) les grands rendez-vous» n’ait pas été mis à rude épreuve face centre a ses propres spécificités qui
et Gerrard n’ont rien montré durant permettra aux poulains de Saâdane
Poursuivant son analyse lors de à l’Angleterre, Khalef pense que le lui permettent de dribbler et de chi- de préparer leur dernier match de ce
dans la sélection per le ballon», déclarera-t-il. cette confrontation. «On n’a pas vu
slovaque, toujours LE PRONOSTIC DE AMROUCHE l’émission Saât L’Mondial, Khalef a
confié que l’Algérie est l’équipe des
pensionnaire du Slavia Sofia a fait
un bon match. «Il y avait une belle
Barry, Lampard et Gerrard. Même
A. Cole n’avait bénéficié d’aucun
premier tour dans de meilleures
conditions. «Face à l’Angleterre,
traumatisée par le nul
concédé face à la «Le Paraguay grands défis. «La sélection algérien- entente entre lui et les défenseurs. Il «Boudebouz devait jouer espace», affirme-t-il. l’EN était contrainte de relever le
ne se rebiffe à chaque fois dans les a fait un bon match et il était rassu- défi et elle l’a fait. Je pense qu’elle
Nouvelle-Zélande (1-1)
part favori» grands rendez-vous. Elle a mal rant», a-t-il souligné. derrière Matmour» abordera le match face aux USA
dans les arrêts de jeu.
débuté le Mondial en concédant une Pour créer un surnombre devant, «L’erreur des Anglais avec un moral d’acier pour enregis-
L'entraîneur Score : Slovaquie 0 - Paraguay 1
Vladimir Weiss a
défaite face à la Slovénie, mais elle a
«Matmour n’est pas
Khalef juge qu’il était préférable de
faire jouer Boudebouz juste derrière
était d’avoir cru en trer un bon résultat et pourquoi pas
réagi positivement face à une qualification pour le deuxième
décrété l'état d'urgence, ● "Le match sera très
l’Angleterre. C’est une équipe des un avant-centre» Matmour. Avec sa technique, il la victoire avant que tour», affirme-t-il avant d’ajouter
réduisant notamment difficile pour les deux équipes. La rencontre
défis. En coupe d’Afrique, elle avait En dépit de la belle prestation de aurait pu distiller de bons ballons à le match ne se joue» que l’équipe des USA est redoutable
au strict minimum les sera certainement très disputée. Concernant
pris une raclée face à la modeste l’équipe, l’EN n’a pu marquer face à l’avant-centre des Verts. En affirmant que l’erreur de et qu’elle défendra crânement ses
contacts avec mon pronostic, je dirais que la partie se
équipe du Malawi, mais elle s’était l’Angleterre. Le coach Saâdane a «Boudebouz devait jouer juste der- l’équipe d’Angleterre est d’avoir chances lors du dernier match.
l'extérieur et la presse. terminera en faveur du Paraguay par
la plus petite des marges." ressaisie par la suite face au Mali et titularisé Matmour en pointe, malgré rière Matmour pour créer un sur- sous-estimé la sélection algérienne, N. B.
à la Côte d’Ivoire. Lorsqu’il y a la tous les efforts qu’il a fournis, il n’a nombre en attaque», confie-t-il. Khalef parle en connaissance de
 8 17
Compétition édition du dimanche 20 juin 2010
● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : SALIM SALHI, HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU,
DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR, NASSIM ATHMANE, NABIL BOUFATIT, YOUNES GUESSOUM ET En-N
Après le nul concédé contre l’Algérie
LA PRESSE BRITANNIQUE
OUVRE LE FEU SUR LA
SÉLECTION ANGLAISE
LA PRESSE britannique a
ouvert le feu samedi sur la sélec-
tion anglaise, après son nul
concédé contre l’Algérie. Pour
l’ensemble de la presse britan-
nique, la sélection anglaise a été
méconnaissable en réalisant une
piètre prestation qui compromet
ses chances de qualification pour
le second tour. La presse britan-
nique ne s’est pas contentée de
critiquer Wayne Rooney, en rai-
son de sa baisse de niveau et de
son mauvais rendement, mais elle
a critiqué l’attaquant de
Manchester United pour avoir
réagi d’une façon inadmissible
aux sifflets du public anglais, à la
fin de la rencontre contre
l’Algérie.
Les clowns
de Cape Town
Le Daily Mail a mentionne :
«Il y a eu beaucoup de choses
négatives, tout ça est anormal.»
Le journal est allé encore plus
loin, en qualifiant les joueurs de
clowns de Cape Town. De son
côté le Times s’est attaqué à
Rooney en demandant à ce
qu’une enquête soit ouverte pour
ses propos grossiers à l’encontre
des supporters qui l’ont conspué.
«Certes, le joueur vit une grande
pression depuis quelque temps,
mais son comportement a l’en-
contre des supporters est inad-
missible, il faut ouvrir une enquê-
te et prendre par la suite les déci-
sions qui s’imposent.» De son
côté, The Sun a mis l’accent sur
le mauvais début de la sélection
anglaise dans ce Mondial. «Après
le nul face aux USA dans le pre-
mier match, on a cru que l’équipe
allait se ressaisir contre l’Algérie,
mais, finalement, elle n’a rien
montré et semblait perdue. C’est
vraiment inquiétant pour la suite,
car la sélection anglaise doit
impérativement battre la Slovénie
Crouch : «L’Algérie nous a mis dans l’embarras»
✍ De Cape Town : Amine Djaâfar
L’attaquant de l’Angleterre, Peter
Crouch, reconnaît la difficulté de la
tâche de son équipe lors du prochain
match face à la Slovénie, où la
victoire sera impérative. Il a affirmé
aussi que l’équipe algérienne a été
un dur morceau pour eux.
- Comment justifiez-vous le nul
qui a été concédé par votre
équipe face à l’Algérie ?
- Franchement, je considère ce
nul comme un résultat logique,
notamment que le rival a bien joué
et a su gérer le match comme il se
doit. Il nous a causé d’immenses
problèmes sur le plan offensif,
si elle veut se qualifier.» Dans un
autre article, on pouvait lire :
«L’équipe a été décevante et
incapable d’imposer son rythme.
Les trois compartiments ont été
défaillants. On remercie la sélec-
tion pour sa prestation face à
l’Algérie qui a mérité le courroux
du public anglais.» Dans The
Guardian, on a relevé : «La
sélection anglaise a concédé le
nul face à l’Algérie dans une ren-
contre insipide et d’un niveau
très médiocre.»
Capello sur les
traces de Steve
McLaren
Un autre titre dans The
Guardian, qui fustige le sélec-
tionneur Capello. «Le sélection-
neur Capello est en train de
confirmer ses mauvais choix,
avec ce niveau de l’équipe, on se
dirige tout droit vers la catas-
trophe. Capello va aborder sa
troisième rencontre contre la
Slovénie avec la peur au ventre,
car il n’est pas loin de la perfor-
mance de son prédécesseur Steve
McLaren, qui avait mené la
sélection à la catastrophe.
Capello doit apporter les change-
ments nécessaires face à la
Slovénie. Le changement princi-
pal est de faire avancer Gerrard
d’un cran et de placer Rooney
carrément en pointe. Il faut que
l’équipe soit capable de créer le
danger dans le camp adverse si
elle veut aspirer à la qualification
au second tour.»
Enfin, le Daily Telegraph a
tenu à faire rappeler les déclara-
tions du Kaiser Beckenbauer, qui
avait sévèrement critiqué la
sélection anglaise quand il avait
affirmé que les Anglais sont reve-
nus à leur style de jeu ancien très
cher qui consiste à tirer et courir.
K. H.
donc, le nul est équitable.
- Ce résultat va-t-il compliquer
la tâche de votre team pour
assurer sa qualification aux 1/8
de finale du Mondial ?
- Notre tâche est devenue plus
compliquée qu’auparavant, et il
faut le dire, on doit impérativement
battre la Slovénie lors du prochain
match pour assurer notre qualifica-
tion aux 1/8 de finale, sinon on
pliera bagage et on rentrera chez
nous.
- Votre équipe n’a pu résister
qu’en première période durant
le match d’avant-hier sur le
plan physique, cette fatigue est
due à quoi ?
- La charge de la programmation
NEMS
UPSON OU DAWSON :
QUI REMPLACERA
CARRAGHER FACE
À LA SLOVÉNIE ?
● La défense anglaise sera
privée du joueur Carragher face
à la Slovénie pour suspension.
Son remplaçant pour ce match
n’est pas encore connu,
puisque le sélectionneur Fabio
ALAN SMITH :
Capello hésite encore entre
Dawson, le défenseur de
Tottenham, et Upson, le
«Halliche a mis Heskey
défenseur de West Ham, pour
évoluer aux côtes de John Terry.
Autre changement prévisible
dans sa poche»
qui concernera l’attaque,
puisqu’il est plus que probable
que Capello titularisera Crouch
à la place de Heskey face à la
Slovénie.
CONTRAIREMENT
À TOUT CE QUI
A ÉTÉ DIT
FAIR-PLAY TOTAL
ENTRE LES
ALGÉRIENS
ET LES ANGLAIS
● Malgré le semi-échec
concédé par leur team, les
Anglais ont tenu à féliciter les
supporters algériens après le
match, et ils ont reconnu que
l’équipe algérienne a mieux
joué que la leur et méritait son
nul. En effet, les deux galeries
se sont rencontrées dans le
quartier populaire de la ville de
Cape Town où ils se sont
échangé les banderoles et les
maillots aussi. Il faut le dire, ce
comportement prouve encore
une fois qu’on est un peuple pas
comme les autres, et que nos
supporters ont su donner la plus
belle des images de l’Algérie.
A. D.
durant la saison, notamment pour
les joueurs qui ont joué d’autres
compétitions, à l’image de la
Champions League et autres, a
diminué des forces des joueurs,
d’autant que le niveau du match
d’avant-hier était très élevé.
- Comment jugez-vous le
niveau de l’équipe d’Algérie, et
de Belhadj et Yebda qui jouent
en Premier League ?
- L’Algérie mérite amplement ce
résultat, et quant à Belhadj et
Yebda, je pense que ces deux
joueurs ont fourni une très belle
prestation, d’autant que le match
était un derby pour eux.
A. D.
Notre confrère du quotidien The
Guardian, Paul Doyle, a réalisé
pour Compétition un entretien
avec l’ancien international
anglais Alan Smith qui avait porté
pendant de longues saisons les
couleurs d’Arsenal. Alan Smith
s’est exprimé pour nous donner
son avis sur la rencontre Algérie-
Angleterre.
- Comment avez-vous trouvé
la prestation de l’Angleterre
face à l’Algérie ?
- Franchement, la sélection
anglaise a été très décevante en
jouant d’une manière désordon-
née. Franchement, Capello n’a
pas réussi à mettre en place un
dispositif tactique judicieux. Je
pense que l’équipe algérienne a
posé beaucoup de problèmes à la
sélection anglaise.
- Pensez-vous que l’Algérie
avait les moyens de gagner ?
- Absolument. L’Algérie pou-
vait battre l’Angleterre si elle
avait osé beaucoup plus en
attaque, car franchement, la paire
centrale anglaise était prenable.
- Comment avez-vous trouvé
la sélection algérienne ?
- Ils ont été bien en place tacti-
quement en réussissant à bloquer
le milieu de terrain anglais. Ils
ont fermé les espaces en optant
pour l’arme du contre. Je pense
que si les joueurs algériens
n’avaient pas ressenti un peu de
fatigue en seconde mi-temps, ils
auraient peut-être marqué.
- Et les joueurs algériens ?
- Très bons. J’ai trouvé
Halliche excellent, car il a mis
Heskey dans sa poche. Capello
doit changer Heskey contre la
Slovénie, car il n’a rien apporté
de bon depuis le début du
Mondial. Bougherra a été très
sobre en bloquant Rooney à
chaque fois qu’il a voulu amorcer
une attaque dangereuse.
Concernant Matmour, je pense
qu’il n’a pas su exploiter la fai-
blesse de la charnière centrale
anglaise.
- Pensez-vous que l’Algérie a
les moyens de passer le pre-
mier tour ?
- Toutes les équipes possèdent
des chances de qualification pour
le tour suivant, car pour le
moment, rien n’est joué. Je pense
que l’Algérie peut poser beau-
coup de problèmes aux
Américains si elle retrouve son
efficacité en attaque.
Correspondance particulière
de Londres
Rooney perd la tête.
Compétition édition du dimanche 20 juin 2010
● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : SALIM SALHI, HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU,
DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR, NASSIM ATHMANE, NABIL BOUFATIT, YOUNES GUESSOUM ET En-N NEMS
DUR POUR
Stade : Royal Bafokeng Stadium
de Rustenburg
Affluence : 34812 spectateurs
Arbitres : Roberto Rosetti (ITA)
Paolo Calcagno (ITA)
Stefano Ayroldi (ITA)
LE GHANA
AUSTRALIE
BUT :
1-1 GHANA
BUT :
Brett Holman (11') Asamoah Gyan (25' SP)
AVERT. :
Craig Moore 85'
AVERTS :
Lee Addy 40'
Jonathan Mensah 79'
Anthony Annan 84'
A
près avoir joué
EXPL. :
Harry Kewell 24'
plus d'une heure à
Schwarzer Kingson dix, l'Australie a
Neill Sarpei
Moore Gyan résisté à la fougue
Culina Pantsil ghanéenne lors de la
Emerton
Wilkshire
Annan
Jonathan rencontre du Groupe D
(Rukavytsia 84') Tagoe
disputée ce samedi
Kewell
Holman (Kennedy 68')
(Owusu-Abeyie 56')
Ayew 19 juin au Royal
Valeri,
Carney
Addy
Asamoah Bafokeng Stadium de
Bresciano
(Chipperfild 66')
(Muntar 77')
Prince (Amoah 87')
Rustenburg.
Ent. : Pim VERBEEK (NED) Ent. : Milovan Rajevac (SRB)
DAVANTAGE que le point du
nul qui permet aux Aussies de res-
ter en vie, c'est le caractère et la
volonté de jouer qui ont du plaire
à Pim Verbeek sur son banc. Dans
le camp d'en face, malgré le
deuxième but du tournoi
d'Asamoah Gyan, Milovan
Rajevac regrettera le manque
d'efficacité de ses jeunes troupes
en supériorité numérique.
Désireuse de se racheter après
son entame catastrophique face à
l'Allemagne (0-4), la formation
océanienne se présente avec un
visage plus offensif, Harry
Kewell remplaçant numérique-
KEWELL, ment Tim Cahill, plus défensif,
suspendu. Les intentions austra-
expulsé, liennes se concrétisent rapide-
ment avec une frappe de Brett
proteste Holman, bien repoussée par
Richard Kingson après une hési-
que 24 petites minutes avant de
rentrer aux vestiaires, et les
en plus (66'), enfin sur une ouver-
ture de Kevin Prince Boateng,
dernières minutes ne sont, de part
et d'autre que centres imprécis,
Harry Kewell a protesté en Aussies n'auront mené au score avec une frappe sans contrôle, coups francs hors cadre, et autres
détournant une frappe d’Annan
tation de sa défense (8'). qu'un petit quart d'heure, Gyan mais aussi sans précision (70'). mauvais choix.
L'avertissement ne suffit pas aux transformant le penalty (25', 1-1) Du coup, les Australiens Il y avait trois points en jeu
sur sa ligne avec le bras, Black Stars, qui ne trouvent que
l’attaquant australien a offert reprennent espoir, mais ni la tête pour se rapprocher des huitièmes,
les fautes pour maîtriser les
un penalty aux Black Stars et a
été exclu par M. Rosetti.
assauts australiens. L'une d'elles, Gyan qui ne rit pas de Scott Chipperfield sur un
centre de Luke Wilkshire (66'), ni
chaque équipe n'en prendra qu'un.
Suffisant pour le Ghana pour
sur Carl Valeri, permet à Marco La maîtrise est désormais gha- le face-à-face de ce dernier avec prendre la tête du groupe, indis-
Bresciano de faire parler sa puis- néenne, pour le 100e match d'une un Kingson impérial (72') n'ani- pensable pour l'Australie pour
2e but pour sante frappe sur coup franc, que
Kingson ne peut maîtriser.
équipe africaine en Coupe du
monde de la FIFA, mais les atta-
ment le tableau d'affichage. Les continuer à rêver.
Asamoah Holman est à l'affût et inscrit le quants ne semblent pas particuliè-
VERBEEK :
premier but australien du tournoi rement inspirés par cette statis-
Déjà buteur sur penalty lors du
(11', 0-1). tique.
premier match face à la Serbie,
Asamoah Gyan ne se faisait pas
Les Ghanéens tombent de haut
mais le réveil est efficace. Sur un
Gyan multiplie les mauvais
choix ou les contrôles ratés, et «Une grande
prier pour signer sa deuxième
réalisation dans cette Coupe du
débordement d'Ayew côté droit,
le fils d'Abedi Pelé centre en
quand il s'approche du but de
Mark Schwarzer, la réussite n'est
performance»
monde. Ça faisait un but ● Pim Verbeek, le sélectionneur
retrait pour Jonathan Mensah pas au rendez-vous. D'abord sur
partout et on pensait alors les australien, a été très content de la
dont la reprise ne fait pas trembler une frappe du gauche trop molle
Black Stars partis pour prestation de son équipe, ce samedi,
les filets, mais le bras de Kewell, (60'), puis un centre depuis l'aile
l’emporter facilement. Mais ce contre le Ghana (1-1), même si le résultat
resté sur sa ligne. Le capitaine droite que Prince Tagoe aurait pu
n’était pas le cas. final est loin d’être favorable. A dix contre
australien n'aura porté le brassard couper s'il chaussait une pointure
onze, l’Australie a réussi à résister au
CAMEROUN
1-2 DANEMARK Ghana, arrachant aux tripes son premier point dans cette Coupe du monde.
Le Cameroun, c'est fini
Les Socceroos n’avancent pas trop sur le plan comptable avec ce résultat,
mais leur coach s’est montré très satisfait à l’issue de la partie. «Il y a eu
une très grande performance et un très grand état d’esprit. On a été bons
et ça nous donne de la confiance en vue du match de la Serbie. Ça sera un
match difficile, mais c’est le Mondial et il n’y a pas de match facile», a-t-il
B
ATTU par le déclaré. Concernant le rouge pris par Kewell, Verbeek a déclaré : «Il n’y
Danemark (1-2),
avait pas expulsion, sa main n’était pas intentionnelle. Mais bon, on ne
le Cameroun est peut rien y changer maintenant.»
le premier éliminé de la
Coupe du monde. Cette
deuxième défaite en KINGSON :
deux matches ne laisse
en effet aucune chance
«Je n’ai pas vu le ballon partir»
● Le portier du Ghana, Richard Kingson, est revenu sur le but qu’il a
dans le groupe E aux
encaissé face à l’Australie samedi (1-1), sur lequel il a
Lions Indomptables malencontreusement relâché le ballon sur un coup franc lointain. «Je n’ai
avant leur dernier
pas vu le ballon partir, il m’est arrivé dessus, mais je dois admettre que j’ai
match face aux Pays- fait une faute. Le match face à l’Allemagne sera un match crucial pour
Bas. Une grosse nous et je sens que nous sommes déjà prêts pour cette rencontre. Paintsill
déception pour l'équipe saignait du nez et de la bouche et ce n’était pas trop beau, j’espère que ça
de Paul Le Guen. ira mieux très rapidement», a avoué le portier ghanéen.
16
Compétition édition du dimanche 20 juin 2010
République Algérienne Démocratique et Populaire
Stade : Royal Bafokeng
stadium, Rustenburg. Affluence
WILAYA D'ALGER : 62010 spectateurs Arbitre :
Hector Baldassi (Arg), Ricardo
CIRCONSCRIPTION ADMINISTRATIVE Casas (ARG), Hernan Maidana
DE ZERALDA
AVIS D'APPEL D'OFFRES
(Arg)
PAYS-BAS
BUT :
1-0 JAPON
Sneijder (53').
NATIONAL RESTREINT
La Direction du Budget de la Comptabilité et du Patrimoine de la
AVERT. :
Van der Wiel (36')
Stekelenburg
Van der Wiel
Heitinga
Mathijsen
Kawashima
Komano
Nakazawa
Tulio
Wilaya d’Alger en tant que «Maître d’ouvrage» et la Circonscription Van Bronckhorst Nagatomo
Van Bomme Hasebe (Tamada77')
Administrative de Zéralda en sa qualité de «Maître d’ouvrage délé- De Jong Abe
gué», lancent un avis d’appel d’offres national restreint pour : Kuyt Endo
Réalisation travaux de voirie lot n°02 commune de Staoueli
Sneijder (Afellay 83') Matsui
Van der Vaart (Nakamura 64')
(Elia 72') Honda
- Renforcement en enrobé à chaud du Boulevard KHAITI. Van Persie Okubo (Okazaki 77').
- Renforcement en enrobé à chaud de la route BELAKHDAR.
(Huntelaar 88').
Ent : Van Marwijk.
Ent : Takeshi Okada
Les entreprises qualifiées en travaux publics activité principale
Des Pays-Bas efficaces
catégorie 03 et plus, et intéressées par le présent avis d’appel mais peu spectaculaires
d’offres sont appelées à retirer les cahiers des charges auprès de la prennent la tête du
circonscription administrative de Zéralda rue 1er Novembre. Groupe E après leur
succès sur le Japon.
Les soumissions doivent être accompagnées obligatoirement
Wesley Sneijder permet
des pièces et documents légalisés et en cours de validité exigés par aux Oranje de mettre un
la réglementation en vigueur, l’offre doit être sous double pli fermé pied et demi en
et sous forme de pli technique et pli financier séparés à l’extérieur huitièmes de finale.
de la même offre le pli doit être anonyme et porter la mention sui-
vante : BIENVENUE dans la nou-
velle maison Oranje, macu-
lée d’une seule couleur en
«Soumission à ne pas ouvrir» Afrique du Sud : celle du
Avis d’appel d’offres national restreint pragmatisme. Les coups de
rouleau du chef de chantier
Réalisation travaux de voirie lot n° 02 commune de Staoueli Bert Van Marwijk rendent le
- Renforcement en enrobé à chaud du Boulevard KHAITI lieu plus austère, moins tape
à l’œil. Mais les murs sont
- Renforcement en enrobé à chaud de la route
beaucoup solides et la char-
BELAKHDAR pente en béton armé.
Le Japon, comme le
Danemark à Soccer City
B. OFFRE TECHNIQUE :
lundi dernier, l’a appris à ses
◗ Déclaration à souscrire selon modèle ci-joint
◗ Déclaration de probité selon modèle ci-joint
◗ Le présent cahier des charges paraphé par le soumissionnaire
dépens. Avec seulement trois
occasions franches dans la
cheminée, dont deux dans
◗ Planning d’exécution des travaux et délais de réalisation
◗ Une copie légalisée du certificat de qualification en vigueur activi-
té principale T.P catégorie 03 et plus.
les dix dernières minutes, le
propriétaire néerlandais fait
baisser pavillon à des
◗ Une copie légalisée du registre du commerce.
◗ Les bilans fiscaux des trois (03) dernières années visés par les
Samouraïs Bleus pourtant
fringuants. “Je m’attends à
un vrai combat, le Japon est
impôts.
◗ Copie légalisée des attestations fiscales et d’organisme de sécuri-
une équipe bien en place et
té (CNAS, CACOBATH, CASNOS, Extrait de rôles et carte d’imma-
triculation fiscale).
◗ Copie légalisée de l’extrait du casier judiciaire du soumissionnaire.
Robben sur le banc
● Le sélectionneur néerlandais Bert Van Marwijk a
◗ Liste des moyens humains à mettre dans le cadre du présent pro- réservé un onze sans surprise avec Arjen Robben,
jugé encore trop juste sur le banc, le Bavarois ne
jet (avec justifications de diplômes et déclaration nominative CNAS).
◗ Listes des moyens matériels à mettre dans le cadre du présent s’est pas totalement rétablie de sa blessure. Robben
était sur la feuille du match, mais il devrait tout de
projet (avec carte grise et facture d’achat).
même attendre quelques temps, surtout qu’il a de la
◗ Attestation de bonne exécution des travaux réalisés délivrées par chance pour cela de fait que les Oranje.
le maître d’ouvrage.
◗ Attestation de solvabilité bancaire.
◗ Statut pour SARL, EURL, etc.
◗ Attestation justifiant le dépôt légal des comptes sociaux pour les
Le Japon avec
SPA, SARL, EURL, SNC, SCS délivrée par le CNRC (Faute de pré-
sentation de l’attestation de dépôt légal des comptes sociaux, l’offre le même effectif
● Takeshi Okada, le sélectionneur nippon, a décidé
sera éliminée).
d’aligner les mêmes joueurs que lors de la victoire
contre le Cameroun (1-0). Sauf que cette fois-ci il
C. OFFRE FINANCIERE : n’était pas chanceux d’aligner sa deuxième victoire
◗ Lettre de soumission. de suite, il serait forcement obligé d’apporter des
◗ Bordereau des prix unitaires dûment signé par le soumissionnaire. changements lors de la troisième confrontation face
au Danemark.
◗ Devis quantitatif et estimatif de l’offre dûment signé par le soumis-
sionnaire.
La date de dépôt des offres est fixée au 19 juillet 2010 à midi Premier affrontement
(12H00).
La durée de préparation des offres est fixée à 30 jours.
en Coupe du monde
● Le Japon et les Pays-Bas ne se sont jamais défiés
en phase finale de Coupe du monde. Ce sera donc
une grande première. En amical, les deux équipes ne
Les soumissionnaires sont invités à assister en séance publique à
se sont affrontées qu’une fois tout au long de leur
14H au siège de la circonscription administrative de Zéralda le jour histoire, c’était en septembre dernier. Les Pays-Bas
de dépôt des offres. s’étaient largement imposés 3-0.
Compétition / PUB
ANEP 813 214 du 20 /06/2010
LES PAYS-BAS
en huitièmes
très agressive. La lutte va
être acharnée.” Ce genre de
bataille, Bert Van Marwijk et
sa phalange ne les abhorrent
plus désormais. Le sélection-
neur néerlandais, aux com-
mandes d’une équipe invain-
cue depuis 21 matches main-
tenant, a su prévenir au préa-
lable ses joueurs : ce match
des leaders se gagnera au
physique et à l’efficacité.
Le cadeau
de Kawashima
Les Samouraïs Bleus de
Takeshi Okada ont su
répondre au premier défi.
C’est en perdant le second
qu’ils quittent Durban avec
un bilan mathématique rond
comme un zéro. A l’image
de Shinji Okazaki, seul dans
la surface, (90’+2), le Japon
n’a pas su concrétiser sa pré-
sence dans le jeu. Et a laissé
passer sa chance de répondre
au but de Wesley Sneijder
(53’, 1:0).
La réalisation du meneur
de jeu de l’Inter Milan inter-
vient alors sur la première
réelle opportunité néerlan-
daise : en manquant sa prise
de balle sur la frappe ultra
puissante du n°10 Oranje, le
gardien nippon Elji
Kawashima y allait de son
offrande.
Alors certes Ibrahim
Afellay (86’ et 90’) aurait pu
alourdir le score dans les
derniers instants, comme
Dirk Kuyt face aux Danois.
Mais le constat est là : les
Pays-Bas n’ont pas montré le
“mieux” prédit par Sneijder
deux jours auparavant. Mais
ils ont gagné. Et ont la main
bien serrée sur la porte des
huitièmes de finale. Le
Japon, lui, devra battre les
Scandinaves lors du dernier
acte.
Van Bommel :
«Nous avons
eu de la
chance»
● Mark Van Bommel, le
milieu de terrain
Néerlandais est revenu sur
la victoire de son équipe
sur le Japon (1-0) se
montrant satisfait malgré
la difficulté dont les siens
ont fait preuve pour se
défaire d’une solide
équipe Nippone. “Le
résultat est important.
Nous voulions l’emporter.
Le Japon a joué défensif,
nous nous attendions à
plus d’agressivité de leur
part. Ce fut un match
d’attente. Bien sûr nous
avons eu de la chance sur
le but, mais en fin de
match nous aurions pu en
mettre un second, même
si le Japon aussi s’est créé
des occasions.
L’Angleterre a eu des
problèmes, l’Allemagne a
été malchanceuse et ça a
été difficile aussi pour
nous, surtout pour trouver
des espaces. Comme
contre le Danemark on a
eu de la réussite”, a
déclaré Mark Van Bommel
à la chaîne de télévision
allemande ARD.
● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : SALIM SALHI, HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU,
DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR, NASSIM ATHMANE, NABIL BOUFATIT, YOUNES GUESSOUM ET En-N
MATMOURtien
u
réclame du so
● De Cape Town : Amine Djaâfar
L
’attaquant droit des
Verts, Karim
Matmour, a reconnu
à la fin du match d’avant-
hier qu’il ne pourra pas
jouer seul en pointe, car
cela le fatigue et ne lui
permet pas d’inscrire le
moindre but, notamment
avec le marquage qui lui
a été imposé par les
défenseurs anglais, entre
autres John Terry, qui l’a
surveillé comme on
surveille le lait sur le feu.
CETTE RIPOSTE de Matmour
est un message au sélectionneur
national qui devrait revoir sa copie
avant le prochain match, et ce, en
incorporant un autre attaquant à ses
côtés pour lui donner du soutien,
surtout que les Verts seront dans
l’obligation de marquer des buts
lors du prochain match pour assu-
rer leur qualification au prochain
tour. Donc, le staff technique des
Verts est averti et il doit revoir ses
«Je pense qu'il faudra
mettre un attaquant
supplémentaire»
● De Cape Town : Asma H. A.
I
l a été un véritable
poison pour la défense
anglaise et Matmour,
tout comme ses
coéquipiers, est motivé
pour le dernier match face
aux USA, où il n’y aura de
place que pour la victoire.
- Matmour, à vous seul
devant, vous avez constitué
un véritable poison pour la
défense anglaise. Certes,
même si vous n’avez pas
marqué, vous êtes
certainement satisfait ?
- Oui, on ne voulait pas les
laisser jouer et on les presser
constamment, on voulait tous
les embêter et ça a été fait par
tout le monde. Moi, j’étais
esseulé devant et je travaillais
tout seul, mais toute l’équipe a
bien fait son travail.
- Est-ce que vous pensez que
nous avons gagné un point,
ou perdu deux points ?
- Non, on a gagné un point, ce
sont les Anglais quand même.
- On a quand même senti
qu’il y avait de la place pour
marquer…
- C’est vrai, mais on a
dépensé beaucoup d’énergie
pour les embêter, et par
conséquent, il nous manquait ce
jus pour la mettre au fond, je
calculs avant le jour J pour pouvoir
surprendre les USA et faire le bon-
heur du peuple algérien qui attend
avec impatience une qualification.
«Un appui
supplémentaire fera
du bien à l’attaque»
«Je me suis donné à fond sur le
pense que c’est un bon point.
- Quand on voit la réaction
de notre milieu et de notre
défense, vous pensez que
c’est nous qui étions forts ou
ce sont les Anglais qui
étaient à côté ?
- Je pense que les Anglais
sont habitués à jouer des
matches de cette importance-là,
et même encore plus important,
et je pense que c’est notre
milieu et notre défense qui ne
les ont pas laissés développer
leur jeu.
- Face aux Terry, Carragher,
vous n’appréhendiez pas un
peu d’être tout seul devant ?
- Ce sont des joueurs qui ont
l’habitude de prendre en charge
de grands attaquant, ils sont très
malins, mais j’ai essayé de leur
créer le plus de problèmes
possibles.
- Vous vous êtes toujours
plaint du manque de ballons
devant, est-ce que vous en
avez parlé à votre entraîneur
en prévision du match face
aux USA, où il sera
impératif de marquer des
buts pour la suite du
parcours ?
- Ce sera un autre contexte.
Face aux Anglais, on n’avait pas
l’obligation de gagner et le nul
➧ «Ce sera une finale face aux USA»
Compétition édition du dimanche 20 juin 2010
NEMS
terrain afin de trouver le chemin
des filets. Cependant, le marquage
individuel qui m’a été imposé par
les meilleurs défenseurs du monde,
à savoir les défenseurs anglais, m’a
privé de marquer des buts. J’aurais
souhaité qu’il y ait un appui sup-
plémentaire, car ce dernier aurait
pu me permettre de secouer les
filets», nous a déclaré Matmour.
était bon à prendre, mais ce sera
autrement face aux USA, où il
faudra gagner. On n’aura pas
d’autre choix et je pense qu’il
faudra certainement mettre un
attaquant supplémentaire.
- Depuis le match face à la
Côte d’Ivoire, on n’a
presque pas marqué de buts,
c’est un peu trop, non ?
- Il ne faut pas s’inquiéter,
l’équipe avance bien.
- Et d’ici le match face aux
USA, pensez-vous être plus
performant et marquer ces
buts qui nous font défaut ?
- On est tous mobilisés et
déterminés, le point face à
l’Angleterre nous a motivés.
- Comment appréhendez-
vous le dernier match face
aux USA ?
- C’est une finale, il faudra
tout donner et seule une victoire
pourra nous satisfaire, car un
nul, nous éliminera directement.
- Les Américains sont forts
mentalement, on les a vus
revenir de loin face à la
Slovénie…
- Oui, on est prévenus, ce
n’est pas comme si on ne les
connaissait pas, on les connaît.
Ce sera une finale comme je l’ai
dit, et on sera présents.
A. H. A.
ZIANI : «Il fallait garder
le ballon le plus
longtemps possible»
Pièce maîtresse dans le jeu
des Verts, Karim Ziani a
réussi à tirer son épingle de
jeu face aux Anglais, malgré
la présence de la fameuse
triplette Gerrard-Lampard-
Lennon dans l’entre-jeu du
grandissime favori
du groupe C.
- Que retenez-vous le plus de
ce fameux match contre
l’Angleterre ?
- La grande application des
joueurs sur le terrain, on a fait
un match sans faute. On a été
costauds, on a répondu présents
dans tous nos duels face à l’une
des meilleures équipes du
monde. Croyez-moi, ce n’était
pas de la rigolade, surtout lors-
qu’on a affaire à des joueurs très
expérimentés et qui plus est,
évoluent dans les plus grands
clubs européens. Cela dit, on a
géré le match de manière très
intelligente. On aurait aimé
gagner, mais bon, on ne doit pas
cracher sur un bon point, et puis
cela nous laisse encore une
chance pour se qualifier au pro-
chain tour lors de notre dernier
match face aux Etats-Unis.
- On a vu un Ziani des
grands jours face aux
Anglais, même si certains
vous reprochent d’avoir trop
monopolisé le ballon dans
certaines opportunités de
contres…
- Les principales consignes du
coach étaient de garder le ballon
le plus longtemps possible et
éviter à ce que les Anglais nous
fassent courir, ce qui nous aurait
été fatal sur le plan physique.
On ne pouvait quand même pas
se jeter dans la gueule du loup
en attaquant aveuglément. Il ne
faut pas oublier que notre équipe
est en phase d’apprentissage.
C’est notre première participa-
tion à la Coupe du monde pour
nous les joueurs. Il fallait être
prudent et ne pas se faire
prendre bêtement comme ce fut
le cas face à la Slovénie. Les
gens oublient que nous avons
joué contre l’Angleterre et pas
contre n’importe quelle équipe.
On ne pouvait pas se permettre
des folies.
- Mais ne pensez-vous pas
que vous auriez pu un peu
oser ?
- Quand vous voyez le nombre
d’occasions de buts qu’on s’est
créé, vous ne pouvez pas dire
9
qu’on n’a pas osé. A un moment
de la partie, on avait acculé les
Anglais dans leur propre camp.
Mais que voulez-vous, la réussi-
te nous a fait encore une fois
défaut. On pouvait marquer,
mais à chaque fois, il manquait
ce petit quelque chose pour faire
la différence. J’espère que ça
viendra face aux Etats-Unis.
- Racontez-nous maintenant
comment vous avez mis à
terre Lampard…
- (Eclats de rire) C’était juste
un simple dribble sans plus.
- Mais c’était suffisant pour
donner beaucoup de confian-
ce à vos coéquipiers...
- Et bien tant mieux. En tout
cas, ça reste un petit détail dans
le match. Le plus important,
c’est que nous avons lutté jus-
qu’au bout. On n’est pas élimi-
nés et je pense que ce résultat va
permettre à notre équipe d’avoir
plus de confiance. On doit conti-
nuer sur cette dynamique lors du
dernier match face aux USA.
- Vous avez dû déployer une
impressionnante débauche
d’énergie pour rivaliser avec
les Anglais, au point de
contracter des crampes en
fin de partie. Ne craignez-
vous de laisser des forces
contre les USA ?
- Je ne le pense pas, pour la
simple raison que nous avons
cinq jours pour récupérer.
- Les Etats-Unis et la
Slovénie ont fait match nul
dans une partie très engagée.
Ce résultat arrange-t-il les
affaires de l’Algérie ?
- Je ne sais pas. Ce qui est sûr,
c’est que dans ce groupe aucune
équipe ne veut mourir. Il faut
donc attendre la dernière jour-
née pour voir à qui iront les
deux billets qualificatifs aux
huitièmes de finale. En tout cas,
moi je suis très optimiste. Nous
avons prouvé qu’on peut réussir
quelque chose de formidable
dans cette Coupe du monde.
- Savez-vous que dès que
l’arbitre a sifflé la fin de la
rencontre, le peuple algérien
était déjà dans les rues pour
célébrer cette grande perfor-
mance ?
- Ce n’est pas nouveau ça
(rires), on est vraiment contents
pour tous les Algériens. J’espère
qu’on va leur apporter plus de
joie lors de notre prochain
match face aux Etats-Unis.
N. B.
10
Compétition édition du dimanche 20 juin 2010
● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : SALIM SALHI, HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU,
DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR, NASSIM ATHMANE, NABIL BOUFATIT, YOUNES GUESSOUM ET En-N
➧ «Vous avez changé de gardien et ce paramètre ➧ «Yebda
a contribué à votre performance»
PEKERMAN :«ALGÉRIE-USA,
LA VIE OU LA MORT»
✍ De Johannesburg, Halim Djender
Jose Pekerman a une
grande expérience avec les
jeunes. Avec l’équipe des
moins de 20 ans de
l’Argentine, il a notamment
remporté trois fois la Coupe
du monde, en 1995 (Qatar),
1997 (Malaisie) et 2001
(Argentine). En 2004, il est
devenu sélectionneur de
l’équipe nationale. Il a
qualifié son équipe pour la
Coupe du monde 2006 en
Allemagne. Eliminé par
l’Allemagne en quarts de
finale du Mondial (tab), il a
démissionné de son poste de
sélectionneur. Marié, Jose
Pekerman a deux filles et
trois animaux domestiques
appelés… Qatar, Malaysia et
Argentina, du nom des
tournois qu’il a gagnés.
- Quel regard un grand tech-
nicien comme vous porte-t-il
sur le match de l’Algérie face
à l’Angleterre ?
- L’Algérie a réalisé une presta-
tion de premier ordre, je ne suis
pas le seul à le dire, tout le monde
le reconnaît en étant admiratif
devant le jeu produit par les
Algériens contre les Anglais. Je
ne le dis pas pour vous compli-
menter uniquement parce que
vous êtes Algérien, votre sélection
nationale a très bien joué le coup.
Les Anglais n’ont pas trouvé le
moyen de battre le portier algé-
TOURNOI GILLETTE STREET SOCCER DE BÉJAÏA
La sublime équipe d'Amriw
élue championne
ANIMATION, plaisir, joie et surtout de la
très bonne humeur en dépit de la bonne
volonté des uns et des autres d’aller le plus
loin. La deuxième journée a vu l’entrée en
lice de pas moins de neuf équipes qualifiées
lors des opens d’hier, la Barça, Puma,
Nejma, Gouraya, Nacéria, Stroumph,
Amriw et Smina. C’est surtout la célérité,
l’organisation bien maîtrisée et un service
d’ordre omniprésent et efficace qui donnera
de la tenue à l’événement. M. Alilat Fayçal
chef de wilaya, le chef de projet Bendali
Mehdi, mais surtout des filles… Et oui, des
filles dans un dispositif infaillible concocté
en quelques jours au lieu de tout un mois.
est
Pekerman avec notre envoyé spécial.
rien. J’ai surtout apprécié le ren-
dement de vos joueurs en premiè-
re période.
- Comment une équipe avec
un technicien aussi réputé que
Capello a-t-elle pu passer à
côté de son sujet ?
- Capello ou un autre, ce
Mondial se révèle plus compliqué
qu’on ne le croyait pour les
grandes nations du football mon-
dial, certaines équipes données
favorites souffrent et Capello
De plus, l’entrée de 19 équipes n’a pu per-
mettre d’établir un calendrier unique, il fal-
lait aussi faire appel à un tournoi supplé-
mentaire pour désigner le champion.
En tout, 21 matches, pleins, palpitants et
disputés. La wilaya, l’APC, la DJS et le
directeur de la maison de la culture
M. Benbaba s’en mêlent et apportent l’aide
et le soutien nécessaire pour la réussite de ce
show Gillette appelé à s’inscrire dans la tra-
dition au même titre que le beach-volley
local.
Sur le terrain aménagé de l’esplanade
mythique d’Amriw, habitué aux manifesta-
tions populaires d’envergure, la bataille était
NEMS
n’est pas seul dans son cas. Mon
confrère italien a beau disposer de
joueurs de haut niveau, à l’image
de Gerrard, Lampard, Ashley
Cole et Rooney, il n’est pas évi-
dent qu’il puisse en faire une
équipe et obtenir les résultats
qu’il a l’habitude de réaliser,
comme il le fait depuis plusieurs
années pratiquement avec toutes
les formations qu’il a entraînées.
Dans l’ensemble, je crois que
nous assistons à un Mondial très
rude pour une place. Il y avait de l’ambian-
ce non stop. Un terrain de 30 mètres (15x15)
barricadé avec double cloison dont celle de
Gillette et quatre grands fanions à chaque
angle «Gillette Bleue Trois Street Soccer
Tour».
Les équipes se succèdent en bleu d’un
côté, blanc de l’autre, sous l’œil vigilant des
Orange, qui travaillent en «pros» ne laissant
rien au hasard. Le temps variait et passait de
l’ensoleillé au brumeux avec quelques
légères pluies, sans toutefois chambouler le
déroulement des petits matches avec parfois
de grandes prestations.
12 équipes se sont affrontées durant la
vraiment
très fort»
peu compliqué puisque, en plus
de gagner son match, il s’agira de
voir ce que les autres feront dans
l’autre rencontre.
- Comment jugez-vous
l’Argentine jusque-là ?
équilibré. Aussi, il y a un para-
- L’Argentine se porte bien, elle
mètre qui a énormément contribué
à cette bonne performance algé-
développe un bon football et elle
y allie le résultat. Elle peut comp-
rienne.
- Lequel ? ter sur de grandes valeurs comme
- Vous avez changé de gardien
et il faut reconnaître que le nou-
Messi, Higuain, Tevez, Di Maria
et Mascherano.
- Quels sont vos favoris pour
veau portier n’a pas laissé la
moindre occasion aux Anglais, il
a gardé sa cage vierge et je peux
avancer qu’il les découragés un
peu.
gagner le tournoi sud-
africain ?
- Comme je l’ai mentionné tout
à l’heure, les grandes nations du
- Quel autre joueur algérien football éprouvent toutes des
difficultés. L’Angleterre, l’Italie,
vous a plu ?
- Evidemment, votre portier n’a l’Espagne et l’Allemagne ont
toutes calé. On les donnait
pas fait le travail seul, il y a pas
mal de ses équipiers qui ont tiré favoris, mais on voit que ces pays
n’arrivent pas à faire la
leur épingle du jeu. Je songe
notamment à Ziani, mais aussi un différence, ils devront attendre
l’ultime journée de ce premier
autre joueur qui joue au milieu du
tour pour voir s’ils vont se
terrain.
qualifier on non. Alors, mes
- Yebda ?
- Je crois que c’est lui, il était favoris seront Sud-Américains, je
songe surtout au Brésil et à
auparavant à Benfica. Celui-là est
vraiment très fort, il est très impo- l’Argentine qui peuvent aller
jusqu’au bout et, pourquoi pas,
sant au milieu du terrain.
animer une superbe finale de
- L’Algérie affrontera les USA
Coupe du monde. Il y a une autre
lors de sa troisième rencontre,
qu’en dites-vous ? formation qui me plaît et qui me
semble en mesure de créer la
- En définitive, je crois que ce
sera le match de la vie ou de la surprise, je parle du Chili qui
possède vraiment une bonne
mort, comme on a coutume de le
dire. Pour passer au prochain tour, équipe nationale.
- Maradona sera-t-il
les deux équipes ont absolument
champion du monde en tant
besoin de la victoire. Mais de
qu’entraîneur ?
l’autre côté, l’Angleterre ne sera
- L’Argentine dispose d’une
pas mieux nantie, elle aussi aura
bonne équipe, il est possible que
besoin de gagner contre la
Slovénie pour poursuivre son rêve Maradona la mène jusqu’en finale
et remporte le trophée.
de gagner la Coupe du monde.
- Avant de vous quitter, un
Cette dernière journée posera pro-
blème : à son terme, deux mot aux Algériens ?
- Je les salue affectueusement et
équipes seront obligées de passer
à la trappe et les deux malheureux
élus ne seront connus qu’au bout
des dernières 90 minutes qu’il
je souhaite la qualification de
l’Algérie au prochain tour.
H. D.
reste encore à livrer. Ce sera un
journée, 6 ont émergé : l’Etoile, Gouraya,
Nacéria, Amriw, Barça et Nejma. Puis ce
seront trois autres : Gouraya, Amriw et
Nejma. Un joli podium duquel il fallait
ensuite désigner un seul champion, car telle
est la règle du jeu. Un leader béjaoui ira à la
big finale algéroise du 10 juillet prochain.
Lors du premier match du tournoi final,
Amriw arrache ses trois points contre
Gouraya et prend option. Amriw jouera son
second match contre Nejma et gagne enco-
re. Amriw, une équipe soudée, qui a fait un
parcours sans faute, s’est avérée être la
meilleure en gagnant son second match 8 à
4, capitalisant six points avec un titre de
champion.
Les champions de Béjaïa
Ils sont trois : Benhellal Djahid, Rili
Rafik et Chekkal Lamine. Ils ont joué en
tout cinq matches écrasant tout sur leur pas-
sage. Leur qualification à la big finale est
largement méritée. Ils pourraient se distin-
guer à Alger, car ils sont jeunes, techniciens
et doués pour laâb znikat (jeu de quartier).
Bravo champions.
M. Ouali
Le DIXIT du jour
«Finir avec dignité»
Carlos Alberto Parreira a
assuré que ses hommes
feront tout pour terminer
leur Coupe du monde
avec dignité, contre la
France mardi. «Nous ne
craignons pas de jouer
contre la France. Nous
voulons jouer et finir la
compétition avec
dignité», a déclaré
Parreira. Les deux
équipes n’ont qu’une
infime chance de se
qualifier pour les
huitièmes.
MONDIAL TERMINÉ
POUR L'ARBITRE
D'ETATS-UNIS-SLOVÉNIE
Selon la presse amé-
ricaine, Koman
Coulibaly, l’arbitre
du match entre les
Etats-Unis et la
Slovénie, auteur
d’une faute qui a
privé les Etats-Unis
de la victoire, va
pouvoir faire ses
valises. L’instance
en charge de l’arbi-
trage lors de cette
Coupe du monde
n’a pas apprécié
cette bévue et va
rayer l’officiel origi-
naire du Malawi de
ses tablettes pour la
suite et la fin du
Mondial. Du côté de
la FIFA, il est très
clair que les arbitres
qui feront une
erreur grossière
seront sanctionnés
et Coulibaly sera
vraisemblablement
le premier à payer.
RAMOS ET INIESTA
VONT BIEN
Touché aux côtes contre la Suisse (0-1), Sergio Ramos n’a pas de bles-
sure osseuse et sera disponible pour le match capital que doit jouer
l’Espagne lundi soir contre le Honduras. Sorti en cours de match,
Andres Iniesta va également bien. Vendredi, Vicente Del Bosque a
fait jouer Cesc Fabregas dans l’entrejeu avec Xavi et Busquets. Le
milieu d’Arsenal pourrait remplacer Xabi Alonso contre les
Honduriens. David Silva pourrait également perdre sa place au pro-
fit de Jesus Navas.
XABI ALONSO :
«NOUS AVONS TOURNÉ
LA PAGE»
On efface tout et on recommence. C’est avec ces termes que l’on
pourrait résumer l’état d’esprit de l’équipe d’Espagne, qui profite de
son repaire de Potchefstroom, au sud-ouest de Johannesburg, pour
panser ses plaies et préparer la suite de la compétition. «Nous avons
tourné la page, nous pensons déjà au Honduras», indique Xabi
Alonso. Soit, mais l’Espagne a tout intérêt à tirer les leçons de son
cruel revers pour ne pas tomber dans les mêmes travers lors des
deux dernières journées des poules.
15
Compétition édition du dimanche 20 juin 2010
South Africa
EXPR E S S
Sani Kaita s'est
excusé
◗excusé
Le milieu de terrain du
Nigeria, Sani Kaita, s'est
après que son carton
rouge ait causé la défaite (2-1) à
son équipe contre la Grèce, lors
de leur second match du Groupe
B, jeudi. Les Super Eagles, qui
avaient perdu 1-0 contre
PARREIRA
l'Argentine dans leur premier
FRANCE
match, menaient la rencontre 1-0
lorsque Kaita se faisait expulser
pour son comportement agressif.
le sélectionneur « Je demande pardon à tout le
monde. Pour le peuple nigérian,
de l'Afrique du Sud les fonctionnaires et mes
ANELKA
coéquipiers, a-t-il déclaré » Son
entraîneur, Lars Lagerbäck, a de
son côté, qualifié la défaite de
« catastrophique ». «Deux
défaites dans un mini-
championnat en trois matches,
c'est bien sûr catastrophique.
Nous jouerons à fond la chance,
même infime, qui reste.»
exclu
Comme on s’y attendait, Nicolas Anelka a été exlcu officiellement de
l’équipe de France après ses insultes proférées à l’encontre de Raymond
La FIFA :
Domenech à la mi-temps de France-Mexique révélées par L’Equipe et
après avoir refusé de s’excuser. Noël Le Graët, le vice-président de la
FFF, l’a annoncé sur RTL. «La décision vient d’être prise, j’attends une
«Mon jeu est
conversation avec (le président de la Fédération, Jean-Pierre) Escalettes
et Domenech tout à l’heure, pour voir si je me déplace ou pas, a décla-
fair-play»
ré Le Graët. C’était de toute façon normal de le faire aujourd’hui, ça ne
peut pas être autrement.» «Informé tard dans la soirée de vendredi de
◗l'Uruguay
La FIFA assure faire confiance l’incident grave survenu durant la mi-temps du match France-Mexique,
au fair-play du Mexique et de le président de la Fédération, Jean-Pierre Escalettes a demandé à
pour ne pas arranger à Nicolas Anelka, en présence du capitaine Patrice Evra, de présenter des
excuses officielles à l’opinion publique française ainsi que de regretter
l'avance un match nul lors de leur
dernier match du groupe A. Un ses propos devant Raymond Domenech, le staff et les 23 joueurs de
l’équipe de France, précise un communiqué de la FFF. Devant le refus
résultat permettant aux deux
équipes de se qualifier et de
du joueur de se livrer à des excuses publiques, il a pris la décision en
laisser sur le carreau l'équipe de
plein accord avec le sélectionneur et les membres de la délégation offi-
cielle présents à Knysna d’exclure Nicolas Anelka du groupe. Ce der-
France ainsi que l'Afrique du Sud, nier quittera dès ce (samedi) soir le camp de base de l’équipe de France.
quelle que soit l'issue de cette
«Les propos tenus par Nicolas Anelka à l’encontre du sélectionneur
rencontre. «Le slogan de la FIFA national Raymond Domenech sont totalement inacceptables pour la
depuis des années est : mon jeu FFF, le football français et les valeurs qu’ils défendent», indique égale-
est fair-play», a rappelé samedi
ment le communiqué. «C’est une décision obligatoire. C’est un peu
Nicolas Maingot, le porte-parole dommage de dire ça à la mi-temps... J’ai du mal à comprendre ce qu’il
◗ L'Américain de la FIFA, «et nous faisons lui a pris. On peut très bien contester une décision technique mais là, les
Michael Bradley
totalement confiance aux 32 propos sont inacceptables», a expliqué ensuite Le Graët sur Itélé.
criant après équipes participantes pour jouer «Anelka se conduit de façon superbe avec l’équipe de France, donc je
l'arbitre Koman honnêtement». L'histoire de la suis étonné. Franchement, c’est un peu étonnant car c’est un homme sur
Coulibaly. qui Domenech comptait», a-t-il ajouté.
Coupe du monde a déjà des
tentatives d'arrangement. Le plus
célèbre est le match Allemagne -
Autriche de 1982 (1-0), où les
deux formations se sont
quasiment arrêtées de jouer une
L'ALLEMAGNE
fois acquis ce score, qui leur
assurait la qualification au N'IMAGINE PAS
détriment de l'Algérie.
L'ÉLIMINATION
Buffon s'arrêtera
La défaite surprise face à la Nous avons prouvé que nous
4 mois
Serbie n’a pas entamé le moral
des Allemands et de son sélec-
tionneur Joachim Löw, pour qui
avions un bon moral. J’ai trouvé
la rencontre sportive et le total de
neuf cartes jaunes et un rouge
◗son Resté
en Afrique du Sud pour
l’élimination n’est pas envisa- trop important. Klose aurait dû
tenter de soigner son dos et
hernie et de rejouer
miraculeusement un match du
Mondial, Gianluigi Buffon a
geable avant le dernier match.
«Nous avons de bonnes chances
d’atteindre les huitièmes de fina-
le et j’ajoute que nous allons nous
être un peu plus prudent», a tou-
tefois précisé le sélectionneur
allemand, qui sait que le dernier
match face au Ghana laisse de
décidé de se faire opérer après la qualifier. Nous nous sommes toute façon l’Allemagne maitres-
compétition. «J'ai beaucoup créé un bon nombre d’occasions. se de son destin.
réfléchi. Mais je dois penser à
moi avant toute chose : je me
ferai opérer en Italie après la
Coupe du monde», a expliqué le
gardien de la Juventus. Le portier
LÖW RÉVISE
international italien de 32 ans
sera ensuite absent pendant
SA GÉOGRAPHIE
quatre mois, le temps de Visiblement choqué par la défaite presse. Il a tour à tour parlé de la
récupérer de l'opération. Turin de son équipe contre la Serbie (1- Bosnie et de la Croatie, deux
commencera donc la saison avec 0), le sélectionneur Joachim Löw anciennes républiques yougo-
Alex Manninger dans les buts. en a perdu son latin, ou plutôt sa slaves, pour évoquer la Serbie.
géographie, en conférence de
 14 11
Compétition édition du dimanche 20 juin 2010 Compétition édition du dimanche 20 juin 2010

● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : SALIM SALHI, HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU,
DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR, NASSIM ATHMANE, NABIL BOUFATIT, YOUNES GUESSOUM ET En-N NEMS
ERNISTO BRONZETI

SLOVÈNES PARIENT
2
(agent de Maicon)
«Bougherra et
Yebda sont très,
très bons»
● Le célèbre agent des grands
joueurs, qui ne
travaille
qu’avec avec les
grands clubs
européens, le
Real Madrid et
le Milan AC, a
● De Johannesburg :
Halim Djender
SUR LES VERTS poursuivre en se rat-
trapant au sujet de
nal algérien, mise volontiers sur les
Verts. «Les Américains sont vrai-
américain pour dire qui des deux
sera en mesure de gagner la troisiè-

C
Chaouchi et dire : ment costauds, mais les Algériens ne me manche fatidique : «J’ai joué
été impressionné esar et Birsa sont «Cela étant, je ne sont pas mal non plus. Jouez votre contre les deux équipes et j’estime
par la prestation des les deux joueurs diminue pas de la football comme vous savez le faire que si l’Algérie pose le ballon,
Algériens lors du
match face à l’Angleterre. Pour lui, cer-
slovènes qui opèrent valeur de Chaouchi et vous pourrez vous en sortir contre comme elle l’a fait contre nous, et
tains joueurs de l’équipe d’Algérie peuvent en Ligue 1 française. qui demeure un por- les USA. Je pense que le match qu’elle joue son jeu, elle peut gagner
tier très costaud. Algérie-USA sera un combat. Les le troisième match. De notre côté, je
décrocher un contrat avec de grands clubs Personnellement, Américains sont forts physique- peux vous assurer qu’on fera le
européens après ce Mondial. «Franchement, APRÈS AVOIR LIVRÉ leur
rencontre face aux Américains, j’estime que ment, ils cherchent toujours le maximum pour remporter notre
c’est la première fois que je vois un match l’Algérie a les contact», nous a confié Bostjan match face aux Anglais.»
de l’équipe d’Algérie. Vous avez réalisé Compétition les a interceptés en
zone mixte pour donner leurs avis moyens de battre les Cesar qui, ensuite, a fait la compa- H. D.
un très bon match face aux Anglais, USA, même si cela raison entre le jeu algérien et celui
vous aviez même la possibilité sur le match décisif qui mettra
aux prises les Verts aux Yankees. ne sera pas aisé à réa-
de gagner le match.
Dommage que vous C’est d’abord Valter Birsa, le
pensionnaire d’Auxerre, qui a
liser. La compétition
restera ouverte jus- CESARE MALDINI : «Chapeau, l’Algérie !
n’avez pas un grand qu’au coup de sifflet «L’Algérie m’a vraiment surpris, elle a déjoué tous les pronostics en tenant
attaquant, c’est consenti à nous accorder quelques
minutes pour évoquer ce match. final et il faudra en respect l’Angleterre avec un entraîneur aussi chevronné que Capello.
ce qui manque attendre pour voir Vraiment, je lui tire chapeau. Maintenant, ce n’est pas terminé, il faut
à votre équi- Dans un français qu’il ne maîtrise coriace, très dure à manier. Et je
toujours pas très bien, en dépit d’un reconnais que l’Algérie est aussi qui passera en définitive.» redoubler d’efforts pour un meilleur résultat au troisième match. Battre les

LA COTE DES
pe. Je ne vous USA n’est pas impossible,
cache pas que séjour qui dure déjà dans dure, elle peut compter sur de bons
votre équipe a montré ce
deux joueurs l’Hexagone, il n’a pas perdu ses joueurs. On est contents d’avoir CESAR : «Algérie, dont elle est capable
m’ont impressionné, le grand du milieu de terrain mots néanmoins pour avouer que
Ziani et ses camarades ont plus
marqué un but à l’Algérie, on peut
dire merci à son gardien de but, car
joue ton football contre l’Angleterre et
(Yebda) et le défenseur Bougherra. Ces deux
joueurs peuvent jouer dans des grands clubs d’une chance de se qualifier au tour il nous permis de prendre trois et tu battras les USA» même avant, face à la
Slovénie. Le coach a bien
européens.» suivant. points et de postuler maintenant plus Ensuite, c’est Bostjan Cesar, le

VERTS GRIMPE
que jamais à une qualification au solide défenseur de Grenoble, qui vu en incorporant un autre
gardien, celui-là me
Birsa : «L’Algérie tour suivant», nous a laissé entendre s’est rapproché de notre micro. Très
semble nettement plus
BAREND KRAUSZ a les moyens de passer»
l’Auxerrois en revenant un peu sur
le match de Polokwane avant de
aimable, et dans un français nette-
ment plus maîtrisé, l’équipier de performant.» H. D.
(agent de Higuain et Gago) «Les Etats-Unis ont une équipe Nassim Akrour, l’ancien internatio- ◗ Maldini avec notre envoyé spécial.

