Equipe nationale

Tout repose sur cet homme

Gaouaoui d’avoir peur»
«C’est à l’Egypte
El Hadi Larbi : «Les Egyptiens sont des
maîtres dans la provocation et les coulisses»
Zaher provoque Raouraoua
«Il n’avait pas le droit d’être sur le banc»
MERCREDI

14
OCTOBRE

QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N° 1004 PRIX 20 DA

MCA-USMA J-2 Michel lance le derby

«Attention à Dziri, Achiou et Daham !»
Le match se
jouera à 19h

Bouguèche : «Même sans Babouche

et Derrag, on gagnera»
Khoualed : «C’est nous qui stopperons
le Mouloudia»
JSK

Ech Chergui séduit

«Il ne me reste qu’à
signer mon contrat»
Lang : «Il a de grandes qualités techniques»
Hamiti en colère
«Si c’est pour jouer sur l’aile, je préfère
rester sur le banc»
 2 Le Buteur n° 1 004 Mercredi 14 octobre 2009
35 millions d’Algériens
veulent aller au Caire
es milliers d’Algé-
D riens, pour ne pas
dire des millions
d’Algériens vou-
draient aller au Caire
le 14 novembre prochain pour as-
sister au match Egypte-Algérie.
Mais pourront-ils tous arracher une
place au Caïro Stadium ce jour-là ?
Mais aussi que vont proposer les
compagnies de transport algé-
riennes pour répondre aux besoins
des très nombreux supporteurs des
Verts ?
Les Egyptiens
craignent-ils que le Caïro
Stadium soit rempli par
les Algériens ?
A peine le match contre le
Rwanda terminé que les incondi-
tionnels de l’équipe nationale ont
commencé à discuter de la possibi-
lité d’aller voir le match et soutenir
leurs joueurs dans ce duel si impor-
tant. L’on a commencé dès lors à en-
visager les différentes possibilités
pour rejoindre Le Caire. Par avion ?
Par route ? Tout est possible pour
les amateurs d’El Khadra qui ne re-
culent devant rien. Mais en même
temps que les projets se dessinaient,
la folle rumeur de la réduction du
nombre de visas vient claquer dans
les têtes comme une injustice fla-
grante. Les Egyptiens craignent-ils
que le Caïro Stadium soit à moitié
rempli d’Algériens ?
L’ambassadeur d’Egypte
à Alger : «Pas de restric-
tion du nombre de visas
pour les Algériens»
Le standard de notre journal a été
tout de suite submergé par les appels
Deux bonnes
raisons d’éviter
le tirage au sort
Coup d’œil Equipe nationale
Zidane
offre les 15
milliards de
Nedjma aux
Algériens
En animant le forum d’El
Moudjahid, le PDG de Wata-
niya Telecom Algérie, M. Jo-
seph Ged, a surpris tout le
monde en annonçant le mon-
tant que le spot avec la star
mondiale Zinédine Zidane a
coûté à l’entreprise qu’il di-
rige. «D’habitude, M. Zidane
est très discret sur les sommes
d’argent qu’il touche en publi-
cité, mais cette fois-ci il a ac-
cepté que les sommes qu’il
des supporteurs qui voulaient se ou intox ? Aux responsables de nous «En cas de victoire touche avec Nedjma soient
renseigner sur la véracité de l’infor- éclairer à ce sujet. des Verts, on va louer rendues publiques aux médias
mation qui circulait un peu partout 590 euros Lyon-Le Caïro un bateau-mouche pour algériens», a déclaré M. Ged
dans le pays. Nous avons tenté aus- Stadium, billet compris défiler sur le Nil !» avant d’annoncer la somme :
sitôt de joindre les représentants de Nos compatriotes résidant à On a également appris que les 15 milliards de centimes pour
la diplomatie égyptienne en Algérie. l’étranger seront aussi de la partie, responsables de Djamila Voyage un contrat de trois ans avec
L’attente n’a pas été longue, puisque puisque nombre de nos lecteurs qui ont décidé, en cas de victoire de Zidane. Mais le plus intéres-
dans l’après-midi même, c’est un se sont dit «partants en Egypte». Il Saâdane et ses joueurs le 14 novem- sant dans ce contrat est à
communiqué signé de Son Excel- leur reste juste à trouver la bonne bre prochain, de louer un bateau- venir puisque Zinédine Zi-
lence l’ambassadeur de l’Egypte à formule pour y aller. Celle-ci peut mouche et de défiler sur le Nil toute dane ne touchera pas le
Alger qui démentait fermement la provenir des agences de voyages ap- la nuit, fumigènes et feux d’artifice à moindre sou de cet argent en
rumeur. «Nous nions formellement partenant à des Algériens comme bord. «Pourvu qu’ils nous offrent la insistant que les 15 milliards
la rumeur de la restriction du nom- El Djamila Voyage, qui propose à qualification et on vous promet une de centimes restent en Algé-
bre de visa aux Algériens. Les Algé- ses clients de passer 3 nuits et 4 nuit inoubliable sur le Nil !», ajoute rie et profiteront aux Algé-
riens qui souhaitent se rendre au jours au Caire dans un hôtel 5 Hadj Kaouche qui espère que les riens. Cette somme sera en
Caire pour assister au match seront étoiles, billet d’entrée au stade com- Algériens de France et même d’Eu- effet versée à la fondation Zi-
les bienvenus et nous souhaitons que pris. Les supporteurs des Verts qui rope seront nombreux à décider de nédine-Zidane en Algérie
ce match se déroule dans un cadre partiront de Lyon seront gâtés pen- faire partie de la fête. sous la responsabilité de son
très fraternel», annonce M. Abdela- dant leur séjour, surtout si la vic- père Smaïl qui multiplie les
ziz Saïf Nasrallah. toire des Verts est au bout, puisque Les Algériens auront allers et retours dans son
M. Hadj Kaouche, le directeur gé- sans doute une grande pays. Par ce geste, Zizou a
Air Algérie ne veut pas néral de Djamila Voyage, a prévu tribune pour eux seuls prouvé son attachement à son
transporter l’EN au Caire : une virée touristique aux pyramides Il restait à savoir combien de bil- pays d’origine et son envie
info ou intox ? pour sa clientèle. De quoi rêver d’al- lets seront mis à la disposition des d’aider l’Algérie.
Cette confirmation officielle des ler y planter notre drapeau au som- supporteurs algériens au Caïro Sta-
autorités consulaires ouvre donc lar- met de l’une d’elles. dium ? Les spécialistes des voyages Ged : «Je n’irai pas
gement les portes du stade aux ama- en Egypte sont unanimes à dire que au Caire, je
teurs des Verts qui vont sans doute le taux de fréquentation des tou- préfère vibrer avec
affluer des quatre coins du pays. Les 9 millions de centimes ristes étrangers a fortement chuté les Algériens»
trajets sont déjà étudiés pour rallier le billet d’avion seul depuis quelques mois et que les
la capitale égyptienne en attendant avec Air Algérie ! tours-opérateurs locaux commen-
que la compagnie aérienne natio- Hadj Kaouche nous a également cent à désespérer. La venue des Al-
nale se décide de… «se joindre» au appris qu’il était en train de tout gériens serait donc une sorte de
voyage. Car, paraît-il, et toujours faire pour mettre en place des vols à bouée de sauvetage pour les Egyp-
selon la rumeur, Air Algérie ne veut partir d’Alger, mais «ça coince un tiens qui agonisent depuis le mois
pas assurer les vols Alger-Le Caire à peu avec Air Algérie qui nous a fait de Ramadhan, surtout avec l’his-
cette occasion. Il se dit même qu’un des propositions de charter qui dé- toire de la grippe porcine. C’est dire
problème dont on ignore encore la courageraient la clientèle. Nous donc que les supporteurs de l’EN
teneur a décidé à la direction d’Air n’avons pas pu descendre en dessous seront les bienvenus, comme l’a
Algérie à tourner le dos à… l’EN ! de 9 millions de centimes la place d’ailleurs souhaité illico presto l’am- Durant le forum d’El Moudja-
Une rumeur qui, si elle venait à être d’avion, ce qui ne va pas enchanter bassadeur d’Egypte en Algérie. hid qu’il a animé, M. Joseph
confirmée, ferait entrer notre chère les clients nationaux», regrette-t-il Alors, Algériens, en avant toute Ged a surpris toute l’assis-
«Air Couscous nationale» dans le en nous confiant qu’il est en train pour la conquête du Nil ! tance en déclarant ne pas sou-
Guinness des insolites les plus mar- d’étudier d’autres propositions éma- haiter accompagner les Verts
quants de l’année 2009. Alors, info nant d’Egypt Air et Tunis Air. Nacym Djender au Caire le 14 novembre pro-
chain. «Je préfère rester en Al-
gérie et vibrer avec les
omme l’a expliqué le président de la Fédé- arrivait à jouer la qualification des Verts au Mon- Algériens au coup de sifflet
C ration algérienne de football, M. Moha-
med Raouraoua, l’hypothèse de procéder
au tirage au sort a été confirmée dans le cas où,
dial sur un coup de pièce en l’air après le bon par-
cours réalisé jusque-là. Les Verts avaient leur
destin entre leurs mains depuis le début des éli-
final in cha’ Allah», a-t-il dit
soulevant l’admiration des
présents car pour lui la quali-
fication ne saurait échapper à
par malheur, l’Algérie perdait par deux buts à minatoires et ce serait stupide que les efforts
zéro au Caire, le 14 novembre prochain, à l’occa-
sion du dernier match des éliminatoires jumelées
consentis jusqu’ici partent en fumée. L’Algérie, en
tant que leader du groupe C, se présentera en
l’Algérie. «J’en suis même
convaincu», a-t-il ajouté. Le
CAN-Mondial 2010. C’est donc officiel, l’avenir Egypte, le 14 novembre prochain, avec un moral spot de la remise du flambeau
de l’Algérie dans ces éliminatoires pourrait bien gonflé à bloc, grâce à ses trois points d’avance et entre Fergani et la génération
se jouer sur un coup du hasard. A pile ou face si un meilleur goal-average par rapport aux Egyp- des années 1980 et Saïfi et ses
l’on se fie aux rumeurs qui circulent actuellement tiens. En cas d’égalité, tout sera question de ha- coéquipiers a été proposé aux
en Algérie comme en Egypte. Un cruel sort si l’on sard donc. De chance aussi. médias par la suite.
 Le Buteur n° 1004 Mercredi 14 octobre 2009 3
Coup d’œil Equipe nationale

TOUT REPOSERA SUR CET HOMME

Saïfi a joué
avec des injections
Alors que la majorité de ses co-
équipiers ont quitté l’Algérie
pour rejoindre leurs clubs, Rafik
Nous le savons tous, le veulent nous disperser en nous en- pression. «La panique, la peur, la pré- Saïfi était chez Amar Sergoua, le
match du Caire ne sera pas traînant dans des conflits extraspor- cipitation et la pression seront dans kiné de l’équipe nationale, les
de tout repos pour les tifs, Saâdane et ses protégés savent l’autre camp», dit-il. Ayant acquis une deux jours qui ont suivi le
Verts. Il faut être forts, que tout se déroulera sur le terrain. expérience assez considérable, l’ex- match. Le capitaine des Verts di-
physiquement et mentale- Et pendant les 90 minutes qui vont Canari a grandi. Il l’a prouvé à maintes manche dernier soignait son
ment, pour faire face à la nous séparer du rêve sud-africain, reprises, et sa dernière prestation à hernie discale récalcitrante
grande pression qui ré- les espoirs de tout un peuple repose- Chililabombwe en est une preuve de avant de rejoindre son club d’Al
gnera le 14 novem- ront sur un homme qui risque de plus. Lucide et sûr de lui, il tient à ras- Khor aujourd’hui. Pour ceux
bre au Cairo- subir tout le poids de la bataille. surer les Algériens : «Ce n’est pas le qui ne le savent pas, Rafik Saïfi
Stadium. C’est de Lounès Gaouaoui qu’il premier venu qui va marquer deux et après avoir été ménagé de l’en-
Si les s’agit mais, curieusement, ce der- buts à notre défense», dit-t-il. traînement du jeudi, a dû jouer
avec des injections face au
Egyptiens nier ne semble ressentir aucune
Rwanda pour pouvoir donner le
meilleur de lui-même.
Cela ne l’a pas empêché de réa-

Gaouaoui : «Il ne faut liser une partie de tout premier

plan en envoyant le ballon sur le
poteau, en se montrant altruiste
sur le but de Belhadj et en étant
derrière tous les bons coups des

pas se précipiter et
Verts avant son remplacement
par Ghilas à la 72’.

Bougherra
et Ghilas sont

surtout pas paniquer» partis aujourd’hui

Depuis le
match face au
Rwanda, tout le
monde s’amuse, et
se brûle parfois les
neurones, à faire des
calculs quant aux
possibilités qui nous
permettent d’aller en Afrique
du Sud. Cela vous préoccupe-t-
il aussi ?
Pas du tout, je ne fais aucun cal-
cul dans ce sens. Le seul calcul que
j’ai fait et qui s’est avéré juste, c’est
que nous sommes à 90 minutes de
la qualification, c’est tout ce que je
sais.
N’empêche, d’aucuns pensent
que cela va être très difficile
pour l’EN …
Je ne dis pas le contraire, il n’y a
jamais eu de match facile, surtout à
ce niveau et pour un tel enjeu. On
ne s’attend pas à ce que les Egyp-
The New York Times
parle des Verts
tiens
nous fas-
sent de ca-
deaux. Nous
sommes bien
conscients de ce qui nous
attend au Caire, mais rien
ne nous fait peur.
On sait néanmoins qu’une
défaite par 2 à 0 vous met en
égalité parfaite avec l’Egypte, et
qu’une défaite par trois buts
d’écart vous met hors course.
Un commentaire ?
C’est vrai, tout le monde ne parle
que de cela, mais je crois qu’on a
tendance à oublier que notre dé-
fense n’a encaissé que deux buts du-
rant toutes ces éliminatoires. Qui
vous dit qu’on va encaisser deux
buts au Caire ? Qui peut l’affirmer ?
Nous avons une défense solide et
une attaque très efficace. Vous
n’avez qu’à jeter un œil sur nos sta-
tistiques pour vous en rendre
compte. Nous avons marqué 9 buts
et n’avons encaissé que deux.
L’Egypte est loin d’être meilleure
que nous, ni en attaque ni en dé-
Belloumi, le premier
dans le vestiaire
fense. Ce sont eux qui doivent être
inquiets, pas nous.
Mais certains ont toujours en
mémoire ce 5 à 2 de 2001 …
Cela n’a rien à voir, le contexte est
différent et les données sont diffé-
rentes. Je vous le dis, si quelqu’un
doit avoir peur, c’est bien
l’Egypte. Ce sont eux qui sont
désormais sous pression
jusqu’au coup de sifflet final
du match.
Vous serez
certainement très sollicité dans
ce match en votre qualité de
gardien de but, et vous
risquerez de subir le poids de la
rencontre. Vous y pensez ?
Non, je suis assez aguerri pour
savoir gérer ces situations. Mon ex-
périence est mon grand atout ; et
puis je ne serai pas seul, il y aura
dix joueurs à mes côtés.
Ne craignez-vous pas
l’arbitrage, d’autant qu’on vous
a gravement lésé contre le
Rwanda ?
Vous savez, pendant le match
face au Rwanda, je me disais que
l’arbitre est un être humain et qu’il
est normal qu’il se trompe. Mais
quand j’ai revu le match chez moi,
en toute tranquillité, j’ai compris
qu’il n’est pas normal de faire des
erreurs pareilles. C’est vrai, l’arbi-
trage peut influer sur le résultat de
la rencontre, mais il ne faut pas
trop focaliser là-dessus. Nous avons
vu que même lorsque l’arbitre était
contre nous, nous avons réussi à
marquer trois buts. Nous sommes
donc capables de faire mieux dans
des situations plus difficiles.
Quelles sont, selon vous, les
clés de ce match Egypte-
Algérie ?
La patience. Il ne faut pas se pré-
cipiter et surtout pas paniquer.
Nous allons débuter le match avec
trois points d’avance et un meilleur
goal-average. Il n’y a pas de quoi
s’inquiéter, il faut juste être lucide
en gérant intelligemment le match.
La panique, la peur, la précipitation
et la pression seront dans l’autre
camp. Ce sont eux qui auront un
retard à combler, et ce sont eux qui
joueront contre le temps.
Propos recueillis par
Redouane B.
Hyundai
Grande-Bretagne
Madjid Bougherra et Kamel Ghi-
las ne sont pas rentrés en
au lendemain de
match comme il était prévu. Ils ont
dû prolonger leur séjour de 48h afin
de régler une affaire personnelle
pour ensuite prendre le vol de Lon-
dres aujourd’hui.
Raouraoua prépare
le terrain au Caire
 M. Mohamed Raouraoua, prési-
dent de la FAF se trouve au Caire
depuis hier en milieu de journée.
Comme il fallait s’y attendre, l’objet
de ce voyage concerne le séjour de
l’équipe nationale en Egypte pour
jouer le dernier match des élimina-
toires face aux Pharaons. L’équipe
nationale qui rejoindra le Caire
deux ou trois jours avant le match,
prendra ses quartiers dans un hôtel
loin du centre ville et du brouhaha
des supporters égyptiens afin de
pouvoir se concentrer pleinement
sur le match. M. Raouraoua veillera
sans doute à ce que le court séjour
des Verts en Egypte se déroule dans
les meilleures conditions.
L’Arabie Saoudite
veut aussi jouer un
match de barrage
face au Bahreïn
Dès qu’ils ont appris que le duel
entre l’Algérie et l’Egypte pourrait
se terminer par un match de bar-
rage, les Saoudiens se sont mani-
festés pour demander eux aussi de
jouer un match d’appui du moment

Le prestigieux quotidien améri-
cain The New York Times a consa-
cré tout un filet sur la victoire des
Verts dimanche face au Rwanda. Le
rédacteur de l’article avec photo à
l’appui, a parlé du retour en force
des Guerriers du désert qui ont ter-
miné le match à leur avantage,
après avoir été menés au score en
début de match. Selon le New York
Times, les Algériens ont leur destin
entre leurs mains car même en cas
de courte défaite au Caire, ils assu-
reront la qualification en Coupe du
monde.
Au coup de sifflet final aux basques qu’ils se sont neutralisés durant les
deux matchs contre le Bahreïn et
de l’arbitre de la rencontre que la FIFA a dû prendre en consi-
Algérie-Rwanda, les
joueurs, et après avoir re-
des Verts dération le but inscrit à l’extérieur
M. Kamel Oughlis, premier des Bahreïnis. Les responsables de
joint le vestiaire, sont res-
responsable de Hyundaï Al- la balle ronde en Arabie Saoudite,
sortis sur le terrain pour
gérie, l’un des sponsors de qui estiment que la FIFA a procédé
communier avec le public.
l’équipe nationale, ne lâche par la politique de deux poids deux
En rentrant de nouveau
pas d’une semelle le staff mesures, ont menacé de se retirer
dans le vestiaire, ils ont eu
technique et les joueurs en se de la FIFA si jamais ils n’ont pas
l’agréable surprise de
montrant disponible à tout gain de cause, alors que les lois sont
trouver l’un des meilleurs
moment. Dimanche matin, il claires. En effet, le but à l’extérieur
joueurs de l’histoire du football algérien : Lakh-
était déjà au Cercle militaire n’est pas pris en considération, seu-
dar Belloumi. Le Ballon d’or africain 81 a tenu à
de Beni Messous et est resté lement dans les matchs à vocation
rendre hommage à Ziani et les autres pour leur
avec les joueurs durant toute de championnat, alors que la dou-
excellent parcours avant de leur lancer, sûr de
la journée et même après le ble confrontation entre les Saou-
lui : «Vous allez les moyens d’aller gagner en
match. C’était réellement un diens et le Bahreïn était en
Egypte, je crois en vous.» Des paroles qui ont mis
marquage strict. elle-même considérée comme un
du baume au cœur des joueurs plus que jamais match de barrage.
décidés à aller ramener la qualif ’ d’Egypte.
 4 Le Buteur n° 1004 Mercredi 14 octobre 2009