«La Lazio doit vite ✍ Par M. Zerrouki réalisé un très grand match face aux Ecosse, puisque après ce grand match
recruter Belhadj» Anglais. Il a pu faire oublier le héros de qu’il a réalisé, il est fort possible que sa

X «Bougherra
est le meilleur»
● Un autre célèbre agent de joueur que nous
avons contacté hier et qui suit de près les joueurs
algériens, Barend Krausz, qui est l’agent des
deux joueurs argentins du Real Madrid, Gago et
Higuain, et à qui nous avons demandé de nous
parler des joueurs algériens qui lui ont plu :
«Tous les joueurs ont été bons dans ce match. Le
problème, c’est l’attaque, si vous aviez par
exemple un Higuain dans votre équipe, vous
auriez gagné les deux matchs que vous avez
joués. Il y a deux joueurs qui sortent du lot dans
votre équipe, Bougherra et Halliche. Je vois bien
ces deux joueurs dans un grand club européen. Il
y a aussi Belhadj qui est très bon. Il faut que la
Lazio fasse vite pour le recruter. Je sais qu’il y
aura des concurrents pour la Lazio au sujet de
Belhadj.»
T
out un peuple est sorti vendredi soir
après le grand match qu’ont livré les
camarades de Bougherra face à
l’Angleterre de Capello. Les Verts ont
montré à tout le monde qu’ils ont un
niveau mondial. Ils ont dominé de bout en
bout les Gerrard, Lampard, Rooney et
Terry, malheureusement le manque
d’efficacité en attaque leur a joué un
mauvais tour pour glaner les trois points
face à une équipe d’Angleterre très
modeste dans son jeu.
Cette rencontre était une occasion pour
les joueurs algériens de faire grimper leur
cote pour espérer jouer la saison
prochaine dans des grands clubs
européens.
Parmi ceux qui pourront décrocher un
contrat avec un grand club européen,
Mbolhi. Vendredi soir, tout le peuple
algérien a découvert un grand gardien, en
l’occurrence Raïs Wahab Mbolhi, qui a
Oumderman, Fawzi Chaouchi, qui a,
apparemment, perdu sa place suite à
l’excellente prestation de Mbolhi. Ce
gardien, qui intéresse des grands clubs
européens, à l’image de Manchester
United, et Newcastel, qui voulaient
l’enrôler avant le Mondial. Après le bon
match qu’il a réalisé face aux Three Lions,
Mbolhi ne restera pas en Bulgarie et sa
prochaine destination ne sera que la
Premier League. Un autre élément, qui
était le meilleur joueur dans ce match,
est le Magic. Comme nous l’avons
annoncé dans notre dernière édition, le
directeur sportif des Reds de Liverpool
était présent hier à Cape Town pour suivre
le défenseur des Glasgow pour un
éventuel transfert aux Reds. Eduardo
Macia (DTS de Liverpool) a été surpris par
les qualités de l’enfant de Hadjout. Ce qui
est sûr, Bougy ne fera pas long feu en
prochaine destination soit le pays de
Shakespeare, ou bien le Calcio avec la
Vieille dame qui était sur ses traces. Il
faut dire que la cote de l’Algérien a
grimpé comme nous ont confié certains
grands agents de joueurs comme les
Ernisto Bronzeti, Barend Krausz, David
Lippi pour ne citer que ceux-là. Il faut
citer aussi d’autres joueurs qui pourront
changer de clubs, à l’image de Kadir,
Belhadj, Yebda, Lacen, Matmour,
Halliche, qui ont séduit tous les agents de
joueurs, entraîneurs et président des
grands clubs européens.
Après ce grand match face aux Anglais, la
cote des Algériens a grimpé comme une
flèche, ce qui permettra à ces joueurs de
faire partie des meilleurs grands clubs
européens la saison prochain, juste après
ce Mondial africain.
M. Z.

DAVID LIPPI (agent de joueurs) :

«Vos défenseurs sont
très forts»
● L’entraîneur de la Squadra Azzura, Marcelo
Lippi, a un fils qui est agent de joueurs, il s’ap-
pelle David Lippi, il est l’agent des grands
joueurs italiens. Hier, nous l’avons contacté pour
lui demander son avis sur la prestation de l’équi-
pe algérienne, il nous dira : «Je ne vous cache
pas que j’étais content de la prestation que vous
avez livrée face aux Anglais. Vous avez une très
bonne défense. Vos défenseurs sont très forts, ils
ont un niveau mondial. Ils peuvent jouer dans
n’importe quel grand club européen. Le milieu
est aussi très bon, mais le problème, c’est l’at-
taque. Votre attaquant manquait de soutien, mais
il a fait un match correct. Maintenant, je peux
vous dire que vous avez une chance pour se qua-
lifier. Il faut juste oser en attaque pour gagner
contre les Américains.» M. Z.
CHRISTIAN PURSLOW (manager de Liverpool)
«Bougherra nous intéresse»
Le manager général de Liverpool
estime que le recrutement de
Bougherra sera la priorité des
priorités dans le recrutement du
club de Liverpool, mais après le
recrutement de l’entraîneur qui
sera soit Hudson (Fulham),
Pelegrini (ex-Real Madrid) ou
Keny Dalglish.
- Avant qu’on vous parle de
Bougherra, on aimerait bien
vous demander quelles sont
vos impressions sur le match
de l’Algérie contre
l’Angleterre ?
- Vous avez réalisé un très
bon match, vous pouviez même
gagner le match si vous étiez
efficaces devant. Franchement,
vous étiez supérieurs à nous.
- La presse anglaise a tiré
aujourd’hui (NDLR :
entretien réalisé hier) sur
Capello…
- Ici la presse est comme ça.
Si vous gagnez, vous êtes le
meilleur au monde et si vous
perdez, on vous traite de tous
les noms d’oiseaux. C’est vrai
que tout le monde nous donnait
favoris, mais là, ça va être com-
pliqué. Il faut gagner face à la
Slovénie.
- Maintenant, on passe à
Bougherra, Liverpool est
toujours intéressé pour
recruter ce joueur ?
Mondial. Pour le moment, je ne
- Bougherra est un très bon
peux rien vous dire. Il faut
joueur qui nous intéresse. Il a
attendre après cette Coupe du
réalisé un très grand match hier,
monde.
mais on est plus occupés par
l’entraîneur qu’on doit engager
- Vous savez qu’il y a beau-
coup de fans ici en Algérie
dans les prochains jours.
- Donc, le recrutement de de Liverpool ?
- (Il rit.) Peut-être qu’on aura
Bougherra sera pour après
plus de fans après le recrute-
le Mondial ?
ment de Bougherra.
- Peut-être que oui, après le
M. Z.
12
édition du dimanche 20 juin 2010 Compétition PUBLICITÉ 13

Compétition édition du dimanche 20 juin 2010

GARRY LEIGHTON :
«I LOVE MAGIC»
● Il s’appelle Garry Leighton, il vit en Afrique du Sud où il fait partie des
volontaires qui font tout pour rendre agréable le séjour des visiteurs. Garry
est Ecossais, c’est un mordu des Glasgow Rangers où opère notre compa-
triote Madjid Bougherra. Dès que notre ami écossais a reconnu sur
notre badge le nom de l’Algérie, il s’est écrié en disant : “I love
Magic Bougherra !” Leighton nous a expliqué qu’il se rend
trois fois par an en Ecosse où il n’omet jamais de suivre les
Rangers et leur roc algérien, notre Madjid national.

5,8 M DE TÉLÉSPECTATEURS ONT VU SON MATCH CONTRE L’ANGLETERRE

L’Algérie, une bonne affaire pour TF1
● Diffusé en direct pour les téléspectateurs français,
le match Angleterre-Algérie s’est placé en tête des
audiences en réunissant 5,8 millions de télé-
spectateurs, soit 26% de part de marché
permettant à TF1 de réaliser une
bonne affaire grâce aux Verts. A
noter la belle performance sur la cible hommes 15-49
ans, avec 40% de part d’audience, mais également sur
les femmes de moins de 50 ans, avec 22%. En fin de
match, près de 7,4 millions de téléspectateurs étaient
présents devant leurs écrans.

L’appel du 18 juin, version serbe

● Plus qu’une partie de football, l’avant-match de la rencontre entre
l’Allemagne et la Serbie a pris une drôle de tournure. «Les Allemands
doivent se tenir prêts pour la guerre», a lancé le Serbe Duran Tosic,
ancien joueur du Werder Brême. «Oui ! Sur le terrain, ce sera un
champ de bataille !» En Allemagne, le journal Bild n’a pas
tardé à répondre sans équivoque, en titrant «Les gar-
çons ! Finissez-en avec eux !» La rancœur est tenace,
mais n’a surtout rien de sportive. Un nouvel
exemple de l’ombre politique qui plane sur le
monde du football. Le contentieux
remonte au conflit en ex-Yougoslavie.
Le gouvernement allemand avait
alors été l’un des premiers
pays à reconnaître la légi-
timité de la Croatie,
ennemie de la
Serbie.
12
édition du dimanche 20 juin 2010 Compétition PUBLICITÉ 13

Compétition édition du dimanche 20 juin 2010

GARRY LEIGHTON :
«I LOVE MAGIC»
● Il s’appelle Garry Leighton, il vit en Afrique du Sud où il fait partie des
volontaires qui font tout pour rendre agréable le séjour des visiteurs. Garry
est Ecossais, c’est un mordu des Glasgow Rangers où opère notre compa-
triote Madjid Bougherra. Dès que notre ami écossais a reconnu sur
notre badge le nom de l’Algérie, il s’est écrié en disant : “I love
Magic Bougherra !” Leighton nous a expliqué qu’il se rend
trois fois par an en Ecosse où il n’omet jamais de suivre les
Rangers et leur roc algérien, notre Madjid national.

5,8 M DE TÉLÉSPECTATEURS ONT VU SON MATCH CONTRE L’ANGLETERRE

L’Algérie, une bonne affaire pour TF1
● Diffusé en direct pour les téléspectateurs français,
le match Angleterre-Algérie s’est placé en tête des
audiences en réunissant 5,8 millions de télé-
spectateurs, soit 26% de part de marché
permettant à TF1 de réaliser une
bonne affaire grâce aux Verts. A
noter la belle performance sur la cible hommes 15-49
ans, avec 40% de part d’audience, mais également sur
les femmes de moins de 50 ans, avec 22%. En fin de
match, près de 7,4 millions de téléspectateurs étaient
présents devant leurs écrans.

L’appel du 18 juin, version serbe

● Plus qu’une partie de football, l’avant-match de la rencontre entre
l’Allemagne et la Serbie a pris une drôle de tournure. «Les Allemands
doivent se tenir prêts pour la guerre», a lancé le Serbe Duran Tosic,
ancien joueur du Werder Brême. «Oui ! Sur le terrain, ce sera un
champ de bataille !» En Allemagne, le journal Bild n’a pas
tardé à répondre sans équivoque, en titrant «Les gar-
çons ! Finissez-en avec eux !» La rancœur est tenace,
mais n’a surtout rien de sportive. Un nouvel
exemple de l’ombre politique qui plane sur le
monde du football. Le contentieux
remonte au conflit en ex-Yougoslavie.
Le gouvernement allemand avait
alors été l’un des premiers
pays à reconnaître la légi-
timité de la Croatie,
ennemie de la
Serbie.
 14 11
Compétition édition du dimanche 20 juin 2010 Compétition édition du dimanche 20 juin 2010

● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : SALIM SALHI, HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU,
DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR, NASSIM ATHMANE, NABIL BOUFATIT, YOUNES GUESSOUM ET En-N NEMS
ERNISTO BRONZETI

SLOVÈNES PARIENT
2
(agent de Maicon)
«Bougherra et
Yebda sont très,
très bons»
● Le célèbre agent des grands
joueurs, qui ne
travaille
qu’avec avec les
grands clubs
européens, le
Real Madrid et
le Milan AC, a
● De Johannesburg :
Halim Djender
SUR LES VERTS poursuivre en se rat-
trapant au sujet de
nal algérien, mise volontiers sur les
Verts. «Les Américains sont vrai-
américain pour dire qui des deux
sera en mesure de gagner la troisiè-

C
Chaouchi et dire : ment costauds, mais les Algériens ne me manche fatidique : «J’ai joué
été impressionné esar et Birsa sont «Cela étant, je ne sont pas mal non plus. Jouez votre contre les deux équipes et j’estime
par la prestation des les deux joueurs diminue pas de la football comme vous savez le faire que si l’Algérie pose le ballon,
Algériens lors du
match face à l’Angleterre. Pour lui, cer-
slovènes qui opèrent valeur de Chaouchi et vous pourrez vous en sortir contre comme elle l’a fait contre nous, et
tains joueurs de l’équipe d’Algérie peuvent en Ligue 1 française. qui demeure un por- les USA. Je pense que le match qu’elle joue son jeu, elle peut gagner
tier très costaud. Algérie-USA sera un combat. Les le troisième match. De notre côté, je
décrocher un contrat avec de grands clubs Personnellement, Américains sont forts physique- peux vous assurer qu’on fera le
européens après ce Mondial. «Franchement, APRÈS AVOIR LIVRÉ leur
rencontre face aux Américains, j’estime que ment, ils cherchent toujours le maximum pour remporter notre
c’est la première fois que je vois un match l’Algérie a les contact», nous a confié Bostjan match face aux Anglais.»
de l’équipe d’Algérie. Vous avez réalisé Compétition les a interceptés en
zone mixte pour donner leurs avis moyens de battre les Cesar qui, ensuite, a fait la compa- H. D.
un très bon match face aux Anglais, USA, même si cela raison entre le jeu algérien et celui
vous aviez même la possibilité sur le match décisif qui mettra
aux prises les Verts aux Yankees. ne sera pas aisé à réa-
de gagner le match.
Dommage que vous C’est d’abord Valter Birsa, le
pensionnaire d’Auxerre, qui a
liser. La compétition
restera ouverte jus- CESARE MALDINI : «Chapeau, l’Algérie !
n’avez pas un grand qu’au coup de sifflet «L’Algérie m’a vraiment surpris, elle a déjoué tous les pronostics en tenant
attaquant, c’est consenti à nous accorder quelques
minutes pour évoquer ce match. final et il faudra en respect l’Angleterre avec un entraîneur aussi chevronné que Capello.
ce qui manque attendre pour voir Vraiment, je lui tire chapeau. Maintenant, ce n’est pas terminé, il faut
à votre équi- Dans un français qu’il ne maîtrise coriace, très dure à manier. Et je
toujours pas très bien, en dépit d’un reconnais que l’Algérie est aussi qui passera en définitive.» redoubler d’efforts pour un meilleur résultat au troisième match. Battre les

LA COTE DES
pe. Je ne vous USA n’est pas impossible,
cache pas que séjour qui dure déjà dans dure, elle peut compter sur de bons
votre équipe a montré ce
deux joueurs l’Hexagone, il n’a pas perdu ses joueurs. On est contents d’avoir CESAR : «Algérie, dont elle est capable
m’ont impressionné, le grand du milieu de terrain mots néanmoins pour avouer que
Ziani et ses camarades ont plus
marqué un but à l’Algérie, on peut
dire merci à son gardien de but, car
joue ton football contre l’Angleterre et
(Yebda) et le défenseur Bougherra. Ces deux
joueurs peuvent jouer dans des grands clubs d’une chance de se qualifier au tour il nous permis de prendre trois et tu battras les USA» même avant, face à la
Slovénie. Le coach a bien
européens.» suivant. points et de postuler maintenant plus Ensuite, c’est Bostjan Cesar, le

VERTS GRIMPE
que jamais à une qualification au solide défenseur de Grenoble, qui vu en incorporant un autre
gardien, celui-là me
Birsa : «L’Algérie tour suivant», nous a laissé entendre s’est rapproché de notre micro. Très
semble nettement plus
BAREND KRAUSZ a les moyens de passer»
l’Auxerrois en revenant un peu sur
le match de Polokwane avant de
aimable, et dans un français nette-
ment plus maîtrisé, l’équipier de performant.» H. D.
(agent de Higuain et Gago) «Les Etats-Unis ont une équipe Nassim Akrour, l’ancien internatio- ◗ Maldini avec notre envoyé spécial.

«La Lazio doit vite ✍ Par M. Zerrouki réalisé un très grand match face aux Ecosse, puisque après ce grand match
recruter Belhadj» Anglais. Il a pu faire oublier le héros de qu’il a réalisé, il est fort possible que sa

X «Bougherra
est le meilleur»
● Un autre célèbre agent de joueur que nous
avons contacté hier et qui suit de près les joueurs
algériens, Barend Krausz, qui est l’agent des
deux joueurs argentins du Real Madrid, Gago et
Higuain, et à qui nous avons demandé de nous
parler des joueurs algériens qui lui ont plu :
«Tous les joueurs ont été bons dans ce match. Le
problème, c’est l’attaque, si vous aviez par
exemple un Higuain dans votre équipe, vous
auriez gagné les deux matchs que vous avez
joués. Il y a deux joueurs qui sortent du lot dans
votre équipe, Bougherra et Halliche. Je vois bien
ces deux joueurs dans un grand club européen. Il
y a aussi Belhadj qui est très bon. Il faut que la
Lazio fasse vite pour le recruter. Je sais qu’il y
aura des concurrents pour la Lazio au sujet de
Belhadj.»
T
out un peuple est sorti vendredi soir
après le grand match qu’ont livré les
camarades de Bougherra face à
l’Angleterre de Capello. Les Verts ont
montré à tout le monde qu’ils ont un
niveau mondial. Ils ont dominé de bout en
bout les Gerrard, Lampard, Rooney et
Terry, malheureusement le manque
d’efficacité en attaque leur a joué un
mauvais tour pour glaner les trois points
face à une équipe d’Angleterre très
modeste dans son jeu.
Cette rencontre était une occasion pour
les joueurs algériens de faire grimper leur
cote pour espérer jouer la saison
prochaine dans des grands clubs
européens.
Parmi ceux qui pourront décrocher un
contrat avec un grand club européen,
Mbolhi. Vendredi soir, tout le peuple
algérien a découvert un grand gardien, en
l’occurrence Raïs Wahab Mbolhi, qui a
Oumderman, Fawzi Chaouchi, qui a,
apparemment, perdu sa place suite à
l’excellente prestation de Mbolhi. Ce
gardien, qui intéresse des grands clubs
européens, à l’image de Manchester
United, et Newcastel, qui voulaient
l’enrôler avant le Mondial. Après le bon
match qu’il a réalisé face aux Three Lions,
Mbolhi ne restera pas en Bulgarie et sa
prochaine destination ne sera que la
Premier League. Un autre élément, qui
était le meilleur joueur dans ce match,
est le Magic. Comme nous l’avons
annoncé dans notre dernière édition, le
directeur sportif des Reds de Liverpool
était présent hier à Cape Town pour suivre
le défenseur des Glasgow pour un
éventuel transfert aux Reds. Eduardo
Macia (DTS de Liverpool) a été surpris par
les qualités de l’enfant de Hadjout. Ce qui
est sûr, Bougy ne fera pas long feu en
prochaine destination soit le pays de
Shakespeare, ou bien le Calcio avec la
Vieille dame qui était sur ses traces. Il
faut dire que la cote de l’Algérien a
grimpé comme nous ont confié certains
grands agents de joueurs comme les
Ernisto Bronzeti, Barend Krausz, David
Lippi pour ne citer que ceux-là. Il faut
citer aussi d’autres joueurs qui pourront
changer de clubs, à l’image de Kadir,
Belhadj, Yebda, Lacen, Matmour,
Halliche, qui ont séduit tous les agents de
joueurs, entraîneurs et président des
grands clubs européens.
Après ce grand match face aux Anglais, la
cote des Algériens a grimpé comme une
flèche, ce qui permettra à ces joueurs de
faire partie des meilleurs grands clubs
européens la saison prochain, juste après
ce Mondial africain.
M. Z.

DAVID LIPPI (agent de joueurs) :

«Vos défenseurs sont
très forts»
● L’entraîneur de la Squadra Azzura, Marcelo
Lippi, a un fils qui est agent de joueurs, il s’ap-
pelle David Lippi, il est l’agent des grands
joueurs italiens. Hier, nous l’avons contacté pour
lui demander son avis sur la prestation de l’équi-
pe algérienne, il nous dira : «Je ne vous cache
pas que j’étais content de la prestation que vous
avez livrée face aux Anglais. Vous avez une très
bonne défense. Vos défenseurs sont très forts, ils
ont un niveau mondial. Ils peuvent jouer dans
n’importe quel grand club européen. Le milieu
est aussi très bon, mais le problème, c’est l’at-
taque. Votre attaquant manquait de soutien, mais
il a fait un match correct. Maintenant, je peux
vous dire que vous avez une chance pour se qua-
lifier. Il faut juste oser en attaque pour gagner
contre les Américains.» M. Z.
CHRISTIAN PURSLOW (manager de Liverpool)
«Bougherra nous intéresse»
Le manager général de Liverpool
estime que le recrutement de
Bougherra sera la priorité des
priorités dans le recrutement du
club de Liverpool, mais après le
recrutement de l’entraîneur qui
sera soit Hudson (Fulham),
Pelegrini (ex-Real Madrid) ou
Keny Dalglish.
- Avant qu’on vous parle de
Bougherra, on aimerait bien
vous demander quelles sont
vos impressions sur le match
de l’Algérie contre
l’Angleterre ?
- Vous avez réalisé un très
bon match, vous pouviez même
gagner le match si vous étiez
efficaces devant. Franchement,
vous étiez supérieurs à nous.
- La presse anglaise a tiré
aujourd’hui (NDLR :
entretien réalisé hier) sur
Capello…
- Ici la presse est comme ça.
Si vous gagnez, vous êtes le
meilleur au monde et si vous
perdez, on vous traite de tous
les noms d’oiseaux. C’est vrai
que tout le monde nous donnait
favoris, mais là, ça va être com-
pliqué. Il faut gagner face à la
Slovénie.
- Maintenant, on passe à
Bougherra, Liverpool est
toujours intéressé pour
recruter ce joueur ?
Mondial. Pour le moment, je ne
- Bougherra est un très bon
peux rien vous dire. Il faut
joueur qui nous intéresse. Il a
attendre après cette Coupe du
réalisé un très grand match hier,
monde.
mais on est plus occupés par
l’entraîneur qu’on doit engager
- Vous savez qu’il y a beau-
coup de fans ici en Algérie
dans les prochains jours.
- Donc, le recrutement de de Liverpool ?
- (Il rit.) Peut-être qu’on aura
Bougherra sera pour après
plus de fans après le recrute-
le Mondial ?
ment de Bougherra.
- Peut-être que oui, après le
M. Z.
10
Compétition édition du dimanche 20 juin 2010
● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : SALIM SALHI, HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU,
DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR, NASSIM ATHMANE, NABIL BOUFATIT, YOUNES GUESSOUM ET En-N
➧ «Vous avez changé de gardien et ce paramètre ➧ «Yebda
a contribué à votre performance»
PEKERMAN :«ALGÉRIE-USA,
LA VIE OU LA MORT»
✍ De Johannesburg, Halim Djender
Jose Pekerman a une
grande expérience avec les
jeunes. Avec l’équipe des
moins de 20 ans de
l’Argentine, il a notamment
remporté trois fois la Coupe
du monde, en 1995 (Qatar),
1997 (Malaisie) et 2001
(Argentine). En 2004, il est
devenu sélectionneur de
l’équipe nationale. Il a
qualifié son équipe pour la
Coupe du monde 2006 en
Allemagne. Eliminé par
l’Allemagne en quarts de
finale du Mondial (tab), il a
démissionné de son poste de
sélectionneur. Marié, Jose
Pekerman a deux filles et
trois animaux domestiques
appelés… Qatar, Malaysia et
Argentina, du nom des
tournois qu’il a gagnés.
- Quel regard un grand tech-
nicien comme vous porte-t-il
sur le match de l’Algérie face
à l’Angleterre ?
- L’Algérie a réalisé une presta-
tion de premier ordre, je ne suis
pas le seul à le dire, tout le monde
le reconnaît en étant admiratif
devant le jeu produit par les
Algériens contre les Anglais. Je
ne le dis pas pour vous compli-
menter uniquement parce que
vous êtes Algérien, votre sélection
nationale a très bien joué le coup.
Les Anglais n’ont pas trouvé le
moyen de battre le portier algé-
TOURNOI GILLETTE STREET SOCCER DE BÉJAÏA
La sublime équipe d'Amriw
élue championne
ANIMATION, plaisir, joie et surtout de la
très bonne humeur en dépit de la bonne
volonté des uns et des autres d’aller le plus
loin. La deuxième journée a vu l’entrée en
lice de pas moins de neuf équipes qualifiées
lors des opens d’hier, la Barça, Puma,
Nejma, Gouraya, Nacéria, Stroumph,
Amriw et Smina. C’est surtout la célérité,
l’organisation bien maîtrisée et un service
d’ordre omniprésent et efficace qui donnera
de la tenue à l’événement. M. Alilat Fayçal
chef de wilaya, le chef de projet Bendali
Mehdi, mais surtout des filles… Et oui, des
filles dans un dispositif infaillible concocté
en quelques jours au lieu de tout un mois.
est
Pekerman avec notre envoyé spécial.
rien. J’ai surtout apprécié le ren-
dement de vos joueurs en premiè-
re période.
- Comment une équipe avec
un technicien aussi réputé que
Capello a-t-elle pu passer à
côté de son sujet ?
- Capello ou un autre, ce
Mondial se révèle plus compliqué
qu’on ne le croyait pour les
grandes nations du football mon-
dial, certaines équipes données
favorites souffrent et Capello
De plus, l’entrée de 19 équipes n’a pu per-
mettre d’établir un calendrier unique, il fal-
lait aussi faire appel à un tournoi supplé-
mentaire pour désigner le champion.
En tout, 21 matches, pleins, palpitants et
disputés. La wilaya, l’APC, la DJS et le
directeur de la maison de la culture
M. Benbaba s’en mêlent et apportent l’aide
et le soutien nécessaire pour la réussite de ce
show Gillette appelé à s’inscrire dans la tra-
dition au même titre que le beach-volley
local.
Sur le terrain aménagé de l’esplanade
mythique d’Amriw, habitué aux manifesta-
tions populaires d’envergure, la bataille était
NEMS
n’est pas seul dans son cas. Mon
confrère italien a beau disposer de
joueurs de haut niveau, à l’image
de Gerrard, Lampard, Ashley
Cole et Rooney, il n’est pas évi-
dent qu’il puisse en faire une
équipe et obtenir les résultats
qu’il a l’habitude de réaliser,
comme il le fait depuis plusieurs
années pratiquement avec toutes
les formations qu’il a entraînées.
Dans l’ensemble, je crois que
nous assistons à un Mondial très
rude pour une place. Il y avait de l’ambian-
ce non stop. Un terrain de 30 mètres (15x15)
barricadé avec double cloison dont celle de
Gillette et quatre grands fanions à chaque
angle «Gillette Bleue Trois Street Soccer
Tour».
Les équipes se succèdent en bleu d’un
côté, blanc de l’autre, sous l’œil vigilant des
Orange, qui travaillent en «pros» ne laissant
rien au hasard. Le temps variait et passait de
l’ensoleillé au brumeux avec quelques
légères pluies, sans toutefois chambouler le
déroulement des petits matches avec parfois
de grandes prestations.
12 équipes se sont affrontées durant la
vraiment
très fort»
peu compliqué puisque, en plus
de gagner son match, il s’agira de
voir ce que les autres feront dans
l’autre rencontre.
- Comment jugez-vous
l’Argentine jusque-là ?
équilibré. Aussi, il y a un para-
- L’Argentine se porte bien, elle
mètre qui a énormément contribué
à cette bonne performance algé-
développe un bon football et elle
y allie le résultat. Elle peut comp-
rienne.
- Lequel ? ter sur de grandes valeurs comme
- Vous avez changé de gardien
et il faut reconnaître que le nou-
Messi, Higuain, Tevez, Di Maria
et Mascherano.
- Quels sont vos favoris pour
veau portier n’a pas laissé la
moindre occasion aux Anglais, il
a gardé sa cage vierge et je peux
avancer qu’il les découragés un
peu.
gagner le tournoi sud-
africain ?
- Comme je l’ai mentionné tout
à l’heure, les grandes nations du
- Quel autre joueur algérien football éprouvent toutes des
difficultés. L’Angleterre, l’Italie,
vous a plu ?
- Evidemment, votre portier n’a l’Espagne et l’Allemagne ont
toutes calé. On les donnait
pas fait le travail seul, il y a pas
mal de ses équipiers qui ont tiré favoris, mais on voit que ces pays
n’arrivent pas à faire la
leur épingle du jeu. Je songe
notamment à Ziani, mais aussi un différence, ils devront attendre
l’ultime journée de ce premier
autre joueur qui joue au milieu du
tour pour voir s’ils vont se
terrain.
qualifier on non. Alors, mes
- Yebda ?
- Je crois que c’est lui, il était favoris seront Sud-Américains, je
songe surtout au Brésil et à
auparavant à Benfica. Celui-là est
vraiment très fort, il est très impo- l’Argentine qui peuvent aller
jusqu’au bout et, pourquoi pas,
sant au milieu du terrain.
animer une superbe finale de
- L’Algérie affrontera les USA
Coupe du monde. Il y a une autre
lors de sa troisième rencontre,
qu’en dites-vous ? formation qui me plaît et qui me
semble en mesure de créer la
- En définitive, je crois que ce
sera le match de la vie ou de la surprise, je parle du Chili qui
possède vraiment une bonne
mort, comme on a coutume de le
dire. Pour passer au prochain tour, équipe nationale.
- Maradona sera-t-il
les deux équipes ont absolument
champion du monde en tant
besoin de la victoire. Mais de
qu’entraîneur ?
l’autre côté, l’Angleterre ne sera
- L’Argentine dispose d’une
pas mieux nantie, elle aussi aura
bonne équipe, il est possible que
besoin de gagner contre la
Slovénie pour poursuivre son rêve Maradona la mène jusqu’en finale
et remporte le trophée.
de gagner la Coupe du monde.
- Avant de vous quitter, un
Cette dernière journée posera pro-
blème : à son terme, deux mot aux Algériens ?
- Je les salue affectueusement et
équipes seront obligées de passer
à la trappe et les deux malheureux
élus ne seront connus qu’au bout
des dernières 90 minutes qu’il
je souhaite la qualification de
l’Algérie au prochain tour.
H. D.
reste encore à livrer. Ce sera un
journée, 6 ont émergé : l’Etoile, Gouraya,
Nacéria, Amriw, Barça et Nejma. Puis ce
seront trois autres : Gouraya, Amriw et
Nejma. Un joli podium duquel il fallait
ensuite désigner un seul champion, car telle
est la règle du jeu. Un leader béjaoui ira à la
big finale algéroise du 10 juillet prochain.
Lors du premier match du tournoi final,
Amriw arrache ses trois points contre
Gouraya et prend option. Amriw jouera son
second match contre Nejma et gagne enco-
re. Amriw, une équipe soudée, qui a fait un
parcours sans faute, s’est avérée être la
meilleure en gagnant son second match 8 à
4, capitalisant six points avec un titre de
champion.
Les champions de Béjaïa
Ils sont trois : Benhellal Djahid, Rili
Rafik et Chekkal Lamine. Ils ont joué en
tout cinq matches écrasant tout sur leur pas-
sage. Leur qualification à la big finale est
largement méritée. Ils pourraient se distin-
guer à Alger, car ils sont jeunes, techniciens
et doués pour laâb znikat (jeu de quartier).
Bravo champions.
M. Ouali
Le DIXIT du jour
«Finir avec dignité»
Carlos Alberto Parreira a
assuré que ses hommes
feront tout pour terminer
leur Coupe du monde
avec dignité, contre la
France mardi. «Nous ne
craignons pas de jouer
contre la France. Nous
voulons jouer et finir la
compétition avec
dignité», a déclaré
Parreira. Les deux
équipes n’ont qu’une
infime chance de se
qualifier pour les
huitièmes.
MONDIAL TERMINÉ
POUR L'ARBITRE
D'ETATS-UNIS-SLOVÉNIE
Selon la presse amé-
ricaine, Koman
Coulibaly, l’arbitre
du match entre les
Etats-Unis et la
Slovénie, auteur
d’une faute qui a
privé les Etats-Unis
de la victoire, va
pouvoir faire ses
valises. L’instance
en charge de l’arbi-
trage lors de cette
Coupe du monde
n’a pas apprécié
cette bévue et va
rayer l’officiel origi-
naire du Malawi de
ses tablettes pour la
suite et la fin du
Mondial. Du côté de
la FIFA, il est très
clair que les arbitres
qui feront une
erreur grossière
seront sanctionnés
et Coulibaly sera
vraisemblablement
le premier à payer.
RAMOS ET INIESTA
VONT BIEN
Touché aux côtes contre la Suisse (0-1), Sergio Ramos n’a pas de bles-
sure osseuse et sera disponible pour le match capital que doit jouer
l’Espagne lundi soir contre le Honduras. Sorti en cours de match,
Andres Iniesta va également bien. Vendredi, Vicente Del Bosque a
fait jouer Cesc Fabregas dans l’entrejeu avec Xavi et Busquets. Le
milieu d’Arsenal pourrait remplacer Xabi Alonso contre les
Honduriens. David Silva pourrait également perdre sa place au pro-
fit de Jesus Navas.
XABI ALONSO :
«NOUS AVONS TOURNÉ
LA PAGE»
On efface tout et on recommence. C’est avec ces termes que l’on
pourrait résumer l’état d’esprit de l’équipe d’Espagne, qui profite de
son repaire de Potchefstroom, au sud-ouest de Johannesburg, pour
panser ses plaies et préparer la suite de la compétition. «Nous avons
tourné la page, nous pensons déjà au Honduras», indique Xabi
Alonso. Soit, mais l’Espagne a tout intérêt à tirer les leçons de son
cruel revers pour ne pas tomber dans les mêmes travers lors des
deux dernières journées des poules.
15
Compétition édition du dimanche 20 juin 2010
South Africa
EXPR E S S
Sani Kaita s'est
excusé
◗excusé
Le milieu de terrain du
Nigeria, Sani Kaita, s'est
après que son carton
rouge ait causé la défaite (2-1) à
son équipe contre la Grèce, lors
de leur second match du Groupe
B, jeudi. Les Super Eagles, qui
avaient perdu 1-0 contre
PARREIRA
l'Argentine dans leur premier
FRANCE
match, menaient la rencontre 1-0
lorsque Kaita se faisait expulser
pour son comportement agressif.
le sélectionneur « Je demande pardon à tout le
monde. Pour le peuple nigérian,
de l'Afrique du Sud les fonctionnaires et mes
ANELKA
coéquipiers, a-t-il déclaré » Son
entraîneur, Lars Lagerbäck, a de
son côté, qualifié la défaite de
« catastrophique ». «Deux
défaites dans un mini-
championnat en trois matches,
c'est bien sûr catastrophique.
Nous jouerons à fond la chance,
même infime, qui reste.»
exclu
Comme on s’y attendait, Nicolas Anelka a été exlcu officiellement de
l’équipe de France après ses insultes proférées à l’encontre de Raymond
La FIFA :
Domenech à la mi-temps de France-Mexique révélées par L’Equipe et
après avoir refusé de s’excuser. Noël Le Graët, le vice-président de la
FFF, l’a annoncé sur RTL. «La décision vient d’être prise, j’attends une
«Mon jeu est
conversation avec (le président de la Fédération, Jean-Pierre) Escalettes
et Domenech tout à l’heure, pour voir si je me déplace ou pas, a décla-
fair-play»
ré Le Graët. C’était de toute façon normal de le faire aujourd’hui, ça ne
peut pas être autrement.» «Informé tard dans la soirée de vendredi de
◗l'Uruguay
La FIFA assure faire confiance l’incident grave survenu durant la mi-temps du match France-Mexique,
au fair-play du Mexique et de le président de la Fédération, Jean-Pierre Escalettes a demandé à
pour ne pas arranger à Nicolas Anelka, en présence du capitaine Patrice Evra, de présenter des
excuses officielles à l’opinion publique française ainsi que de regretter
l'avance un match nul lors de leur
dernier match du groupe A. Un ses propos devant Raymond Domenech, le staff et les 23 joueurs de
l’équipe de France, précise un communiqué de la FFF. Devant le refus
résultat permettant aux deux
équipes de se qualifier et de
du joueur de se livrer à des excuses publiques, il a pris la décision en
laisser sur le carreau l'équipe de
plein accord avec le sélectionneur et les membres de la délégation offi-
cielle présents à Knysna d’exclure Nicolas Anelka du groupe. Ce der-
France ainsi que l'Afrique du Sud, nier quittera dès ce (samedi) soir le camp de base de l’équipe de France.
quelle que soit l'issue de cette
«Les propos tenus par Nicolas Anelka à l’encontre du sélectionneur
rencontre. «Le slogan de la FIFA national Raymond Domenech sont totalement inacceptables pour la
depuis des années est : mon jeu FFF, le football français et les valeurs qu’ils défendent», indique égale-
est fair-play», a rappelé samedi
ment le communiqué. «C’est une décision obligatoire. C’est un peu
Nicolas Maingot, le porte-parole dommage de dire ça à la mi-temps... J’ai du mal à comprendre ce qu’il
◗ L'Américain de la FIFA, «et nous faisons lui a pris. On peut très bien contester une décision technique mais là, les
Michael Bradley
totalement confiance aux 32 propos sont inacceptables», a expliqué ensuite Le Graët sur Itélé.
criant après équipes participantes pour jouer «Anelka se conduit de façon superbe avec l’équipe de France, donc je
l'arbitre Koman honnêtement». L'histoire de la suis étonné. Franchement, c’est un peu étonnant car c’est un homme sur
Coulibaly. qui Domenech comptait», a-t-il ajouté.
Coupe du monde a déjà des
tentatives d'arrangement. Le plus
célèbre est le match Allemagne -
Autriche de 1982 (1-0), où les
deux formations se sont
quasiment arrêtées de jouer une
L'ALLEMAGNE
fois acquis ce score, qui leur
assurait la qualification au N'IMAGINE PAS
détriment de l'Algérie.
L'ÉLIMINATION
Buffon s'arrêtera
La défaite surprise face à la Nous avons prouvé que nous
4 mois
Serbie n’a pas entamé le moral
des Allemands et de son sélec-
tionneur Joachim Löw, pour qui
avions un bon moral. J’ai trouvé
la rencontre sportive et le total de
neuf cartes jaunes et un rouge
◗son Resté
en Afrique du Sud pour
l’élimination n’est pas envisa- trop important. Klose aurait dû
tenter de soigner son dos et
hernie et de rejouer
miraculeusement un match du
Mondial, Gianluigi Buffon a
geable avant le dernier match.
«Nous avons de bonnes chances
d’atteindre les huitièmes de fina-
le et j’ajoute que nous allons nous
être un peu plus prudent», a tou-
tefois précisé le sélectionneur
allemand, qui sait que le dernier
match face au Ghana laisse de
décidé de se faire opérer après la qualifier. Nous nous sommes toute façon l’Allemagne maitres-
compétition. «J'ai beaucoup créé un bon nombre d’occasions. se de son destin.
réfléchi. Mais je dois penser à
moi avant toute chose : je me
ferai opérer en Italie après la
Coupe du monde», a expliqué le
gardien de la Juventus. Le portier
LÖW RÉVISE
international italien de 32 ans
sera ensuite absent pendant
SA GÉOGRAPHIE
quatre mois, le temps de Visiblement choqué par la défaite presse. Il a tour à tour parlé de la
récupérer de l'opération. Turin de son équipe contre la Serbie (1- Bosnie et de la Croatie, deux
commencera donc la saison avec 0), le sélectionneur Joachim Löw anciennes républiques yougo-
Alex Manninger dans les buts. en a perdu son latin, ou plutôt sa slaves, pour évoquer la Serbie.
géographie, en conférence de
16
Compétition édition du dimanche 20 juin 2010
République Algérienne Démocratique et Populaire
Stade : Royal Bafokeng
stadium, Rustenburg. Affluence
WILAYA D'ALGER : 62010 spectateurs Arbitre :
Hector Baldassi (Arg), Ricardo
CIRCONSCRIPTION ADMINISTRATIVE Casas (ARG), Hernan Maidana
DE ZERALDA
AVIS D'APPEL D'OFFRES
(Arg)
PAYS-BAS
BUT :
1-0 JAPON
Sneijder (53').
NATIONAL RESTREINT
La Direction du Budget de la Comptabilité et du Patrimoine de la
AVERT. :
Van der Wiel (36')
Stekelenburg
Van der Wiel
Heitinga
Mathijsen
Kawashima
Komano
Nakazawa
Tulio
Wilaya d’Alger en tant que «Maître d’ouvrage» et la Circonscription Van Bronckhorst Nagatomo
Van Bomme Hasebe (Tamada77')
Administrative de Zéralda en sa qualité de «Maître d’ouvrage délé- De Jong Abe
gué», lancent un avis d’appel d’offres national restreint pour : Kuyt Endo
Réalisation travaux de voirie lot n°02 commune de Staoueli
Sneijder (Afellay 83') Matsui
Van der Vaart (Nakamura 64')
(Elia 72') Honda
- Renforcement en enrobé à chaud du Boulevard KHAITI. Van Persie Okubo (Okazaki 77').
- Renforcement en enrobé à chaud de la route BELAKHDAR.
(Huntelaar 88').
Ent : Van Marwijk.
Ent : Takeshi Okada
Les entreprises qualifiées en travaux publics activité principale
Des Pays-Bas efficaces
catégorie 03 et plus, et intéressées par le présent avis d’appel mais peu spectaculaires
d’offres sont appelées à retirer les cahiers des charges auprès de la prennent la tête du
circonscription administrative de Zéralda rue 1er Novembre. Groupe E après leur
succès sur le Japon.
Les soumissions doivent être accompagnées obligatoirement
Wesley Sneijder permet
des pièces et documents légalisés et en cours de validité exigés par aux Oranje de mettre un
la réglementation en vigueur, l’offre doit être sous double pli fermé pied et demi en
et sous forme de pli technique et pli financier séparés à l’extérieur huitièmes de finale.
de la même offre le pli doit être anonyme et porter la mention sui-
vante : BIENVENUE dans la nou-
velle maison Oranje, macu-
lée d’une seule couleur en
«Soumission à ne pas ouvrir» Afrique du Sud : celle du
Avis d’appel d’offres national restreint pragmatisme. Les coups de
rouleau du chef de chantier
Réalisation travaux de voirie lot n° 02 commune de Staoueli Bert Van Marwijk rendent le
- Renforcement en enrobé à chaud du Boulevard KHAITI lieu plus austère, moins tape
à l’œil. Mais les murs sont
- Renforcement en enrobé à chaud de la route
beaucoup solides et la char-
BELAKHDAR pente en béton armé.
Le Japon, comme le
Danemark à Soccer City
B. OFFRE TECHNIQUE :
lundi dernier, l’a appris à ses
◗ Déclaration à souscrire selon modèle ci-joint
◗ Déclaration de probité selon modèle ci-joint
◗ Le présent cahier des charges paraphé par le soumissionnaire
dépens. Avec seulement trois
occasions franches dans la
cheminée, dont deux dans
◗ Planning d’exécution des travaux et délais de réalisation
◗ Une copie légalisée du certificat de qualification en vigueur activi-
té principale T.P catégorie 03 et plus.
les dix dernières minutes, le
propriétaire néerlandais fait
baisser pavillon à des
◗ Une copie légalisée du registre du commerce.
◗ Les bilans fiscaux des trois (03) dernières années visés par les
Samouraïs Bleus pourtant
fringuants. “Je m’attends à
un vrai combat, le Japon est
impôts.
◗ Copie légalisée des attestations fiscales et d’organisme de sécuri-
une équipe bien en place et
té (CNAS, CACOBATH, CASNOS, Extrait de rôles et carte d’imma-
triculation fiscale).
◗ Copie légalisée de l’extrait du casier judiciaire du soumissionnaire.
Robben sur le banc
● Le sélectionneur néerlandais Bert Van Marwijk a
◗ Liste des moyens humains à mettre dans le cadre du présent pro- réservé un onze sans surprise avec Arjen Robben,
jugé encore trop juste sur le banc, le Bavarois ne
jet (avec justifications de diplômes et déclaration nominative CNAS).
◗ Listes des moyens matériels à mettre dans le cadre du présent s’est pas totalement rétablie de sa blessure. Robben
était sur la feuille du match, mais il devrait tout de
projet (avec carte grise et facture d’achat).
même attendre quelques temps, surtout qu’il a de la
◗ Attestation de bonne exécution des travaux réalisés délivrées par chance pour cela de fait que les Oranje.
le maître d’ouvrage.
◗ Attestation de solvabilité bancaire.
◗ Statut pour SARL, EURL, etc.
◗ Attestation justifiant le dépôt légal des comptes sociaux pour les
Le Japon avec
SPA, SARL, EURL, SNC, SCS délivrée par le CNRC (Faute de pré-
sentation de l’attestation de dépôt légal des comptes sociaux, l’offre le même effectif
● Takeshi Okada, le sélectionneur nippon, a décidé
sera éliminée).
d’aligner les mêmes joueurs que lors de la victoire
contre le Cameroun (1-0). Sauf que cette fois-ci il
C. OFFRE FINANCIERE : n’était pas chanceux d’aligner sa deuxième victoire
◗ Lettre de soumission. de suite, il serait forcement obligé d’apporter des
◗ Bordereau des prix unitaires dûment signé par le soumissionnaire. changements lors de la troisième confrontation face
au Danemark.
◗ Devis quantitatif et estimatif de l’offre dûment signé par le soumis-
sionnaire.
La date de dépôt des offres est fixée au 19 juillet 2010 à midi Premier affrontement
(12H00).
La durée de préparation des offres est fixée à 30 jours.
en Coupe du monde
● Le Japon et les Pays-Bas ne se sont jamais défiés
en phase finale de Coupe du monde. Ce sera donc
une grande première. En amical, les deux équipes ne
Les soumissionnaires sont invités à assister en séance publique à
se sont affrontées qu’une fois tout au long de leur
14H au siège de la circonscription administrative de Zéralda le jour histoire, c’était en septembre dernier. Les Pays-Bas
de dépôt des offres. s’étaient largement imposés 3-0.
Compétition / PUB
ANEP 813 214 du 20 /06/2010
LES PAYS-BAS
en huitièmes
très agressive. La lutte va
être acharnée.” Ce genre de
bataille, Bert Van Marwijk et
sa phalange ne les abhorrent
plus désormais. Le sélection-
neur néerlandais, aux com-
mandes d’une équipe invain-
cue depuis 21 matches main-
tenant, a su prévenir au préa-
lable ses joueurs : ce match
des leaders se gagnera au
physique et à l’efficacité.
Le cadeau
de Kawashima
Les Samouraïs Bleus de
Takeshi Okada ont su
répondre au premier défi.
C’est en perdant le second
qu’ils quittent Durban avec
un bilan mathématique rond
comme un zéro. A l’image
de Shinji Okazaki, seul dans
la surface, (90’+2), le Japon
n’a pas su concrétiser sa pré-
sence dans le jeu. Et a laissé
passer sa chance de répondre
au but de Wesley Sneijder
(53’, 1:0).
La réalisation du meneur
de jeu de l’Inter Milan inter-
vient alors sur la première
réelle opportunité néerlan-
daise : en manquant sa prise
de balle sur la frappe ultra
puissante du n°10 Oranje, le
gardien nippon Elji
Kawashima y allait de son
offrande.
Alors certes Ibrahim
Afellay (86’ et 90’) aurait pu
alourdir le score dans les
derniers instants, comme
Dirk Kuyt face aux Danois.
Mais le constat est là : les
Pays-Bas n’ont pas montré le
“mieux” prédit par Sneijder
deux jours auparavant. Mais
ils ont gagné. Et ont la main
bien serrée sur la porte des
huitièmes de finale. Le
Japon, lui, devra battre les
Scandinaves lors du dernier
acte.
Van Bommel :
«Nous avons
eu de la
chance»
● Mark Van Bommel, le
milieu de terrain
Néerlandais est revenu sur
la victoire de son équipe
sur le Japon (1-0) se
montrant satisfait malgré
la difficulté dont les siens
ont fait preuve pour se
défaire d’une solide
équipe Nippone. “Le
résultat est important.
Nous voulions l’emporter.
Le Japon a joué défensif,
nous nous attendions à
plus d’agressivité de leur
part. Ce fut un match
d’attente. Bien sûr nous
avons eu de la chance sur
le but, mais en fin de
match nous aurions pu en
mettre un second, même
si le Japon aussi s’est créé
des occasions.
L’Angleterre a eu des
problèmes, l’Allemagne a
été malchanceuse et ça a
été difficile aussi pour
nous, surtout pour trouver
des espaces. Comme
contre le Danemark on a
eu de la réussite”, a
déclaré Mark Van Bommel
à la chaîne de télévision
allemande ARD.
● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : SALIM SALHI, HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU,
DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR, NASSIM ATHMANE, NABIL BOUFATIT, YOUNES GUESSOUM ET En-N
MATMOURtien
u
réclame du so
● De Cape Town : Amine Djaâfar
L
’attaquant droit des
Verts, Karim
Matmour, a reconnu
à la fin du match d’avant-
hier qu’il ne pourra pas
jouer seul en pointe, car
cela le fatigue et ne lui
permet pas d’inscrire le
moindre but, notamment
avec le marquage qui lui
a été imposé par les
défenseurs anglais, entre
autres John Terry, qui l’a
surveillé comme on
surveille le lait sur le feu.
CETTE RIPOSTE de Matmour
est un message au sélectionneur
national qui devrait revoir sa copie
avant le prochain match, et ce, en
incorporant un autre attaquant à ses
côtés pour lui donner du soutien,
surtout que les Verts seront dans
l’obligation de marquer des buts
lors du prochain match pour assu-
rer leur qualification au prochain
tour. Donc, le staff technique des
Verts est averti et il doit revoir ses
«Je pense qu'il faudra
mettre un attaquant
supplémentaire»
● De Cape Town : Asma H. A.
I
l a été un véritable
poison pour la défense
anglaise et Matmour,
tout comme ses
coéquipiers, est motivé
pour le dernier match face
aux USA, où il n’y aura de
place que pour la victoire.
- Matmour, à vous seul
devant, vous avez constitué
un véritable poison pour la
défense anglaise. Certes,
même si vous n’avez pas
marqué, vous êtes
certainement satisfait ?
- Oui, on ne voulait pas les
laisser jouer et on les presser
constamment, on voulait tous
les embêter et ça a été fait par
tout le monde. Moi, j’étais
esseulé devant et je travaillais
tout seul, mais toute l’équipe a
bien fait son travail.
- Est-ce que vous pensez que
nous avons gagné un point,
ou perdu deux points ?
- Non, on a gagné un point, ce
sont les Anglais quand même.
- On a quand même senti
qu’il y avait de la place pour
marquer…
- C’est vrai, mais on a
dépensé beaucoup d’énergie
pour les embêter, et par
conséquent, il nous manquait ce
jus pour la mettre au fond, je
calculs avant le jour J pour pouvoir
surprendre les USA et faire le bon-
heur du peuple algérien qui attend
avec impatience une qualification.
«Un appui
supplémentaire fera
du bien à l’attaque»
«Je me suis donné à fond sur le
pense que c’est un bon point.
- Quand on voit la réaction
de notre milieu et de notre
défense, vous pensez que
c’est nous qui étions forts ou
ce sont les Anglais qui
étaient à côté ?
- Je pense que les Anglais
sont habitués à jouer des
matches de cette importance-là,
et même encore plus important,
et je pense que c’est notre
milieu et notre défense qui ne
les ont pas laissés développer
leur jeu.
- Face aux Terry, Carragher,
vous n’appréhendiez pas un
peu d’être tout seul devant ?
- Ce sont des joueurs qui ont
l’habitude de prendre en charge
de grands attaquant, ils sont très
malins, mais j’ai essayé de leur
créer le plus de problèmes
possibles.
- Vous vous êtes toujours
plaint du manque de ballons
devant, est-ce que vous en
avez parlé à votre entraîneur
en prévision du match face
aux USA, où il sera
impératif de marquer des
buts pour la suite du
parcours ?
- Ce sera un autre contexte.
Face aux Anglais, on n’avait pas
l’obligation de gagner et le nul
➧ «Ce sera une finale face aux USA»
Compétition édition du dimanche 20 juin 2010
NEMS
terrain afin de trouver le chemin
des filets. Cependant, le marquage
individuel qui m’a été imposé par
les meilleurs défenseurs du monde,
à savoir les défenseurs anglais, m’a
privé de marquer des buts. J’aurais
souhaité qu’il y ait un appui sup-
plémentaire, car ce dernier aurait
pu me permettre de secouer les
filets», nous a déclaré Matmour.
était bon à prendre, mais ce sera
autrement face aux USA, où il
faudra gagner. On n’aura pas
d’autre choix et je pense qu’il
faudra certainement mettre un
attaquant supplémentaire.
- Depuis le match face à la
Côte d’Ivoire, on n’a
presque pas marqué de buts,
c’est un peu trop, non ?
- Il ne faut pas s’inquiéter,
l’équipe avance bien.
- Et d’ici le match face aux
USA, pensez-vous être plus
performant et marquer ces
buts qui nous font défaut ?
- On est tous mobilisés et
déterminés, le point face à
l’Angleterre nous a motivés.
- Comment appréhendez-
vous le dernier match face
aux USA ?
- C’est une finale, il faudra
tout donner et seule une victoire
pourra nous satisfaire, car un
nul, nous éliminera directement.
- Les Américains sont forts
mentalement, on les a vus
revenir de loin face à la
Slovénie…
- Oui, on est prévenus, ce
n’est pas comme si on ne les
connaissait pas, on les connaît.
Ce sera une finale comme je l’ai
dit, et on sera présents.
A. H. A.
ZIANI : «Il fallait garder
le ballon le plus
longtemps possible»
Pièce maîtresse dans le jeu
des Verts, Karim Ziani a
réussi à tirer son épingle de
jeu face aux Anglais, malgré
la présence de la fameuse
triplette Gerrard-Lampard-
Lennon dans l’entre-jeu du
grandissime favori
du groupe C.
- Que retenez-vous le plus de
ce fameux match contre
l’Angleterre ?
- La grande application des
joueurs sur le terrain, on a fait
un match sans faute. On a été
costauds, on a répondu présents
dans tous nos duels face à l’une
des meilleures équipes du
monde. Croyez-moi, ce n’était
pas de la rigolade, surtout lors-
qu’on a affaire à des joueurs très
expérimentés et qui plus est,
évoluent dans les plus grands
clubs européens. Cela dit, on a
géré le match de manière très
intelligente. On aurait aimé
gagner, mais bon, on ne doit pas
cracher sur un bon point, et puis
cela nous laisse encore une
chance pour se qualifier au pro-
chain tour lors de notre dernier
match face aux Etats-Unis.
- On a vu un Ziani des
grands jours face aux
Anglais, même si certains
vous reprochent d’avoir trop
monopolisé le ballon dans
certaines opportunités de
contres…
- Les principales consignes du
coach étaient de garder le ballon
le plus longtemps possible et
éviter à ce que les Anglais nous
fassent courir, ce qui nous aurait
été fatal sur le plan physique.
On ne pouvait quand même pas
se jeter dans la gueule du loup
en attaquant aveuglément. Il ne
faut pas oublier que notre équipe
est en phase d’apprentissage.
C’est notre première participa-
tion à la Coupe du monde pour
nous les joueurs. Il fallait être
prudent et ne pas se faire
prendre bêtement comme ce fut
le cas face à la Slovénie. Les
gens oublient que nous avons
joué contre l’Angleterre et pas
contre n’importe quelle équipe.
On ne pouvait pas se permettre
des folies.
- Mais ne pensez-vous pas
que vous auriez pu un peu
oser ?
- Quand vous voyez le nombre
d’occasions de buts qu’on s’est
créé, vous ne pouvez pas dire
9
qu’on n’a pas osé. A un moment
de la partie, on avait acculé les
Anglais dans leur propre camp.
Mais que voulez-vous, la réussi-
te nous a fait encore une fois
défaut. On pouvait marquer,
mais à chaque fois, il manquait
ce petit quelque chose pour faire
la différence. J’espère que ça
viendra face aux Etats-Unis.
- Racontez-nous maintenant
comment vous avez mis à
terre Lampard…
- (Eclats de rire) C’était juste
un simple dribble sans plus.
- Mais c’était suffisant pour
donner beaucoup de confian-
ce à vos coéquipiers...
- Et bien tant mieux. En tout
cas, ça reste un petit détail dans
le match. Le plus important,
c’est que nous avons lutté jus-
qu’au bout. On n’est pas élimi-
nés et je pense que ce résultat va
permettre à notre équipe d’avoir
plus de confiance. On doit conti-
nuer sur cette dynamique lors du
dernier match face aux USA.
- Vous avez dû déployer une
impressionnante débauche
d’énergie pour rivaliser avec
les Anglais, au point de
contracter des crampes en
fin de partie. Ne craignez-
vous de laisser des forces
contre les USA ?