Coup d’œil Equipe nationale

Yebda accueilli tel

Reportage réalisé à Mekla par Lyès Aouiche

un héros à Taourirt
assen Yebda a joué son terminable cortège de voitures qui s’est formé a

H
premier match officiel
sous les couleurs de sa
patrie l’Algérie. En effet,
la nouvelle loi dont
Raouraoua, le président
de la Fédération algé-
rienne de football, a été
l’artisan a, au grand bonheur de tout un peuple,
permis aux Yebda et consorts de porter le maillot
vert. À la 73’ de jeu du match que la sélection al-
gérienne a livré dimanche dernier au stade Mus-
tapha-Tchaker de Blida face à la sélection
rwandaise, pour le compte de l’avant-dernière
journée de la phase qualificative au prochain
Mondial en Afrique du Sud 2010 avant son dé-
placement en Egypte en novembre prochain, le
panneau lumineux signalait bel et bien l’entrée
en jeu du jeune Kabyle Yebda Hassen à la place
de son compatriote Meghni auteur d’une excel-
lente prestation. Il y avait de l’émotion dans l’air
et le public fort nombreux présent sur les gradins
de Tchaker a vibré pour Yebda en scandant en
choeur : «Allah Akbar, Hassen Yebda». Cette
réaction du public algérien a donné des frissons
à l’enfant de Mekla, une paisible localité située à
quelques encablures à l’est de Tizi Ouzou dont il
est originaire. Le moins que l’on puisse dire est
que Hassen, même s’il n’a joué que quelques mi-
nutes, a donné du punch au milieu de terrain al-
gérien. C’est dire que Yebda est la pièce qui nous
manquait, lui qui est en passe de réussir ce qu’il
avait connu dans les jeunes catégories, lui le
champion du monde.
«On savait qu’il
allait venir à Tizi
Ouzou»
A son arrivée en Algérie
avant le regroupement de
l’EN, en prévision du match
face au Rwanda, Hassen s’est
juste contenté d’une petite
virée chez sa famille rési-
dant à Alger. Donc faire le
déplacement en Kabylie
n’était guère envisagé à cause
de toute cette pression qui a
précédé le regroupement
des Verts. Mais une fois le
match terminé, les Kabyles
savaient que Hassen Yebda
ne pouvait retourner en
France sans avoir fait un
crochet dans son village à
Taourirt, dans la commune de Mekla où il avait
déjà passé une semaine au mois de juin dernier.
Il descend au centre-ville
de Tizi Ouzou
Venant d’Alger en compagnie des membres de
sa famille, Hassen Yebda a fait une halte au cen-
pris par la suite la destination de Mekla. On au-
rait cru à une visite du président de la République
«Il est accosté à l’ENSLB»
Pour les Yebda, rejoindre le village Taourirt
n’était pas du tout évident, sachant que les ci-
toyens avaient déjà bloqué toutes les routes qui
menaient à son village. Il sera d’abord sollicité par
le personnel de l’unité de fabrication de bois de
Taboukert dont le directeur lui a même remis des
cadeaux symboliques, tout en lui souhaitant d’au-
tres succès avec l’équipe nationale, notamment
une qualification en Coupe du monde que Has-
sen et ses équipiers se doivent d’offrir au peuple
algérien, 24 ans après.
«Une fête non stop durant
toute la nuit de lundi à mardi»
Un citoyen du village de Taourirt s’est appro-
ché du père de Hassen pour lui demander l’au-
torisation d’organiser une grande fête, histoire de
tre-ville de Tizi Ouzou. En
effet, il a été invité par le per-
sonnel de l’Algérienne des
eaux dont le P-DG est un di-
rigeant de l’USMA. Hassen,
après avoir été félicité, a pris
la direction de Mekla.
On aurait
dit un cortège
présidentiel
Ils étaient des cen-
taines voire des mil-
liers de jeunes à
envahir la RN 12,
avant-hier après-
midi. Les Algériens
de la Kabylie n’ont pas
fermé les yeux de la Taourirt, le village natal de Yebda.
nuit, suite à l’éclatante
victoire qu’on réalisée célébrer la victoire des Verts et le baptême du feu
les Verts au stade Mustapha-Tchaker face de son fils Hassen en sélection.
au Rwanda. A Tizi Ouzou, on a déjà eu Da M’barek, qui affichait déjà des signes de fa-
vent de la nouvelle faisant état de la venue tigue, lui qui n’a pas dormi la veille du match de
de Hassen Yebda chez lui à Mekla, une l’Algérie face au Rwanda, n’y a pas vu d’inconvé-
ville que nous avons eu l’insigne honneur nients, demandant à son interlocuteur d’assurer
de découvrir lors de notre dernier passage une bonne organisation du gala.
au village d’origine de Yebda, avant même L. A.
que sa venue en EN ne s’officialise. L’in-

Ils ont dit

Da M’barek Yebda, le père de Hassen :
«Hassen va défendre brillam-
ment les couleurs de son pays»
 «L’Algérie est notre pa-
trie, la patrie de mon fils
Hassen. Je suis très
content qu’il ait enfin eu
cette chance de jouer
pour l’Algérie. Je remercie
mille fois Raouraoua qui
a réussi à faire passer son
projet concernant les bi-
nationaux qui ont porté le
maillot de l’équipe de
France en jeunes. C’est
donc grâce à lui que Has-
sen a pu être sélectionné
dans l’équipe de ses ancê-
tres, l’Algérie. Mon fils a,
certes, remporté la Coupe
du monde en jeunes, maintenant il contribuera à la qualifi-
cation de l’EN à la phase finale de la Coupe du monde 2010.»
N’a Djedjiga, la mère de Hassen :
«Contente qu’il ait exaucé notre
voeu»
 «Mon fils Hassen est quelqu’un
qui respecte beaucoup les valeurs
familiales. Nous lui parlions de
l’Equipe nationale algérienne de-
puis longtemps. Nous lui avons
bien dit que nous n’avons pas une
autre patrie autre que l’Algérie.
C’était mon rêve et celui de son
père de le voir jouer pour l’Algérie.
Dieu merci, les choses se sont pas-
sées comme on le souhaitait. Il
saura défendre les couleurs de son
pays comme l’ont fait ses ancêtres
durant la guerre de libération.
Mon fils Hassen apportera sa contribution à la qualification
de l’Algérie que nous aimons tant. Je suis donc fière qu’il ait
exaucé notre voeu», a déclaré toute joyeuse sa maman qui a
été pour beaucoup dans la venue de son fils en Algérie.
Concernant la pression qui a entouré ce match, sa mère en re-
parle encore : «Croyez-moi, ça n’a pas été facile pour nous, on
a eu peur. Heureusement que la fin du match a été fantastique.
Jamais nous avons connu une telle joie. Hassan a joué pour la
première fois sous les couleurs de son pays, nous sommes fiers
de lui. Aujourd’hui, il est là avec les Verts, il est heureux, c’est
l’essentiel», a ajouté toute fière sa mère.
Sa sœur Samira :
«Le village de Taourirt est fier
de lui, je remercie tout le monde
pour l’accueil
qu’on lui
a réservé»
 «Je dois d’abord dire que
toute la famille est très
fière de lui pour avoir opté
pour les couleurs de l’Algé-
rie. C’est une fierté pour
tout le monde. Au-
jourd’hui, on a vu com-
ment les villageois l’ont
accueilli à son arrivée à
 Le Buteur n° 1004 Mercredi 14 octobre 2009 5
Coup d’œil Equipe nationale

Une grande banderole «Canal +

à l’entrée du village poursuit son
reportage à
Taourirt Adène»
La chaîne de télévision
française Canal + s’est
déplacée lundi dernier au
village Taourirt dont la
famille de Yebda Hassen est
originaire. Plusieurs
citoyens ont été
interviewés. L’équipe de
Canal+ a même
accompagné Hassen qui
faisait le tour du village
sous les youyous stridents La maison des Yebda
des vieilles femmes du
notre entrée au village de Taourirt Adène où nous attendait
prise d’assaut
A Kamel Nacer, le beau-frère de Hassen, l’on a remarqué une
grande banderole accrochée au balcon d’une maison sur la-
quelle on pouvait lire, «Fier de toi Hassen». Les jeunes du village ont,
village qui ont réservé un
accueil des plus chaleureux
à leur Hassen. On s’y attendait ! La maison des Yebda, bien qu’elle soit spacieuse,
s’est avérée exiguë pour contenir toute cette foule venue des quatre
au lendemain de la rencontre, nettoyé les artères du village et accro-
ché l’emblème national avec le concours de l’APC représentée par le coins de Tizi pour rencontrer Hassen.
premier vice-président qui a tenu à présenter ses félicitations à Yebda «La prime du
pour sa première apparition sous le maillot des Verts.
match versée
aux t’babla A 88 ans, la grand-mère paternelle
Hassen pose d’Azazga» de Hassen encourage les Verts
avec tout C’est ce que ironisaient les Les gens croient qu’à 88 ans,
on ne jouit pas de toutes ses fa-
grand-mère de Hassen a été
transférée en urgence vers une
supporters de l’EN lundi
le monde soir, à l’occasion de la fête cultés mentales. Qu’ils se dé-
trompent. En effet, la
clinique de la ville, suite à un
malaise. Elle y passera toute la
non stop organisée à
C’était aussi une occasion Taourirt Adène dans la grand-mère paternelle de Yebda nuit de dimanche à lundi sous
pour les jeunes du village de commune de Mekla. En Hassen, qui elle aussi était de- les nerfs, elle qui souhaite voir
prendre quelques photos vant son poste de télévision son petit-fils aller au Mondial.
avec Hassen qui n’aura pas effet, les jeunes du village pour suivre le match Algérie-
assez souvent l’occasion de ont fait appel à des t’babla Rwanda, n’a pas manqué d’en- Hassen lui rend visite
venir au village avec tout ce d’Azazga et un disc jockey. courager les Verts. Ayant appris que sa grand-
programme chargé avec sa Hassen, qui a beaucoup
Victime d’un malaise, mère était malade, Hassen s’est
nouvelle formation à Porst- dansé, leur a remis une dépêché d’aller lui rendre visite
muth, certaine somme d’argent. elle sera transférée chez elle au village dans l’an-
Suite à quoi les jeunes en urgence dans une cienne maison des Yebda. Ce
villageois scandaient que clinique à Mekla dernier, qui lui voue un grand
c’était la prime de match respect, compte désormais
Dieu soit loué, son état de venir la voir à chaque fois qu’il
qu’il leur a remise.
santé s’est amélioré. En effet, la en aura l’occasion.

Le CRBM participe L’APC de Mekla

à l’organisation
de cet événement
Da Mbarek n’a pas oublié son café Les membres du club sportif amateur de la daïra de
Mekla, à leur tête le président Kettane, ont contribué
à la bonne organisation de la venue de Hassen à
Lors de notre dernière virée au village des Yebda, on nous a appris
Mekla. Un cordon de sécurité a été même dressé sur
qu’à chaque fois que le père de Hassen venait passer quelques jours
son passage à travers les différentes artères de la ville
au village, il ne ratait pas l’occasion de revoir ses anciens amis pour
de Mekla où Hassen a fait le tour en compagnie de sa
jouer avec eux une partie de jeu de cartes ou de dominos. On a
famille.
aussi appris qu’il aimait se rendre au café du village avec beaucoup
de plaisir.
s’y met aussi
L’APC de Mekla y a mis du sien dans l’organisation
de l’arrivée de son enfant prodige. Dès les premières
heures de la journée de lundi dernier, les artères de
la ville de Mekla ont été ornées de drapeaux algériens,
les rues ont été nettoyées à grande eau, le maire de la
commune a même dépêché ses collaborateurs pour
souhaiter la bienvenue et féliciter le sociétaire de
Porstmuth pour sa première sélection avec l’EN et
cette belle victoire qui permet à l’Algérie de garder in-
tactes ses chances de passer au Mondial 2010.

Taourirt. Ils étaient tous très contents et ça m’a fait grande-
ment plaisir. On a eu des frayeurs lorsque le Rwanda a mar-
qué. Heureusement que les nôtres sont restés mobilisés et ont
réussi à reprendre les choses en main en égalisant d’abord
pour ensuite gagner.»
Jean-Philipe, son beau-frère :
«Raymond Domenech va s’en
mordre les
doigts»
 «Le Rwanda est venu
casser le jeu. Ajouter à cela
un arbitrage honteux. L’es-
sentiel a été la victoire de
l’Algérie. Pour ma part, et
non pas pour revenir sur
le choix de l’entraîneur qui
est le seul maître à bord, à
ma connaissance, je vois
bien Hassen jouer aux
côtés de Meghni. Ensem-
ble, ils pourront apporter
beaucoup au milieu. En somme, je dirai que c’est l’Algérie qui
aura tout gagné en faisant convoquer des éléments comme
Meghni, Hassen et les autres. Je dirai même que Raymond
Domenech va se mordre les doigts de ne pas les avoir dans
son équipe. L’EN d’Algérie est en passe de se qualifier au
Mondial.»
Madjid, frère de Hassen :
«Il sera encore meilleur
face à l’Egypte»
 «Tout le monde est content, même si mon frère n’a joué
que 20 minutes. Je crois que l’essentiel est d’avoir remporté ce
match. Je suis content pour mon frère Hassan qui a rejoint
l’Equipe nationale algérienne. Je suis sûr que les nôtres feront
un bon résultat en Egypte. La qualification au Mondial est
presque assurée.»
Karim, son frère et manager :
«Hassen est convaincu
de son choix»
 Son frère Karim, qui n’est autre que son manager, n’est pas
allé par trente-six chemins pour dire que si Hassen a répondu
favorablement à la convocation du sélectionneur national,
c’est parce qu’il est convaincu de son choix de défendre les
couleurs de son pays. Karim estime que si par le passé, Has-
sen a joué pour les Bleus en remportant la Coupe du monde
des jeunes, maintenant il est mûr et fier d’avoir fait le choix de
défendre les couleurs de son pays d’origine qui inch’Allah ira
au prochain Mondial. Son frère Karim dira en deux mots :
«Hassen est convaincu d’avoir fait ce choix, celui du devoir na-
tional.»
Dehmoune Belaïd, citoyen de Taourirt Adène :
«Hassen n’a fait que ressusciter
la tradition de ses ancêtres»
 «Son arrière-grand-père est très connu et bien aimé dans
toute la région. Son grand-père avait milité pour la cause na-
tionale et la libération de notre pays. En arrivant au village
après plusieurs années passées en France, il a aidé ses conci-
toyens. Ses deux oncles sont morts au champ d’Honneur.
Opter pour l’Algérie n’a pas été une surprise pour nous. Par
ce geste, il a fait honneur au village de Taourirt qui est fier de
lui.»
 6 Le Buteur n° 1004 Mercredi 14 octobre 2009

Coup d’œil Équipe nationale

El Hadi Larbi : Ashraf Chaker

(commentateur d’ART
Sport)

«Je ne pense pas que les «L’Egypte

pourrait gagner
choses aient évolué au par 5 à 0»
Le commentateur de la chaîne spor-
tive, ART, l’Egyptien Ashraf Chaker,
Cairo-Stadium en 20 ans» pense que le match Egypte-Algérie de-