- Je ne le pense pas, pour la
simple raison que nous avons
cinq jours pour récupérer.
- Les Etats-Unis et la
Slovénie ont fait match nul
dans une partie très engagée.
Ce résultat arrange-t-il les
affaires de l’Algérie ?
- Je ne sais pas. Ce qui est sûr,
c’est que dans ce groupe aucune
équipe ne veut mourir. Il faut
donc attendre la dernière jour-
née pour voir à qui iront les
deux billets qualificatifs aux
huitièmes de finale. En tout cas,
moi je suis très optimiste. Nous
avons prouvé qu’on peut réussir
quelque chose de formidable
dans cette Coupe du monde.
- Savez-vous que dès que
l’arbitre a sifflé la fin de la
rencontre, le peuple algérien
était déjà dans les rues pour
célébrer cette grande perfor-
mance ?
- Ce n’est pas nouveau ça
(rires), on est vraiment contents
pour tous les Algériens. J’espère
qu’on va leur apporter plus de
joie lors de notre prochain
match face aux Etats-Unis.
N. B.
 8 17
Compétition édition du dimanche 20 juin 2010
● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : SALIM SALHI, HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU,
DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR, NASSIM ATHMANE, NABIL BOUFATIT, YOUNES GUESSOUM ET En-N
Après le nul concédé contre l’Algérie
LA PRESSE BRITANNIQUE
OUVRE LE FEU SUR LA
SÉLECTION ANGLAISE
LA PRESSE britannique a
ouvert le feu samedi sur la sélec-
tion anglaise, après son nul
concédé contre l’Algérie. Pour
l’ensemble de la presse britan-
nique, la sélection anglaise a été
méconnaissable en réalisant une
piètre prestation qui compromet
ses chances de qualification pour
le second tour. La presse britan-
nique ne s’est pas contentée de
critiquer Wayne Rooney, en rai-
son de sa baisse de niveau et de
son mauvais rendement, mais elle
a critiqué l’attaquant de
Manchester United pour avoir
réagi d’une façon inadmissible
aux sifflets du public anglais, à la
fin de la rencontre contre
l’Algérie.
Les clowns
de Cape Town
Le Daily Mail a mentionne :
«Il y a eu beaucoup de choses
négatives, tout ça est anormal.»
Le journal est allé encore plus
loin, en qualifiant les joueurs de
clowns de Cape Town. De son
côté le Times s’est attaqué à
Rooney en demandant à ce
qu’une enquête soit ouverte pour
ses propos grossiers à l’encontre
des supporters qui l’ont conspué.
«Certes, le joueur vit une grande
pression depuis quelque temps,
mais son comportement a l’en-
contre des supporters est inad-
missible, il faut ouvrir une enquê-
te et prendre par la suite les déci-
sions qui s’imposent.» De son
côté, The Sun a mis l’accent sur
le mauvais début de la sélection
anglaise dans ce Mondial. «Après
le nul face aux USA dans le pre-
mier match, on a cru que l’équipe
allait se ressaisir contre l’Algérie,
mais, finalement, elle n’a rien
montré et semblait perdue. C’est
vraiment inquiétant pour la suite,
car la sélection anglaise doit
impérativement battre la Slovénie
Crouch : «L’Algérie nous a mis dans l’embarras»
✍ De Cape Town : Amine Djaâfar
L’attaquant de l’Angleterre, Peter
Crouch, reconnaît la difficulté de la
tâche de son équipe lors du prochain
match face à la Slovénie, où la
victoire sera impérative. Il a affirmé
aussi que l’équipe algérienne a été
un dur morceau pour eux.
- Comment justifiez-vous le nul
qui a été concédé par votre
équipe face à l’Algérie ?
- Franchement, je considère ce
nul comme un résultat logique,
notamment que le rival a bien joué
et a su gérer le match comme il se
doit. Il nous a causé d’immenses
problèmes sur le plan offensif,
si elle veut se qualifier.» Dans un
autre article, on pouvait lire :
«L’équipe a été décevante et
incapable d’imposer son rythme.
Les trois compartiments ont été
défaillants. On remercie la sélec-
tion pour sa prestation face à
l’Algérie qui a mérité le courroux
du public anglais.» Dans The
Guardian, on a relevé : «La
sélection anglaise a concédé le
nul face à l’Algérie dans une ren-
contre insipide et d’un niveau
très médiocre.»
Capello sur les
traces de Steve
McLaren
Un autre titre dans The
Guardian, qui fustige le sélec-
tionneur Capello. «Le sélection-
neur Capello est en train de
confirmer ses mauvais choix,
avec ce niveau de l’équipe, on se
dirige tout droit vers la catas-
trophe. Capello va aborder sa
troisième rencontre contre la
Slovénie avec la peur au ventre,
car il n’est pas loin de la perfor-
mance de son prédécesseur Steve
McLaren, qui avait mené la
sélection à la catastrophe.
Capello doit apporter les change-
ments nécessaires face à la
Slovénie. Le changement princi-
pal est de faire avancer Gerrard
d’un cran et de placer Rooney
carrément en pointe. Il faut que
l’équipe soit capable de créer le
danger dans le camp adverse si
elle veut aspirer à la qualification
au second tour.»
Enfin, le Daily Telegraph a
tenu à faire rappeler les déclara-
tions du Kaiser Beckenbauer, qui
avait sévèrement critiqué la
sélection anglaise quand il avait
affirmé que les Anglais sont reve-
nus à leur style de jeu ancien très
cher qui consiste à tirer et courir.
K. H.
donc, le nul est équitable.
- Ce résultat va-t-il compliquer
la tâche de votre team pour
assurer sa qualification aux 1/8
de finale du Mondial ?
- Notre tâche est devenue plus
compliquée qu’auparavant, et il
faut le dire, on doit impérativement
battre la Slovénie lors du prochain
match pour assurer notre qualifica-
tion aux 1/8 de finale, sinon on
pliera bagage et on rentrera chez
nous.
- Votre équipe n’a pu résister
qu’en première période durant
le match d’avant-hier sur le
plan physique, cette fatigue est
due à quoi ?
- La charge de la programmation
NEMS
UPSON OU DAWSON :
QUI REMPLACERA
CARRAGHER FACE
À LA SLOVÉNIE ?
● La défense anglaise sera
privée du joueur Carragher face
à la Slovénie pour suspension.
Son remplaçant pour ce match
n’est pas encore connu,
puisque le sélectionneur Fabio
ALAN SMITH :
Capello hésite encore entre
Dawson, le défenseur de
Tottenham, et Upson, le
«Halliche a mis Heskey
défenseur de West Ham, pour
évoluer aux côtes de John Terry.
Autre changement prévisible
dans sa poche»
qui concernera l’attaque,
puisqu’il est plus que probable
que Capello titularisera Crouch
à la place de Heskey face à la
Slovénie.
CONTRAIREMENT
À TOUT CE QUI
A ÉTÉ DIT
FAIR-PLAY TOTAL
ENTRE LES
ALGÉRIENS
ET LES ANGLAIS
● Malgré le semi-échec
concédé par leur team, les
Anglais ont tenu à féliciter les
supporters algériens après le
match, et ils ont reconnu que
l’équipe algérienne a mieux
joué que la leur et méritait son
nul. En effet, les deux galeries
se sont rencontrées dans le
quartier populaire de la ville de
Cape Town où ils se sont
échangé les banderoles et les
maillots aussi. Il faut le dire, ce
comportement prouve encore
une fois qu’on est un peuple pas
comme les autres, et que nos
supporters ont su donner la plus
belle des images de l’Algérie.
A. D.
durant la saison, notamment pour
les joueurs qui ont joué d’autres
compétitions, à l’image de la
Champions League et autres, a
diminué des forces des joueurs,
d’autant que le niveau du match
d’avant-hier était très élevé.
- Comment jugez-vous le
niveau de l’équipe d’Algérie, et
de Belhadj et Yebda qui jouent
en Premier League ?
- L’Algérie mérite amplement ce
résultat, et quant à Belhadj et
Yebda, je pense que ces deux
joueurs ont fourni une très belle
prestation, d’autant que le match
était un derby pour eux.
A. D.
Notre confrère du quotidien The
Guardian, Paul Doyle, a réalisé
pour Compétition un entretien
avec l’ancien international
anglais Alan Smith qui avait porté
pendant de longues saisons les
couleurs d’Arsenal. Alan Smith
s’est exprimé pour nous donner
son avis sur la rencontre Algérie-
Angleterre.
- Comment avez-vous trouvé
la prestation de l’Angleterre
face à l’Algérie ?
- Franchement, la sélection
anglaise a été très décevante en
jouant d’une manière désordon-
née. Franchement, Capello n’a
pas réussi à mettre en place un
dispositif tactique judicieux. Je
pense que l’équipe algérienne a
posé beaucoup de problèmes à la
sélection anglaise.
- Pensez-vous que l’Algérie
avait les moyens de gagner ?
- Absolument. L’Algérie pou-
vait battre l’Angleterre si elle
avait osé beaucoup plus en
attaque, car franchement, la paire
centrale anglaise était prenable.
- Comment avez-vous trouvé
la sélection algérienne ?
- Ils ont été bien en place tacti-
quement en réussissant à bloquer
le milieu de terrain anglais. Ils
ont fermé les espaces en optant
pour l’arme du contre. Je pense
que si les joueurs algériens
n’avaient pas ressenti un peu de
fatigue en seconde mi-temps, ils
auraient peut-être marqué.
- Et les joueurs algériens ?
- Très bons. J’ai trouvé
Halliche excellent, car il a mis
Heskey dans sa poche. Capello
doit changer Heskey contre la
Slovénie, car il n’a rien apporté
de bon depuis le début du
Mondial. Bougherra a été très
sobre en bloquant Rooney à
chaque fois qu’il a voulu amorcer
une attaque dangereuse.
Concernant Matmour, je pense
qu’il n’a pas su exploiter la fai-
blesse de la charnière centrale
anglaise.
- Pensez-vous que l’Algérie a
les moyens de passer le pre-
mier tour ?
- Toutes les équipes possèdent
des chances de qualification pour
le tour suivant, car pour le
moment, rien n’est joué. Je pense
que l’Algérie peut poser beau-
coup de problèmes aux
Américains si elle retrouve son
efficacité en attaque.
Correspondance particulière
de Londres
Rooney perd la tête.
Compétition édition du dimanche 20 juin 2010
● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : SALIM SALHI, HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU,
DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR, NASSIM ATHMANE, NABIL BOUFATIT, YOUNES GUESSOUM ET En-N NEMS
DUR POUR
Stade : Royal Bafokeng Stadium
de Rustenburg
Affluence : 34812 spectateurs
Arbitres : Roberto Rosetti (ITA)
Paolo Calcagno (ITA)
Stefano Ayroldi (ITA)
LE GHANA
AUSTRALIE
BUT :
1-1 GHANA
BUT :
Brett Holman (11') Asamoah Gyan (25' SP)
AVERT. :
Craig Moore 85'
AVERTS :
Lee Addy 40'
Jonathan Mensah 79'
Anthony Annan 84'
A
près avoir joué
EXPL. :
Harry Kewell 24'
plus d'une heure à
Schwarzer Kingson dix, l'Australie a
Neill Sarpei
Moore Gyan résisté à la fougue
Culina Pantsil ghanéenne lors de la
Emerton
Wilkshire
Annan
Jonathan rencontre du Groupe D
(Rukavytsia 84') Tagoe
disputée ce samedi
Kewell
Holman (Kennedy 68')
(Owusu-Abeyie 56')
Ayew 19 juin au Royal
Valeri,
Carney
Addy
Asamoah Bafokeng Stadium de
Bresciano
(Chipperfild 66')
(Muntar 77')
Prince (Amoah 87')
Rustenburg.
Ent. : Pim VERBEEK (NED) Ent. : Milovan Rajevac (SRB)
DAVANTAGE que le point du
nul qui permet aux Aussies de res-
ter en vie, c'est le caractère et la
volonté de jouer qui ont du plaire
à Pim Verbeek sur son banc. Dans
le camp d'en face, malgré le
deuxième but du tournoi
d'Asamoah Gyan, Milovan
Rajevac regrettera le manque
d'efficacité de ses jeunes troupes
en supériorité numérique.
Désireuse de se racheter après
son entame catastrophique face à
l'Allemagne (0-4), la formation
océanienne se présente avec un
visage plus offensif, Harry
Kewell remplaçant numérique-
KEWELL, ment Tim Cahill, plus défensif,
suspendu. Les intentions austra-
expulsé, liennes se concrétisent rapide-
ment avec une frappe de Brett
proteste Holman, bien repoussée par
Richard Kingson après une hési-
que 24 petites minutes avant de
rentrer aux vestiaires, et les
en plus (66'), enfin sur une ouver-
ture de Kevin Prince Boateng,
dernières minutes ne sont, de part
et d'autre que centres imprécis,
Harry Kewell a protesté en Aussies n'auront mené au score avec une frappe sans contrôle, coups francs hors cadre, et autres
détournant une frappe d’Annan
tation de sa défense (8'). qu'un petit quart d'heure, Gyan mais aussi sans précision (70'). mauvais choix.
L'avertissement ne suffit pas aux transformant le penalty (25', 1-1) Du coup, les Australiens Il y avait trois points en jeu
sur sa ligne avec le bras, Black Stars, qui ne trouvent que
l’attaquant australien a offert reprennent espoir, mais ni la tête pour se rapprocher des huitièmes,
les fautes pour maîtriser les
un penalty aux Black Stars et a
été exclu par M. Rosetti.
assauts australiens. L'une d'elles, Gyan qui ne rit pas de Scott Chipperfield sur un
centre de Luke Wilkshire (66'), ni
chaque équipe n'en prendra qu'un.
Suffisant pour le Ghana pour
sur Carl Valeri, permet à Marco La maîtrise est désormais gha- le face-à-face de ce dernier avec prendre la tête du groupe, indis-
Bresciano de faire parler sa puis- néenne, pour le 100e match d'une un Kingson impérial (72') n'ani- pensable pour l'Australie pour
2e but pour sante frappe sur coup franc, que
Kingson ne peut maîtriser.
équipe africaine en Coupe du
monde de la FIFA, mais les atta-
ment le tableau d'affichage. Les continuer à rêver.
Asamoah Holman est à l'affût et inscrit le quants ne semblent pas particuliè-
VERBEEK :
premier but australien du tournoi rement inspirés par cette statis-
Déjà buteur sur penalty lors du
(11', 0-1). tique.
premier match face à la Serbie,
Asamoah Gyan ne se faisait pas
Les Ghanéens tombent de haut
mais le réveil est efficace. Sur un
Gyan multiplie les mauvais
choix ou les contrôles ratés, et «Une grande
prier pour signer sa deuxième
réalisation dans cette Coupe du
débordement d'Ayew côté droit,
le fils d'Abedi Pelé centre en
quand il s'approche du but de
Mark Schwarzer, la réussite n'est
performance»
monde. Ça faisait un but ● Pim Verbeek, le sélectionneur
retrait pour Jonathan Mensah pas au rendez-vous. D'abord sur
partout et on pensait alors les australien, a été très content de la
dont la reprise ne fait pas trembler une frappe du gauche trop molle
Black Stars partis pour prestation de son équipe, ce samedi,
les filets, mais le bras de Kewell, (60'), puis un centre depuis l'aile
l’emporter facilement. Mais ce contre le Ghana (1-1), même si le résultat
resté sur sa ligne. Le capitaine droite que Prince Tagoe aurait pu
n’était pas le cas. final est loin d’être favorable. A dix contre
australien n'aura porté le brassard couper s'il chaussait une pointure
onze, l’Australie a réussi à résister au
CAMEROUN
1-2 DANEMARK Ghana, arrachant aux tripes son premier point dans cette Coupe du monde.
Le Cameroun, c'est fini
Les Socceroos n’avancent pas trop sur le plan comptable avec ce résultat,
mais leur coach s’est montré très satisfait à l’issue de la partie. «Il y a eu
une très grande performance et un très grand état d’esprit. On a été bons
et ça nous donne de la confiance en vue du match de la Serbie. Ça sera un
match difficile, mais c’est le Mondial et il n’y a pas de match facile», a-t-il
B
ATTU par le déclaré. Concernant le rouge pris par Kewell, Verbeek a déclaré : «Il n’y
Danemark (1-2),
avait pas expulsion, sa main n’était pas intentionnelle. Mais bon, on ne
le Cameroun est peut rien y changer maintenant.»
le premier éliminé de la
Coupe du monde. Cette
deuxième défaite en KINGSON :
deux matches ne laisse
en effet aucune chance
«Je n’ai pas vu le ballon partir»
● Le portier du Ghana, Richard Kingson, est revenu sur le but qu’il a
dans le groupe E aux
encaissé face à l’Australie samedi (1-1), sur lequel il a
Lions Indomptables malencontreusement relâché le ballon sur un coup franc lointain. «Je n’ai
avant leur dernier
pas vu le ballon partir, il m’est arrivé dessus, mais je dois admettre que j’ai
match face aux Pays- fait une faute. Le match face à l’Allemagne sera un match crucial pour
Bas. Une grosse nous et je sens que nous sommes déjà prêts pour cette rencontre. Paintsill
déception pour l'équipe saignait du nez et de la bouche et ce n’était pas trop beau, j’espère que ça
de Paul Le Guen. ira mieux très rapidement», a avoué le portier ghanéen.
 18
Compétition édition du dimanche 20 juin 2010
Groupe F
ITALIE
PARAGUAY
NOUVELLE-
ZELANDE
SLOVAQUIE
◗ DÉJÀ JOUÉS
Italie 1 - Paraguay 1
Nlle-Zélande 1 -
Slovaquie 1
◗ Dim. 20 juin
Slovaquie - Paraguay
◗ Dim. 20 juin
Italie - Nlle-Zélande
◗ Jeu. 24 juin
Slovaquie - Italie
◗ Jeu. 24 juin
Paraguay - Nlle-Zélande
MARCHETTI :
UNE HERNIE QUI FAIT
UN HEUREUX
L'hernie discale de Gianluigi
Buffon, dont le retour a été
reporté sine die, a fait un heu-
reux au Mondial-2010, l'incon-
nu Federico Marchetti, désor-
mais gardien titulaire de l'Italie,
championne du monde, après
deux années seulement en pre-
mière division, à Cagliari.
A 27 ans, le natif de Bassano
del Grappa (Vénétie, nord-est) a
la lourde tâche de remplacer
l'idole "Gigi", 102 sélections,
héros du Mondial-2006 et consi-
déré comme l'un des meilleurs
du monde à son poste. "Tout cela
va très vite, mais je le vis serei-
nement. Et si je suis dans le
groupe, c'est que j'ai des quali-
tés, répond-il jeudi, interrogé à la
Casa Azzurri. Je sens que mes
coéquipiers ont confiance en
moi. C'est ça le plus important."
Et c'est au sein du club sarde
SLOVAQUIE-PARAGUAY
DUEL POUR SORTIR DE LA TEMPÊTE
◗ L'ambiance n'est pas terrible
chez les Paraguayens, seule une
victoire fera oublier les déclaratins
de Santana
ITALIE-NOUVELLE-ZÉLANDE
LA SQUADRA DOIT RÉAGIR
Dans le groupe F, tout
repart de zéro après les
deux matches nuls 1-1 qui
ont sanctionné la 1re
journée. Championne du
monde en titre, l'Italie
devra absolument s'imposer
face à la surprenante
Nouvelle-Zélande, malgré
les absences de Buffon et
Pirlo.
Dimanche à Nelspruit (16h00),
les Italiens n'auront qu'un
objectif, comme le martèle le
défenseur Giorgio Chiellini.
qu'il a tapé dans l'œil de
Marcello Lippi, puisque,
Juventus mise à part avec
Buffon, aucun grand club de
Serie A ne se repose sur un gar-
dien titulaire italien. "Etre ici,
c'est déjà une histoire unique.
Jouer, c'est encore mieux", note-
t-il. Devant les journalistes,
Marchetti raconte qu'il a failli
perdre la vie dans un accident de
la route il y a cinq ans. "Quand
tu vois la mort en face, tu le
gardes en toi", dit-il, comme
pour justifier son apparent déta-
chement et son grand calme
malgré la pression qu'il a désor-
mais sur les épaules. "Je suis dif-
férent de "Gigi", continue-t-il,
forcément invité à se comparer
au "maître". Il est très complet,
sinon il ne serait pas le N.1 au
monde. Moi, je suis plus en
muscles, plus explosif".
Le duel contre la Slovaquie,
dimanche en début d'après-midi
à Bloemfontein, arrive à point
nommé pour le Paraguay, auteur
d'un prometteur match nul (1-1)
face à l'Italie mais empêtré dans
une polémique après les propos
de l'un de ses joueurs d'origine
argentine.
Leur sélection a beau avoir tenu
en échec les champions du
monde sortants, les Paraguayens
n'ont toujours pas digéré les
déclarations de Jonathan
Santana.
Le milieu de terrain de
Wolsfburg, né en Argentine et
naturalisé, comme Lucas Barrios
et Nestor Ortigoza, a admis qu'il
"ne se sentait pas Paraguayen" et
a déclenché une belle tempête
médiatique.
Le sélectionneur de l'Albirroja,
Gerardo Martino, a même dû
"Même en respectant totalement
nos adversaires, on doit les battre
dans ce match." Privée de deux
champions du monde comme
Buffon et Pirlo, la Squadra
Azzurra ne peut pas utiliser ces
blessures comme excuse, car elle
possède des solutions de
rechange, tout le monde ou
presque l'admet.
Mais une certaine méfiance
s'impose tout de même, même si
l'Italie préfère évidemment se
frotter aux Kiwis en football
plutôt qu'en rugby! "L'an passé,
nous avions constaté qu'ils
pouvaient être dangereux",
rappelle Chiellini. En match
amical, les Italiens ne s'étaient en
effet imposés que 4-3.
Lors de leur première sortie, les
All Whites ont démontré de
belles qualités morales puisqu'ils
ont arraché l'égalisation dans les
arrêts de jeu. L'entraîneur Ricki
Herbert a annoncé la couleur:
"Nous allons livrer un gros
combat face aux Italiens".
Un peu avant (13h30 à
Bloemfontain), le Paraguay et la
Slovaquie seront aux prises.
Après le bon nul contre l'Italie,
De Rossi : «On doit gagner»
Après un match nul contre le
Paraguay (1-1) lors de son entrée
dans le Mondial, l'Italie de Daniele
De Rossi se devra de montrer un
visage plus conquérant dimanche
face à la Nouvelle-Zélande. "Il faut
qu'on soit un peu plus agressif,
meilleur dans la dernière passe.
Notre entrée en lice face au
Paraguay m'a néanmoins semblé
bonne et encourageante. Ce n'est
pas un mauvais départ", a déclaré
l'auteur du but égalisateur. La
Nazionale affrontera l'équipe sur-
prise de ce groupe F, la Nouvelle-
Zélande, qui a arraché en toute fin
de match le point du nul contre la
Slovaquie. "Il y a des équipes que
l'on doit battre. On est supérieur.
aujourd'hui à 12h30
intervenir pour calmer les esprits
et défendre un joueur qui, touché
à une cuisse contre l'Italie, est
incertain pour affronter la
Slovaquie. "Cela ne sert à rien de
remuer cette m...e, ayez
confiance en Santana et aidez-
nous à livrer le meilleur Mondial
de notre histoire", a exhorté le
sélectionneur... argentin des
Guaranis.
Etat d'urgence chez
les Slovaques
Avant d'affronter la Slovaquie
et la Nouvelle-Zélande, l'équipe
paraguayenne, victorieuse de
l'Argentine et du Brésil sur la
route de l'Afrique du Sud, est en
effet bien partie pour atteindre
les huitièmes de finale, comme
en 1986, 1998 et 2002, son
meilleur résultat en Coupe du
monde. Associé à Nelson Valdez,
Lucas Barrios, transfuge de
7
Compétition édition du dimanche 20 juin 2010
● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : SALIM SALHI, HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU,
aujourd'hui à 15h DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR, NASSIM ATHMANE, NABIL BOUFATIT, YOUNES GUESSOUM ET En-N NEMS
BOUGHERRA : - Les Algériens sont
maintenant heureux,
«IL Y AURA DES BUTS
les Sud-
Américains
ils ne sont plus en colè-
re ?
sont en
confiance.
- Heureux qu’ils ne
soient plus en colère,
"Nous
mais il faut savoir que
devons nous
concentrer
pour jouer le
meilleur
Mondial de
FACE AUX USA»
● De Cape Town : Asma H. A. - Madjid, vous avez superbe- donc l’Algérie mérite
nous avons une jeune
équipe qui se forge en
apprenant aux côtés des
grands de ce monde du
football. On comprend
toute amplement sa part de
L
ment contré les Anglais, aussi les Algériens, mais il fau-
l'histoire du ’arrière-garde bien la défense que le milieu, respect. dra également qu’ils nous
Paraguay", a algérienne a retrouvé tout a bien fonctionné… - Votre objectif comprennent, je crois que
déclaré le durant cette - Il est vrai que notre défense a immédiat ? nous avons bien répondu
sélectionneur confrontation face aux toujours été notre force quand on - Notre objectif est en nous imposant dans
Gerardo Anglais toute la plénitude de est trois dans l’axe. Mais je tiens de donner la meilleure plusieurs phases de jeu. A
Martino. aussi à remercier Kadir qui a fait un image possible de
Le sentiment ses combinaisons cet effet, on va continuer
énorme travail de mon côté, il m’a notre équipe et de
inverse défensives, car affronter les beaucoup aidé ; pour Nadir, c’est notre pays, l’objectif
pour arracher cette quali-
meilleurs attaquants du fication parce qu’on pos-
domine chez une habitude. On a défendu comme aussi est de gagner
monde dans un tournoi sède un groupe qui regor-
les une équipe, on n’a pas été surpris face aux USA.
ge de joueurs talentueux.
Slovaques. planétaire aussi relevé n’est comme face aux Slovènes, on a été - En tenant en échec Après la CM, on se tour-
Les deux certainement pas chose un peu plus offensifs, on retrouve l’Angleterre, on - Effectivement. Toutefois, face à nera désormais vers la
points égarés aisée. Mais les Verts, bien une belle équipe d’Algérie qui se pourra espérer mieux face aux
contre les ◗ Lippi suit du regard De Rossi et Cannavaro , lâche, c’est de bon augure pour la
la Slovénie, il y avait ce bloc, mais CAN.
mèneront-ils l'Italie à la victoire cet après-midi qu’ils manquent Américains ? on manquait de conviction. Ce qui - L’attaque est toujours muette,
Néo-
Zélandais
ont mal passé et ils pourraient match. Pour tenter de préserver
les joueurs, il a totalement coupé
d’expérience, sont arrivés à
maturité et ont tenu en
suite.
- Gerrard a déclaré que son
coéquipier Rooney allait mar-
- C’est sûr qu’on va jouer pour
gagner et certainement pas pour un
autre résultat, parce que si on
était bien, par contre, face aux
Anglais, on défendait en bloc et on
contrait rapidement, on retrouve
car pour gagner il faut mar-
quer ?
- Avec le coach, on va bien dis-
respect un candidat potentiel
coûter cher. Le sélectionneur
Vladimir Weiss a d'ailleurs
reconnu que l'ambiance était
les ponts avec l'extérieur. Les
entraînements se sont déroulés à
au sacre final. La tour de
contrôle a été confiée au trio
quer beaucoup de buts, mais
cela n’a pas été le cas, il a été
étouffé…
gagne, on est qualifiés pour le pro-
chain tour.
- Capello a affirmé qu’il ne
également Karim qui revient dou-
cement.
cuter et je sais que Saâdane nous
trouvera une tactique plus offensi-
ve, il y aura des buts face aux USA.
morne dans les vestiaires après le huis clos.
- Le fait que Yebda joue un peu
Yahia-Halliche-Bougherra, ce - Franchement, moi, personnel- reconnaissait pas son équipe, haut, cela a donné un peu plus - Comment avez-vous trouvé
dernier, en retrouvant peu à lement, ça m’a touché, je trouve quel est votre commentaire ?
d’animation devant ? cette équipe américaine ?
peu sa forme optimale, a su cela indécent de manquer de res- - Je n’en sais pas trop, mais je - Exact, ce qui n’est pas le cas de - Ils ont fait un bon match, c’est
museler le fer de lance pect à un pays et à une équipe. Dire trouve qu’ils n’ont pas été soli- Mehdi qui est plus défensif. De une équipe qui joue bien collective-
anglais Rooney, celui dont qu’il va empocher les trois points et daires et pourtant, ce n’est pas la toutes les manières, Karim et moi ment et ne baisse jamais les bras,
On doit faire attention bien sûr, ils qu’il sautera notre défense, il faut qualité qui manque.
toute l’Angleterre attendait manquons un peu de jus, donc, elle revient souvent dans les
ont des joueurs qui sont grands, on LE PRONOSTIC DE MIHOUBI qu’il fasse sauter la baraque
un minimum de respect. Nous, on
respecte tout le monde et la réci-
- On a retrouvé ce bloc qui a été
notre qualité première face res-
honnêtement, on n’est pas au top matchs.
ne va pas jouer de longs ballons. mais cela ne saurait tarder avec la - Vous y croyez ?
Mais on est l'Italie, on doit gagner.«Les Italiens algérienne, Madjid en a fait procité ne sera pas de trop. On fait pectivement à la Zambie et
confiance retrouvée, la suite sera - Bien sûr et j’y crois à 200%.
Il ne manquerait plus que l'on une affaire d’Etat. partie des meilleures 32 équipes, l’Egypte ? très prometteuse.
doivent l'emporter» A. H. A.
perde", a ajouté De Rossi. Le
milieu de terrain de l'Italie semble Score : Italie 2 - Nouvelle Zélande 1
donc confiant avant d'aborder cette
rencontre décisive dans la course à
● "N'oublions pas que L’ANALYSE DE KHALEF SUR MEDI 1 SAT
«Les Verts ont joué à l’algérienne»
les Italiens sont champions
la qualification et n'imagine pas du monde et il doivent
une seconde ne pas passer la phase défendre leur trophée. Après le premier
de poules. "C'est comme si la match nul concédé devant la Corée du
Nouvelle-Zélande sortait au pre- Sud, ils devront impérativement réagir
mier tour du Mondial de rugby. Ne
L
lors de ce second match. Certes, leur
pas aller en huitième de finale mission ne sera pas de tout repos, e héros de Gijon, pression sur elle, elle se surpasse. «L’EN aurait pu gagner cause. Lui qui a gagné la grande
serait une faillite absolue. Et même Mahieddine Khalef, n’a pas Elle a été bien organisée tactique- d’Allemagne en 1982 pense que
être éliminé en huitième, ce serait
cependant, je pense qu'ils
caché sa satisfaction après ment face à l’Angleterre et elle n’a si elle avait exploité l’entraîneur Capello a été trompé par
remporteront le match sur le
une faillite. C'est un objectif réalis- score de deux buts à le nul obtenu par l’équipe laissé aucun espace aux attaquants les erreurs de Terry la lourde défaite concédée par
te d'être en demi-finales." un." nationale face à l’Angleterre. anglais», a-t-il indiqué. et Carragher» l’Algérie devant l’Irlande à Dublin
lors du match amical de préparation
Khalef estime que les Verts
CONSULTANT sur la chaîne «Halliche, Antar de la Coupe du monde. «L’erreur
marocaine Medi 1 Sat, l’ancien
sélectionneur des Verts a encensé et Bougherra ont fait
auraient pu glaner les trois points,
s’ils avaient exploité les failles des
des Anglais est d’avoir cru en la vic-
toire avant même que le match ne se
Anglais. Il déclarera à cet effet :
Saâdane en affirmant que c’est la un grand match» joue. Ils pensaient gagner facilement
Equipe probables «On pouvait gagner ce match. Terry
dernière minute, fait oublier sans
■ SLOVAQUIE : Mucha,
Zabavnik, Skrtel, Durica, Cech,
Strba, Jendrisek (Stoch), Hamsik
victoire tactique du Cheikh sur
Capello. «Je félicite l’équipe pour
son nul face à la sélection anglaise.
Elle a procuré de la joie à tout le
peuple algérien. Ce nul a redonné
L’ancien coach des Verts estime
que la défense algérienne a été irré-
prochable durant toute la rencontre.
«Antar, Halliche et Bougherra ont
fait un grand match. Ils n’ont laissé
et Carragher ont commis plusieurs
fautes durant la rencontre, mais on
ne les a pas exploitées. Si on l’avait
fait, on aurait pu s’imposer.»
face à l’Algérie. Le résultat du
match face à l’Irlande a trompé
Capello. Les Anglais se sont référés
à ce match, mais ce jour-là, la sélec-
tion algérienne était handicapée par
mal la star Roque Santa Cruz, (cap.), Weiss, Sestak, Vittek confiance à tout le groupe et je aucun espace à leurs adversaires», a- l’absence de plusieurs titulaires»,
cantonnée au rôle de joker. Le Ent. : Weiss pense que c’est une victoire tac- t-il affirmé.
«On n’a pas vu Barry, rappelle-t-il.
duo offensif de Dortmund tique de Saâdane sur Capello. pu percer la défense anglaise. Khalef Lampard et Gerrard»
retrouvera des adversaires qui le ■ PARAGUAY :Villar (cap.), L’équipe a joué à l’algérienne et
elle était bien organisée sur le plan «Mbolhi était rassurant» estime que l’international algérien La tactique adoptée par Saâdane a «L’EN peut se qualifier
connaissent bien comme Caniza, JC Caceres, Veron, été payante pour Khalef. Ni Rooney
Stanislav Sestak, Robert Vittek, Morel - Santana, Vera, Barreto, tactique», a-t-il dit. Le néo-international keeper des de Mönchengladbach n’est pas un
ni Heskey n’ont pu percer le rideau au deuxième tour»
Fennecs, Raïs Mbolhi, a laissé une attaquant de pointe. «Matmour n’est Le nul obtenu face à la sélection
Peter Pekarik ou Jan Durica qui Riveros - Valdez, Barrios défensif des Verts, vu qu’ils étaient
bonne impression pour sa première pas un avant-centre type. Il joue au anglaise a fait beaucoup de bien à
tous évoluent ou ont évolué en Ent. : Gerardo Martino (Arg) «L’Algérie se rebiffe dans apparition avec l’EN. Bien qu’il milieu ou dans le couloir. Un avant- surveillés de près par Antar and Co.
l’équipe. Khalef croit que ce résultat
Bundesliga. Mais l'heure n'est Il ajoute que même Barry, Lampard
pas au sentimentalisme Arbitre : Eddy Maillet (Sey) les grands rendez-vous» n’ait pas été mis à rude épreuve face centre a ses propres spécificités qui
et Gerrard n’ont rien montré durant permettra aux poulains de Saâdane
Poursuivant son analyse lors de à l’Angleterre, Khalef pense que le lui permettent de dribbler et de chi- de préparer leur dernier match de ce
dans la sélection per le ballon», déclarera-t-il. cette confrontation. «On n’a pas vu
slovaque, toujours LE PRONOSTIC DE AMROUCHE l’émission Saât L’Mondial, Khalef a
confié que l’Algérie est l’équipe des
pensionnaire du Slavia Sofia a fait
un bon match. «Il y avait une belle
Barry, Lampard et Gerrard. Même
A. Cole n’avait bénéficié d’aucun
premier tour dans de meilleures
conditions. «Face à l’Angleterre,
traumatisée par le nul
concédé face à la «Le Paraguay grands défis. «La sélection algérien- entente entre lui et les défenseurs. Il «Boudebouz devait jouer espace», affirme-t-il. l’EN était contrainte de relever le
ne se rebiffe à chaque fois dans les a fait un bon match et il était rassu- défi et elle l’a fait. Je pense qu’elle
Nouvelle-Zélande (1-1)
part favori» grands rendez-vous. Elle a mal rant», a-t-il souligné. derrière Matmour» abordera le match face aux USA
dans les arrêts de jeu.
débuté le Mondial en concédant une Pour créer un surnombre devant, «L’erreur des Anglais avec un moral d’acier pour enregis-
L'entraîneur Score : Slovaquie 0 - Paraguay 1
Vladimir Weiss a
défaite face à la Slovénie, mais elle a
«Matmour n’est pas
Khalef juge qu’il était préférable de
faire jouer Boudebouz juste derrière
était d’avoir cru en trer un bon résultat et pourquoi pas
réagi positivement face à une qualification pour le deuxième
décrété l'état d'urgence, ● "Le match sera très
l’Angleterre. C’est une équipe des un avant-centre» Matmour. Avec sa technique, il la victoire avant que tour», affirme-t-il avant d’ajouter
réduisant notamment difficile pour les deux équipes. La rencontre
défis. En coupe d’Afrique, elle avait En dépit de la belle prestation de aurait pu distiller de bons ballons à le match ne se joue» que l’équipe des USA est redoutable
au strict minimum les sera certainement très disputée. Concernant
pris une raclée face à la modeste l’équipe, l’EN n’a pu marquer face à l’avant-centre des Verts. En affirmant que l’erreur de et qu’elle défendra crânement ses
contacts avec mon pronostic, je dirais que la partie se
équipe du Malawi, mais elle s’était l’Angleterre. Le coach Saâdane a «Boudebouz devait jouer juste der- l’équipe d’Angleterre est d’avoir chances lors du dernier match.
l'extérieur et la presse. terminera en faveur du Paraguay par
la plus petite des marges." ressaisie par la suite face au Mali et titularisé Matmour en pointe, malgré rière Matmour pour créer un sur- sous-estimé la sélection algérienne, N. B.
à la Côte d’Ivoire. Lorsqu’il y a la tous les efforts qu’il a fournis, il n’a nombre en attaque», confie-t-il. Khalef parle en connaissance de
 6 19
Compétition édition du dimanche 20 juin 2010 Compétition édition du dimanche 20 juin 2010

Groupe G BRÉSIL-CÔTE D'IVOIRE aujourd'hui à 19h30

PLEINS FEUX SUR LE MONDIAL ✍ Par Abdelghani Talbi

BRÉSIL
COREE DU NORD

Ce que doit faire l'EN

COTE D'IVOIRE
PORTUGAL
◗ DÉJÀ JOUÉS
LE BRÉSIL MET LA PRESSION
En tête du groupe G, les Brésiliens en huitièmes de finale de la Ligue des (victoire 2-1), le Brésil prévoit à
Côte d'Ivoire 0 -
Portugal 0 dégagent une impression de champions cette saison. une rencontre plus ouverte contre
C'est une manche fatidique que va livrer les Eléphants. "La Corée du Nord
Brésil 2 - Corée du Nord 1 sérénité avant leur rendez-vous
l'équipe nationale mercredi prochain contre face à la Côte d'Ivoire, dont Un souvenir pas forcément jouait à dix derrière, c'était
compliqué pour nous. Je pense
les Américains. Si elle perd ou fait match ◗ Dim. 20 juin
nul, elle quittera la compétition. En Brésil - Côte d'Ivoire
plusieurs joueurs ne leur sont agréable que la Côte d'Ivoire va se porter
pas inconnus. "A San Siro, Kalou m'a marqué un but, vers l'avant. Nous devrions
revanche, une victoire peut lui ouvrir les j'espère que cette fois ce ne sera pas le avoir des espaces pour
portes du second tour et lui offrir une ◗ Lun. 21 juin jouer", déclare Julio Baptista.
Portugal - Corée du Nord Respectueux de leur futur adversaire, les cas", précise Julio Cesar, avant de se livrer
qualification historique. hommes de Dunga estiment que le match à une comparaison entre Drogba et Son équipier Julio Cesar est
devrait être ouvert. Et y voient un Cristiano Ronaldo, deux attaquants qu'il sur la même longueur d'ondes
◗ Ven. 25 juin
LA SITUATION DANS LE GROUPE C Corée N. - Côte d'Ivoire avantage pour eux. Le Brésil s'attend à un aura à affronter tour à tour, dimanche pour : "Je pense que la Côte d'Ivoire
va vouloir jouer et marquer. Dans
match ouvert mais difficile face à la Côte l'Ivoirien, vendredi prochain pour le
DÉJÀ JOUÉS d'Ivoire, dimanche à Soccer City Portugais : "Ce sont des joueurs aux styles ces conditions, nos attaquants
◗ Ven. 25 juin très différents. Cristiano Ronaldo est bénéficieront de plus d'espaces."
Date Rencontre Score (Johannesburg), pour la deuxième journée
Corée N. - Côte d'Ivoire du groupe G. " La Côte d'Ivoire possède de techniquement supérieur à Drogba et S'il loue les qualités physiques de son
12 juin Angleterre-USA 1-1 possède un très bon jeu de tête. Quant à prochain adversaire, le gardien de la
grandes individualités, mais le plus
13 juin Algérie-Slovénie 0-1 important est leur groupe. Ils ont un jeu Drogba, notre défenseur central Lucio Seleção estime aussi que les Ivoiriens
18 juin
18 juin
Slovénie-USA
Angleterre-Algérie
2-2
0-0 Equipes probables collectif de grande qualité. Je connais la
plupart des joueurs, comme Kolo Touré,
l'avait empêché de s'exprimer au match
aller, à Milan. Drogba est toutefois très
ne peuvent plus se permettre
de perdre des points en
route. "Le match nul entre
23 juin USA-Algérie ■ BRÉSIL : Julio Cesar, Salomon Kalou ou Didier Drogba", confie présent dans la surface. Il possède une
le milieu de terrain Julio Baptista. bonne frappe et une technique de tir le Portugal et la Côte
23 juin Angleterre-Slovénie Maicon, Lucio (cap.), Juan,
Salomon Kalou et Didier Drogba sont particulière. Qu'il s'agisse de Drogba ou de d'Ivoire, dans le premier
Bastos, Elano, Gilberto
également connus d'un autre joueur de la Ronaldo, on doit avoir une attention match, nous rend service",
Silva, Felipe Melo,
spéciale pour ces deux joueurs." Des reconnaît-il. Dans un groupe
CLASSEMENT Robinho, Kaka, Luis Seleção : Julio Cesar. Le gardien de but de
qu'il juge "très équilibré", Julio Cesar sait
Fabiano l'Inter Milan a en effet croisé la route de espaces pour le Brésil.
Pays Pts J G N P Bp Bc Dif Chelsea - où évoluent les deux Eléphants , Libéré après un premier match joué dans que la pression est désormais sur les
Ent. : Dunga
Slovénie 4 2 1 1 0 3 2 +1 la tension face à la Corée du Nord épaules de ses rivaux.
USA 2 2 0 2 0 3 3 +0 ■ CÔTE D'IVOIRE :
Angleterre 2 2 0 2 0 1 1 +0
Algérie 1 2 0 1 1 0 1 -1 "ÇA PASSE ou ça casse."
Cela fait longtemps que l'équi-
Anglais, mais cela ne suffit pas
encore pour assurer le billet
seront enregistrés lors des der-
niers matches. Ainsi si
des deux premières journées
ont fait en sorte que les quatre
Barry, Demel, K. Touré
(cap.), Zokora, Tiéné,
Eboué, Y. Touré, Tioté -
Lannoy pour officier le match
pe nationale ne s'est pas retrou- pour le 2e tour. Il va falloir l'Algérie ne gagne que par une formations sont sur leurs Seul arbitre français présent en Afrique du Sud, Stéphane Lannoy officiera
RESTE À JOUER vée dans une telle situation. négocier le dernier virage petite marge (1 à 0 par gardes, aucune n'est éliminée Gervinho, Drogba, S. Kalou lors du match Brésil-Côte d'Ivoire. Si jamais la France était éliminée dès les
Les Fennecs ont été surpris par contre les Américains. Un exemple), il faut espérer que et aucune n'est assurée d'arra- Ent. : Eriksson phases de poules, cela pourrait faire un heureux. Présent au Mondial, Stéphane Lannoy pourrait
Date Rencontre Score
23 juin USA-Algérie la Slovénie lors de la première match historique puisqu'il les Anglais gagnent par deux cher sa qualification. continuer son parcours dans la compétition.
23 juin Angleterre-Slovénie journée, ils se sont ressaisis s'agit de la première confronta- buts ou plus pour obliger les Toutefois, chaque formation a

ROBINHO Julio
d'une belle manière contre les Slovènes à avoir un goal avera- son destin entre ses mains et
tion entre les nations. Ainsi, les
poulains de Saâdane sont obli- ge négatif. sait ce qu'elle doit faire pour se Gilberto Silva
LES 9 CAS DE PROBABILITÉS gés de réagir, ils nous ont mon-
2 à 0 pour éviter
qualifier. En effet, si l'Algérie
doit gagner par deux buts absent ?
Cesar :
tré qu'ils savent se transcender
Slovénie USA Angleterre Algérie Classement Qualifiés quand ils sont dos au mur, le d'écart pour se qualifier quel Le milieu relayeur brésilien est incertain
les calculs
redoute la Côte d'Ivoire
match de Khartoum contre que soit l'autre résultat, les pour le choc de ces deuxièmes matches de la
1er cas Victoire Victoire Défaite Défaite 1/Slovénie 7pts Slovénie Anglais peuvent se contenter Coupe du monde entre la Brésil et la Côte
2/USA 5 pts USA l'Egypte, de Luanda contre la Mais l'Algérie peut éviter
d'Ivoire. Lors de l'entraînement à huis clos
3/Angleterre 2 pts
4/Algérie 1 pt
Côte d'Ivoire et celui de ven-
dredi dernier contre les Anglais
tous ses calculs sans attendre
le score de 2e match. En effet,
une victoire par deux buts
d'une simple victoire aussi
petite soit elle. Pour les
Américains, il s'agit de gagner,
Après une première victoire compliquée, Robinho pense que le Brésil a
de la Seleçao, Gilberto Silva a dû quitter
l'équipe des titulaires mise en place par
«Un match plus ouvert»
en sont les meilleures preuves. tout intérêt à s'améliorer avant d'affronter la Côte d'Ivoire. "Le match de
2 cas Nul
e
Victoire Nul Défaite 1/Slovénie 5 pts Slovénie d'écart permettra à notre équi- sinon se contenter d'un nul Dunga, en raison d'une blessure à la che- Le gardien du Brésil Julio Cesar s'attend à un "match plus ouvert"
dimanche va être plus difficile puisque la Côte d'Ivoire est une grande ville. C'est le milieu de terrain de Wolfsburg
USA 5 pts USA pe nationale de terminer le tout en espérant une victoire contre la Côte d'Ivoire dimanche que lors de l'entrée en lice de la
3/Angleterre 3 pts 3 points, sinon rien premier tour avec 4 points et des Slovènes contre les
équipe qui mérite le respect" a déclaré l'attaquant de Santos. Une victoi-
re offrirait la qualification pour les 1/8 de finales. Leader du groupe G,
Josué qui l'a suppléé au pied levé. Le joueur Seleçao face à la Corée du Nord (2-1).
4/Algérie 1 pt Ce mercredi, c'est à Pretoria un goal avérage positif (au Anglais. Enfin, la Slovénie est du Panathinaikos passera des examens dans "La Côte d'Ivoire va plus jouer: ils ont besoin d'un bon résultat
le Brésil n'a plus besoin que d'une victoire pour assurer sa présence en la journée, afin de déterminer s'il sera apte à
qu'il faudra retrouver le même moins +1). C'est largement la mieux lotie, elle peut après leur nul" lors de leur premier match contre le Portugal (1-1).
3e cas Défaite Victoire Victoire Défaite 1/USA 5 pts USA huitièmes de finale. Ainsi, une victoire dimanche prochain contre la disputer la rencontre face aux Eléphants de
esprit de combattant afin de suffisant pour occuper en solo gagner, elle peut faire match "A chaque fois qu'une sélection a joué de manière plus ouverte
Angleterre 5 pts Angleterre Côte d'Ivoire à Johannesburg qualifierait les joueurs de Dunga. Didier Drogba, demain soir (20h30).
récolter les trois points et por- la 2e place qualificative, soit nul et elle peut même se per- contre nous, Kaka, Robinho et Luis Fabiano en ont profité."
3/Slovénie 4 pts
4/Algérie 1 pt ter le compteur à quatre unités. mieux que l'Angleterre (si mettre une défaite dans le cas
Un capital qui sera, dans la celle-ci perd ou fait match où l'Algérie et les USA

DROGBA : «Nous avons appris nos leçons»

4e cas Victoire Nul Défaite Nul 1/Slovénie 7 pts Slovénie majorité des cas, suffisant pour nul), soit mieux que la feraient match nul. Ainsi,
2/ USA 3 pts USA arracher avec brio le billet pour Slovénie, même si cette der- l'EN, tout comme les autres
3/ Algérie 2 pts les huitièmes de finale. En nière ne perd que par la plus formations, a son destin entre
Angleterre 2 pts effet, avec quatre points, notre petite des marges (elle aura un ses mains, elle sait ce qu'elle
5e cas Nul Nul Nul Nul 1/Slovénie 5 pts Slovénie équipe nationale sera, au pire goal avérage nul). doit faire si elle veut se quali-
2/ USA 3 pts USA ou des cas, 2e ex-æquo, avec la fier aux huitièmes de finale.
3/ Angleterre 3 pts Angleterre ve, notre ligne directrice est beaucoup plus avoir eu la chance de le rencontrer, de discu-
4/ Algérie 2 pts
Slovénie, les deux équipes
seront alors départagées par le
Le destin entre Elle sait également, qu'en cas
de match nul, ou de défaite,
- Didier, Romaric nous confiait le mois
dernier que quand les Eléphants déce- claire. On sait ce que l'on doit faire, et com- ter avec lui, j'en suis extrêmement fier.
6e cas Défaite Nul Victoire Nul 1/ Angleterre 5 pts Angleterre goal avérage général, donc, les mains de l'EN elle quittera tout simplement vaient, vous étiez un bouc-émissaire.
Cela vous blesse ou au contraire, cela
ment le faire. Nous avons aussi plus d'expé-
rience, que ce soit individuellement ou col-
- Time Magazine vous a placé dans sa
2/ Slovénie 4 pts Slovénie tout dépend des scores qui Il faut dire que les résultats la compétition A. T. liste des 100 personnalités les plus
3/ USA 3 pts vous motive ? lectivement. Chacun a plus de vécu en club influentes dans le monde. En grande
4/ Algérie 2 pts - Franchement, pour moi ce n'est pas un et le groupe s'est mentalement renforcé partie en raison de votre impact en Côte
problème. Maintenant, en tant que capitaine depuis quatre ans. On a une plus grande his-
7 cas Victoire Défaite Défaite Victoire 1/ Slovénie 7 pts Slovénie
Ce que prévoit le règlement
e
d'Ivoire lors de la guerre civile. Qu'en
2/ Algérie 4 pts Algérie je suis le représentant de cette équipe, donc toire commune.
pensez-vous ?
◗ Eriksson met en garde Drogba.
3/ USA 2 pts ce n'est pas illogique que je sois le centre des - Vous allez pouvoir être à 100%
Angleterre 2 pts attentions, surtout quand ça va mal. Je suis le dimanche ? - C'est difficile de parler de moi-même,
surtout sur ce sujet. Dans les limites de ce qui
LE PRONOSTIC DE BOUZIDI
8 cas Nul
e
Défaite Nul Victoire 1/ Slovénie
2/ Algérie
3/ Angleterre
4/ USA
5 pts
4 pts
3 pts
2 pts
Slovénie
Algérie en cas d’égalité
5. Le classement de chaque matches de groupe. e) la différence de buts
leader charismatique de la sélection. Mais je
vous dirai que quand on échoue, on le fait en
équipe.
Justement, la discipline collective affi-
- Je pense que tout le monde a vu contre le
Portugal que j'ai donné le meilleur de moi-
même. A partir du moment où j'entre sur le
terrain, j'oublie ma blessure et la douleur. Je
m'est possible, je fais de mon mieux pour
servir mon pays, et même le continent afri-
cain dans son ensemble. J'essaie de les repré-
«Difficile pour
les deux équipes»
chée devant le Portugal, est-ce l'effet n'ai peur de rien, je me sens vraiment bien, senter du mieux que je peux, c'est important. Score : Brésil 1-Côte d'Ivoire 1
9e cas Défaite Défaite Victoire Victoire 1/ Angleterre 5pts Angleterre équipe dans chaque groupe Dans le cas où, sur la base particulière des matches de Sven Göran Eriksson ou une prise de physiquement et mentalement. Je suis heu- Mais bien sûr, être là est une immense fierté
2/ Slovénie 4 pts Algérie/ sera déterminé selon les des trois critères sus- groupe entre les équipes conscience d'un groupe ? reux d'être là et de jouer au football. et une expérience exceptionnelle. ● "Le match Brésil-Côte d'Ivoire sera
Algérie 4 pts ou critères suivants : mentionnés, deux équipes concernées ; C'est l'effet Eriksson qui a induit cette - Vous avez déclaré un jour que Nelson - Ce n'est quand même pas un peu sur- difficile pour les deux équipes. Vu la
4/USA 2 pts Slovénie a) le plus grand nombre de ou plus seraient ex-æquo, f) le plus grand nombre de prise de conscience. On a senti dans le grou- Mandela avait eu un gros impact dans réaliste pour un joueur de football ? prestation des deux équipes au premier match,
points obtenus après tous leur classement sera buts marqués dans tous les pe une émulation générale comme après votre vie. Jouer aujourd'hui dans son je dirais que la Côte d'Ivoire est capable de
NB : - Je ne sais pas. Mais les messages qu'on a
les matches du groupe ; déterminé selon les critères matches de groupes entre notre qualification pour la Coupe du Monde pays représente-t-il quelque chose de battre le Brésil. Honnêtement, je ne suis pas
◗ 5e cas : les USA et les Anglais seront départagés par la meilleure attaque. Les deux 2006. Le coach a su conforter cet état d'esprit envoyés pour plaider la fin de la guerre civi-
b) la différence de buts suivants : les équipes concernées ; spécial ? convaincu par la prestation des Brésiliens
formations ayant le même goal avérage général (nul). Pour le moment, les Américains très positif. - C'est vraiment un immense honneur le ont été très importants. Je crois que tout le lors du premier match. Concernant le
possèdent un avantage de deux buts de plus (3 buts contre 1). dans tous les matches de d) le plus grand nombre de g) tirage au sort par la monde ne réalise pas l'impact du football
groupe ; points obtenus dans les commission d’organisation - Ces Eléphants sont-ils meilleurs que d'être là. A l'école, on m'a enseigné l'histoire résultat du match, je dirai que la
◗ 9e cas : l'Algérie et la Slovénie seront départagées par le goal average général. L'Algérie ceux d'Allemagne 2006 ? de l'Afrique du Sud, la période de l'apartheid dans le monde, c'est énorme. Etre un joueur rencontre se terminera sur un
sera avantagée sauf si les deux matches se terminent par le même score de 1 à 0. Dans ce c) le plus grand nombre de matches du groupe entre de la FIFA. - Oui, car nous avons appris nos leçons. et le rôle que Nelson Mandela a joué pour le connu et avoir la possibilité d'être écouté score de parité d'un but
cas, les Slovènes auront une meilleure attaque. buts marqués dans tous les les équipes concernées ; Nous disposons d'une vraie identité collecti- peuple africain dans son ensemble. Etre ici, quand vous parlez est très important. partout."
 20 PUBLICITÉ Compétition édition du dimanche 20 juin 2010

5
République Algérienne Démocratique et Populaire République Algérienne Démocratique et Populaire Compétition édition du dimanche 20 juin 2010
Wilaya de Blida MINISTERE DE LA SANTE, DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIERE ● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : SALIM SALHI, HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU,
Daïra de Bougara WILAYA DE DJELFA
Commune de Bougara DIRECTION DE LA SANTE ET DE LA POPULATION
DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR, NASSIM ATHMANE, NABIL BOUFATIT, YOUNES GUESSOUM ET En-N NEMS
LA CONCURRENCE SERA RUDE ENTRE LES 3 GARDIENS DE BUT
AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE
◗ Hier, à l’entraînement.

Conformément aux dispositions de l'article 43 du décret

présidentiel n°250/02 du 24/07/2002 portant réglementation
des marchés publics, modifié et complété par le décret
Conformément aux dispositions de l'article 43 aliéna 02 du
décret présidentiel n°02/250 du 24/07/2002 modifié et
complété par le décret présidentiel n°03/301 du 11/09/2003
MBOLHI n’a pas encore
présidentiel n°08/338 du 26/10/2008
La commune de Bougara informe que :
portant réglementation des marchés publics, la Direction de la
Santé et de la Population de la wilaya de Djelfa informe
l'ensemble des soumissionnaires ayant participé à l'appel
assuré sa place
Malgré sa belle prestation, le portier Belhadji : «Les 3
L'AVIS D'ADJUDICATION POUR LA
choisir le portier titulaire prochaine-
d'offres national restreint n°13/2010 relatif au : Mbolhi, qui a été à la hauteur avant- ment, car ses trois keepers ont le
gardiens ont le même
CONCESSION DE LA GARE ROUTIERE DES VOYAGEURS hier et a su maintenir ses filets même niveau, selon lui, et le dernier
vierges, n’a pas pour autant assuré sa mot reviendra au portier le plus en niveau»
DE BOUGARA Acquisition d'équipements médicaux au profit du centre de place parmi le onze titulaire, car la forme. «On a trois très bons
gardiens de but, à savoir
santé de Hassi El Euch concurrence sera rude entre lui et les
Paru aux quotidiens : Compétition, El Djazaire News le deux autres gardiens de but, à savoir Il a su gérer la pression Chaouchi, Mbolhi et
Gaouaoui, donc la
19/05/2010 Paru dans les quotidiens nationaux suivants :
Chaouchi et Gaouaoui, qui vont Mbolhi, et malgré que c’était sa
concurrence sera rude
La commission des marchés a procédé à l'analyse des certainement faire de leur mieux pour première titularisation lors du match
entre eux. Cependant,
assurer leur place parmi le onze avant d’avant-hier, a su gérer la pression
offres et que le marché est attribué provisoirement à - En langue arabe : El Djazair News en date du : 19/05/2010 le prochain match. des médias, et ce, en faisant l’impas- notre choix se por-
tera sur le plus
l'entreprise : - En langue française : Compétition en date du : 18/05/2010 DONC, Mbolhi est averti et il doit
se sur la moindre déclaration, car cela
en forme,
lui mettra dans l’embarras et aug-
faire encore plus pour convaincre le mentera encore la pression sur lui d’autant
Intitulé L'entreprise Montant de l'offre en OBS que le pro-
de l'opération
Qu'à l'issue du jugement des offres, la commission a attribué coach de le maintenir parmi le onze. avant le prochain match. De ce fait,
chain match sera
TTC Dans une déclaration qu’il nous a
le projet du marché provisoirement au soumissionnaire faite, l’entraîneur des gardiens de but,
Mbolhi a choisi de continuer à tra-
vailler et ne rien déclarer pour qu’il
déterminant pour nous», nous a
LA CONCESSION ZENIKHRI 2.200.000.00 DA Offre moins cité ci-dessous : à savoir Hassan Belhadji, a reconnu confirme sa place une fois pour
déclaré Belhadji.
A. D.
DE LA GARE ROUTIERE BILLALE disante que sa tâche sera assez difficile pour toutes parmi le onze.
DES VOYAGEURS
DE BOUGARA

Les recours peuvent être introduits auprès de la commission

Soumissionnaire

SARL RIAMI
Offre
technique

70 points
Offre
financière

20 points
Total des Montant
notes

90
Points
Délais

20.078.604.00 21 jours
DA «JE ME CONCENTRE SUR LES USA»
des marchés compétente, dans un délai de 10 jours à partir de
la première parution du présent avis dans la presse. Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le service ● «Je suis fier et heureux d’avoir honoré prestation, Mbolhi a reconnu que l’entame tous très motivés et on a été très
ma première sélection. Je suis content de du match a été quelque peu timide, mais solidaires, car c’était un match très
Conformément à l'article 101 du décret présidentiel n°250/02 contractant peut introduire un recours auprès du comité des ma prestation, car cela ne s’est pas trop que cela s’est amélioré au fur et à mesure important. Avec l’envie terrible et le
du 24/07/2002 portant réglementation des marchés publics marchés de la wilaya de Djelfa dans un délai de dix (10) jours mal passé, mais je reste calme et il ne faut du déroulement du match. «C’est vrai que gros cœur qu’avaient les joueurs, on a
pas s’emballer», a indiqué dans un les premiers ballons étaient un peu réussi. Mais il faudra se concentrer sur le
modifié et complété par le décret présidentiel n°08/338 du à compter de la première parution de cet avis dans les entretien exclusif à l’APS le néo- difficiles, mais après il fallait se concentrer match contre les Etats-Unis qui va être un
26/10/2008. quotidiens nationaux. international des Verts. Celui que les et rentrer dans le match», a-t-il indiqué, match très difficile», a-t-il indiqué.
Algériens considèrent comme un héros précisant qu’il n’a éprouvé aucune L’entraîneur Rabah Saâdane a été satisfait
Compétition / PUB ANEP 813 928 du 20/06/2010 Compétition / PUB ANEP 814 138 du 20/06/2010 après son excellente prestation vendredi appréhension et n’a pas eu de problèmes de la production de son gardien qu’il
soir à Cape Town face à l’Angleterre de communication avec ses défenseurs. Le considère comme un vrai professionnel.
République Algérienne Démocratique et Populaire République Algérienne Démocratique et Populaire souligne, avec une réserve et une timidité
rares à ce niveau, que l’équipe a fait une
nouveau keeper de la sélection algérienne,
qui va être probablement confirmé dans
«Pour sa première titularisation, il a réalisé
un très grand match. Cela confirme d’abord
MINISTERE DE LA SANTE, DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIERE WILAYA DE AÏN DELFA bonne prestation certes, mais nous n’avons son poste le 23 juin contre les Etats-Unis qu’on ne s’est pas trompé en le
WILAYA DE DJELFA DAÏRA DE MILIANA fait que match nul. «Non, je ne suis pas un dans un match à «couteaux tirés», a sélectionnant en équipe nationale et
DIRECTION DE LA SANTE ET DE LA POPULATION héros. On n’a pas gagné, on a fait un très souligné que l’équipe algérienne sort avec également sur sa valeur tant sur le plan
COMMUNE DE MILIANA
bon match, mais ça reste qu’un match beaucoup de satisfaction du match contre moralité que technique. Je pense que c’est

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE AVIS RECTIFICATIF D'APPEL D'OFFRES

nul», a précisé le suppléant de l’habituel les hommes de Fabio Capello et que cela un vrai professionnel», a affirmé le coach

BADOU ZAKI :
titulaire, Faouzi Chaouchi, forfait pour ce pourrait être une source de motivation dans national.
match contre les Anglais. Expliquant sa la perspective du dernier match. «On était