meure une finale de Coupe dans la me-


sure où la fin du match devra donner
«Les Egyptiens ont «Si l’Algérie se qualifie, je un vainqueur et un vaincu. Il estime par
l’habitude du jeu des me considérerai quitte
ailleurs que l’Egypte a les moyens de
battre facilement l’Algérie et passer au
coulisses et cela me avec l’Egypte après ce qui Mondial. «S’ils arrivent à marquer deux
buts, je pense qu’ils ajouteront facilement
fait craindre l’arbitrage» m’était arrivé en 1989» un troisième, un quatrième, voire un cin-
quième but. Je connais très bien le foot-
Qui mieux que l’ancien gardien de l’EN, El Hadi Larbi, pour nous parler de la pression du Cairo- ball égyptien, je pense que les Pharaons
Stadium qui accueillera les Verts le 14 novembre prochain à l’occasion de leur match face à vont se défendre comme des lions devant
80 millions de spectateurs. La qualifica-
l’Egypte ? L’ancien gardien du CRB et de la JSK avait été victime d’une agression caractérisée tion ne leur échappera pas.»
lors du fameux match de 1989 au Caire (1-0) comptant pour les éliminatoires pour le Mondial
90. El Hadi Larbi nous livre dans l’entretien qui suit ses impressions à quatre semaines du big
match face à l’Egypte. Un certain scepticisme était perceptible dans les propos de l’ancien en- Selon les Egyptiens
traîneur des gardiens de but de la JSK et de l’USMAn. Il nous en expose les raisons. Hayatou a
On ne vous voit plus à Annaba ces der- pas. Cela dit, la FIFA n’est pas obligée d’accé- désigné l’Albanie
niers temps, quelles sont vos nouvelles ? der à cette demande. C’est très rare que cela se
Je vais bien merci ! En effet, ma présence à produise. De toute façon, l’Egypte va tout pour abriter le
faire pour valoir sa position. On les connaît
Annaba n’est pas régulière ces derniers temps.
Le président Menadi m’a confié de nouvelles pour leur bras long et leur jeu de coulisses. Il
match de barrage
Apparemment, les Egyptiens com-
tâches. Je m’occupe aujourd’hui des affaires n’y a qu’à voir le programme de nos deux pays
mencent à connaître les limites de leur
administratives du club à Alger. Je compte dans ces qualifications pour s’en rendre
équipe, puisque sans le dire, ils rêvent
néanmoins rallier Annaba en fin de semaine compte. Eux, ils jouent le premier et le der-
d’un match de barrage entre leur équipe
pour faire le point avec le président sur ce qui nier matche à domicile, alors que nous, on
et l’Algérie. Ils savent pertinemment
a été entrepris. s’était déplacés d’abord deux fois lors des deux
qu’il est presque impossible d’inscrire
premières journées et lors de cette dernière.
A l’instar de tous les Algériens, vous plus de deux buts à la défense algé-
Ça veut tout dire, non !
avez, certainement, suivi le match Algé- rienne, sinon comment expliquer le fait
rie-Rwanda de dimanche dernier. Quelle Saâdane, lui, dit qu’il ira en Egypte pour qu’ils avancent chaque jour un lieu dans
analyse en faites-vous ? gagner… lequel pourra se tenir le match de bar-
Je vais peut-être vous surprendre. Je suis Que voulez-vous qu’il dise ? Qu’il ira per- rage entre les deux équipes en cas d’éga-
quelque peu resté sur ma faim. Ma joie n’était dre peut-être ! C’est tout à fait normal qu’il lité parfaite. Cette fois-ci, dans le site
pas complète, car je crains que ce score de tienne un discours optimisme. Malaâb.com, l’on apprend que le prési-
trois buts à un ne soit pas suffisant pour nous Pensez-vous que organiser un stage en dent de la CAF a désigné l’Albanie
qualifier face à l’Egypte au Caire dans un France est la meilleure façon de préparer comme pays qui va abriter le match Al-
mois. gérie-Egypte si le match d’appui aura
cette rencontre ?
lieu. Les Egyptiens estiment que ce pays
On vous sent un peu sceptique… Le lieu du stage ne compte pas. L’essentiel
se situe à mi-distance entre les deux
Je suis plutôt réaliste. Par expérience, je sais est que l’équipe s’entraîne dans de bonnes
pays. Ce match, selon le site, aura lieu le
que ce match face à l’Egypte ne va pas être conditions pour ce match. Le choix de la
1er décembre, qui est une date FIFA.
une partie de plaisir. Il m’était arrivé en 1989 France est certainement réfléchi. Il y aura
de jouer un match décisif au Caire et je peux moins de pression, ce qui permettra aux
vous dire que l’ambiance qui y règne là-bas joueurs de s’entraîner sereinement. Shehata
est vraiment terrible. J’aurais eu une autre Que pensez-vous des critiques essuyées
réaction si, par bonheur, nous avions battu le par le sélectionneur Rabah Saâdane
programme
Rwanda par cinq buts ; mais là, ce n’est pas
tout à fait le cas.
après le match face au Rwanda, notam- un stage
ment sur le choix de certains joueurs ?
Comment cela ?
tout faire pour retarder au maximum le rè-
Honnêtement, ce n’est pas le moment de de 2 semaines
Je ne vais pas vous raconter la mésaventure critiquer. L’EN a besoin plutôt de sérénité. On Selon les Egyptiens, l’entraîneur en
que j’avais vécue en 1989 ou l’agression dont glement des formalités douanières de ma- chef de leur sélection, Hassan Shehata,
pourra toujours polémiquer à la fin d’un
j’étais victime. Je suis resté des heures durant nière à faire poiroter nos joueurs. Il n’est pas aurait programmé un stage de deux se-
match, mais il ne faut pas oublier que Saâ-
à lutter entre la vie et la mort. Je parlerai plu- à écarter aussi que des gens viennent prendre maines pour préparer le rendre-vous du
dane a un rôle méritoire dans le parcours de
tôt du contexte dans lequel va se jouer le d’assaut le lieu de résidence de l’EN, comme 14 novembre prochain. Un stage durant
l’EN.
match. Les Egyptiens sont connus pour être on cela fut le cas en 1989. Pour tout dire, il lequel il devra organiser un match ami-
faudra s’attendre à tout avec ces Egyptiens. Vous entretenez certainement un brin
les maîtres en matière de provocation et de cal pour son équipe face à une sélection
polémique. Ils vont tout faire pour déstabili- La question de faire appel à un arbitrage d’optimisme pour une qualification en
qui reste encore à déterminer. Par ail-
ser nos joueurs. européen pour ce match est lancée ; Egypte au fond de vous… leurs, le sélectionneur égyptien a refusé
C’est certain. Pour moi, une qualification l’idée d’arrêter le championnat afin de
Mais vous en doutez que les choses ont qu’en pensez-vous ?
au Caire serait une vengeance sur l’Egypte permettre à ses éléments de rester dans
évolué depuis 20 ans au Cairo-Stadium ? Ce sera une bonne chose. Il n’y a aucun
après ce qui m’était arrivé en 1989. Ce serait le bain de la compétition en prévision
Je ne pense pas que les choses aient changé doute que le rôle de l’arbitrage jouera un rôle
aussi le meilleur cadeau que cette équipe du jour J.
en 20 ans. Les procédés restent les mêmes. prépondérant lors de ce dernier match. L’on a
puisse offrir à l’Algérie. Je suis de tout cœur
Nos joueurs font l’objet de différentes provo- eu à le vérifier avec cet arbitre guinéen face
avec les joueurs.
cations. On fera tout pour les déstabiliser. Les au Rwanda. Les Egyptiens ont le bras long et
ennuis vont commencer à l’aéroport. On va je crains fort l’arbitrage, je ne vous le cache
Entretien réalisé par
Mehdi T.
Taha Ismaïl
(conseillé à la FIFA)
Zaher ne veut pas qu’on divulgue El Djebas : «On battra l’Algérie «Le but à l’exté-
les choix tactiques rieur est une loi
Le président de la Fédération égyptienne de football compte organi- et on ira au Mondial» incontournable»
ser, dans les meilleurs délais, un point de presse durant lequel il de- Le soi-disant conseiller à la FIFA,
mandera aux journalistes de garder secret le travail technico-tactique L’attaquant international égyptien évoluant dans le l’Egyptien Taha Ismaïl, estime que la loi
que devra effectuer l’entraîneur Shehata durant le mois qui précède la championnat belge a fait savoir sur le site Gool.com que du but à l’extérieur est une loi incontes-
rencontre. En effet, Samir Zaher compte demander aux gens de la l’Egypte a largement les moyens de battre l’Algérie et se table que personne ne pourra effacer.
presse de coopérer avec Shehata en se tenant de ne pas divulguer ses qualifier pour le Mondial. «Je suis convaincu que nous Malgré la campagne de sensibilisation
choix tactiques, encore moins les informations susceptibles d’aider le avons les moyens de gagner par trois buts de différence lancée par les instances concernées des
travail de l’entraîneur algérien. Les Egyptiens veulent, en effet, essayer face à l’Algérie et participer au Mondial sud-africain qui deux pays, le représentant de la FIFA a
de surprendre l’équipe nationale algérienne en espérant une collabora- demeure le rêve de 80 millions d’Egyptiens», dira le voulu semer le doute et leurrer plus de
tion de la presse égyptienne appelée à garder en catimini la préparation joueur en question avant d’ajouter : «Tous les joueurs 80 millions d’Egyptiens. «Si on gagne
des coéquipiers d’Aboutrika, pour permettre à l’Egypte de réaliser une sont conscients de la tâche qui nous attend et semblent deux buts à zéro, on ira au Mondial
qualification historique pour le Mondial. prêts à faire leur possible pour réaliser cet objectif.» grâce au but d’Aboutrika. On n’aura pas
besoin de match de barrage», ajoute-t-il.

responsables de la FAF qui
ont véhiculé cette rumeur»
L
e président de la Fédé-
ration égyptienne de
football, Samir Zaher,
s’est montré très en
colère contre les ru-
meurs faisant état de
son implication dans le mauvais ar-
bitrage du Guinéen lors du match
Algérie-Rwanda. Il faut dire que les
appréhensions des Egyptiens, à leur
tête Zaher qui a demandé de suivre
de plus près cet arbitre, ont fini par
se retourner contre lui, d’où les
soupçons des Algériens en fin de
match où joueurs et entraîneurs ont
tous crié à l’injustice suite à l’arbi-
trage scandaleux, voire douteux, du
Guinéen. «C’est une rumeur de bas
étage et je sais très bien que ce sont
les responsables de la Fédération al-
gérienne qui l’ont véhiculée», ré-
plique le président de la Fédération
égyptienne.
«Si on prétend que
j’avais influencé
l’arbitre, Raouraoua
n’aurait pas dû
aussi rester sur le
banc de touche»
«Si vraiment j’avais influencé l’ar-
bitre de la rencontre comme le pré-
Manuel José
(directeur sportif de la sélection angolaise) score lourd face à l’Algérie»
e directeur sportif de la
L sélection angolaise estime
que l’Egypte a largement
les moyens pour dominer
les Algériens dans ce match crucial
du 14 novembre. L’ancien entraî-
neur d’Al Ahly a indiqué lors de
l’émission «Bonne soirée» que
«l’Egypte est meilleure sur tous les
En prévision du match face à l’Algérie
Shehata refuse
Sakr réunit Zaher et le report du championnat
Shehata pour fixer la
prime de la qualif’
e président du Conseil
L
des sports au sein du
gouvernement égyp-
tien a décidé de tenir
une réunion aujourd’hui matin
avec le président de la Fédéra-
tion, Samir Zaher, et l’entraî-
neur en chef, Hassan Shehata,
afin de fixer la prime de la qua-
lification pour le Mondial sud-
africain, façon pour eux de
motiver les joueurs avant ce
très attendu match contre l’Al-
gérie. Le président du conseil
en question a fait savoir que le
gouvernement égyptien ne va
pas lésiner sur les moyens pour
encourager les poulains de She-
hata afin de tirer le meilleur
d’eux-mêmes au cours de ce
dernier match contre l’Algérie
tout en respectant l’éthique
sportive et la fraternité entre les
deux pays.
Coup d’œil Équipe nationale
Accusé d’avoir influencé l’arbitre guinéen
Zaher : «Ce sont les
tendent certains, il n’aurait jamais
ajouté six minutes de temps addi-
tionnel et laisser Raouraoua s’asseoir
sur le banc de touche, avec les
joueurs», signale Zaher qui fait allu-
sion au troisième but inscrit par les
Algériens à le 96’ de jeu sur penalty.
L’autre justification a été la place
prise par le président de la FAF sur
le banc de touche, à la mi-temps,
pour rester en compagnie de l’enca-
drement technique. Zaher a souli-
gné que Raouraoua, par sa présence
au banc des remplaçants, avait en-
freint la loi de la FIFA qui interdit
toute personne en dehors du staff
technique et des joueurs de s’y ins-
taller.
«Même si Shehata
nous demande de
traire un oiseau, on
le fera»
Le président de la Fédération
égyptienne, sur qui les regards sont
braqués, estime que sa Fédération et
le conseil de l’Union de football
concentreront tous leurs efforts sur
la sélection égyptienne afin d’arra-
cher la qualification au Mondial,
surtout après le précieux succès ra-
mené par les camarades de Abd
Rabbo de la Zambie. Il ajoute que
les responsables du football en
«L’Egypte peut gagner par un
plans par rapport à l’équipe algé-
rienne», avant d’ajouter : «Si les
joueurs arrivent à garder leur
calme et à gagner en confiance, ils
arriveront à battre l’Algérie sur un
score favorable.» L’entraîneur en
question a averti les Egyptiens sur
leurs homologues algériens. «Ils
vont faire du cinéma et essayer de
«Shehata sera servi et
les supporters doivent
se montrer fair-play»
Sakr a fait savoir que le gou-
vernement égyptien mettra dans
les meilleures conditions possi-
bles la sélection égyptienne en
répondant à toutes les demandes,
que ce soit financières ou admi-
nistratives afin que les joueurs ar-
rivent à jouer à 100% de leurs
moyens et avec une volonté fa-
rouche afin de faire plaisir aux
férus de la balle ronde en Egypte
L
qui rêvent d’une participation au
Mondial après celle de 1990 en
Italie. En fin de compte, Sakr a
lancé un message de sagesse aux
permettre à la sélection égyptienne de
supporters égyptiens les incitant
préparer son match contre l’Algérie le
à soutenir leur équipe durant les
14 novembre prochain. Même son de
90’ tout en respectant l’adversaire
cloche chez le directeur sportif des
du jour, estimant que finalement
équipes nationales, Adeli Samir, qui es-
c’est un pays arabe qui va partici-
time que le déroulement du cham-
per au Mondial.
pionnat permettra aux joueurs blessés
Le Buteur n° 1004 Mercredi 14 octobre 2009
Egypte vont répondre favorable- joueurs et au staff technique pour
ment à toutes les conditions de tra- passer sans embûche l’écueil algé-
vail de Hassan Shehata, afin rien, le 14 novembre prochain. Je
d’assurer le très cher billet qualifica- suis convaincu que nous pouvons
tif pour le Mondial sud-africain. marquer plus de deux buts.» Zaher
«On répondra à toutes les exigences a indiqué que Shehata n’a pas en-
de Shehata et ses collaborateurs ;
même s’il nous demande de traire un
core demandé de report du cham-
pionnat, et que la Fédération est à
oiseau, on le fera, rien que pour pas- sa disposition si jamais il veut un
ser ce tour et aller au Mondial», dira stage bloqué de longue durée ou des
Zaher Samir avant d’ajouter : «J’ai matchs amicaux de haut niveau.
entièrement confiance en nos
A. L.
perdre le maximum de temps. Il ment. Enfin, il a fait savoir claire-
faut que vous soyez prudents et
calmes», conseille-t-il aux Pha-
raons. Il motive ses déclarations
par le fait qu’il ait réussi à battre
lors de son passage à la tête de la
ment aux présents à l’émission
qu’il souhaite la victoire et la qua-
lification de l’Egypte en signe de
reconnaissance aux années passées
au Caire qu’il veut revisiter au
barre technique d’Al Ahly les mois de février prochain, soit juste
équipes d’Afrique du Nord à 10 re- après la CAN 2010.
prises contre deux défaites seule-
et ceux qui sont en baisse de régime de
retrouver leurs moyens avant le ren-
drez-vous algérien du 14 novembre.
Les techniciens de la sélection égyp-
tienne semblent d’accord sur l’idée de
laisser le championnat prendre son
cours normal, car tout arrêt risque de
faire monter la pression sur les joueurs
de la sélection qui devront se retrem-
per dans le bain de la compétition na-
tionale avant de revenir en stage et se
concentrer sur ce match contre l’Algé-
rie dont toute l’Egypte en parle. Samir
Adeli a indiqué par la suite que le staff
technique, à sa tête Shehata, devra se
réunir avec Samir Zaher pour tracer les
grandes lignes du programme de la sé-
lection nationale. Les responsables
égyptiens, selon notre interlocuteur,
’entraîneur égyptien Hassan
sont en train de faire des pieds et des
Shehata vient de refuser caté-
mains pour trouver un
goriquement l’idée de repor-
sparring-partner avant la confronta-
ter le championnat pour
tion face à l’Algérie. Chose qui de-
meure très difficile en l’absence de date
FIFA avant le très attendu 14 novem-
bre. Même si l’Egypte arrive à jouer un
match amical, ce sera certainement
sans ses éléments qui jouent en Europe
qui seront certainement retenus par
leurs équipes.
7
En réponse aux rumeurs
colportées par la presse
égyptienne
Es Shami
«Le match aura lieu
le 14 novembre au
Cairo Stadium»
En réponse aux rumeurs qui ont
couru en Egypte faisant état du pro-
bable changement de domiciliation
du match du stade du Caire à Alexan-
drie (Stade Tour Arabe) et aussi de la
date de la confrontation qui serait
avancée de 24 heures, le démenti est
venu d’un membre de la plus haute
instance du football en Egypte, Mah-
moud Es Shami qui a confirmé le lieu
et la date initiaux. La rencontre devra
en effet avoir lieu le 14 novembre au
stade du Caire, au lieu d’Alexandrie
comme le prétend une certaine presse
en Egypte. D’ailleurs, la Fédération
égyptienne vient d’informer la FIFA,
par le biais d’un fax, de l’heure et du
lieu de la rencontre et qu’il n’était pas
question de changer de domiciliation.
En évoquant les
incidents d’après-match
L’Egypte veut
pousser la FIFA
à la défalcation
de points aux
Algériens
Les Egyptiens semblent croire tou-
jours au père Noël, estimant que la
FIFA doit procéder à la défalcation de
points aux Algériens suite aux inci-
dents qui ont éclaté en fin de match
dans les rues, suite aux manifestations
de joie qu’ont connues les quatre coins
du pays. Un raisonnement qui ne re-
pose sur aucune logique de la part du
site Korabia.com. «Dans chaque
match joué au stade Tchaker de Bilda,
des actes de vandalisme ont éclaté en
fin de partie et ce, malgré la victoire
des Algériens sur un score de trois buts
à un. Cela devient une habitude pour
les supporters algériens qui se sont
heurtés aux services d’ordre. Plus de 70
personnes ont été blessées au terme des
ces affrontements, dont trois policiers.
Pour rappel, la FIFA avait déjà adressé
un avertissement à l’Algérie suite aux
jets de fumigènes qui ont émaillé le
match Algérie- Egypte qui s’était dé-
roulé à Blida lors de la phase aller, tout
en menaçant l’Algérie de défalcation de
points si jamais ses supporters récidi-
vent», trouve-t-on sur ce site.
Mouaed
«On est déjà
concentrés sur
le match
de l’Algérie»
L’ailier gauche de la formation des
Pharaons a révélé à la chaîne d’El
Hayet que les joueurs égyptiens sont
déjà concentrés sur le match de l’Al-
gérie, malgré le fait qu’un mois les sé-
pare de cette confrontation. «On a
commencé à penser à cette confronta-
tion face à l’Algérie pour enchanter les
80 millions d’Egyptiens. Je pense que
nous avons les moyens de réaliser l’ob-
jectif qui est de gagner le match avec
l’écart nécessaire et se qualifier pour le
mondial», dira le joueur qui était der-
rière le but de Abd Rabbo.
 8 Le Buteur n° 1004 Mercredi 14 octobre 2009

Coup réussi JSK

Il a pris part hier au match amical face au NAHD Maroci retrouve Chahloul

avecrain
Avant le début de la rencontre, le milieu de ter-

Ech Chergui séduit déjà !

kabyle Tayeb Maroci a longuement discuté
son ex-partenaire de l’USMB, Chahloul. Ils
se sont rappelé les bons moments passés dans le
club de la ville des Roses. Chahloul a affiché sa
grande satisfaction en voyant son ex-partenaire en
pleine forme.

Entorse au genou
pour Hamlil

rencontre
Le moins que l’on puisse dire est que le défen-
seur Farid Hamlil a été le malchanceux de la
d’hier face au NAHD. En effet, après à
peine 15 minutes de jeu, il contractera une bles-
sure au genou qui l’a contraint de céder sa place à
Benhocine.
«Je dois passer une IRM»
Interrogé à ce sujet, Farid nous dira : «Je ne sais
pas pour l’instant la profondeur de cette blessure. Je
dois d’abord passer une IRM pour être fixé définiti-
vement sur la question. Je n’ai vraiment pas eu de
chance. Déjà que je n’ai pas encore joué cette saison,
voilà que je viens de contracter une blessure. Tout ce
que je souhaite, c’est qu’elle ne soit pas trop grave.»

Un supporter provoque
Lang...