Conformément aux dispositions de l'article 43 aliéna 02 du décret présidentiel

NATIONAL OUVERT «IL A BIEN
n°02/250 du 24/07/2002 modifié et complété par le décret présidentiel n°03/301 du
11/09/2003 portant réglementation des marchés publics, la Direction de la Santé et
Un avis d'appel d'offres national ouvert est lancé en vue de la réalisation d'une CHILAVERT ENCENSE MBOLHI
de la Population de la wilaya de Djelfa informe l'ensemble des soumissionnaires
ayant participé à l'appel d'offres national restreint n°12/2010 relatif au :
opération suivante :
- Acquisition 02 camions bennes tasseuses 08 tonnes.
- Acquisition d'un camion hydrocureur.
«C’est le gardien qui manquait à l’Algérie» ASSURÉ»
Acquisition d'équipements médicaux au profit des EPSP en trois lots
- Acquisition pièces détachées pour parc communal. Rencontré dans la tribune de presse, peu après la ● Badou Zaki, l’ancien gardien de
(Lot n°01 Lobo - Rx. Lot n°02 Obst - Néo - Gynéco. Lot n°03 Urgences - rablement les Anglais, qui, d’habitude, aiment la qualification ?
- Acquisition groupe girafe tractable. fin de la rencontre Algérie-Angleterre, le but international marocain, a été
Mobiliers). prendre le jeu à leur compte, tout en optant pour - Je pense que le résultat de l’Algérie face à
légendaire ex-gardien de but paraguayen, José les longs ballons. Il faut admettre aussi que l’Angleterre a faussé les calculs de ce groupe au charmé par la prestation de Mbolhi.
Les entreprises intéressées peuvent retirer le cahier des charges de l'opération Luis Chilavert, s’est dit très impressionné par la Rencontré au lendemain du match
Paru dans les quotidiens nationaux suivants : l’Algérie possède une défense solide qui n’a moment où tout le monde avait enterré cette
après paiement de 2.000.00 DA - 4.000.00 DA et 5.000.00 DA. qualité de jeu produit par les Verts face aux Three laissé aucune chance aux attaquants anglais, belle équipe algérienne, après sa défaite face à la face à l’Angleterre, il n’a pas tari
Lions. Il n’a pas également manqué de saluer la d’éloges au sujet du remplaçant de
- En langue arabe : El Djazair News en date du : 19/05/2010 notamment Rooney qui était complètement effa- Slovénie. Rien n’est encore joué. Les quatre
Les offres devront être accompagnées des pièces suivantes : belle prestation de Mbolhi qui, selon lui, présente Chaouchi. «En tant qu’ancien
- En langue française : Compétition en date du : 18/05/2010 cé durant ce match. équipes partent à chances égales. L’Algérie peut
un meilleur niveau que Chaouchi. - Et pour ce qui est du gardien de but algérien créer la surprise, à condition de rééditer la même gardien de but, j’ai beaucoup
Soumission à ne pas ouvrir Entretien réalisé par Nabil Boufatit apprécié la prestation du gardien de
Qu'à l'issue du jugement des offres, la commission a attribué le projet du marché qui a remplacé Chaouchi, le héros malheu- prestation face aux Etats-Unis, qui restent une
but algérien qui a été aligné par
provisoirement aux soumissionnaires cités ci-dessous : - Lors du dernier entretien que vous nous reux du premier match face à la Slovénie ? équipe très solide.
● Registre du commerce - Il a été excellent durant tout le match, même N. B. Saâdane face aux Anglais. Il a
● Certificat d'agrément avez accordé, vous n’avez pas écarté la possi- réussi un sans-faute. Au début de la
Soumissionnaire Offre Offre Total Montant Délais Observations s’il n’a pas été très sollicité. Ses bonnes prises de
● Extrait de rôles bilité de voir l’Algérie accrocher l’Angleterre. rencontre, j’ai relevé qu’il était
technique financière des Finalement, ce fut réellement le cas... balles, notamment sur les balles arrêtées, ont
● CNASAT, CASNOS. quelque peu tendu, c’est normal
Notes - Oui, mais l’Algérie pouvait même l’empor- donné beaucoup de confiance à sa défense. Je
● Casier judiciaire pense que c’est le gardien qui manquait à la lorsqu’on évolue pour la première
● Carte d'immatriculation fiscale ter sans que personne crie au scandale. Je pense fois à ce niveau. J’ai ressenti la
SARL CNIE 78 points 20 points 98 89.165.700.00 21 jours Lot n°01
● Bilans et références financières des trois dernières années qu’elle a réussi le match parfait, même si elle a sélection algérienne.
même chose moi aussi lorsque j’ai
points DA encore une fois péché par manque d’efficacité - Vous le trouvez meilleur Chaouchi ?
● Fiche technique caractéristique du camion - Oui et de loin. Car ce gardien de but joue joué le Mondial avec le Maroc. Cela
● Délais de réception devant les buts. Honnêtement, j’étais impres- étant, le portier algérien n’a pas mis
SARL SANIA avec sang-froid. Il m’a semblé très concentré
79 points 20 points 99 93.494.700.00 21 jours Lot n°02 ● Planning de livraison sionné par la qualité de jeu produit par votre beaucoup de temps pour se lâcher
durant tout le match. Et pour sa première titula-
points DA équipe. Je pense d’ailleurs n’avoir pas été le et réaliser ensuite une prestation de
seul. Bravo aux joueurs algériens, qui ont donné risation avec l’équipe d’Algérie comme on me
La date limite de dépôt des offres est fixée le 27/06/2010 au lieu de 25/06/2010 de l’a appris, je pense qu’il a réussi son baptême du premier ordre, il m’a vraiment
EURL 78 points 20 points 98 88.879.050.00 21 jours Lot n°03 8h du matin jusqu'à 10h du matin. une bonne leçon aux stars anglaises qui n’étaient impressionné», nous a déclaré
que l’ombre d’elles-mêmes sur le terrain. feu. S’il continue dans cette voie, il peut réussir
MEDISTART points DA une belle carrière. l’ancien keeper de Majorque qui,
L'ouverture des plis technique et financier se fera le même jour du dépôt des offres - Selon vous, comment l’Algérie a réussi son par ailleurs, mentionne une erreur
match. Il fallait faire quoi au juste pour - Donc, le coach algérien a bien fait de pro-
à 10h30. d’arbitrage qui aurait pu donner la
Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le service contrer les redoutables Anglais ? cédé à ce changement pour ce deuxième
victoire aux Verts face aux Three
match ?
contractant peut introduire un recours auprès du comité des Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 120 - Ce qui est d’abord bien, c’est que les joueurs
- A priori, oui. Il a jugé nécessaire ce change- Lions : «Je veux souligner une chose,
jours à compter de la date limite de réception des offres à 10h du matin. algériens ne se sont pas laissés impressionnés à mon avis l’arbitre a privé l’Algérie
marchés de la wilaya de Djelfa dans un délai de dix (10) jours par l’adversaire qui est supposé être l’un des ment et je pense que la suite lui a donné raison,
d’un penalty, Matmour a été retenu
à compter de la première parution de cet Avis dans les Les soumissionnaires pourront assister à l'ouverture des plis qui sera publique au grands favoris du tournoi. Ils ont décidé de jouer du moins pour ce deuxième match.
- L’Algérie affrontera les Etats-Unis dans la par le maillot et la faute m’a semblé
siège de l'APC (salle des délibérations) à 10h30. leur football, fait de passes courtes et déviations
quotidiens nationaux. triangulaires. Ils ont fait circuler le ballon intel- dernière journée du groupe C. Comment évidente.»
voyez-vous cette confrontation décisive pour H. D.
ligemment et à leur aise, ce qui a gêné considé-
Compétition / PUB ANEP 814 140 du 20/06/2010 Compétition / PUB ANEP 813 865 du 20/06/2010

4
Compétition édition du dimanche 20 juin 2010
● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : SALIM SALHI, HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU,
DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR, NASSIM ATHMANE, NABIL BOUFATIT, YOUNES GUESSOUM ET En-N
La télé locale
couvre
l’arrivée
des Verts
Une équipe de journalistes de
la chaîne locale, Dash 8, a été
dépêchée hier à l’aérodrome
de Margate pour couvrir
l’arrivée de la délégation, les
caméramans de cette chaîne
furent les seuls à accéder au
tarmac pour filmer de près
notre délégation.
Le bus
dans la piste
Contrairement à jeudi lorsque
la délégation quitta Margate
pour rejoindre Cape Town, où
elle passa par la salle
d’embarquement, hier, dès leur
descente de l’avion, les joueurs
et autres accompagnateurs se
dirigèrent vers le bus qui était
stationné sur la piste juste
devant l’appareil. L’on se
demande pourquoi a-t-on pris
une telle mesure alors que le
nombre des fans,
exclusivement des Sud-
Africains, ne dépassait pas
la… vingtaine !
Ziani ne
portait pas
de costume…
Il fut l’un des derniers joueurs
à sortir de l’avion, Karim Ziani,
à l’opposé de ses camarades,
ne portait pas un costume, il
était vêtu d’un tenue de parade
qui fait partie du lot donné en
équipement qui a été remis aux
joueurs.
… Il traînait
un peu
la patte
En se dirigeant vers le bus, on
a remarqué que le petit meneur
de jeu de l’EN traînait un peu la
patte, souvenir d’une blessure
qu’il contracta la veille et qui
l’avait obligé, rappelons-le, à
quitter le terrain durant les dix
dernières minutes de la partie.
Gageons que ce n’est qu’un
petit bobo dont se relèvera
rapidement Ziani pour préparer
sérieusement le rendez-vous
important de mercredi à
Pretoria contre les Américains.
L’indifférence
de Chaouchi !
Alors que les fans l’appelaient
à sa descente d’avion, le
portier de l’ESS est parti
directement vers le bus, a-t-il
perdu le moral après que son
concurrent au poste, en
l’occurrence Raïs Mbolhi, eut
brillé vendredi face aux Anglais
pour qu’à ce point il feigne
d’ignorer ses fans ? A moins
qu’il ne les ait pas entendus,
vu qu’il écoutait de la musique
(il portait un casque), doit-on
en déduire.
M. S.
Les gens de Margate se prennent
de sympathie pour l’EN
● De Margate, M. Stitou
E
n plus des
millions
d’Algériens du
pays et ceux de
l’étranger, notre
équipe nationale
suscite également
l’admiration des Sud-
Africains.
HIER, à son arrivée à l’aérodrome
de Margate, on a pu le remarquer,
les coéquipiers de Mehdi Lacen ont
attiré de nouveaux admirateurs, ils
étaient une vingtaine de personnes,
dont une famille indienne qui rési-
de dans la ville, à réserver un
accueil digne des grands à nos
joueurs.
Saâdane demande
aux joueurs
de les saluer
Il faut dire que cet engouement a
pris de l’ampleur, notamment après
l’excellent résultat de la veille
(Angleterre-Algérie 0/0) qui ren-
força la sympathie des gens de cette
petite ville balnéaire pour notre EN.
Sensible à cet accueil, Rabah
Saâdane ne s’est pas dirigé directe-
ment vers le bus parqué sur le…
tarmac de l’aérodrome, marquant
PAR MESURE DE SECURITE
u e ur
a u x jo
lé
e il
c on s
La FIFA a d é
tel
r l'hô
u itte
e q
s d
algérien
L
a FIFA a déconseillé
aux joueurs de la
sélection algérienne
de quitter leur hôtel à
Cape Town après la
rencontre qui avait mis
aux prises les Guerriers
du désert avec la
sélection anglaise
vendredi soir sur le stade
de Green Point, et ce, par
mesure de sécurité.
IL ÉTAIT PRÉVU que les
coéquipiers de Ziani
bénéficient d'un quartier libre
après la rencontre disputée
contre l'Angleterre accordé par
le sélectionneur national
Saâdane. Ce dernier, et avant
que l'équipe n'embarque en
direction de Cape Town jeudi
dernier à partir de Durban,
avait annoncé aux joueurs
qu'ils auraient quartier libre
une fois le match terminé
contre l'Angleterre, mais les
organisateurs du Mondial sont
intervenus une fois l'équipe à
Cape Town pour dire aux
responsables de la sélection
algérienne qu'il était préférable
à ce que les Fennecs restent à
l'hôtel, et ce, pour des raisons
NEMS
ILS ÉTAIENT À L’ACCUEIL HIER
un petit arrêt, puis l’idée de deman-
der aux joueurs d’aller saluer ces
fans qui scandaient leurs noms du
balcon de la cafétéria.
Un geste qui créa une forte émo-
tion chez ces gens-là, tous heureux
de voir à quelques mètres d’eux les
héros de la veille, lesquels malheu-
reusement ne pouvaient pas les
approcher. Néanmoins, le fait que
les joueurs et autres accompagna-
teurs ont pris la peine de venir vers
s
de sécurité. Le message a été
bien saisi par les Algériens qui
se sont dirigés directement
vers leur lieu de résidence à
Cape Town après le nul
méritoire face aux Anglais.
Ils ont dîné
avec les membres
de leur famille
Profitant de la présence des
membres de leur famille, qui
ont été invités pour suivre la
rencontre Algérie-Angleterre
de vendredi passé, les joueurs
de la sélection
Les Verts
aujourd'hui
à Pretoria
● La sélection algérienne quittera aujourd'hui, dans
l'après-midi, son camp de base à San Lameer pour aller à
Pretoria en perspective de sa rencontre décisive ce
mercredi contre les USA à 15h. Les Verts auront
trois jours pour préparer cette empoignade
capitale.
A. H. A.
◗ Les Verts, à leur arrivée à Margate.
eux pour les saluer, cela a suffi à
leur bonheur.
Une famille entière
derrière les Verts
Parmi la vingtaine de personnes
qui s’était déplacée hier à l’aéro-
drome de Margate, on nota la pré-
sence d’une famille indienne dont
les membres sont devenus des
admirateurs des Fennecs. Ce qui
algérienne ont profité de cette
occasion pour les convier à
dîner avec eux à l'hôtel et se
retremper ainsi avec la vie de
famille. L'ambiance était
absolument extraordinaire et
très conviviale, surtout après
le résultat positif réalisé face à
l'Angleterre. On nota la
présence des parents de
Boudebouz, des oncles de
Ziani, du père de Kadir ainsi
que du père de Mbolhi. Les
joueurs ont été réconfortés
pour avoir dîné avec leurs
proches et membres de leur
famille.
attira notre attention est qu’au sein
de cette famille, on connaît par tous
les noms les joueurs. «Yahia,
Boudebouz, Chaouchi… etc.»,
criait la fille aînée de cette famille,
drapeau algérien en main. Elle était
prise d’hystérie en voyant les
joueurs passer devant ses yeux,
mais comme du reste pour les jour-
nalistes présents, elle fut empêchée
de les approcher.
M. S.
Les familles des
joueurs invitées
au dîner à l'hôtel à
Cape Town
Après la fin du match face à
l'Angleterre, tous les joueurs se sont
rendus à l'hôtel pour savourer ce bon
résultat face à l'une des meilleures
équipes au monde qui n'est que celle
des Three Lions de Fabio Capello.
C'était la fiesta dans l'hôtel, où
étaient hébergés les camarades de
Hassen Yebda qui ont dansé et chanté
pendant plus de deux heures. Après
avoir pris leurs douches, les
coéquipiers de Ziani ont eu l'agréable
surprise d'avoir des invités de marque,
à l'image de la femme de Antar Yahia,
des familles de Boudebouz et Belhadj
qui ont partagé avec eux ces moments
de joie, en attendant la qualification
pour le deuxième tour mercredi, en
cas de victoire face aux Américains.
A. D.
Les Anglais ont fêté
la victoire avant
le coup d’envoi
Vendredi soir, dans un des pubs de
Margate, une soirée a été
organisée en prévision du match
Angleterre-Algérie, une soirée
animée par un chanteur irlandais.
Alors que le match n’était pas
entamé, nos amis anglais
dansaient et criaient même
victoire. A l’issue de la partie, tout
le monde s’est calmé, la faute à
Matmour et ses coéquipiers bien
sûr !
M. S.
édition du dimanche 20 juin 2010 Compétition DIVISION UNE 21
MC ALGER ZEMMA A RENCONTRÉ
MEFTAH-GHRIB, RDV AUJOURD’HUI GHRIB HIER
● Le gardien numéro un du Mouloudia d’Alger,
Mohamed Lamine Zemmamouche, avait un
«Il viendra pour signer»
rendez vous avec Omar Ghrib pour parler de
choses sérieuses. Les deux hommes devaient se
voir en fin d’après-midi d’hier pour aborder le
sujet du prolongement de contrat du numéro un
des Vert et Rouge. Zemma avait déclaré il y a
quelque temps : «Je vais rencontrer Omar et si
● Par Amina Z. ville de Tizi. Entre temps, Bouhafer en cas
tout va pour le mieux, je devrais prolonger sans
souci.» Une façon de nous dire que si les deux
Meftah demanda à Ghrib parties trouvent un terrain d’entente question
Dans la matinée d’hier, de lui laisser un peu de de pépin argent, Zemma signera crescendo.
Omar Ghrib a appelé temps pour convaincre sa Par ailleurs, Omar Ghrib
famille, car il voulait chan- a pris en considération le
Rabie Meftah pour voir ger d’air et le MCA était la fait que les parents de DERRAG PROLONGERA
ce qu’il en était cible idéale. Cette demande Meftah gardent toujours
MARDI
vraiment de cette
dure depuis la semaine der- leur niet. Il a donc parlé ● Rencontré vendredi dernier à Oran, Omar
histoire de transfert, nière, mais hier, Ghrib a avec Bouhafer. Ce joueur, Ghrib a pris à part son «enfant», Mohamed
car le MCA a été voulu savoir ce qu’il en qui avait fait toutes ses Derrag, pour lui parler de prolonger son bail. Les
était vraiment de ce classes chez le Doyen et deux hommes se sont entendus sur le principe
patient et aujourd’hui, contact, alors il a appelé le fait un passage marquant et se sont donné rendez vous pour mardi afin de
il veut connaître concerné pour savoir sa au MCEE, pourrait faire
l’issue. Meftah rassure décision. Meftah rassure son come-back en cas bien
mettre noir sur blanc le prolongement de
Derrag.
encore une fois son encore une fois Ghrib et ce
dernier lui dira : «J’ai dit à
sûr où la piste Meftah
s’éloigne. Omar dira à ce
interlocuteur et lui CHELLALI AU MCA ?
donne rendez-vous Meftah de venir tout régler,
afin qu’il puisse partir en
sujet : «J’ai discuté avec
Bouhafer et j’ai été correct ● Il se trouvait à Oran en compagnie de Derrag,
pour aujourd’hui. Une vacances tranquille et nous, avec lui. Je lui ai fait Boumechra et consorts pour passer des
rencontre pour savoir que je suis sur la vacances entre amis. Il a rencontré vendredi
nous concentrer sur
dernier Omar Ghrib, l’ex-sociétaire de l’USMB,
officialiser le pacte. d’autres recrues. Rabie a piste de Meftah, mais si
Chellali espère de tout cœur porter les couleurs
été correct, il est d’accord celle-ci ne donne rien,
du Doyen. Dans la discussion, Omar Ghrib a
EN EFFET, comme tout le et on s’est donné rendez- j’opterais pour lui. Il a parlé avec le concerné. Ils ont échangé des
vous pour aujourd’hui. Il bien compris le message
monde le sait, Rabie mots. Chellali, qui a montré qu’il a des tripes
viendra pour signer son et est en attente.» Donc, la
Meftah a été courtisé par le lors de son passage à Blida et au MCEE avant de
contrat Inchallah.» Donc, pièce de rechange n’est
Mouloudia d’Alger, ce der- terminer au SAM, pourrait se relancer chez le
possible que le suspense autre que Bouhafer qui
nier avait même montré Doyen qui voit aujourd’hui grand, puisque le
que fait durer Meftah se pourrait faire son retour au MCA défendra crânement son titre l’an prochain
son envie de rejoindre les
terminera, car il est attendu Doyen, mais si Meftah et de faire un retour gagnant sur la scène
rangs des Vert et Rouge,
mais ses parents n’ont pas aujourd’hui pour officiali- n’est pas Mouloudéen… internationale. Des ingrédients qui attirent les
voulu que leur fils quitte la ser sa venue. A. Z. joueurs qui ont de l’ambition.
JSM BÉJAÏA
MC ORAN
ELIMAM REPOND AUX OPPOSANTS B. TIAB EST RENTRE VENDREDI
Du boulot pour
«Rassurez-vous, je pars le 25 juin»
le président !
● Par L. M. Azzi «On a contacté plusieurs Du moment que le (Cassis-Carnoux)
«C’est une conférence d’adieu que je viens joueurs, mais…» recrutement à la
JSMB est resté en
et probablement
Maroci.
d’animer aujourd’hui.» Tels ont été les propos Abordant le volet de l’équipe qui ne voit
pas le jour, le conférencier a fait savoir que l’état, à savoir que
souvent répétés par le président du MCO hier,
seuls Bouderradji, Le stage
à l’adresse d’un parterre de journalistes l’effectif sera remanié à
Laref et Boudar ont
présents au siège du club. Selon lui, sa 70%. «On a pris contact avec un groupe de
d’intersaison
signé officiellement
joueurs pour renforcer l’effectif, mais je ne
mission prendra fin dans cinq jours.
au profit des Vert et à partir du
peux m’aventurer à leur donner quoi que ce
Rouge, c’est au
«QUELLE que soit la nature des événe- soit, puisque je suis partant. Reste qu’ils
16 juillet
président du club de
seront à la disposition des gens qui vont
ments qui pourront se produire, je partirai le
débloquer la Du moment que
25 juin», a-t-il marmonné. Pendant son allo- prendre le club en main quand le moment
cution, Kacem Elimam, sur qui paraissait
une fatigue due à un ennui de santé qui l’a
viendra». situation. le stage
d’intersaison est
affaibli, a quand même voulu s’adresser aux «Les primes de signature ont CE DERNIER,
qui se trouvait en
prévu pour la
deuxième
membres de l’opposition qui souhaitent son coûté plus de 7 milliards» France pour des quinzaine du mois
départ. «A ceux-là, je dis que mon souci est carrière de dirigeant que j’ai assumée pen- Avant de conclure et à la question de affaires de juillet prochain
de mettre le club entre de bonnes mains», dant plus de trente ans». savoir s’il compte réellement se réunir avec personnelles, est (probablement le
indiquait-il et de poursuivre : «Je n’ai pas les cadres de l’équipe afin de régler leur rentré vendredi 16), le temps n’est
cessé de rappeler que seul l’avenir profes- situation financière, Elimam, consultant un
sionnel du MCO m’intéresse, je n’ai plus «On croit savoir que Djebbari document sorti de son cartable, s’est permis
dernier à Béjaïa,
pour régler ce
pas à la
tergiversation et
l’âge ni la force me permettant de continuer est au Portugal pour le cas de de révéler le montant pris par un groupe de problème de tout le monde
à régner. Mais je persiste à dire, que le club
doit prendre le train du professionnalisme et Binya» joueurs. «Prenez note, voilà ce qu’a touché
chacun d’eux. Vous avez Bengoreine qui a
recrutement de parmi les
Tout en regrettant l’attitude des opposants, nouveaux joueurs membres de la
c’est pourquoi je suis en train de tout faire
le boss du club d’El-Hamri a déploré le fait pris 500 millions, Berramla 640, 340 pour et le direction, le
pour mettre le dossier en conformité avec la Bettoumi qui est parti au mercato, Mezaïr et renouvellement président en
loi. Je tiens à préciser que j’ai pris contact qu’aucun membre de l’AG ne pense à l’ave-
nir du MCO. «J’ai le regret de dire qu’avec Mezouar ont eu respectivement 540 et 460 des éléments de la premier lieu, doit
avec des gens aisés», a-t-il indiqué avant millions avant leur départ, Kechamli a eu saison écoulée, trouver les mots
d’enchaîner : «Mais il n’y a que Mehiaoui ces gens-là, le Mouloudia est appelé à dispa-
raître. D’ailleurs, d’après les rumeurs, on 600 millions, alors qu’il ne cessait de se que le coach justes pour
qui s’est porté volontaire pour accepter la plaindre à la presse. Quant à Daoud, il a eu estime capables convaincre les
mission qui n’est guère facile.» croit savoir que Djabbari est actuellement au
150 millions. Avec les autres, le club a
A la question de savoir s’il a envisagé de
rester aux commandes du club, en occupant
Portugal pour le dossier de Binya et le
fameux transfert que vous connaissez tous.» déboursé sept milliards quatre-vingt-neuf
millions de centimes, rien que dans le cas de
de donner encore
un plus à l’équipe.
joueurs ciblés
pour signer à la
le poste de président de section, le conféren- la prime de signature, alors que les primes de
Le boss de la JSMB. En réalité,
le temps presse,
JSMB, Boualem
cier a lâché ainsi : «Je n’ai jamais eu de chef «Pour la démission, j’irai matches ont atteint la somme d’un milliard à Tiab, devait se même si la
sauf quand j’étais officier au sein de la moi-même à la DRAG» peu près et avec tout ça, l’équipe a joué le réunir hier, ou au majorité affirme
Protection civile. Donc, pour moi c’est fini je Interrogé pour savoir ce qu’il pense de maintien». plus tard ce que beaucoup de
quitte mon club, c’est la fin d’une longue
cette histoire de retrait de confiance, Elimam dimanche avec le joueurs veulent
n’a pas été tendre avec ceux qui ont parlé de «Des membres de l’AG ont vêtir le maillot de
manager général
FELICITATIONS sa destitution. «J’aurais du respect pour celui coûté 290 millions au club» du club et le la JSMB, qui reste
La famille Mahmoudi de Batna est ravie du qui a ramené de l’eau minérale ou acheté On retiendra ce chiffre mirobolant révélé coach Djamel l’un des clubs qui
succès de ses enfants, quatre ballons pour les benjamins de l’équi- par le conférencier qui a tenu à le dire quand Menad pour faire offrent les
pe. Et puis, je tiens à dire que tous ceux qui signer les autres conditions idoines
Raouf et Youba parlent d’assemblée, je leur donne rendez-
il a répété que le mal du MCO venait de son
joueurs ciblés, tels pour chaque
pour avoir décroché leur BEG. Quant à la environnement. «J’ai des traces montrant
vous au tribunal. Qu’ils soient rassurés, j’irai que des membres de l’AG ont coûté au club que Zazou Samir joueur afin de
mascotte Anéla, elle a franchi avec brio le cap moi-même à la DRAG pour déposer ma
pas moins de 290 millions de centimes, c’est (USM Annaba), s’épanouir
de la 6e. En cette heureuse occasion la démission. Qu’ils me laissent préparer le davantage.
affreux et maintenant ils veulent encore Fellah (CRB),
famille Talamali d’Alger les félicite et leur dossier du professionnalisme.»
manger». L. M. A. Kheyari Sofiane R. M.
souhaite d’autres réussites.
 22 DÉTENTE Jeux proposés par Saïd BENSIHECINE
Compétition édition du dimanche 20 juin 2010

3
Anelka, ça devient une affaire d'Etat Compétition édition du dimanche 20 juin 2010
CITATION

■ Les propos de Nicolas Anelka devien- performance des Bleus : “Ce n’est pas à du football puisse à nouveau être pleine ● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : SALIM SALHI, HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU,
Un concerné nent une affaire d’Etat. Le président moi de porter des jugements, mais je me d’espérance.”

INSOLITE
n'est pas obli- Nicolas Sarkozy a réagi aux insultes de contenterais de dire que dans le sport Le quotidien sportif a publié les propos DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR, NASSIM ATHMANE, NABIL BOUFATIT, YOUNES GUESSOUM ET En-N NEMS
gatoirement un Nicolas Anelka à l’encontre de Raymond

IL A EU UNE CONTRACTURE À LA CUISSE

imbécile Domenech rapportées par l’Equipe depuis
encerclé. Saint-Petersbourg où il se trouvait hier.
Nicolas Sarkozy : “s’ils sont avérés, les
Pierre Dac propos de Nicolas Anelka sont …
“Si les événements qui ont été rapportés
ce matin par la presse sont exacts, je n’y
étais pas, ils sont inacceptables, inaccep-
tables”. Le président a aussi commenté la
N° 1081 LES FLÉCHÉS
comme dans la vie naturellement on ne inadmissibles que Nicolas Anelka aurait
peut pas toujours gagner (...) Que, bien tenus à la mi- temps du pitoyable France
sûr, on ne compte pas sur moi pour appor- Mexique de jeudi dernier - 2 à 0 pour le
ter ma voix pour accabler tel ou tel, ce Mexique- Nicolas Anelka aurait insulté
n’est pas la conception que j’ai de mon donc Raymond Domenech qui critiquait
rôle. Pour le reste, je fais confiance à la
ministre pour que les conclusions soient
tirées de cet échec et que les mesures
soient mises en œuvre pour que la France
sa piètre performance de jeu : “Vas te faire
e..... sale fils de p...!”
Le coach aurait répondu : “OK, tu
sors.”
DJELLOUL : «KADIR SERA PRÊT»
● De San Lameer, Asma H. A.
C’est sans aucun doute la
mage à la zone mixte après le
nul face aux Anglais : «
nement : «Il n’a rien de
grave. Kadir a juste reçu une
C’est vrai que nous avons été béquille, mais il ne faut pas
grande révélation des Verts

LA BLAGUE Remplissez cette grille, puis reportez les

lettres dans les cases numérotées correspondantes.
Vous découvrirez les nom et prénom du personnage.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 durant cette Coupe du monde.
Il s’agit de Fouad Kadir que
Rabah Saâdane a décidé
très solides derrière en défen-
se, mais je tiens à remercier
vivement Kadir qui a fait un
super boulot à droite et qui
s’inquiéter à son sujet.
D’ailleurs, je peux vous dire
qu’il sera prêt pour le match
face aux Etats-Unis et qu’il
DU JOUR
contre toute attente de
peureux port au instrument magicienne
titulariser face à la Slovénie m’a beaucoup aidé dans ma n’y a aucun souci à se faire à
Danemark de dessin établit tâche défensive», a tenu à pré- son sujet», nous a déclaré
jeunes
hommes solidement alors qu’il y a quelques
frivoles club de l’Est cours noir affaiblie semaines de cela, on se ciser le grand Magic. l’entraîneur adjoint. Aussi,
Deux blondes sont en train de discuter, deux autres joueurs n’ont pas
demandait si le joueur de
l'une dit :
- Tu sais que 90% des accidents de la 6 Valenciennes allait faire partie
des 30 présélectionnés pour le
Ménagés hier, pris part à la séance d’entraî-
nement d’hier soir. Il s’agit de
route se produisent à moins de 10 km de chez soi ?
squelettique Mondial ici en Afrique du Sud. pas d’inquiétudes Karim Ziani et de Karim
Matmour. Ayant fourni de très
7
- Ah bon mais c'est horrible ! il faut faire quelque
chose... empêchée de
dit pour
prendre congé
SUR CE COUP-LÀ, le aussi pour Ziani grands efforts contre
coach des Verts a eu l’œil du
- Ah oui ? Et quoi ? s’exprimer
vrai technicien et ne s’est pas et Matmour l’Angleterre comme tout le
reste de leurs coéquipiers, les
- Déménager ! paresseux de C’est pour dire que l’un des
9 nature trompé. En fait, le profil de ce deux joueurs de la Bundesliga
joueur nous rappelle bizarre- nouveaux venus des Verts est
divertisse- en train de devenir l’une des ont ressenti des crampes. Du
ments ment les débuts de Karim coup, le staff médical de l’EN
SUDOKU N° Matmour en équipe nationale. pièces maîtresses de l’échi-
1 quier de Rabah Saâdane au a décidé de les ménager pour
1081 tient son nom
de sa forme samarium Très discret comme joueur, à l’entraînement d’hier soir en
la disposition du coach pour point où tous les présents hier
à l’entraînement s’inquiétaient prescrivant une séance de
jouer presque comme un
8 7 4 2 nymphe de
8
refuge
défenseur à droite alors qu’il sur l’absence de Kadir.
Renseignements pris, on nous
récupération spécifique afin
qu’ils puissent récupérer le
la mer est le meneur de jeu de plus vite possible puisque, le
a fait savoir que Kadir a reçu
1 9 5 7 talisman
empereur Valenciennes, et surtout très
généreux dans l’effort, Fouad une béquille lors de la ren- troisième match sera déjà
dans trois jours. Mais là aussi
feuilletées Kadir est en train de devenir contre de vendredi soir, et
7 1 noir en
Arabie en l’espace de deux matchs
l’un des nouveaux chouchous
donc il souffre d’une petite
contracture au niveau de la
pas d’inquiétudes, puisque le
staff technique national nous a
fait savoir que ces deux élé-
6 2 5 8 couvercle
naturel 3 des fans de l’équipe nationale.
Même le Madjid Bougherra,
cuisse, mais a priori sans
grande gravité comme nous ments seront, eux aussi, prêts
pour la rencontre décisive de
l’un des cadres de cette équi- l’a précisé l’entraîneur adjoint
ce mercredi.
4 note
5 pas généreux
sans
compagnie pe, a tenu à lui rendre hom- à la fin de la séance d’entraî-
A. H. A.
dévidoir pour un sou devant un
3 8 4 9 MÊME SI LES VERTS N’ONT PAS MARQUÉ SUR ACTION DURANT LES 7 DERNIERS MATCHS
à cocons prince
troupes de
combat
6 8 esprit