émigré, Driss Ech Cher- l’avenir de Ech Chergui, mais ce ne devrait Chergui qui est en période d’essai. La ren- rencontre,
Alors que les joueurs et le staff technique de la
JSK regagnaient les vestiaires vers la fin de la

L’
gui, qui s’entraîne avec la
JSK depuis le début de la
semaine, a été testé hier
lors d’un match amical
face au NAHD. Le joueur,
qui est soumis à des tests en vue d’un éven-
tuel recrutement, a disputé l’intégralité de
la rencontre. Le moins que l’on puisse dire
est que ce joueur a séduit plus d’un, à com-
mencer par son entraîneur, Jean-Christian
Lang qui s’est laissé aller à une déclaration
qui nous renseigne davantage, si besoin est,
sur le rendement du joueur. «Il avait déjà
laissé apparaître de très bonnes dispositions
techniques qu’il a confirmées aujourd’hui lors
de ce match», a-t-il fait savoir. Jusqu’ici, la
pas tarder, eu égard au bon rendement du
joueur. Petit indice : le joueur s’est déjà vu
attribuer un numéro, le 29, avec son nom
sur le dos. L’officialisation de sa venue ne de-
vrait pas tarder. «Je ne connais pas encore les
projets de mes dirigeants, mais de mon côté,
tout est O.K. ! J’ai déjà ramené tous les pa-
piers nécessaires. Je n’attends qu’un signe de
la direction pour officialiser», a fait savoir le
joueur que nous avons accosté, hier, à la fin
du match amical face au NAHD.
Pour revenir au match, la JSK s’est neu-
tralisée au cours de la seconde rencontre
amicale de la semaine, hier, face au NAHD.
Comme ce fut le cas face à l’USMB, Lang a
fait tourner son effectif. Le seul joueur qui a
contre a été caractérisée par un jeu concen-
tré au milieu du terrain avec très peu
d’occasions de scorer.
Profitant de cette trêve, le staff devrait
programmer une troisième rencontre dans
les jours à venir avant d’affronter le MCEE
au stade du 1er-Novembre.
L’équipe alignée en première mi-temps
: Hadjaoui, Coulibaly, Oussalah, Belabbès,
Meftah, Maroci, Tedjar, Ech Chergui, Doui-
cher, Akkouche, Tchico
Celle de la seconde période : Mazari,
Hamlil (Benhocine), Berchiche, Ziti, Bou-
kria, Dehouche, Ech Chergui, Saïdi, Aou-
dia, Braham-Chaouch, Hamiti
un supporter se trouvant dans les tri-
bunes s’est sauvagement pris à l’entraîneur en chef,
Jean-Christian Lang. «Si t’es un homme, dépose ta
démission !» Lang, de son côté, a tenu à garder la
tête froide en faisant la sourde oreille.
... Boukria n’a pas été
épargné aussi
kriavent
Décidément, les supporters du NAHD n’arri-
toujours pas à digérer le départ de Bou-
vers la JSK. Après l’avoir hué durant
l’intégralité de la mi-temps, un supporter s’en est
pris sauvagement à lui en fin de partie.
Yahia-Cherif en tenue de ville

rencontre
direction du club n’a pas encore tranché sur disputé l’intégralité de la rencontre est Ech A.A. Souffrant toujours de sa cheville, l’attaquant ka-
byle Sid-Ali Yahia-Cherif n’a pas pris part à la
amicale de son équipe face au NAHD. Il

«Mes papiers sont prêts, était toutefois présent au stade Zioui en tenue de
ville. Il a assisté à l’intégralité de la première pé-
riode avant de s’en aller en début de la seconde en
compagnie de Tedjar qui a disputé les 45 pre-

je n’attends qu’un mières minutes.

«J’ai été ménagé par mesure

signe pour officialiser»

Vous venez de disputer là votre
premier match amical, quels
enseignements en tirez-vous ?
Ça m’a fait du bien de rejouer de
nouveau. Cela faisait plus d’un
mois que je suis à l’arrêt. Je vous
laisse deviner que physique-
ment, ce n’est pas encore la
grande forme. Je manque de
rythme, c’est certain. Cela dit,
c’était une bonne partie dans l’en-
semble.
Comment jugez-vous votre entente
avec vos coéquipiers sur le terrain ?
L’entente n’était pas terrible. J’ai eu
l’impression de flotter par moments. Ce
qui est normal dans mon cas, puisque
comme je vous le disais, je manque en-
core de rythme. En outre, il y avait trop
d’espaces entre les lignes, ce qui fait
qu’on était obligés de courir un peu plus
avec le ballon. Ceci est un détail tac-
tique qui se réglera plus tard. L’essentiel
est que c’était riche en enseignements.
Votre coach n’a pas tari d’éloges à
votre égard. Il dit avoir décelé en
vous de grandes qualités
techniques, cela vous fait quoi ?
Ça me fait naturellement plaisir. Ça
m’encourage que le coach ait pensé
cela de moi. Ça me motive, vrai-
ment.
Qu’en est-il de votre avenir à la
JSK. Pensez-vous vous engager
ou non ?
Je n’en sais pas plus que vous. Officiellement, je
suis encore à l’essai. Ça ne me dérange pas outre
mesure. J’attends un signe de la direction pour
concrétiser.
Cela n’empêche pas qu’on vous ait attribué
déjà un numéro avec votre nom dessus, c’est
un signe, non ?
Peut-être. Je n’en fais pas cas sincèrement. C’est
une marque de considération, en tout cas. Après,
pour le reste, j’attends de voir avec la direction.
Allez-vous pouvoir être qualifié dans
l’immédiat si vous êtes retenu, ou bien allez-
vous devoir attendre jusqu’en décembre ?
En principe, je serai qualifié illico ! Je pense
que la FAF a signé une dérogation dans ce sens
qui permet aux joueurs en chômage de jouer di-
rectement. J’attends de savoir plus. Quoi qu’il en
soit, de mon côté tout est O.K. ! J’ai ramené mes
papiers et je n’attends qu’un signe de la direction
pour conclure.
On sait que Abdraouf Zarabi est derrière
votre venue à la JSK ; quels étaient vos
rapports ?
Très bons. La preuve, il n’a pas hésité à me don-
ner un coup de main pour trouver un club. Il
connaît mes qualités et surtout ma situation. C’est
un gars formidable et un joueur talentueux. La
preuve, il a été élu meilleur joueur du mois à
Nîmes. Cela prouve qu’il a encore de beaux restes.
J’espère vraiment qu’il reviendra en sélection.
C’est la meilleure chose qui puisse lui arriver.
Entretien réalisé par
Abdelatif Azibi
de précaution»
«Je n’ai rien de grave. D’ailleurs, je ne ressens plus
de douleurs au niveau de la cheville. Le staff mé-
dical m’a ménagé par mesure de précaution, afin
d’éviter les duels. Je reprendrai le chemin des en-
traînements dès demain avec le reste de mes par-
tenaires. J’aurai assez de temps pour retrouver ma
forme, en prévision de la prochaine rencontre de
championnat.»
Cherif El Ouazzani absent
toujours
Comme attendu, le milieu récupérateur Abde-
nour Cherif El Ouazzani était absent hier. Etant
soumis à un programme spécifique, le
joueur en question a été ménagé par le staff médi-
cal. Il rejoindra ses partenaires en début de se-
maine prochaine.
Lang : «Ech Chergui a
démontré ses qualités
une seconde fois»
coupséances
«Nous avons supervisé Ech Chergui lors des
d’entraînement. Il a démontré beau-
de qualités. J’estime qu’il a prouvé une se-
conde fois face au NAHD. Pour l’instant, nous
sommes satisfaits de ses prestations. Nous allons
encore l’observer dans les jours à venir. Mais je
dirai qu’il est en bonne voie. Pour ce qui est de son
adaptation, ça ne sera pas un souci. Je sens qu’il
s’est vite fondu dans le groupe. En football, on n’a
pas besoin de se connaître pour jouer. Le plus im-
portant, c’est qu’il dispose de grandes qualités
techniques.»

Hamiti mécontent
«Si c’est pour jouer
sur l’aile, je préfère
rester sur le banc»
dansquant
A la fin de la rencontre, l’atta-
kabyle Farès Hamiti était
tous ses états. Il n’a pas appré-
cié que son entraîneur le fasse jouer
sur l’aile plutôt qu’en pointe. Ap-
proché, le joueur nous dira : «Mon
poste de prédilection est en pointe. Je
n’ai pas mes repères sur les côtés. Je
suis carrément passé à côté lors de
cette rencontre. Si l’entraîneur a pour
intension de me faire jouer sur le
côté, je préfère rester sur le banc. A
quoi cela servirait de joueur dans un
poste qui n’est pas le mien ?»
Un défenseur émigré
pisté
Djurdjura
En prévision du mercato hiver-
nal, les responsables du club du
sont en train d’étudier
plusieurs pistes étrangères. D’après
des indiscrétions, les dirigeants ka-
byles pistent un joueur franco-al-
gérien qui évolue dans un club
belge de première division. C’est un
défenseur axial. Il est pressenti
pour remplacer le probable départ
de l’international malien Idrissa
Coulibaly en janvier prochain.
Rien n’a filtré pour l’instant concer-
nant l’identité du joueur. Ce qui est
néanmoins certain, c’est que les di-
rigeants kabyles pensent déjà à
l’après-Coulibaly. Reste à savoir si
le maintien de Driss Ech Chergui
se confirmera. Dans ce cas de fi-
gure, plus besoin pour les respon-
sables kabyles de s’attacher les
services d’un meneur de jeu.
La direction
interrompt les
négociations
La direction a interrompu
momentanément l’opération
recrutement et les contacts avec les
joueurs susceptibles d’être enrôlés
durant le mercato. C’est ce qui a
été décidé lors de la réunion tenue
lundi entre les membres du bureau
directeur. Les dirigeants préfèrent
continuer avec la composante
actuelle et se donner le temps de
voir tous les joueurs à l’oeuvre.
L’entraîneur Biskri avait même
déclaré qu’il fallait donner le
temps et la chance à tous les
joueurs en place. «Il est vrai que le
compartiment offensif nécessite un
renforcement, mais il est encore
trop tôt pour en parler. Je préfère
voir encore les joueurs en place, et
s’il n’y aura aucune amélioration
d’ici au mercato, le recrutement se
fera de façon réfléchie, selon les
besoins de l’équipe», a déclaré le
premier responsable à la barre
technique.
Programme spécial
pour Benhadj-Djillali
Ayant constaté que son joueur
accusait un déficit sur le plan
physique, l’entraîneur Biskri a
établi un programme spécial pour
Benhadj-Djillali. Celui-ci sera
soumis à un programme spécial
pendant une semaine, sous la
houlette du préparateur physique
Ahmed Halem, à la forêt de
Bouchaoui. Benhadj-Djillali, qui a
signé récemment un contrat d’une
année et demie avec le NAHD,
effectuera aussi des séances de
musculation avant de réintégrer le
groupe. S. H.
Le Buteur n° 1004 Mercredi 14 octobre 2009
Coup sûr JSK
Boukria
«Tout pour retrouver mon statut
de titulaire à la reprise»
Au cours de cette période de trêve, l’ensemble des joueurs en profitent
pour se régénérer mais aussi essayer de convaincre le staff de leurs
qualités. A leur tête, Lyès Boukria. Bénéficiant de 380 minutes de jeu
depuis le début de saison, le natif de Boufarik a perdu son statut de titulaire
lors des trois dernières rencontres de championnat. Il nous en parle.
Vous êtes soumis depuis temps devant nous.
plus d’une semaine à un Ne craigniez-vous pas de revivre le
biquotidien. Comment se même scénario que celui du MCA,
déroulent les séances ? après 13 jours de trêve ?
Il est vrai que le staff tech-
Absolument pas. J’estime que cette
nique a augmenté la charge fois-ci, la tendance a changé. Nous avons
quelque peu. Nous avons
déjà deux rencontres amicales dans les
beaucoup travaillé la semaine jambes. L’une face à l’USMB et l’autre de-
dernière, avant de terminer la se-
vant le NAHD. Je ne pense pas que nous
maine par un match amical face à revivrons le même scénario. A la reprise,
l’USMB. Cette semaine, le pro-
nous accueillerons la formation du
gramme devrait se poursuivre. Je MCEE à Tizi. Ce sera l’occasion de
dirai que c’est une bonne chose, car
connaître un nouveau départ.
cela nous permettra de d’augmen-
ter notre capacité physique en pré- Revenons à votre situation. Vous
vision de la reprise du championnat. n’avez pas pris part aux trois
Estimez-vous que la trêve est
dernières rencontres de
championnat. Quelle en est la
bénéfique pour vous ? raison, d’après-vous ?
Bien évidemment. J’estime qu’il est im- Je n’ai pas d’explication fiable à vous
pératif de prendre parfois un petit mo- donner. J’estime que c’est le choix de l’en-
ment de répit par rapport au traîneur. Je me donne à fond depuis le
championnat. Le temps de se régénérer
début de saison. Je crois que j’accomplis
quelque peu. Lorsque nous sommes en
période de compétition, il est difficile de
mon devoir convenablement sur le ter-
travailler l’aspect physique. Contraire-
rain. Toutefois, je ne me prends pas la
ment à cette trêve où nous avons assez de
tête avec cette situation. Je n’ai qu’un seul
but, c’est de retrouver mon statut de titu-
NAHD
Mazari : «Nous devons
confirmer notre réveil»
Un commentaire sur le stage effectué à
Staouéli ?
Le stage s’est déroulé dans de bonnes condi-
tions. Une chose est sûre, il sera très bénéfique
pour la suite du parcours. Car nous avons bien
travaillé sur tous les plans.
La trêve n’a-t-elle pas été longue, pour vous ?
Non, pas du tout. Nous avons profité de ce stage
pour disputer un match amical contre l’USMH et
apporter les dernières retouches.
Etes-vous prêts pour affronter l’équipe de
votre ville ?
Si je me suis engagé avec le NAHD, c’est pour
affronter n’importe quelle équipe, y compris
l’ASMO. Je suis professionnel et je dois remplir
mon contrat et mes engagements avec le club où
j’évolue. Actuellement, je suis au NAHD et je dois
défendre les couleurs du Nasria.
Pensez-vous être en mesure de revenir avec
un bon résultat d’Oran ?
Oui, bien sûr. C’est vrai que ce ne sera pas fa-
cile, mais je pense qu’on a les moyens pour bien
négocier le match. On travaille sereinement et on
doit confirmer notre réveil amorcé contre le WAT.
Entretien réalisé par Slimane H.
Saâdi nous parle de Fez
La disparition lundi de l’ancien entraîneur de a déclaré : «Fez est le meilleur entraîneur que j’ai connu
l’équipe des Sang et Or, Hamoud Fez, a mis en émoi dans ma vie, avec feu Abdelahmid Bellamine ; deux
toute la famille husseindéenne, notamment l’ancienne joueurs aussi de l’ancienne OHD. Fez a été un vrai édu-
génération qui a connu avec lui le premier et seul titre cateur, mais aussi un bon entraîneur qui a formé plu-
de champion d’Algérie, en 1967. sieurs joueurs ayant fait par la suite le bonheur du
Parmis les anciens ayant contribué au titre, Hocine football national. Il travaillait avec amour dans l’inté-
Saâdi qui considère feu Fez comme le meilleur en- rêt de l’équipe et de la nation. Aujourd’hui, je ne peux
traîneur qu’il ait connu. Saâdi, actuellement fonction- que m’incliner devant sa mémoire. Je tiens à présenter
naire à la Fédération algérienne football (FAF), a été mes sincères condoléances à sa famille.»,
l’auteur d’un doublé face au CRB dans un match déci- S. H.
sif pour l’octroi du titre de champion d’Algérie. Il nous
9
laire à la reprise du championnat.
La concurrence sera certainement
rude cette saison avec Oussalah…
La rivalité sportive a toujours existé
entre Oussalah et moi. Elle ne date pas de
cette saison. Nous évoluons tous deux au
même poste. Je trouve que c’est une ex-
cellente chose, car cela nous permettra,
chacun de son côté, de progresser rapi-
dement. En tout cas, je serai patient
comme je l’ai toujours été.
Entretien réalisé par Abdelatif Azibi
Hannachi animera
une conférence de presse
aujourd’hui
Le président de la JSK, Moh Chérif
Hannachi, donnera une conférence de
presse aujourd’hui à 15h, au siège du
club. Le président kabyle reviendra
certainement sur la semaine très mou-
vementée qu’a vécue son club, les cri-
tiques qu’il avait adressées à Lang sur
le plateau de Berbère TV et la signa-
ture du contrat avec Ech Chourouk.
En amical :
NAHD 0 - JSK 0
Le Nasria a été tenu en échec, hier
à Zioui, par la JS Kabylie dans un
match amical de préparation pour
la prochaine journée contre le
MCO. Le coach Biskri a aligné
d’entrée de jeu l’équipe probable (à
un ou deux éléments près) qui
affrontera l’équipe d’El Hamri
avant de procéder à des
changements en cours de match.
Seul Chahloul a été remplacé en
première période par le jeune
Ammoura, afin d’épauler
Boussefiane en attaque. Après la
pause, l’entraîneur des Sang et Or a
incorporé d’autres joueurs
susceptibles de faire partie de
l’effectif à l’occasion du prochain
match de championnat, dont
Oudni qui a rejoué pour la
première fois depuis plus d’un
mois à cause d’une blessure qui l’a
éloigné des terrains.
Asselah et Laouar
absents
La reprise des entraînements,
lundi, a été marquée par l’absence
de Asselah et Laouar qui ont
rejoint la caserne. Si pour le
premier, c’est devenu une coutume
au début de chaque semaine, ce
n’est pas le cas pour le second qui a
été appelé pour effectuer son
Service national. En plus de ces
deux éléments, l’équipe connaît
l’absence depuis une semaine des
trois internationaux espoirs :
Derrardja, Khelili et Habbache qui
se trouvent en France pour un
stage depuis le 4 octobre. Ils
devraient rentrer aujourd’hui.
S. H.
10 Le Buteur n° 1004 Mercredi 14 octobre 2009
J-2 MCA-USMA
Un derby
sans saveur
e moins que l'on puisse dire,
L
c'est que le derby MCA-
USMA, qui était attendu de-
puis longtemps, n'aura aucune
saveur du fait que les regards de
tout le peuple sont braqués vers la
sélection nationale, et cette qualifi-
cation au Mondial 2010 en Afrique
du Sud, qui tient à cœur de 30 mil-
lions d'Algériens. La preuve, que se
soit à travers la presse ou même
dans les rues, on ne parle que de ce
fameux match face à l'Egypte du 14
novembre prochain, et du résultat
qui pourrait qualifier notre équipe
nationale pour la troisième fois de
son histoire en Coupe du monde,
qui se tiendra du 30 mai au 30 juin
2010 en Afrique du Sud. Donc, le
match MCA-USMA n'a pas grande
importance chez les deux galeries,
alors que par le passé, les taquine-
ries entre elles commençaient deux
semaines avant le derby. Cette sai-
son, cette il n’y a pas cette ambiance
dans les rues de la capitale, notam-
ment dans les fiefs des deux clubs
que se soit à Bab El Oued ou à Sou-
stara, bien que les supporters du
Mouloudia attendent une victoire
des capés d'Alain Michel pour leur
faire oublier le fameux naufrage de
la saison passée. Mais en dépit de
l'engagement de l'Equipe nationale,
le changement d'horaire de la ren-
contre dans un premier temps avait
Le match décalé à 19h
MCA-USMA
sauvé par la
Ligue
Nostalgie 1978-79
Date - Vendredi 29
septembre 1978
Stade : Bologhine
Buts : Guedioura (10'),
Rabet (28'), Amenouche
(64') (USMA) ; Bouiche
(14'), Zenir (84'), Bachi
(86') (MCA)
MCA :
Aït Mouhoub, Oudina,
Azzouz, Mahiouz, Zenir,
Aït Chegou, Betrouni,
Bouiche, Bousri, Bachi, Aït
Hammouda (Bellemou).
Entraîneurs : Naumovic
et Ibrir
USMA :
Bouaïchaoui, Derouaz,
Ali Messaoud, Bellali, Ked-
dou, Zitoun, Rabet, Sli-
mani, Guedioura,
Amenouche, Habbouche.
Entraîneur : Mokdadi
failli nous priver d'un spectacle ga-
ranti, puisque tout le monde atten-
dait la réouverture du stade
mythique de la capitale pour abri-
ter ce derby qui a perdu de sa sa-
veur depuis une année et demie,
après sa délocalisation. Un autre
point très important qui pourrait
être un sérieux coup pour le derby,
c'est le prix exorbitant du billet d'ac-
cès au stade du 5-Juillet, fixé par
l'office du complexe olympique à
500 DA. Sachant que la majorité de
la jeunesse algérienne souffre du
phénomène du chômage, ce prix
pourrait pousser de nombreux
a Ligue nationale de football a pris la sage
L
décision, hier, de reprogrammer le derby
MCA-USMA de ce vendredi à 19h, alors
qu'elle avait décidé dans un premier temps
de le faire jouer à 15h. La LNF avait pris la
décision d'avancer le match après la de-
mande de l'ENTV afin le retransmettre en di-
rect. Mais après le demande formulée par la
direction mouloudéenne qui exigeait que ce match
MCA 3 - USMA 3
Un festival de buts
es supporters du Mouloudia
L et de l'USMA n'oublieront
jamais ce match entre les
deux équipes sous leur ancienne
appellation, MPA et USKA en l’oc-
currence. Un match qui s'est joué
un certain vendredi 29 septembre
1978 pour le compte de la 4e jour-
née du championnat national de
première division version 1978-
79. Une rencontre qui a eu lieu au
stade de Bologhine, Omar-Ha-
madi actuellement. Un match qui
a vu une affluence record dans les
gradins du vieux stade Saint-Eu-
gène en plus d’avoir connu le plus
le plus grand nombre de buts ins-
crits. Un rencontre pleine de re-
bondissements qui se soldera au
final par un 3-3 équitable. Ce sont
les Usmistes qui ont ouvert le
Coup d’œil MCA
jeunes à rester chez eux, se conten-
tant de suivre le match à la télé.
Idem pour les plus âgés qui sont ha-
bitués à suivre ce derby de près de-
puis les années 70, et qui vont être
aussi obligés à rester chez eux. Ce
qu'on peut dire, c'est que ce derby
est refoulé au second plan par le
match de l'Equipe nationale et son
l'éventuelle qualification au Mon-
dial, et aussi l'OCO. A croire que ce
dernier, par sa décision de mainte-
nir le tarif des billets à 500 DA a
voulu faire jouer ce match devant
des gradins vides, comme c'était le
cas pour CRB- USMA et aussi
soit programmé à 19h, du moment que c'est le club qui
reçoit, les responsables de La ligue ont pris cette demande
en considération. Une décision qui pourra redonner au
derby un peu de sa saveur, puisqu'on peut s'attendre à ce
qu'il y aura du monde, malgré le prix du billet. Les diri-
geants mouloudéens n'ont pas caché leur joie après cette
décision. Autrement dit, la Ligue a tout simplement sauvé
le grandissime derby de la capitale.
score à la 10’ par l'intermédiaire
du buteur maison Nacer Gue-
dioura. Une ouverture du score
qui n'a pas trop déstabilisé les Vert
et Rouge qui égaliseront à peine
quatre minutes plus tard par l’en-
tremise du jeune et non moins
stratège Nacer Bouiche. Les Us-
mistes reprendront l'avantage à la
28' par Rabet avant d’inscrire un
troisième but à la 64' par le biais de
Amenouche. Un but qui a fait
beaucoup de mal aux Moulou-
déens certes, mais qui leur a ou-
vert les yeux dans le même temps
puisque à partir de là, ils pren-
dront le jeu à leur compte dans
l’espoir de remonter leurs deux
buts de retard. D’ailleurs, dans les
gradins de ce vieux stade de Bolo-
ghine, tout le monde croyait que
L'inexpérience,
une arme
à double
tranchant pour
le Mouloudia
NAHD-MCA. Alors qu'on s'atten-
dait à une affluence record, puisque
le Mouloudia est à la première place
au classement. Ce vendredi, on aura
l'impression d'assister à un match
ordinaire, alors qu'en vérité c'est
une affiche exceptionnelle au point
d’attiré la chaîne cryptée française
Canal+ pour un reportage. Autre-
ment dit, les supporters des deux
galeries doivent patienter jusqu'au
match retour pour retrouver, peut-
être, le véritable derby de la capitale.
Hamza Rahmouni
H. R
les gars de Soustara allaient l’em-
porter, mais c’était compter sans la
furia des Vert et Rouge qui se ré-
volteront littéralement dans les six
dernières minutes du temps régle-
mentaire. Un retournement de si-
tuation aussi fou qu’inattendu
finira par mettre fin aux espoirs
usmistes qui croyaient dur comme
fer que la partie était déjà gagnée.
Coup sur coup, Zenir reduira le
score avant que Bachi ne remette
finalement les pendules à l’heure.
Déçus, les Usmistes n’en recon-
naissaient pas moins au sortir de
ce match que cette partie-là était
palpitante et que les deux équipes
venaient de d’offrir aux regards
avertis le match de l’année.
H. R.
A
deux jours avant
le derby MCA-
USMA, les Vert
et Rouge conti-
nuent à affûter
leurs armes en prévision de
cette affiche. Les coéquipiers
du Malien Moussa Coulibaly
espèrent en effet une victoire
face au voisin et rival usmiste
pour se faire pardonner au-
près de leurs supporters après
la débâcle de la saison passée.
Cependant, en jetant un coup
d'œil sur l'effectif du Moulou-
dia cette saison, on constatera
que le Mouloudia possède un
effectif très jeune. Certains
joueurs manquent même
d'expérience, puisqu'ils n'ont
jamais évolué dans le haut ni-
veau, comme Hamrat, Bensa-
lem et autres. A l'approche de
cette affiche MCA-USMA, ils
sont nombreux du côté mou-
loudéen à commencer à s'in-
quiéter, car en face il y aura
une équipe très expérimen-
tée. Il y a d’autres qui ne
connaissent pas les caractéris-
tiques de cette affiche comme
Kheddis, Attafen et les jeunes
qui ont été promus au début
de cette saison. Donc on peut
dire que la plupart des
joueurs du MCA ne possè-
dent pas l'expérience requise
pour ce genre de confronta-
tion, après que l'effectif a été
rajeuni. Alors qu’en face, le
club de Soustara possède des
élément aguerris à ce clasico,
à l’image de Dziri, Ghazi, Ab-
douni, Daham, Aït Ouamar,
Zidane, Achiou, Rial et les
autres. Au Mouloudia, il n'y a
que Coulibaly, Besseghir,
Bouguèche et Zemmamouche
qui connaissent parfaitement
cette affiche pour l'avoir dis-
putée à maintes reprises.
Donc en prenant en compte
cette différence, on pourra
dire qu'il y a un déséquilibre
de taille. D’ailleurs, l’entraî-
neur français Alain Michel
l’avait déclaré dans ces mêmes
colonnes : «Pour moi, MCA-
USMA, ce sera les vieux contre
les gamins. Les joueurs de
l'USMA sont des joueurs âgés,
très expérimentés qui vont
jouer face à des gamins qui
n'ont pas assez d'expérience,
mais qui sont à la première
place du classement. Et ça,
c'est un avantage.» Cepen-
dant, la réalité du terrain est
tout autre. Le manque d'expé-
rience pourrait être un fac-
teur déterminant, mais les
jeunes louveteaux moulou-
déens vont faire le maximum
dans le but de se faire décou-
vrir auprès des amoureux de
la balle ronde. Mais au vu des
précédentes rencontres, il se
pourrait que ce manque d'ex-
périence va galvaniser les
protégés d'Alain Michel, qui
vont certainement se donner
à fond sur le terrain, comme
ils l'ont déjà fait à Batna et
Chlef.
H. R.

Bouguèche : «Pas question de perdre
notre invincibilité face à l’USMA»
Le meilleur buteur du Mouloudia, Hadj Bouguèche avec quatre réalisations,
compte faire parler la poudre ce week-end lors du derby face à l’USMA.
Alors Hadj, comment
est l’ambiance au sein
du groupe à quelques
jours du derby ?
Tout va pour le mieux,
nous avons travaillé du-
rant ce stage à Tipasa avec
détermination afin, juste-
ment, de bien préparer la
suite du championnat.
Ce regroupement à Ti-
pasa vous a-t-il été bé-
néfique ?
Absolument, car il fallait
bien meubler cette mini-
trêve afin d’être parfaite-
ment en jambes lors de la
reprise.
Comment voyez-vous
ce derby face à
l’USMA, qui se profile
à l’horizon ?
Ce sera un match diffi-
cile, comme ça toujours
été le cas entre les deux
équipes qui se connaissent
parfaitement. Souvent les
derbies se jouent sur un petit détail. A nous de tout
faire afin que ce détail nous soit favorable.
Ne pensez-vous pas que les absences de Ba-
bouche et Derrag risquent de se faire ressentir,
ce vendredi, sur le terrain ?
Derrag et Babouche sont deux éléments indispen-
sables dans notre dispositif, que ce soit offensif ou dé-
fensif. Mais, il faudra faire avec. Ceux qui les
remplaceront devront se montrer à la hauteur de l’évé-
nement.
Il y a une possibilité que vous héritiez du bras-
sard de capitaine, en votre qualité d’ancien
joueur de l’équipe. Une pression supplémentaire
ESM 1- ASO 2
Bon pour le moral
Les poulains de Slimani ont réalisé une bonne
opération lors de leur match amical, lundi der-
nier à Mostaganem, devant l’ESM en gagnant
avec le score de deux buts à un. Cette rencontre
a permis à l’entraîneur de voir ses joueurs à l’œu-
vre avant le prochain match de championnat et
de connaître le degré d’amélioration après le stage
de la semaine dernière, Slimani a aligné presque
tous les joueurs, qui ont fait preuve d’une grande
concentration afin de prouver à l’entraîneur leur
volonté de faire quelque chose pour s’en sortir. Il
y avait une grande performance physique de la
part des joueurs qui ont tenu un rythme élevé
durant toute la partie, malgré un voyage de 150
km juste avant le match. Cette victoire a fait du
bien au groupe, qui couronne deux semaines de
travail par une prestation qui lui remonte le
moral avant son rendez vous de samedi prochain,
face à Eulma.
Sellama confirme, Gharbi
se révolte
Ce match a vu une grande prestation de la part
de Sellama et Gharbi qui ont marqué les deux
buts de l’équipe, en première mi-temps. Sellama,
qui avait marqué il y a trois semaines son premier
but cette saison avec l’ASK, a confirmé sa bonne
forme santé surtout qu’il n’a pas joué le dernier
match pour cumul de cartons. L’autre satisfaction
était de la part de Sabri Gharbi, qui souffre de son
statut de remplaçant en ce début de saison ; il a
aussi marqué son retour avec un joli but.
Coup sûr MCA
coupes d’Algérie que nous avons remporté. C’est avec
grand plaisir qu’on se retrouvera sur le terrain, mais
cette fois chacun défendra les intérêts de son équipe.
Pensez-vous que le Mouloudia parviendra à pré-
server son invincibilité face à l’USMA ?
En tout cas, on fera tout ce qui est en notre possible
pour sortir victorieux de ce face-à-face. Pas question
qu’on perde du terrain par rapport à nos poursuivants.
Et pour ce faire, il est primordial pour nous de s’im-
poser ce vendredi. J’espère seulement que nos sup-
porters viendront en nombre pour nous soutenir et
nous encourager.
Hosni
«Prêt pour le service» 
Votre première appari-
tion a tardé, non ?
C’est vrai, j’avais
contracté une blessure dans
la seconde partie de la pré-
paration, ce qui m’a privé
d’être présent lors des pre-
miers matchs. Mais j’ai re-
pris mes forces depuis
quelques semaines, et je
n’attends que le feu vert
pour commencer ma sai-
son avec l’équipe.
Ça va être difficile de
trouver une place, après
huit journées de cham-
pionnat ?
Je crois que j’ai été re-
cruté à l’ASO pour donner
un plus, et que les respon-
sables connaissent mes
qualités. Donc, comme
tous les autres joueurs, je
suis là pour jouer ; mais
pour le faire il faut travail-
ler et arracher ma place.
Chlef a de grands noms et
il faudra être patient et sai-
sir sa chance quand elle
vient.
Votre retour coïncide
sur vos épaules, n’est-ce
pas ?
Babouche nous a laissé
le brassard de capitaine.
C’est une lourde respon-
sabilité, surtout lors d’un
match aussi important.
Comme vous le savez, on
n’a pas le droit à l’erreur
quand il s’agit d’affronter
l’USMA. Nos supporters
attendent de nous une
victoire.
Face à vous, il y aura
Abdouni et Daham qui
ont porté le maillot du
MCA. Que vous inspire
ces retrouvailles ?
Daham et Abdouni
sont des potes à moi
avant d’être des adver-
saires. Lorsqu’il se pro-
duisaient sous le maillot
vert et rouge ils ont beau-
coup contribué dans les
victoires de l’équipe, no-
tamment lors des deux
Entretien réalisé par
R. B.
ASO
avec une période diffi-
cile de l’équipe, qu’en
dites-vous ?
Comme mes coéqui-
piers, je suis affecté par ce
qui arrive à l’ASO qui ne
mérite pas d’être à cette
place au classement ; mais
je suis sûr que c’est une si-
tuation passagère et que le
groupe est capable du meil-
leur. Il suffit seulement de
travailler pour améliorer
les résultats, et on a les
moyens de le faire.
Vous avez travaillé dur
durant deux semaines,
comment évaluez-vous
ce travail ?
L’entraîneur a effectué un
travail riche et varié, il s’est
basé sur le côté physique
afin de mettre tout le
groupe dans les meilleures
conditions physiques pour
la reprise. Aussi, on s’est
préoccupé des lacunes des
joueurs et des comparti-
ments pour mieux paraître
dans les prochaines ren-
contres.
Le Buteur n° 1004 Mercredi 14 octobre 2009 11
Michel :
«Attention à la triplette
Achiou - Dziri - Daham !»
e coach des Vert et Rouge suite à la suspension de Ba-
L continue de préparer son
équipe, toujours dans des
conditions idoines, au derby de
bouche, l'entraîneur moulou-
déen songe à incorporer soit le
jeune Zinou Bensalem, soit Sid
ce vendredi face au rival us- Ahmed Kheddis. A ce propos, il
miste. Joint hier par nos soins, nous a déclaré : «Pour l'instant,
il nous a fait savoir, outre que je ne vous cache pas que je n'ai
son groupe suivait assidûment pas encore tranché quant à celui
son plan de préparation, que ce qui sera titularisé sur notre flanc
rendez-vous ne manquait pas gauche. Il y a Senouci comme so-
d’importance pour lui et son lution probable, mais on a Khed-
équipe sans omettre de préci- dis et Bensalem également. Ce
ser que son issue, si elle est fa- sera difficile de faire un choix
vorable au Mouloudia, entre Kheddis et Bensalem, mais
scotchera pour longtemps les il se peut que je fasse confiance à
Vert et Rouge dans leur fau- Bensalem. Moi, je n'ai jamais eu
teuil de leader. «On se prépare peur de donner leur chance aux
le plus normalement du monde jeunes.»
pour ce rendez-vous. C'est un
match qu’il faudra remporter «19 heures, c'est
pour rester sur notre série de l’horaire qu’il faut
bons résultats et consolider du- pour ce derby»
rablement notre place de leader Avant de conclure, Alain Mi-
du championnat. Face à chel n'a pas caché sa satisfaction
l'USMA, il faudra faire très at- quant à la reprogrammation de
tention à la triplette Dziri- la rencontre à 19 heures, alors
Achiou-Daham. Ce sont des qu'elle a été avancée à 15 heures
joueurs capables de faire la dif- à la demande de l’ENTV qui
férence à eux seuls. Dziri a voulait la retransmettre en di-
prouvé lors du match face au rect dans son créneau de l’après-
CRB qu'il était encore capable midi. «MCA-USMA à 19 heures,
de faire ce qu'il veut avec un je pense que c'est l'horaire qui
ballon. Achiou m'a épaté convient pour ce derby. Cela
lorsqu'il était à la JSK et n’aurait pas été normal que ce
Daham est en train de retrouver match se soit joué à 15 heures.
son véritable niveau. Ces trois- De cette façon, il y aura au moins
là, il faudra les surveiller de très le spectacle et les supporters des
près si on ne veut pas être au- deux équipes seront comblés.
devant d’une mauvaise sur- Déjà, cela faisait longtemps que
prise», déclarait Michel hier. ce match ne s'est pas joué en noc-
turne. On doit s’attendre à une
«Il se peut que je fête grandiose dans cette grande
fasse confiance à enceinte qu’est le 5-Juillet. Le
Bensalem» bonheur pour tout le monde
Concernant le poste d'arrière quoi», opine enfin Alain Michel.
gauche qui reste sans titulaire Hamza R.
Benhenni menace
Mekkioui
Le jeune Ahmed Benhenni n’arrête
pas de travailler et met Slimani en-
core sous pression. Ce jeune, qui a
démontré de très grandes qualités, attend
avec impatiente sa chance qui ne devrait
Ce changement était-il
plus tarder à présent ; surtout avec les piè-
apparent face à l’ESM ? tres prestations de Moussa Mekkioui, qui
Ce match était un bon reste loin de son niveau habituel. Ben-
galop pour l’équipe et l’en- henni a de fortes chances d’être sollicité
traîneur en a tiré beaucoup pour le match face au MCEE.
de conclusions. Les joueurs
ont montré de très bonnes
dispositions, et l’entraîneur Le second stage
a une idée sur l’effectif de la
prochaine étape de la com- débutera le 19

pétition. Je crois que le ren- D’après le staff technique, le second
dement de l’équipe a stage de l’équipe débutera le 19 du
beaucoup évolué durant mois, après 48 heures du déplace-
ces deux semaines. ment à El Eulma. Il sera consacré au volet
Que pensez-vous de tactique, et Slimani essayera de redonner
aux joueurs leur discipline tactique, sur-
votre prochain match ?
tout la défense qui encaisse beaucoup de
Ce sera un vrai match de
coupe. Dans la situation où buts depuis le début de saison. Ce stage se
déroulera à Chlef où il y aura au moins
se trouve l’équipe, on n’aura
pas d’autre choix que ga- deux rencontres amicales.
gner, malgré le fait que l’ad-
versaire ait les mêmes Vers le retour de
ambitions. Nous avons
beaucoup travaillé et on a Maâmer Youssef