5
7 8
1
6 9
7 4
métal gris,
brillant
de même
valeur
établissement
pour étalons
4 ville
vifs

allemande
soulèvements
Le staff technique reste optimiste
REGLE DU JEU SOLUTION
hexaèdre
populaires

chef de corps ◗ «On sera encore meilleurs»

◗ «On jouera de façon plus
DU NUMERO PRECEDENT alliage dur d’avoir
10
Une grille est composée
de plusieurs carrés. 6 8 2 7 1 4 5 3 9 femmes de
Chaque carré contient rejetons long temps
5 1 3 6 2 9 8 7 4
tous les chiffres de 1 à
9. Chaque ligne comme
chaque colonne contient
4
7
9
5
7
9
8
2
5
6
3
1
1
3
6
4
2
8
met à
l’épreuve offensive face aux Américains»
aussi tous les chiffres de 2 3 4 9 7 8 6 1 5 fier Pour ceux qui ne sont pas très forts en EAU, Slovénie et Angleterre) que les cacité à l’approche des buts et le
1 à 9. Certains chiffres
vous sont donnés, à 1 6 8 3 4 5 9 2 7 audacieuse
2 copulative mathématiques, les calculs sont très
simples. Les Verts n’ont à présent pas
capés de Saâdane n’ont pas retrouvé
le chemin des filets (toujours sur
manque d’occasions de Ziani et ses
coéquipiers puisque les Vert n’arri-
vous de trouver les 9 4 6 1 8 2 7 5 3 d’autres choix que de gagner face aux action de jeu puisqu’il y a eu ce vent pas à être très dangereux à l’ap-

11
autres. Pour cela, USA. La plus petite des marges, c’est- penalty de Karim Ziani face aux proche de la surface de réparation
3 7 5 4 9 6 2 8 1 raisonnable
à-dire gagner un but à zéro face aux Emirats arabes unis à Nuremberg en adverse, Zouhir Djelloul dira :
procédez par déduction
et élimination. 8 2 1 5 3 7 4 9 6 Américains ne serait peut-être pas Allemagne. Quelles seraient donc les «Comme je viens de vous le préciser,
suffisante pour assurer cette solutions du Cheikh pour que cette notre équipe est en train de monter en
M O U R R inefficacité prenne enfin fin ? puissance, et je reste donc persuadé
DU NUMÉRO PRÉCÉDENT

qualification puisque, à titre

E R E L E R O P R O C A N H E LES MELÉS N° 1081 M E R C A N T I L E d’exemple, en cas d’une victoire des qu’on sera encore meilleurs face aux
R O E R L E C T U R E U O I H C A R L I N G U E Anglais face aux Slovènes 1 à 0, ce Qui de Ghezzal ou Djebbour Américains. Maintenant, pour ce qui
Biffez les mots de la liste ci-dessous. Les lettres C H I E N T I E N est du problème d’inefficacité, ce que
U M L G I E R I A V O T I N C restantes vous serviront à composer les nom et A D L D S T
sont ces derniers qui se qualifieront
pour les huitièmes de finale en
pour épauler Matmour face je peux vous dire c’est que nous joue- SUITE À LA DÉSIGNATION D’ASHLEY COLE
prénom du sportif caché. A M E R T U M E compagnie de l’Angleterre. aux Américains ? rons de manière encore plus offensive
COMME MEILLEUR JOUEUR DU MATCH
R A O R C O H A I R E O T S U M U A I T S T P Il faut dire qu’après la rencontre de que nous l’avons été contre les
ARMOIRE LECTURE C’EST POUR cette raison que cette vendredi, et rencontré dans la zone Anglais et les Slovènes. Nous devons
I
H
N
C
I
C
A
V
R
A
O
I
M
E
N
R
T
A
V
R
C
N
M
N
A
T
T
R
O
T
AUTOMNE
BISON
LUCIOLE
MELOPEE
V

A
E
N
T
R

T
S
P
O R N
A
C
E
H
Y
N
A
A
T
A
fois-ci, il faudra non seulement
gagner mais essayer de marquer le
plus de buts possible. II est clair que
mixte, l’entraîneur adjoint Zouhir
Djelloul ne paraissait pas très inquiet
gagner et donc marquer des buts et
pour cela il faut faire preuve de plus
Le jury de la FIFA irrite
C
E
I
E
U
L
E
F
P
R
V
O
N
O
P
E
A
N
M
B
O
L
E
G
O
N
U
I
R
A
BOUGIE
CARTOUCHE
CORPOREL
MUSULMAN
NEVROSE P L
R
A
U
T
S E
T
R
E
E
N
N
U
T
E
ça ne sera pas chose simple surtout
lorsqu’on sait que notre équipe natio-
sur ce plan. Encore mieux, l’adjoint
de Saâdane a affiché un grand opti-
misme en affirmant : « Vous avez vu
d’ambitions en attaque», nous a
déclaré l’entraîneur adjoint. Ainsi, et
d’après les propos de Zouhir
les Algériens
SOLUTIONS

NOTATION A V I S S E L S
nale n’a pas inscrit le moindre but sur ● Dans l’entourage de l’EN, on n’a que modérément apprécié que le jury de
DECHIRURE V I E N N E L comment on a joué aujourd’hui Djelloul, on peut dire que le staff la FIFA ait désigné vendredi à l’issue du match Angleterre-Algérie le joueur
D R I O S R E E F A O U N T C OBSTINE
N E E G R I E F
action de jeu depuis le 24 janvier der- contre les Anglais ? Face à la technique national apportera Ashley Cole comme meilleur joueur du match. «C’est une injustice. Alors que
DIAGRAMME nier, date des quarts de finale de la quelques correctifs sur le plan offen-
OVAIRE Slovénie, nous étions bons mais mal-
F N S I E O N C N O R U S O E ECHELLE D E S B O U R S E CAN 2010 disputés face à la Côte heureusement nous avons perdu sif en incorporant certainement un
les tabloïds anglais ont donné la meilleure note à Madjid Bougherra, ce jury
PARC n’a pas été juste dans son vote», déplore-t-on dans l’entourage de la sélection
E E B R N I U O H I U E G U N EVAPORER LES FLÉCHÉS d’Ivoire. Des réalisations inscrites contre le cours du jeu. Ce soir, nous deuxième attaquant. Ghezzal ou
RATION nationale où on jugea que Bougherra, voire Halliche et Antar Yahia ont été de
FINE respectivement par Matmour, avons été meilleurs que lors de la pre- Djebbour telle est à présent la ques- loin plus bons que le défenseur de Chelsea. «Même devant la Slovénie, le
M E L O P E E T I E T L T I M FOULARD ROMANCIER 1 2 3 4 5 6
LES MELÉS Bougherra et Bouazza. C’est pour mière rencontre et je peux vous assu- tion. Qui entre ces deux joueurs choi- meilleur joueur devait être Algérien. Franchement, on se demande sur quels
SOPHISME B A C A R Y dire que cela fait près de cinq mois, rer que nous serons encore meilleurs sira Rabah Saâdane pour épauler
D R A L L I A G I T L S A E E GAILLARD ZAIRE c’est-à-dire lors des sept derniers Karim Matmour, auteur d’un très
critères on désigne le meilleur joueur du match. On espère que le jury de la
SOUTIEN
contre les Américains lors de la troi- FIFA y remédiera mercredi en faisant preuve de plus de neutralité.»
E S O P H I S M E E A L B R V GRAVE 7 8 9 10 11 MECHERI matchs qu’ils ont eu à disputer sième rencontre» nous a-t-il déclaré. grand match vendredi, en pointe de
HAIR TROGNON M. S.
S A G N A (Egypte, Nigeria, Serbie, Irlande, Pour ce qui est du problème d’ineffi- l’attaque. A. H. A.
E M M A R G A I D R N R E O D INSTRUIT VETERAN
 édition du dimanche 20 juin 2010 Compétition DIVISION UNE 23
2
Compétition édition du dimanche 20 juin 2010 JS KABYLIE ES SÉTIF
● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : SALIM SALHI, HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU,
DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR, NASSIM ATHMANE, NABIL BOUFATIT, YOUNES GUESSOUM ET En-N NEMS L’heure est ● Par Kacem A.
ZEKRI : «Je suis entièrement satisfait des recrues»
convenu avant même que nous termi- à Zekri s’il avait déjà établi une feuille

aux libérés
nions la saison précédente. Je pense de route à suivre durant ces trois
ENTRAÎNEMENT D’HIER
L’équipe sétifienne reprendra le travail
que les meilleurs éléments qu’il y a sur semaines qui précédent l’entrée en
LE COUSCOUS le 1er juillet, en prévision d’une
le marché des transferts en Algérie sont lice en Ligue des champions. Zekri
importante échéance qui l’attend, la
DU VENDREDI Ligue des champions africaine, dont le à l’Entente, on ne peut pas douter des nous a affirmé qu’effectivement, il

TROIS JOUEURS
Chez nous, en Algérie, il y a une
tradition qui fait que les ménages
réservent pour leur menu de la
semaine le couscous le vendredi,
une tradition que le cuisinier de
l’EN n’a pas oubliée en préparant
premier match se jouera à Sétif, face à capacités de Djabou, Benmoussa, avait déjà tracé les grandes lignes,
Les responsables kabyles Hachoud et les autres qui ont montré appelées à être, bien entendu, enri-
ont bouclé le recrutement l’Espérance de Tunis.
un bon visage lors du précédent exerci- chies en étroite collaboration avec
jeudi dernier en LA DIRECTION du club n’a pas ce. Avec ces éléments, nous réaliserons Madoui et le préparateur physique
engageant Rial. Ce dernier cessé de travailler pour renforcer l’ef- nos objectifs, que ce soit en Ligue des Paolo. «J’ai pour le moment tracé les
fectif. A l’heure actuelle, ils sont six champions, en championnat ou en grands axes de notre préparation, des
a l’honneur, d’ailleurs,

manquaient à l’appel
● De San Lameer, M. Stitou
Prévu à 18h, l’entraînement d’hier
commença avec une petite demi-
heure de retard avec pratiquement
tous les joueurs, excepté trois
éléments qui n’ont pas fait le
déplacement à l’Ugo-Stadium, il
s’agit de Ziani, Matmour et Kadir,
qui sont restés à l’hôtel Mondazur
de San Lameer pour, a-t-on appris,
des soins, sinon le reste de l’effectif
qui était présent a été scindé en
plusieurs groupes.
Léger exercice pour
les titulaires
Afin de ménager les joueurs qui
ont livré une vraie bataille, la veille,
contre les Anglais, le staff tech-
nique programma une séance plus
légère pour les titulaires qui se sont
contentés d’échauffement avec le
ballon, tandis que le quatuor
Bougherra-Halliche-Yebda-Yahia a
un peu couru sur le petit terrain
d’en face. Les remplaçants ont fait
un taureau, ils étaient huit joueurs à
se procurer le plaisir de caresser le
ballon, parmi ceux-là, les deux gar-
diens de buts, Chaouchi et
Gaouaoui. 50 minutes après, les
titulaires ont quitté le terrain, seuls
Boudebouz et Mbolhi ont prolongé
la séance, le premier fit office de
tireur, tandis que le second gardait
bien entendu la cage. Avant que
Boudebouz ne le rejoigne, Mbolhi
s’était longuement exercé avec
l’entraîneur des gardiens Hassan
Belhadji. Raïs Mbolhi ne veut pas
s’arrêter à une simple belle presta-
tion contre les Anglais, au vu du
sérieux et la détermination qu’il
affichait hier à l’entraînement, l’ob-
jectif du portier du Slavia Sofia est
clair, il cherche à faire long feu
dans les bois de l’EN où, au passa-
ge, il n’a pas eu beaucoup de travail
face à l’Angleterre. Comme il le
sait très bien, son ambition est de
faire un énorme match mercredi en
contribuant, pourquoi pas, à aider
notre équipe nationale à se qualifier
au second tour. D’ailleurs, lui et
Boudebouz avaient rejoint hier les
vestiaires en même temps que
les… remplaçants, cela veut tout
dire !
Chaouchi, attention
au froid !
Tandis que le risque qu’il perde
définitivement sa place dans la
cage de l’EN est bien réel depuis
vendredi, suite à la prestation hono-
rable de Mbolhi, Faouzi Chaouchi
est apparu, hier, un peu détendu en
s’entraînant comme il a l’habitude,
avec le sourire. Seulement de le
faire, contrairement à ses autres
coéquipiers, il se distinguait par sa
tenue vestimentaire en dépit du
froid qui sévit, plus particulière-
ment le soir à San Lameer.
Chaouchi ne portait qu’un tee-shirt,
manches courtes en blanc, ce qui fit
dire à un présent lorsqu’on spécu-
lait sur son nouveau statut en sélec-
tion : «Chaouchi est menacé par
Mbolhi et le… froid», en faisant
allusion bien sûr à son tee-shirt.
C’est pour vous décrire que mainte-
nant, dans l’entourage de l’EN, on
ne parle plus de Chaouchi gardien,
en football, les choses vont vite, ce
dernier l’a déjà appris à ses dépens,
à qui le tour !
M. S.
un délicieux couscous vendredi soir
après le match qui a été dégusté
par les joueurs en compagnie de
leurs familles qui ont été invitées
par la Fédération.
LES CONSEILS
DE HALLICHE
Pendant l’échauffement avec le
ballon, en constatant que son pote
Abdelkader Laïfaoui était un peu
maladroit avec ses tirs dans les
bois vides, l’ancien Nahdiste lui
conseilla, geste à l’appui, comment
frapper le ballon. Une remarque qui
fit sourire le défenseur de l’ESS qui
est du reste connu par sa
gentillesse.
LA MALICE NE PAYE PAS
SOUVENT
C’est le cas des Algériens résidant
en Afrique du Sud qui, après la
défaite concédée contre la
Slovénie, ont vendu leurs billets
pour le troisième match au prix fort.
Cependant, après le nul qui
sanctionna la partie face aux
Anglais, nos compatriotes ont
racheté les mêmes tickets (USA-
Algérie) en casquant beaucoup plus
de rands (monnaie locale), comme
quoi la malice ne paye pas souvent,
dirons-nous.
DERNIÈRE SÉANCE
CE MATIN
Devant prendre l’avion à 16h pour
rejoindre Pretoria, la sélection
nationale s’entraînera, une
dernière fois, ce matin à partir de
11h (heure locale) à l’Ugo-Stadium,
a-t-on appris en marge de
d’hériter de la sixième
licence.
MIS À PART une bonne affai-
re, les Kabyles se contenteront
des six joueurs qu’ils ont déjà
engagés. Comme la reprise des
entraînements est prévue pour
demain soir, à la JSK, on ne
pense qu’aux joueurs à libérer.
L’effectif kabyle était de 27
éléments la saison passée. Avec
six recrues et deux juniors qui
seront promus cette semaine,
les dirigeants sont appelés à
libérer au moins sept éléments
afin de dégraisser l’effectif et
permettre au staff technique de
Geiger veut ramener un adjoint avec lui
LE PREMIER responsable du
club phare de la Kabylie serait
de retour au pays demain. Ce
dernier débutera en principe les
entraînements avec l’entraîneur
des gardiens de but. Après le
retrait de Mourad Karouf de la
barre technique, Geiger reste
sans adjoint. Les responsables
kabyles, qui étaient occupés par
le recrutement, n’avaient pas le
temps pour nommer un adjoint à
DIVISION DEUX
PARADOU AC
FERCHICHI : «Je fais toujours partie de l'équipe»
LE GARDIEN de but Rachid Ferchichi vou-
lait changer d’air suite à son statut de rempla-
çant, qu’il ne pouvait plus supporter. Ayant eu
vent que son joueur n’avait plus le goût de
continuer à jouer au Paradou, bien qu’il est
travailler dans la sérénité. Pour
le moment, la direction des
Canaris n’a pas encore com-
muniqué la liste des libérés.
Cependant, à Tizi, des noms
circulent un peu partout. Mieux
encore, des surprises seront
dans ladite liste des libérés.
Actuellement, les responsables
pensent avec beaucoup de
sérieux à cette liste qui tombe-
ra dans les prochaines heures.
A. H.
Geiger, surtout que ce dossier
n’est pas une priorité. Bref, des
noms ont circulé comme à
chaque fois, mais la réalité est
autre, Geiger veut ramener un
adjoint avec lui. D’ailleurs, le
premier responsable de la barre
technique des Canaris se réunira
avec Hannachi dès son retour au
pays pour parler de ce sujet.
A. H.
touche. J’ai envie de tenter ma chance
ailleurs, mais le président ne veut en aucun
cas entendre parler de mon départ. Et comme
je suis toujours sous contrat jusqu’au mois de
juin 2011, je suis obligé de rester. Je vais me
nouveaux joueurs, au moins, à avoir coupe d’Algérie. Donc, depuis que je axes que nous allons, tous ensemble,
officialisé leur venue à l’Entente de suis en Italie, le contact n’a jamais été améliorer une fois de retour au pays.
Sétif. Le premier responsable tech- rompu entre les responsables et moi. Notre travail sera réparti en deux
nique de l’Entente a bien voulu On s’appelle tous les jours et je suis au phases, trois jours de préparation
répondre à toutes les questions inhé- courant de tout ce qui a trait à l’actua- générale que nous allons effectuer à
rentes à l’actualité de son équipe à par- lité du club.» Sétif, suivis de dix jours plus spéci-
tir de son domicile à Milan où il se fiques qui auront lieu au Maroc.
trouve actuellement avec sa petite «Nous ferons une L’objectif numéro 1 est de préparer
famille pour quelques jours de
vacances : «Je suis en contact perma-
préparation spécifique l’équipe au premier match face à
l’Espérance de Tunis que nous
nent avec Hamar et Serar, je suis au au Maroc» devrons battre et bien entamer cette
A dix jours de la reprise des entraî-
courant que de nouvelles recrues sont compétition», a précisé Zekri.
nements à Sétif, nous avons demandé
arrivées ces jours-ci, et c’est ce qu’on a K. A.
WA TLEMCEN
ZAZOUA : «Oui, j’ai signé pour une saison»
● Entretien réalisé par A. Zoubir premiers contacts ?
- Il y a un peu plus d’un mois, les
BERRAMLA, C’EST
Contacté par plusieurs clubs de dirigeants du club des Zianides ont PRESQUE FAIT
première division, le désormais ex-
milieu de terrain du Ahly de Bordj
fait part de leur intention de m’en- ● Tout porte à croire que le joueur oranais,
Berramla, sera Widadi la saison prochaine. En effet,
gager pour la prochaine saison. Ils
Bou Arreridj, Nassim Zazoua, a opté ont pris attache pour cela avec mon selon une source proche du club des Zianides, les
pour son club formateur, le Widad père, qui gère ma carrière. On s’est deux parties sont sur le point de conclure un accord.
Une recrue qui pourrait compenser le départ de
de Tlemcen. vu dernièrement à deux reprises et
certains joueurs qui ont préféré changer d’air.
puis, les choses sont allées très vite
- Confirmez-vous votre signatu- pour aboutir à un accord.
re au WAT ? - Peut-on connaître la durée de BOUALI RESTE
- Affirmatif, puisque je viens de votre contrat ? ●Hésitant au départ, l’entraîneur Fouad Bouali a
m’entendre avec les dirigeants du - En principe mon contrat va sur donné son accord de principe au président
WAT en cette fin de semaine. tlemcénien Rachid Bouraoui pour continuer son
- Comment se sont déroulés les
une année renouvelable.
A. Z. œuvre à la barre technique du club des Zianides.
INTER-RÉGIONS
IB KHEMIS EL KHECHNA WA ROUIBA
DEGHMANI : «L'IBKEK est On attend l'AG
le club où j'ai grandi» pour décider
COMME tout le monde le sait, le président EN TERMINANT avant-dernier, le WA
actuel de l'IBKEK Abderhmane Djadoun ne Rouiba a complètement raté sa saison.
veut pas rater l'accession la saison prochaine.

Boudebouz : «On a des remords» l’entraînement d’hier soir.

Le sympathique Ryad évoque son
baptême du feu avec les Verts, un
événement qu’il dit avoir vécu avec
émotion sur le terrain.
- Vendredi soir, vous avez joué votre premier
match officiel avec l’EN, quelles sont les sen-
sations que vous aviez ressenties ?
- Le plus important était le résultat, il fallait
également livrer une bonne prestation. A la fin
du match, on s’est tous dit que ce nul est ample-
ment mérité, voire plus, on pouvait prétendre à
mieux. Au sujet de ma prestation, pour une pre-
mière sortie, de surcroît en Coupe du monde, je
pense avoir donné ce qu’on attendait de moi.
Néanmoins, au fil des matches, la confiance
aidant, je réaliserai de meilleures performances.
- Justement, n’avez-vous pas le sentiment
d’avoir un peu trop respecté les Anglais ?
- Non, il ne faut pas être trop gourmand en
prenant les choses comme elles viennent. Avant
ce match, on aurait signé pour un tel résultat.
Maintenant, nous savons très bien que du point
de vue confiance, ce nul va nous faire beaucoup
de bien.
- Les pronostics d’avant-match n’accor-
daient guère de chance à l’Algérie…
- Détrompez-vous, pour nous, les joueurs, on
savait qu’on allait faire un bon match, car nous
avons confiance en nos moyens. Par ailleurs,
l’Algérie répond toujours présente face aux
grandes nations. Ça a été le cas vendredi, où on
a quand même tenu la dragée haute à une gran-
de équipe, il s’agit de l’Angleterre. Toutefois, il
faut oublier cet exploit et penser à faire un grand
match mercredi devant les USA. Pour y parve-
nir, nous devons rééditer la prestation fournie
vendredi.
- Le fait que les Anglais vous aient pris un
peu de haut, là nous pensons aux déclara-
tions de Wayne Rooney, cela a-t-il décuplé
votre motivation ?
- Quand on lit les critiques qu’il a (Rooney)
lâchées sur notre équipe, ça nous a énormément
affectés. Finalement, sur le terrain, nous avons
montré que ses critiques étaient subjectives et
qu’ils n’étaient pas comme ils le prétendaient
meilleurs que nous. En football, seul le terrain
départage les adversaires. Parler dans la presse
en mal comme l’a fait Wayne Rooney n’était
pas du tout opportun. Nous concernant, on ne va
pas faire dans la polémique sous prétexte que
nous avions mieux joué qu’eux, non, on préfère
se tourner vers autre chose, ou pour être plus
explicite, bien préparer la rencontre de mercre-
di.
- Vendredi soir, vous avez reçu la visite de
vos proches, c’était une bonne initiative de
la FAF que de les inviter à dîner avec vous
? d’avoir raté notre match
- Ça nous a fait beaucoup plaisir de revoir nos
familles, surtout que cela fait pratiquement un
mois que nous ne les avions pas vues. Se res-
sourcer avec ses proches, cela fait toujours du
bien.
- On imagine que votre famille était fière
de vous !
- Ah oui ! Elle était très fière même, c’est
fabuleux ce qui m’arrive, alors que je suis très
jeune (20 ans). Débuter face à une grande nation
telle que l’Angleterre, c’est moi le premier à
GHEZZAL SE CHAUFFE
TOUJOURS SEUL
toujours lié par contrat, Zetchi ne veut pas le
libérer. «J’étais dégoûté de chauffer durant
presque toute la phase retour le banc de
préparer avec le reste de mes coéquipiers pour
reprendre bientôt du service afin de préparer
la nouvelle saison», souligne-t-il. O. A.
Pour réussir cet objectif, il songe à ramener
les meilleurs joueurs enfants du club évoluant
en D2 et D1. Parmi eux, l'ex-défenseur inter-
national, Rabah Deghmani. Contacté par nos
Pourtant, il y avait une bonne intention de
la part de certains dirigeants amoureux du
club qui ont tout fait pour réussir leur
objectif et faire accéder le club en super
D2. Cette mission n'a pas été réussie. Le
être très fier.
- Mercredi, il faudrait non seulement C’est une habitude chez l’attaquant WA MOSTAGANEM soins, l'ex-libero de l'USMA se dit prêt à jouer WA Rouiba a été, il faut le dire, trahi par
pour son ancien club. "Quel est le joueur qui
gagner mais en plus attendre le résultat de
Slovénie-Angleterre ?
de Sienne, avant d’intégrer
l’entraînement collectif, il fait
Le président Larbi Belhadjar Wadi indécis : refuse le club où il a grandi et progressé. Si
les nouvelles recrues qui sont venues à
Rouiba que pour leurs intérêts. Les diri-
- On donnera tout ce qu’on a dans le ventre toujours un petit footing tout seul. «C’est bizarre, depuis notre accession, personne vraiment le président me veut, je suis prêt à
venir aider l'IBKEK à accéder", nous a décla-
geants rouibéens ont vite oublié cette sai-
son et attendent l'AG pour décider de l'ave-
pour gagner. Si par malheur on ne passera pas,
on aura au moins tout fait pour se qualifier afin
Pour celui d’hier, il était
accompagné par l’un des ne nous a félicités» ré Deghmani.
N. S.
nir du club.
N. S.
qu’on n’ait pas de regrets après. préparateurs physiques de l’EN. Au ● Par H. Mustapha sais pas si on représente Mostaganem ou autre
RÉGIONALE
- C’est le vœu des supporters qui souhai- bout d’un quart d’heure, il est chose, on n’a même pas été reçus par qui-
tent au pire des cas une… sortie de la revenu sur le terrain taper sur le LE PRÉSIDENT du WAM, Larbi Belhadjar conque, je ne sais pas si le fait de réaliser de
Coupe du monde avec les honneurs ? ballon avec les remplaçants. Wadi, n’a pas encore dévoilé son avenir à la bonnes performances n’est guère le souci des
- Nous savons que nous avons les moyens de
passer dans ce groupe,
M. S. tête de l’équipe, et ce, après que les supporters
lui ont affiché leur soutien total pour continuer
responsables.» Il conclura son intervention en
disant que pour lui, l’accession était l’objectif,
L'ES Télemly forme des gardiens de but
mais comme je l’ai dit, son travail dans son poste de président du club. et que le Widad a rejoint la seconde division, et
Ce dernier n’a pas caché que le club est en Le 1er stage de gardiens de Nouioua Tarek-Messai D'autres stages seront
nous sommes obligés de c’est tant mieux pour toute la famille Widadi. but de football organisé par Merouane, n'a ménagé organisés à l'avenir durant
tout donner afin de n’avoir seconde division et c’est l’essentiel, reste
l'Etoile sportive de Télemly aucun effort pour servir les les vacances scolaires et
pas de regrets à se faire maintenant à voir s’il y a des gens capable de Des joueurs se sont proposés pour en collaboration avec l'APC jeunes talents. éventuellement un stage
après. poursuivre le travail pour se manifester.
- Avec le beau visage endosser le maillot du WAM d'Alger- Centre a connu une Ce stage a, par ailleurs, national en été 2011. Le club
Il est fâché contre les autorités Le président nous a fait savoir que deux participation de 18 gardiens connu un franc succès, car de l'EST tient à remercier
affiché vendredi, des venus de différentes en plus de la pratique, des vivement l'ensemble du per-
joueurs de haut niveau ont prit attache avec lui,
regrets d’avoir loupé le locales et étaient même à Mostaganem pour négocier formations d'Alger- Centre. séances théoriques ont été sonnel du stade Rachid
premier match ? Le président parlait avec tristesse de la également inculquées, entre Harraïg (ex-Sfindja) et à sa
- Absolument, nous en leur éventuel transfert au WAM, mais tant que
négligence des autorités locales vis-à-vis son la situation n’est pas claire dans l’équipe, il ne LE TRIO d'encadrement autres, le placement du gar- tête le directeur, Bradaï
sommes même frustrés club, il dira : «Depuis que nous avons réussi
s’engagera avec aucun joueur. technique, composé de dien et la technique indivi- Abderrahmane.
l’accession, personne ne nous a félicités, je ne Dekimèche Khaled- duelle. K. D.
contre la Slovénie qui était H. M.
à notre portée.
Maintenant, c’est du
passé, il faudrait répéter QUOTIDIEN SPORTIF ÉDITÉ PAR LA S.A.R.L «TOP SPORT»
une prestation identique à
Chef de rubrique : Direction-Rédaction Impression
celle que nous avions pro- Directeur de la publication : 17, rue Réda-Houhou SIA
Noureddine BOUMALI
duite contre les Anglais Djamel GUESSOUM Tél. : (021) 74 76 94 Diffusion
mercredi, en essayant cette Directeur de la rédaction : Rafik ABIB Rédaction : Abderrahmane MIMOUN, Fax : (021) 74 76 95 Compétition Tél : (0770) 92 92 82
fois d’aller jusqu’au bout Maâmar ZERROUKI, Amina ZERROUKI, Site Internet : www.competition.dz Publicité
en battant les USA. Rédacteurs en chef : Mohamed Amokrane SMAÏL, Ahmed IFTICEN, Compte bancaire Fax : (021) 63 53 31
M. S. Hamouche BENSLIMANE, Kamel HASSANI, Fouzia TITOUAH CPA agence Didouche Adressez votre courrier
Asma HALIMI TAÏBI n° 101-400-24762-3 à Compétition BP 331 - RP Alger
Halim DJENDER
 CM 2é0r1ie0
LE QUOTIDIEN 100 % FOOT Il a eu une
Alg contracture
édition du dimanche 20 juin 2010
USA à la cuisse
Djelloul : «Kadir
J-3 D i m a n c h e 2 0 j u i n 2 0 1 0 n°2511 prix 20 DA France 1.6 € - ISSN 111

sera prêt»

LES VERTS
De nos 10
envoyés spéciaux
en Afrique du Sud

LA TETE A
L'AMERIQUE
BOUGHERRA : «Il y aura
des buts face aux USA»
ZIANI : «On peut réussir
quelque chose de formidable»
Boudebouz : «On est en pleine confiance»
Mbolhi : «Je me Matmour
concentre
sur les USA» réclame du
Chilavert :«C'est le gardien
qui manquait à l'Algérie»
soutien
«Il faudra mettre
un attaquant
en plus»
KHALEF :
«L'EN peut se
qualifier au 2e tour»