besoin de valoriser le tra- Après une prestation moyenne de
vail accompli par un bon
Sellimi, Slimani fera revenir à l’occa-
résultat. On reste très opti- sion du prochain match le jeune
mistes, et les joueurs doi-
Maâmer Youssef, titularisé durant sept
vent donner le meilleur matchs. Ce jeune sera de nouveau dans
d’eux-mêmes.
l’axe central aux côtés de Zaoui et Ziane-
Entretien réalisé par Cherif, même s’il est menacé par le retour
Ahmed Feknous de Hosni, toujours en rodage.
12 Le Buteur n° 1004 Mercredi 14 octobre 2009
Il n’écarte pas l’idée de le libérer au mercato
Elimam : «Berramla
a un problème d’adaptation»
il y a bien un joueur qui in-
S’ trigue l’entourage du MCO,
c’est bien Tayeb Berramla,
beaucoup d’espoirs ont été
fondus sur le nouveau nu-
méro 10 du Mouloudia, mais après neuf
journées, l’ex-joueur de la JSK n’arrive pas
à montrer tout l’étendu de son talent. Pis,
il s’est distingué par ses coups de gueule et
il en est déjà à pas moins de quatre. Si
pour Berramla et son entourage, il est vic-
time d’un clan qui lui pourrit la vie au
MCO, pour le président Elimam, Ber-
ramla n’a pas pu s’adapter à son nouvel en-
vironnement : «Pour le moment, je dirai
que c’est un problème d’adaptation et cela
est aussi valable pour les autres recrues.
D’ici décembre, je mettrai toute mauvaise
prestation ou quoi que ce soit sur le compte
de la non-adaptation à l’environnement, et
puis je ne crois pas à cette histoire de clan,
car tout joueur doit prouver sa valeur sur le
terrain et nulle part ailleurs.» Pour ce qui
de la possibilité de voir Berramla partir au
mercato, Elimam a quelque peu insinué
qu’il pourrait bien accéder aux vœux du
joueur s’il veut partir : «Je vous le répète,
Alors qu’il a repris
les entraînements
hier matin
D. Bouabdallah
discute avec le
président sur sa perdre patience pour leur argent»
régularisation
Après s’être absenté lundi
à la reprise des entraîne-
ments, l’attaquant du MCO,
Daoud Bouabdallah, a repris
le chemin des entraînements
hier matin au stade Ahmed-
Zabana. Mais avant de pren-
dre part à cette séance
d’entraînement, l’enfant de
Hammam Bouhdjar a bien
discuté avec son président Eli-
mam afin de savoir quand est-
ce qu’il sera régularisé. A
rappeler que sur ces mêmes
colonnes, Daoud a indiqué
que s’il n’est pas régularisé
avant le match du NAHD, il ne
participera pas à cette partie.
La question qui taraude les es-
prits des sportifs : au cas où
Elimam ne le régulariserait
pas avant cette rencontre, ira-
t-il au bout de ses menaces ?
L. B.
Coup d’œil MCO
je ne retiens aucun joueur contre son gré,
chaque élément qui veut partir peut le faire,
seulement si je l’ai déjà régularisé, il doit
me rembourser ce que je lui ai donné. En-
suite, il n’a qu’à partir.»
Comme indiqué auparavant, le départ
de Berramla au mercato est très probable,
car Berramla ne se sent pas du tout bien
dans cette équipe. Ceci dit, d’ici le mois de
décembre prochain, beaucoup de choses
peuvent arriver car, en football, les choses
vont parfois très vite et dans les deux sens.
Le joueur refuse d’en parler
à la presse
Dans le but de ne pas faire des déclara-
tions tapageuses, qui risquent encore de
détériorer ses relations avec le coach
Mansour Hadj, le numéro 10 du MCO a
refusé de faire la moindre déclaration à la
presse. En agissant ainsi, l’ex-joueur de la
JSK veut prôner la sagesse et éviter toute
surmédicalisation de son cas, ce qui fait
qu’il a choisi de s’entraîner sans faire de
bruit.
L. B.
Z. Sebbah
«Les joueurs commencent à
homme en forme du
L’ MCO Sebbah Zine El
Abidine évoque avec
nous ses dernières absences et
le prochain match face au
NAHD.
La semaine dernière, vous
vous êtes illustré avec deux
absences qui ont semé le
doute sur une bouderie
de votre part. Peut-on
connaître votre avis ?
(Il sourit.) Non, je n’ai
pas du tout boudé l’équipe,
je n’étais pas bien physi-
quement et moralement,
je voulais seulement
prendre du recul pour
mieux sauter par la
suite.
Avouez que le fait
que vous soyez
parmi les
joueurs qui
n’ont pas en-
caissé leur ar-
gent, ça met
l’eau au moulin
de ces interroga-
tions ?
Je crois que
tout le monde
connaît la si-
tuation de
l’équipe sur
le plan fi-
nancier, on
est toujours
dans l’attente
que notre si-
tuation s’amé-
liore. Donc, on
Il devra reprendre
aujourd’hui
Benhamou
«La grippe m’a
cloué au lit»
Les travaux
à Zabana
à l’allure
demande au président de bouger un
petit peu pour qu’il nous régularise, car
tous les joueurs commencent à perdre
de fourmi !
patience.
Ne craignez-vous pas que cela in-
flue négativement sur le moral de la
troupe ?
C’est tout à fait normal, car le football
est le gagne-pain des joueurs. C’est tout
à fait normal qu’ils soient blasés, quand
ils ne sont pas payés. Me concernant, je
continue à travailler sérieusement, car je
ne suis pas le genre à bouder l’équipe.
Comment voyez-vous ce prochain
match face au NAHD ?
Ce sera un match difficile, il faudra
tirer profit du fait qu’on jouera pour la
troisième fois d’affilée à domicile pour
engranger trois autres points et remon-
ter encore plus au classement. Il ne faut
pas oublier aussi qu’on se déplacera à
trois reprises hors de nos bases lors la
phase retour. C’est pourquoi il faut faire
le plein à l’aller.
Lors des derniers matchs, votre
équipe a eu du mal à marquer. Peut-
on connaître la raison ?
Vous savez, on joue sous pression à
domicile et les autres équipes viennent
se cantonner derrière. De ce fait, il n’est
pas évident de trouver la faille, et quand
les solutions viennent d’ailleurs, c’est
toujours bon de les prendre.
A quel poste pensez-vous jouer ce
samedi ?
D’après ce que je vois, je pense que je
vais évoluer au milieu du terrain, une
position que j’aime énormément, car
j’aime être libre dans mes mouvements.
En tout cas, je donnerai le meilleur de
moi-même, comme à chaque fois.
Entretien réalisé par L. Brahim
absence de Benhamou du-
L’ rant les deux premiers
jours de la reprise des en-
traînements a été remarquée par
tout le monde. Contrairement aux
autres joueurs, l’ancien portier du
Mouloudia n’a pas l’habitude de
manquer l’entraînement pour rien.
Benhamou, qui s’est rendu au stade
Tchaker pour suivre le match Al-
gérie-Rwanda, a dû attraper une
forte grippe le lendemain. Cloué
au lit, le joueur n’a pu prendre part
aux entraînements ces deux der-
niers jours. Ayant repris des forces,
il devra reprendre le travail avec le
groupe à partir d’aujourd’hui
matin. «J’ai chipé une forte grippe
qui m’a cloué au lit. A présent, je me
sens beaucoup mieux. En principe,
je serai d’attaque pour la séance
d’entraînement de ce matin», dira le
joueur qui est toujours hébergé à
l’hôtel en attendant que la direc-
tion lui loue un appartement pour
qu’il récupère sa petite famille qui
est toujours en France.
A. L.
ien que le stade Zabana ait
B
rouvert ses portes, les tra-
vaux sont toujours en cours
au sein de cette enceinte. En effet,
l’on peut remarquer à chaque
séance la présence de quelques dé-
chets à côté de la piste d’athlétisme
ou du matériel de travail au niveau
des gradins fermés au public. Mais
l’on voit rarement des ouvriers tra-
vailler à un rythme soutenu. Du-
rant la séance de la reprise, tout le
monde, même les responsables du
Mouloudia et les joueurs, a pu re-
marquer la présence d’un seul ou-
vrier faire des aller et retour pour
dégager quelques ordures et dépla-
cer le matériel dans un stade im-
mense. L’on se demande en effet
comment on peut confier un stade
aussi prestigieux que Zabana à une
société avec un dispositif aussi mo-
deste. Une certitude, à ce rythme-
là, les deux gradins encore sous les
travaux devront prendre quelques
mois, voire quelques années. Au-
tant dire que les autorités locales,
qui ont forcé le MCO à revenir à
Zabana, devront au moins accélé-
rer les travaux des gradins de cette
enceinte. Avec les résultats positifs
que le Mouloudia ne cesse de réa-
liser, la tribune et les deux virages
ainsi que la petite partie des gra-
dins risquent d’être exigus pour
contenir la masse des supporters
des Rouge et Blanc. A signaler que
18 000 places seulement sont dis-
ponibles pour le public.
A. L.
 Le Buteur n° 1004 Mercredi 14 octobre 2009 13
Coup dur JSMB

Menad
«C’est difficile
de s’en remettre» est un entraîneur af- suite du parcours qui s’annonce diffi-

C’ fecté que nous avons

abordé avant-hier à la
fin de la deuxième
séance qui s’est effec-
tuée dans l’après-midi. En revenant sur
la tragique disparition de Lahmer, dé-
cédé jeudi dernier, Menad n’a pu rete-
nir ses larmes. Ce dernier estime que
c’est comme un membre de sa famille
qui est décédé. «Personnellement, je
n’arrive toujours pas à me remettre, c’est
vraiment dur. C’est le cas des joueurs.
Tout le monde est affecté par cette tra-
gique épreuve. On n’arrive toujours pas
à l’oublier, son image est partout. Nous
étions comme une famille. On dirait que
c’est un membre de ma famille qui est
décédé. On ne peut rien faire, la vie est
ainsi faite.»
«Il était indispensable
dans mon échiquier»
Menad estime que Lahmer était
l’homme en forme de son équipe et
désormais, il aura beaucoup de diffi-
cultés à le remplacer du fait que le dé-
funt est considéré par le coach comme
un joueur indispensable et irremplaça-
ble. «Vous savez, Lahmer était le meil-
leur joueur durant les précédents matchs
que j’ai dirigés. Il était l’homme en forme
de cette équipe, il se donne à fond sur le
terrain. Je pense que ce sera difficile de
trouver un autre joueur qui peut le rem-
placer maintenant. Il s’était rendu indis-
pensable dans mon échiquier. En plus,
ce qui me plaît chez lui, c’est sa sincérité,
sa modestie, son professionnalisme et
surtout son sérieux. Lahmer ne sait pas
tricher et il ne l’a jamais fait d’ailleurs»,
dira-t-il
«Un travail psycholo-
gique s’impose»
Le driver béjaoui compte axer son
travail sur le volet psychologique et ce,
pour essayer au moins de retaper le
moral des troupes qui a reçu un sé-
rieux coup suite au décès de Lahmer
jeudi dernier. «Ce sera très difficile de
l’oublier, les joueurs n’arrivent toujours
pas à s’en remettre, ils sont toujours sous
le choc. Certes, ils s’entraînent, il y a
même une certaine ambiance, mais le
problème n’est pas là. C’est après l’entraî-
nement qu’ils sentent le vide. Dès que les
joueurs regagnent le vestiaire, ils com-
mencent à parler de lui. Vous ne pouvez
imaginer le vide qu’il a laissé. Dans ce
genre de situation, un travail psycholo-
gique s’impose. Mais je suis persuadé
que ce n’est qu’une période qui va passer
au fil des jours. Les joueurs sont des
adultes et des professionnels et avec l’aide
de tout le monde ils retrouveront la sé-
rénité», poursuivra Menad
«Le meilleur hommage
qu’on peut lui rendre,
une victoire ce samedi»
Menad estime que la meilleure ma-
nière de rendre hommage au défunt,
c’est de gagner ce samedi face au
CABBA et de lui offrir cette victoire en
sa mémoire. «Maintenant, il faut faire
avec, il faut s’y mettre, on n’a pas trop le
choix, c’est la volonté de Dieu. Mais ce
que nous pouvons faire, c’est de lui of-
frir une victoire ce samedi face à Bordj.
Ce sera la meilleure manière de lui
rendre hommage. Je pense que les
joueurs sont très motivés pour cela et
déterminés à jamais à remporter cette
rencontre et lui offrir cette victoire en
sa mémoire», déclare-t-il.
«Désormais, on baissera
la charge»
Tout le mode sait que durant cette
trêve, les Béjaouis n’ont pas chômé et le
driver des Vert et Rouge les a fait suer
durant cette période en programmant
deux séances par jour, tout en aug-
mentant la charge. Menad a voulu
donc combler les lacunes et préparer
convenablement ses joueurs pour la
cile. Toutefois, il estime qu’il est temps
de baisser un peu la charge ces jours-ci,
surtout à la veille d’un match impor-
tant face au CABBA. «Comme vous
l’avez constaté, durant cette trêve, on a
augmenté un peu la charge, c’était né-
cessaire pour les joueurs. On a essayé
de corriger nos erreurs et combler cer-
taines lacunes, on voulait être surtout
au top à la reprise de la compétition.
Toutefois, on baissera la charge ces
jours-ci afin de permettre aux joueurs
de bien récupérer des efforts fournis
durant cette période et surtout éviter la
fatigue lors de la prochaine rencontre
face au CABBA», précisera l’entraîneur
béjaoui.
«Bouzid ne répond pas
au profil recherché par le
club»
Dans un autre contexte, concernant
le jeune joueur Adam Bouzid, qui a
subi des testes depuis son arrivée à la
JSMB, la semaine dernière, ne sera pas
retenu par Menad, car ce dernier nous
a fait savoir que ce jeune ne répond pas
au profil recherché par le club, qui
cherche surtout un défenseur polyva-
lent. «Je ne vais pas aller jusqu’à dire
que ce jeune n’est pas un bon joueur,
non. Ce qu’il y a, c’est qu’il évolue sur-
tout au milieu du terrain et nous, nous
cherchons un défenseur polyvalent qui
peut jouer dans tous les postes. C’est
pourquoi je ne l’ai pas retenu»,
conclura L’ancien avant-centre des
Verts
S. A.

Invitation pour
Mehaïa réintègre le groupe
Menad remobilise la famille de Lahmer

direction
Pour rendre hommage aussi à la
 Après plus de deux mois de rééducation, le milieu de terrain bé-

ses troupes famille du défunt ce samedi, la

béjaouie envisage de lui
envoyer une invitation pour qu’elle
suive l’affiche de ce samedi face au
CABBA. «Quoi qu’on fasse, on ne
peut apaiser la douleur de ses
proches. On compte rendre hommage
à sa famille et ses proches. Ils seront
nos invités d’honneur pour la
rencontre de ce samedi. On tient
vraiment à ce qu’ils y assistent», nous
a déclaré le chargé de
communication au sein du club
béjaoui, El Hadj Nasser Yahiaoui.
N’djeng : «Une victoire pour Lahmer»
Les supporters
préparent leur match
jaoui, Rachid Mehaïa, qui a contracté une méchante blessure lors
du stage d’intersaison effectué à Tunis, a réintégré le groupe lundi
dernier et pris part à un sixte programmé par le staff technique lors
de cette séance d’entraînement. Rétabli, il est prêt à renouer avec la
compétition officielle après une absence qui a duré plus de six mois.
Son dernier match remonte à la saison dernière face à la JSK à Bé-
jaïa. Toutefois, sa participation à la rencontre de samedi prochain
face au CABBA reste incertaine, car le staff médical de la JSMB ne
veut prendre aucun risque avec Mehaïa. Une chose est sûre, si le
joueur rate ce match, il sera présent face à l’USMH.
camarade
L’attaquant camerounais, abordé à la fin de la séance
d’entraînement d’hier, est toujours bouleversé par le décès de son
Lahmer. Il nous a fait savoir qu’il faut gagner le prochain
match face au CABBA en hommage à leur frère défunt. «Le groupe est

es Béjaouis ont repris les entraînements dans un climat de tris-

 Messali et ses camarades ont juré
de gagner le match qu’il livreront
ce samedi face au CABBA et ce,
toujours sous le choc. Certains n’arrivent toujours pas à croire que
Lahmer nous a quittés à jamais. C’est vraiment dur comme épreuve,
cette disparition nous a tous bouleversés. Ce samedi, on va jouer un

L tesse après le décès de leur camarade Lahmer. Malgré cela, ils

se donnent à fond aux entraînements en prévision de la pro-
chaine rencontre qui opposera la JSMB au CABBA, une formation
pour rendre hommage à leur défunt
camarade Lahmer. Le même
sentiment partage les supportes des
match un peu spécial et on doit le gagner coûte que coûte. Bien que ce
soit difficile vu la bonne posture de l’adversaire et les moments difficiles
que nous vivons ces derniers jours, la victoire est impérative, car on
qui voyage plutôt bien en ce début de saison. L’entraîneur des Vert Vert et Rouge qui se préparent dès compte rendre un grand hommage à notre défunt coéquipier.»
et Rouge qui a accentué la cadence durant cette trêve compte la bais- maintenant à se déplacer au stade de
ser ces jours-ci tout en exigeant de ses joueurs, qui n’arrivent tou- l’Unité maghrébine pour assister à
jours pas à se remettre de cet événement tragique qui a frappé la cette empoignade pas comme les
maison de la JSMB, un plus de courage et de concentration. Pour ce
match de samedi, les Béjaouis sont condamnés à sortir le grand jeu
autres à leurs yeux. Ils se préparent
donc à envahir le stade. Pour cela,
Boulemdaïs et Megatli
face un adversaire très difficile à manier. Ils sont dans l’obligation de
gagner le match non seulement pour confirmer celui acquis face à
ils ont déjà conçu des banderoles
spéciales pour Lahmer et parlent
changent d’appartement
l’ASO lors de la dernière journée, mais aussi rendre hommage à leur même d’un géant poster qui est en Les deux joueurs béjaouis Megatli et Boulemdaïs qui ont partagé
défunt coéquipier par une belle victoire. Les choses sont donc conception et qui sera prêt le jour le même appartement avec le regretté Lahmer ne veulent plus l’oc-
claires, les Béjaouis viseront les trois points. du match. Une évidence, les fans cuper. Le vide laissé par leur camarade les a contraints de déména-
S. A. béjaouis n’arrivent toujours pas à se ger. Pour cela, ils ont demandé à la direction de leur trouver un autre.
remettre de cette difficile épreuve.
14 Le Buteur n° 1004 Mercredi 14 octobre 2009
Dans l’indifférence
L’USMA veut stopper
le Mouloudia
de l’USMA et du Mouloudia. Appa-
L
e grand derby de la ca-
pitale, c’est dans deux remment, il n’y a que les joueurs des
jours, mais personne deux équipes qui ressentent la pres-
n’en parle. Ce grand sion de ce derby, car dans la rue et
évènement du cham- chez les supporters des deux
pionnat national est équipes, rien ne montre que la capi-
relégué au second plan, totalement tale va vivre ce vendredi un évène-
éclipsé par les éliminatoires de la ment assez particulier. Même la
Coupe du monde, le match Algérie- télévision nationale et la LNF s’en
Rwanda et le prochain choc des sont redus compte de leur bêtise en
Verts face à l’Egypte. C’est presque programmant la rencontre à 15h le
un non-évènement. A Alger, on ne vendredi, un horaire qui allait dis-
parle que de ça, même dans les fiefs suader plus d’un à se rendre au
Sayah et Hamidi en jokers de luxe

L’un a été l’un des meilleurs éléments
de son équipe lors du dernier match
avec un but et une passe décisive à la
clé, tandis que l’autre a été le bourreau des
Mouloudéens la saison passée lors du match
retour, en passant pas moins de deux buts à
Benhamou. Saïd Sayah et Cheikh Hamidi
espéraient chacun une titularisation sans
problème après-demain dans ce derby face
au Mouloudia, mais au final, ils céderont
leur place à Daham et Ouznadji qui sont
Khoualed : «J’espère que ce
derby sera une grande fête»
Il n’était pas là face Alors Nacereddine, comment s’est
au MSPB pour déroulée la préparation en prévi-
cause de
sion de ce derby tant attendu ?
Le plus normalement du monde.
suspension Comme vous pouvez le constate, tout se
automatique à passe bien. Nous n’avons pas à nous
plaindre. On continue de se préparer
l’issue de la dans la bonne humeur. Nos derniers ré-
rencontre qui a sultats ont fait du bien au groupe sur le
opposé son équipe plan psychologique. Nous avons un
grand match à livrer ce vendredi et je
à l’ESS. peux vous assurer dès maintenant
Nacereddine qu’avec deux autres séances, on pourra
dire que nous sommes prêts.
Khoualed, le milieu
Ces deux semaines de trêve ont-
de terrain usmiste elles été bénéfiques pour vous ?
reconverti en On ne peut pas dire le contraire. Ces
arrière droit deux semaines nous ont permis de tra-
vailler tranquillement sans se mettre
dernièrement, nous trop la pression. On a pris tout le temps
a affirmé dans cet qu’il fallait pour préparer cette affiche.
entretien qu’il était Nous avons même eu l’occasion de li-
vrer un match amical, ce qui n’est pas
prêt à reprendre sa mal en soi.
place ce vendredi Que pouvez-vous nous dire sur
dans ce très cette rencontre face au Mouloudia ?
Cette affiche n’est plus à présenter
attendu derby face
tant les rencontres entre les deux
au MCA.
Coup d’œil USMA
stade. Le match vient d’être repro-
grammé à 19h en effet. Il faut se ren-
dre à Hadjout, lieux des
entraînements du Mouloudia, ou à
Bologhine pour se rendre compte
que les deux formations préparent
un match pas comme les autres.
Surtout du côté de l’USMA où Saâdi
a décrété le huis clos depuis une se-
maine déjà. L’entraîneur des Rouge
et Noir estime que cela permettra à
ses joueurs de mieux se concentrer
sur leur sujet et de préparer le derby
bien partis pour figurer dans le onze de dé-
part. Sayah et Hamidi seront donc
contraints à un rôle de jokers de luxe. Il faut
dire de ce côté que l’entraîneur de l’USMA
n’aura pas de problème d’effectif offensive-
ment parlant puisqu’il pourra prendre la dé-
cision d’incorporer ce duo à n’importe quel
moment de la partie pour donner du sang
neuf à l’attaque usmiste. Le camp d’en face
est averti.
équipes ont toujours été palpitantes et
pleines de rebondissements. C’est un
match dont tout le monde connaît l’im-
portance pour les deux camps. J’espère
que cette fois aussi il y aura du spectacle.
D’ailleurs, c’est ce que demandent les
supporters des deux équipes et le public
sportif en général. Ce derby est avant
tout une fête et espérons que ce sera le
cas que ce soit sur le terrain ou dans les
gradins. De notre côté, nous sommes
sur une bonne lancée et notre objectif
dans la sérénité. Et tout se déroule
bien apparemment, à part cette pro-
bable défection de Cheklam qui
souffre de nouveau des adducteurs,
et l’absence certaine de Aït Tahar,
même si ce dernier n’est pas un titu-
laire à part entière. Les Usmistes, qui
sont sur une courbe ascendante de-
puis la venue du nouveau coach, ont
visiblement gagné en confiance et
retrouvé leur rythme de croisière. Et
ce match contre le Mouloudia
constitue une étape très importante
dans cette première phase du cham-
pionnat qu’ils veulent achever en
ayant rattrapé le retard concédé en
début de saison. Mais cette fois-ci,
l’USMA retrouvera son traditionnel
rival dans un contexte assez parti-
culier. Le Mouloudia est leader du
championnat, invaincu jusque-là.
Un fait très rare. Les rôles sont
presque inversés par rapport aux
dernières années, et cet état de fait
semble motiver davantage les Rouge
et Noir qui comptent infliger aux
Mouloudéens leur première défaite
de la saison. Ils veulent également, à
travers ce derby, dire à tout le
monde que l’USMA est de retour.
En tout cas, on est bien curieux de
voir de quoi va accoucher ce pre-
mier grand rendez-vous de la sai-
son.
B. M.
A. C.
est tout simple : rester le plus longtemps
possible sur le rythme qui est devenu le
nôtre.
Vous sentez-vous prêt à reprendre
votre place après votre suspension
automatique ?
Oui, bien sûr. Il n’y a aucune raison
pour que je ne le sois pas. Il est vrai que
je n’étais concerné par la dernière ren-
contre de mon équipe face au MSPB,
mais je n’ai pas arrêté mon entraîne-
ment pour autant. C’est tout naturelle-
ment que je suis prêt à tenir ma place.
J’ai renoué avec les sensations du terrain
vendredi passé à l’occasion du match
amical qu’on a livré face au CRB et j’es-
père bien que le coach me renouvelle sa
confiance pour ce big match face au
Mouloudia.
Les supporters attendent beaucoup
de vous. Savez-vous ce qui vous at-
tend ?
Oui, on sait parfaitement ce qui nous
reste à faire. On va faire de notre mieux
pour sortir avec un résultat positif. C’est
de cette manière seulement qu’on
pourra rendre nos supporters heureux.
Entretien réalisé par H. B.
Le derby est programmé
de nouveau pour 19
heures
Les joueurs
soulagés
ontre toute attente, le
C derby qui opposera le
MCA et l’USMA ce ven-
dredi pour le compte de la
9e journée du championnat a été
avancé à 15 heures sur décision uni-
latérale de la LNF avant que cette
dernière ne se rétracte hier en milieu
d’après-midi et le reprogramme à
son horaire initial, c’est-à-dire à 19
heures. Pas la peine de dire que côté
usmiste, nombreux sont les joueurs
qui nous ont confié hier, avant la pu-
blication de cette info sur le site de
l’instance de gestion de l’élite, qu’ils
étaient très déçus de savoir qu’ils
n’avaient plus d’autre choix que de
jouer en début d’après-midi, eux qui
souhaitaient tout autant que leurs
supporters que cette rencontre se
joue en nocturne ou en semi-noc-
turne à l’extrême limite. Après avoir
été éclipsé un moment par le match
Algérie-Rwanda et le résultat pro-
bant enregistré par les Verts cette
soirée-là, le grand derby de la capi-
tale a failli être victime d’une (re)
programmation décidée unilatérale-
ment par la LNF sous le seul prétexte
que l’ENTV avait émis le vœu d’en
faire un direct sur ses écrans. Notons
que les deux camps et leurs suppor-
ters ont été à deux doigts de se voir
les grands perdants de ce derby
comme cela a été le cas à deux re-
prises dans un passé tout récent. La
première fois, c’était la saison passée,
lors du match aller précisément,
lorsque le derby a été programmé au
20-Août. Un stade dont la capacité
d’accueil, il faut le dire, est très loin
d’égaler celle du mythique 5-Juillet.
La seconde, c’était quelques mois
plus tard, à l’occasion du match re-
tour et l’affreux huis clos qui a carac-
térisé la confrontation entre les deux
équipes. A. C.
Cheklam incertain
Farid Cheklam souffre d’une bles-
sure aux adducteurs, ce qui donne à
penser qu’il ne sera pas présent ce
vendredi face au MCA. Certes, il est
quasiment impossible pour lui de fi-
gurer dans le groupe qui débutera la
partie vu le retard de préparation qu’il
accuse par rapport à ses coéquipiers,
mais le transfuge de l’ASO espère tout
de même glaner une place sur le banc
des remplaçants. En tout cas, c’est au-
jourd’hui, à l’occasion de la dernière
séance de la semaine, qu’il sera défini-
tivement fixé.
Bourahli ne sera
pas là
C’est une information qui doit cer-
tainement soulager les Mouloudéens.
Issaâd Bourahli, qui poursuit sa ré-
éducation, ne peut pas être disponible
pour le derby. A l’USMA, on aurait
bien voulu le récupérer, mais tout le
monde savait qu’il y avait de chance
pour que le Renard des surfaces
prenne part à ce match. D’ailleurs, le
staff technique travaille depuis long-
temps avec les joueurs qu’il a en main,
sans trop compter sur le Sétifien.
Allik devait rentrer
hier
Parti en France pour des affaires per-
sonnelles, le président Allik devait ren-
trer hier avec comme première tâche le
cas Benaoumeur qui attend toujours
d’être réglé. Rappelons que le joueur a
reporté son déplacement à Alger à
maintes reprises pour la simple raison
que le premier responsable du club
n’était pas libre ou carrément absent.
A.C.

En amical : ESBA 2 - CRB 7
Intéressant galop d’entraînement
près avoir disputé leur pre-
A
mier match amical de cette
mini-trêve, vendredi der-
nier, face à l’USMA (1-1),
la bande à Iaïche a été ver-
sée dans un deuxième test
du genre lundi dernier face à l’ES Ben Ak-
noun au stade El Mokrani. Cette partie
s’est soldée sur une très large victoire be-
louizdadie avec pas moins de sept buts
passés à l’adversaire contre deux pour ce
dernier. La première mi-temps déjà s’était
achevée sur le score fleuve de cinq buts à
zéro. Au-delà du résultat technique qui
reste prometteur à plus d’un titre, l’essen-
tiel pour le coach Iaïche était de peaufiner
la préparation de son groupe en prévision
de la reprise du championnat et d’avoir
une idée plus complète sur ses capacités à
assimiler ses méthodes. A propos de mé-
thodes, il est à signaler que l’entraîneur be-
louizdadi a préconisé de nouveau son
célèbre 3-5-2 mi-défensif, mi-offensif.
Cela dit, même si les camarades de Bous-
sehaba n’ont encaissé aucun but en pre-
mière période, il n’en demeure pas moins
qu’ils n’ont pas donné l’air d’avoir parfaite-
ment assimilé ce système qui reste, quoi
qu’on dise, une nouveauté pour eux. Hen-
kouche le premier avait essayé un 3-5-2 à
vocation offensive à l’occasion d’un match
amical face à l’EN militaire, mais il a fini
par renoncer à cette tactique après avoir
décelé des imperfections dans son appli-
cation par les joueurs.
Iaïche
cache
son jeu
C’est l’organisation
du jeu qui changera
Pour apporter les correctifs nécessaires,
Iaïche compte changer l’organisation du
jeu de son équipe, ce qu’on a pu d’ailleurs
constater lors des deux matchs amicaux
disputés par l’équipe au cours de cette
trêve. Il se peut même que l’entraîneur
confie une nouvelle tâche à certains
joueurs qui ont pour habitude d’être titu-
larisés. Ce qui est certain, c’est que Iaïche
ne va pas prendre beaucoup de risques
pour le prochain match, car le résultat
prime sur tout autre considération. Une
victoire permettra aux joueurs de repren-
dre confiance en eux, et provoquera en
même temps le déclic.
La dernière séance
d’entraînement
à huis clos
Pour surprendre l’adversaire et ne pas dé-
voiler ses cartes, le nouveau coach du CRB
a décidé que la dernière séance se dérou-
lera à huis clos. C’est lors du dernier en-
traînement de l’équipe qu’il va apporter les
dernières retouches et assignera la tâche
que chaque élément doit accomplir sur le
terrain le jour de la rencontre.
K. M.
Coup de bluff CRB
Iaïche tient son équipe type nès, l’attaquant d’habitude, sera décalé
La seconde période venue, le coach d’un cran pour se placer aux côtés du tou-
Iaïche a aligné ceux qu’on peut appeler les jours très en forme Berradja. A deux élé-
titulaires de l’équipe mais en optant cette ments près, Iaïche semble tenir son onze
fois pour le classique 4-4-2. Bien que type, mais on n’écarte pas la possibilité de
l’équipe ait concédé deux buts dans l’inter- voir des surprises le jour du match, sur-
valle, il reste que le rendement d’ensemble tout lorsqu’on sait que Iaïche n’est pas,
a été meilleur par rapport à la première comme on dit dans le jargon, un adepte du
période. Face à l’USMB, à l’occasion de la vedettariat.
reprise du championnat, le coach sera plu- K. M.
tôt enclin, obligation de résultat oblige, à
L’équipe de la 1re mi-temps
opter pour cette stratégie. Dans le secteur
Fellah, Akniouène, Herida, Bellat,
de la défense, il aura à faire un choix défi-
Bey, Mekhout, Harizi, Boussehaba, Lah-
nitif, du moins pour ce premier match of-
mer, Fenier, Slimani
ficiel à la tête de l’équipe, entre Mebarki et
Herida dans l’axe. Dans l’entrejeu, il se
L’équipe de la 2e mi-temps
peut que Aoued, le milieu offensif, perde
Fellah, Mameri, Boukedjane, Me-
sa place au profit de l’infatigable Mekhout
barki, Bendahmane, Alex, Gherbi, You-
qui sera comme toujours versé dans la ré-
cupération avec l’inamovible Alex. You- nès, Berradja,
(Boussehaba)
Aoued, Fenier
deux jours seulement du match qui car il prône la continuité du travail effectué
A opposera son équipe à l’USMB, l’en-
traîneur du CRB ne compte pas dé-
voiler ses cartes. En effet Iaïche, qui a essayé
jusqu'à présent, tout en apportant quelques
correctifs nécessaires. Une source digne de
foi nous a confié que l’entraîneur du CRB est
plusieurs variantes de jeu, veut surprendre satisfait, jusqu'à présent, de la réaction de
son adversaire du jour. Il se peut même qu’il
change de stratégie en cours de jeu, ce qui
constitue d’ailleurs l’un de ses points forts
ses joueurs qui sont motivés pour remonter
la pente. C’est pour cette raison qu’il veut
conserver «presque» le même groupe qui a
en matière de coaching. Iaïche a bien pro-
fité de cette trêve, qui est tombé à point
nommé, pour revoir certains automatismes
disputé les matchs du championnat jusqu'à
présent. Autrement dit, il ne faut pas s’at-
tendre vendredi prochain à un de grands
sans pour autant chambouler son équipe, changements dans l’équipe type.
Younès : «On doit gagner pour jouer
les premiers rôles»
Vous avez livré aussi la suite du parcours.
deux matches Cette rencontre sera difficile
amicaux lors pour les deux équipes. De
de cette trêve notre côté, on est appelés à
; comment gagner contre Blida pour
se dé- jouer les premiers rôles.
Nous aurons l’avantage
d’évoluer sur notre terrain
en présence de notre public,
roule
ce qui est un atout pour
votre pré-
l’équipe.
para-
tion Pensez-vous que le Cha-
pour le bab est capable de jouer
prochain les premiers rôles cette
match ? saison ?
Le fait d’avoir pu jouer
deux rencontres au cours de
Face à l’USMB, on se sur-
passera pour gagner et pro-
cette trêve a été une bonne
chose pour l’équipe, car cela
voquer par la même le
déclic. Une victoire nous
nous permettra de bien
permettra sans aucun doute
préparer notre prochain de
de remonter au classement,
championnat face à moi comme vous le dites
ce qui nous mettra plus en
l’USMB.
confiance pour essayer d’en-
Le CRB est donc fin prêt chaîner de bons résultats,
pour affronter l’USMB... car rien n’est encore joué.
Nous avons profité de Nous sommes qu’à mi-che-
cette trêve, non pas pour min de la phase aller et nous
préparer le match de aurons l’opportunité de
l’USMB seulement, mais nous ressaisir.
Le Buteur n° 1004 Mercredi 14 octobre 2009
15
Fenier s’illustre
et veut débloquer
son compteur
Hocine Fenier, qui n’a inscrit jusqu'à présent
aucun but en championnat, s’est illustré d’une belle
manière lundi dernier face à l’ESBA. En étant au
four et au moulin grâce à la bonne forme physique
qu’il a affichée lors de cette joute amicale, il a inscrit
quatre buts. A présent, Fenier veut débloquer son
compteur buts en championnat, à commencer par
la prochaine rencontre face à l’USMB. Même en
fournissant de bonnes prestations par le passé, Fe-
nier sait pertinemment que pour un attaquant on
ne retient que les buts qu’il marque. C’est pour cette
raison qu’il tient à retrouver le chemin des buts.
Les jeunes seront-ils
sacrifiés ?
Au début de la semaine, la direction du CRB a
pris la décision de faire intégrer les jeunes joueurs
promus en équipe fanion en catégorie juniors, à
l’image de Benssissi, Lahouamed, Kherbache et
Anane. Une décision qui a surpris plus d’un, car
d’autres formations ont opté au rajeunissement de
leurs équipes, récoltant même les fruits de cette po-
litique en ce début d’exercice. D’ailleurs, le président
de la LNF, Mohamed Mechrara, n’a pas manqué, lors
de son intervention à l’occasion de la signature du
contrat avec Nedjma, de saluer les équipes qui favo-
risent la politique des jeunes et qui respectent les di-
rectives de la Ligue. Même si le jeune Bessissi a été
rappelé en équipe fanion en cette fin de semaine,
que dire de Fouad Lahouamed qui, la saison passée,
a marqué deux buts avec l’équipe première du CRB,
lors des deux derniers matchs du championnat.
Mekhout commence
à retrouver ses moyens
S’il y a un joueur qui fait parler de lui lors de cette
trêve, c’est bien Ahmed Mekhout. En effet, il com-
mence à retrouver ses moyens en fournissant de
bonnes prestations, particulièrement face à l’USMA
et l’ESBA. Le nouvel entraîneur du CRB pourra
donc l’associer à Alex, ce vendredi, face à Blida. Me-
khout ne ménage aucun effort sur le terrain, et les
Belouizdadis rêvent de retrouver le joueur qui était
l’une des pièces maîtresses de l’équipe il y a deux an-
nées de cela, avant de décider de monnayer son ta-
lent à l’USMAn.
Lors des deux matchs pionnat. Cette trêve m’a per-
amicaux, vous avez évo- mis d’être prêt sur le plan
lué en tant que milieu physique.
offensif ; peut-on s’atten- Peut-on dire que vous
dre à ce que l’entraîneur
êtes prêt à apporter ce
vous confie la construc- qu’on attend de vous ?
tion du jeu ?
Tout à fait et je ferai de
Cela relève du choix de mon mieux pour être à la
l’entraîneur. Pour ce qui est
hauteur. Nous avons une
des deux matches amicaux
belle équipe et on doit réa-
auxquels j’ai pris part, l’en-
gir pour la remettre à la
traîneur m’a donné plus de
place qu’il lui sied.
liberté en attaque où je peux
jouer à droite ou à gauche. Cette rencontre sera une
En tout cas, je reste à la dis-
position de l’entraîneur.
première pour vous de-
vant le public du CRB au
Il semble bien que vous
stade du 20-Août, n’est-
ce pas ?
avez retrouvé vos
moyens au vu des deux
J’ai déjà joué au stade du
20-Août. Mais cette fois-ci,
matchs amicaux que
ce sera une première pour
vous avez disputés…
Je ne vous cache pas que
devant le public du CRB et
cette trêve m’a été bénéfique,
je ferai tout pour aider
car elle m’a permis de récu-
l’équipe à gagner et offrir la
pérer mes forces. J’avais déjà
victoire à nos supporters.
retrouvé la compétition
après une longue absence où
Entretien réalisé par
j’ai pris part aux deux der-
K. M.
nières rencontres du cham-
16 Le Buteur n° 1004 Mercredi 14 octobre 2009
Souvenirs… souvenirs
Baldo et Zaragoci à Blida…
Que d’émotion !
es moins jeunes, à Blida, ont
L
été ravis de revoir deux ex-
gloires des années soixante,
la semaine passée. En effet, Zara-
goci et Baldo ont passé quelques
jours dans la ville des Roses où ils
ont effectué un véritable pèleri-
nage. L’émotion était à son com-
ble, car tout le monde a en
mémoire les exploits de Baldo sur
son aile gauche. Il était un énorme
dribbleur, et ce ne sont pas les sur-
noms qui manquaient pour qua-
lifier l’enfant de Castiglione.
L’USMB n’a
joué que deux
fois cette saison
à Tchaker
L’OPOW Tchaker ayant été mis à
l’entière disposition de l’EN,
l’équipe de Blida n’a joué sur son
terrain fétiche qu’à deux reprises
cette saison. Elle y a reçu son ho-
mologue de l’ASK pour le compte
de la première journée. La se-
conde fois, ce fut mardi passé
avec la venue de l’ESS. Zaïm avait,
auparavant, accédé à la demande
de Raouraoua de domicilier son
équipe, lors du match face au
CAB, à Rouiba. Pour ce qui est de
la rencontre face au MCO, un ac-
cord avait été trouvé avec Elimam
pour que soit interverti l’ordre des
rencontres. Les supporters de
l’USMB, de leur côté, auront à pa-
tienter avant d’être autorisés à oc-
cuper les travées de Tchaker.
Belahouel
incertain
face au CRB
Suspendu pour le match de mardi
contre l’ESS, le défenseur central
de l’USMB s’est vu prescrire un
repos de six jours par le médecin.
Il souffre, en effet, d’une élonga-
tion à la cuisse et il demeure donc
incertain pour le match face au
CRB.
Coup d’œil Division 1
USMB
«Le petit oiseau
du paradis»
«Garincha» et bien d’autres
qualificatifs ont été choisis par les
Blidéens pour désigner Baldo,
dont les prouesses techniques
étaient un véritable régal pour les
yeux. Tout cela avec des chaus-
sures à barrettes qui pesaient «une
tonne», s’il vous plaît !
Quand on sait qu’aux côtés de
Baldo, il y avait la «tête d’or» Mef-
tah et le regretté Mazouza, on
comprend mieux que c’est à cette
époque-là que l’USMB a écrit les
Belloucif : «A moi
de redoubler d’efforts»
Non convoqué pour le
match face à l’ESS, le milieu de
terrain blidéen avait la mine
des mauvais jours, quand nous
l’avons sollicité pour un entre-
tien. Il nous avouera qu’il se
rend compte que son entraî-
neur n’a pas l’intention de
compter sur lui cette saison.
Une situation qu’il aura du mal
à supporter.
Tout d’abord, quelles sont
vos nouvelles ?
Elles sont bonnes, Dieu
merci. Je suis totalement réta-
bli de ma blessure à la cheville
qui m’a obligé de rester loin
des terrains pendant près d’un
mois. Je suis maintenant tota-
lement rétabli et c’est l’essentiel.
On croit savoir que votre
entraîneur ne vous a pas
convoqué pour le match
face à l’ESS. Quel est votre
sentiment ?
Je suis, bien sûr, très déçu.
Sincèrement, je ne m’attendais
pas à cela et je pensais être au
moins parmi les dix-huit.
J’avais hâte de renouer avec la
compétition. Je dois me faire
une raison et travailler davan-
tage pour retrouver la
confiance du coach.
plus
b elles
pages de
son histoire.
«Petit, tu vas me la
donner gentiment»
Il avait presque tout le temps les
larmes aux yeux, Zaragoci, lors
des quatre jours qu’il a passés à
Blida. Il y avait de quoi pour ce
Blidéen de souche. En effet, il est
né à deux pas de «place Ettout»,
en plein cœur de la ville des Roses
et a vécu dans l’appartement au-
Ce sera très difficile, car les
éléments qui jouent actuel-
lement s’en sortent plutôt
bien. Qu’en pensez-vous ?
J’en suis très heureux, car
c’est le club qui en est le pre-
mier bénéficiaire. D’un autre
côté, comme je vous l’ai dit, à
moi de regagner la confiance
de l’entraîneur. Je vous rappelle
que j’ai perdu ma place dans
l’équipe suite à une blessure.
Pouvons-nous comprendre
par là que vous méritez
une place dans l’équipe ?
Lors des matchs que j’ai
joués, j’ai fait ce que j’ai pu et je
pense avoir tiré, à chaque fois,
mon épingle du jeu. Dans ce
genre de matchs, les presta-
tions personnelles comptent
moins que le collectif.
Oui, mais c’est maintenant
que se gagne une place de
titulaire pour le reste de la
saison. Qu’en pensez-vous
? On vous laisse conclure...
Ce que vous dites est vrai.
Nous les joueurs, nous devons
donner le meilleur de nous-
mêmes et montrer ce que l’on
sait faire. C’est ensuite au
coach de décider. D’un autre
côté, la saison est longue et
«Pas question
dessus du café L’Exquise. Il a, pen-
dant plusieurs années, enseigné
l’éducation physique au lycée Du-
veyrier, tout proche.
Pour ce qui est de sa carrière de
footballeur, il la débutera sous les
couleurs du FCB, le club colonial,
et la poursuivra à l’USMB, après
l’indépendance, au poste de gar-
dien de but.
Ce fut un immense keeper sur
qui pouvaient compter les Ous-
ser, Begga et autres Titous.
Des anecdotes, il en a des
tas, mais celle qui reste
gravée dans la mémoire
des Blidéens est celle
qui fait état du duel Za-
ragoci-Meziani. Ce
dernier était la star de
l’USMA, dans les années
60-70. Il s’apprêtait à tirer
un penalty lors d’un match
USMA-USMB à Saint-Eugène,
dans les toutes dernières minutes
de la rencontre pour tenter d’éga-
liser pour son équipe.
Au moment de placer son bal-
lon, Zaragoci lui dira : «Petit, tu
vas me le donner gentiment, ce bal-
lon.» Meziani cherchera en force
la lucarne et le portier blidéen,
d’une superbe détente, mettra le
cuir en corner. C’était une autre
époque… et un tout autre football
! Donc, vous êtes bien décidés à
Slimane B.
pleine d’imprévus. Le plus im-
portant est d’être au top le mo-
ment venu.
Justement, votre entraî-
neur ne vous a, jusque-là,
pas titularisé systémati-
quement. Cela vous in-
quiète-t-il ?
Je peux seulement vous dire
que j’accepte totalement la
concurrence, à une seule
condition. Il faut que tous les
joueurs aient les mêmes
chances et qu’ils soient mis sur
un pied d’égalité. J’ai signé un
contrat à l’USMB pour jouer,
non pas pour chauffer le banc.
Et si on vous demandait de
comparer l’effectif de cette
saison à celui de la saison
passée ?
Je ne peux, pour le moment,
vous donner aucune réponse.
Une comparaison pourrait être
faite à la fin de la phase aller.
Je veux seulement vous dire
que je ne suis pas un joueur à
problèmes et que mon retour
dans l’équipe se fera très bien-
tôt.
Entretien réalisé par
Slimane Baghdali
USMAn
Remache :
de perdre
à Batna»
Ce match amical face au CSC
vous a été utile pour préparer
votre retour en championnat,
n’est-ce pas ?
Bien évidemment, cette confron-
tation nous a permis de garder la
forme et de se tenir prêts pour
notre match de championnat
face au CAB. Par ailleurs, notre
victoire a eu pour effet de booster
davantage notre moral.
N’avez-vous pas peur que l’ar-
rêt qu’a connu le championnat
casse votre élan ?
Je ne le pense pas, nous avons
mis à profit cet arrêt pour re-
charger nos batteries, récupérer
nos blessés et être d’attaque pour
la reprise. Je suis convaincu que
nous allons poursuivre notre
série de bons résultats. Nous
avons les moyens d’y parvenir.
revenir avec un bon résultat de
Batna ?
Bien évidemment, il est clair que
nous n’irons pas à Batna pour y
subir un revers. Nous devons
confirmer la bonne santé que
nous affichons en ce début de
saison. Nous sommes conscients
que notre mission ne sera pas fa-
cile, mais on est déterminés à ne
pas se laisser faire.
Surtout vous, les défenseurs…
Défendre notre but ne sera pas la
mission des défenseurs seule-
ment, tout le monde est appelé à
garder notre cage vierge. Je suis
sûr que nous y arriverons, car
nous avons un bon groupe solide
à tous les niveaux.
Entretien réalisé par
Mehdi T.
Hebaïche d’attaque
De retour de blessure, Faycel He-
baïche a renoué avec la compéti-
tion à l’occasion du match amical
face au CSC, montrant ainsi sa
disponibilité à prendre part au
match de championnat face au
CAB.
Tebbal marque
des points
Au cours du match amical face
au CSC, un joueur s’est illustré de
belle manière. Il s’agit de Tebbal.
Celui-ci a montré à son entraî-
neur qu’il pouvait compter sur
lui, non pas comme joker, mais
en tant que titulaire.
 Le Buteur n° 1004 Mercredi 14 octobre 2009 17
Coup den vent ESS

Important apport financier, option Madjer à la barre technique, A 90 minutes du bonheur

joueurs payés incessamment…
Le compte
Retour en force des à rebours a
commencé
anciens dirigeants
quelques encablures de la affaires du club n’est pas moral seulement. domicile ou même à l’extérieur.

A
demi-finale retour face
aux Nigérians de Bayelsa,
le président Serrar, qui
laisse le volet technique à
l’entraîneur Mechiche,
continue de multiplier les contacts pour
régler le périlleux problème des arriérés
des joueurs, surtout que la date du 15 oc-
tobre, le délai donné par le premier res-
ponsable du club pour payer la première
tranche de leur prime de signature aux
joueurs, est toute proche. L’intérêt est bien
sûr de mettre les joueurs dans les meil-
leures conditions à l’aube d’un rendez-
vous qui les place en pole position pour
une place inédite en finale de la Coupe de
la CAF. Après plusieurs jours d’angoisse,
Montrant leur bonne volonté, ils se sont
engagés à soutenir les caisses du club par
un apport financier plutôt conséquent et
sans recevoir quelque chèque de garantie
de la part de Serrar. A charge pour l’insti-
tution ententiste de restituer cet argent dès
que la situation financière du club connaî-
tra une première embellie.
Salhi : «Maintenant,
tout est rentré dans
l’ordre»
En plus d’aider le club à sortir de son
gouffre financier, les nouveaux dirigeants
ont tenu à aller saluer les joueurs à l’aéro-
Madjer, la priorité
de la nouvelle direction
Aussitôt de retour aux affaires du club,
les trois hommes ont abordé avec le prési-
dent Serrar le sujet du futur entraîneur de
l’Aigle noir. Pour eux, la star mondiale
Rabah Madjer, désormais libre de tout en-
gagement après la fin de son expérience
avec la chaîne Al Jazeera Sports, est le plus
indiqué pour prendre en main l’équipe.
L’un d’eux, Salhi en l’occurrence, a dit ou-
vertement qu’il voulait prendre en charge
l’ensemble des frais de séjour de l’ex- sé-
lectionneur national après être entré en
contact avec lui au téléphone. Le consen- algré son importance dans le parcours

Serrar peut enfin retrouver le sourire avec
le retour de dirigeants comme Salhi, Se-
kouli et Larbaoui, un trio bien en vue dans
la capitale des Hauts Plateaux.
Satisfaction chez le wali
et le DJS
Après un long moment d’hésitation, ces
anciens dirigeants ont décidé de revenir à
de meilleurs sentiments. Ils ont rencontré
le président du club en compagnie du di-
recteur de la DJSL pour mettre un plan de
sortie de crise et surtout trouver les solu-
tions les meilleures pour un avenir plus
radieux en championnat. Tout cela sous
l’œil avisé du wali de Sétif qui aura appré-
cié à sa juste mesure le retour de ces an-
ciens dirigeants.
Un retour
qui tombe à pic…
Le président Serrar qui a toujours clamé
que les portes du club étaient ouvertes à
tous ceux susceptibles d’apporter un plus
dans la gestion du club, que ce soit par
leur expérience ou par quelque apport fi-
nancier, sait plus que quiconque que le re-
tour de ce trio de dirigeants tombe au bon
moment. Aujourd’hui, l’Entente est au-de-
vant d’une étape, au-delà de cette grande
opportunité qu’elle a de se qualifier à une
finale africaine, qu’elle doit obligatoire-
ment passer sans encombre même si elle
s’annonce rude et semée d’embûches. Il
s’agit bien sûr du championnat où son re-
tard prend les allures d’une montagne de
points à récupérer.
… accompagné
d’une grande bouffée
d’oxygène
L’apport de ce trio de revenants dans les
Bayelsa aujourd’hui à Sétif
inalement, la déléga- qu’hier que les dirigeants en-
M
port de Sétif, tout en leur assurant qu’en
matière d’arriérés, tout sera réglé inces- sus a été dégagé pour laisser de l’ESS en championnat, qui reste tou-
samment. Ils n’omettront pas de leur an- ce sujet au lendemain de jours tronqué d’une bonne dose de
noncer en outre qu’une jolie récompense la demi-finale de ven- points, la rencontre d’hier face à
les attend en cas de sacre final en Coupe dredi face aux Nigé- l’USMB est passée au second plan dans le milieu des
de la CAF. Les joueurs attendaient rians de Bayelsa observateurs et, plus généralement, dans les fiefs des
pour, évidemment, supporters. L’actualité dans la capitale des Hauts Pla-
d’embarquer à destination d’Alger où
ne pas perturber les
les attendait une quarantaine de kilo- teaux en est à cette finale africaine qui tend les bras
mètres plus au sud un match face à joueurs et leur en- aux camarades de Hadj Aïssa. Pas plus que deux
l’USMB. traîneur. jours en effet nous séparent de la demi-finale retour
Samir B. face aux Nigérians de Bayelsa.
Serrar rassure
A une marche du tour final
les joueurs Après le prometteur 1-1 obtenu en terre nigériane,
Présent au 8-Mai la bande à Mechiche est tout près d’arracher son
lundi dernier à l’oc- ticket pour la finale de la Coupe de la CAF. Par un
casion de la séance calcul brut, un simple 0-0 suffira au bonheur des Sé-
d’entraînement du tifiens, mais l’ambition de Hadj Aïssa et consorts reste
jour, le président de battre leur adversaire histoire de perpétuer la joie
Serrar a de nou- après le récent succès des Verts face au Rwanda.
veau assuré
joueurs que la
Grande affluence attendue
direction allait
tenir l’engage- Peu intéressés par cette Coupe de la CAF au tout
ment pris avec début de la compétition, les nombreux fans de l’Aigle
les joueurs en noir ne veulent pas rater l’occasion de se rendre en
début de sai- force au stade du 8-Mai pour soutenir les coéquipiers
son. Il s’agit de Ziaya dans ce qui sera leur dernière répétition
bien entendu avant le bal final. Une finale de coupe africaine en
du versement vaut la chandelle.
de la première
tranche de prime de Des «ultras» au rendez-vous
signature dont le délai a Voulant célébrer ce moment historique pour le
été fixé au 15 octobre. football sétifien, voire algérien, la dernière demi-fi-
nale disputée par une formation algérienne remon-
Ils espèrent tant à l’année 2003, une partie du public sétifien veut
sa présence en réserver un accueil assez spécial pour les coéquipiers
de Raho, à l’image de ce qu’on fait dans les grandes
permanence
Les joueurs quant à clubs de par le monde.
eux ont dit toujours faire
confiance au président Tout le monde
Serrar, mais espèrent en sera le bienvenu
contrepartie une pré- Si les joueurs sétifiens espèrent une forte présence
sence régulière du big de leur galerie pour jouer dignement son rôle de dou-
boss sétifien pour sentir zième homme, la direction en revanche veut voir les
son soutien que ce soit à travées du 8-Mai décorés par les fanions des diverses
formations algériennes. Pour elle, ce sera avant tout
une grande fête pour tout le football algérien. Espé-
rons juste que le résultat final sera en faveur des En-
tentistes qui sont en passe de nous offrir le bonheur
de les voir à l’œuvre dans une finale africaine.
Les Nigérians bénéficieront de comme pour le match d’hier

F tion de Bayelsa sera à

Sétif à partir d’au-
jourd’hui après un
black-out qui aura duré quatre
jours entiers sur l’arrivée de
tentistes ont reçu confirmation
de part de leurs semblables du
club nigérian.

cette équipe en terre algérienne.
Après les missives expédiées
dans ce sens par l’administra-
tion de l’ESS puis par la FAF à
son homologue du Nigeria, res-
tées sans suite jusque-là, ce n’est
Destination hôtel
Rabie
Arrivée à bord d’un vol spé-
cial, la délégation de Bayelsa
est allée tout de suite prendre
ses quartiers à l’hôtel Rabie.
deux jours de mise au vert
avant leur fatidique rendez-
vous pour une place en finale
de la Coupe de la CAF.
A l’Ouest par vol
spécial
Ayant fait le constat du bé-
néfice d’un vol spécial lorsqu’il
est question de longs trajets,
face à Blida, le président Serrar
a arraché le OK du directeur
général d’Air Algérie pour que
les déplacements de l’équipe à
Oran et à Tlemcen se fassent
sur le même type de vol. Le bé-
néfice est réel autant sur le
plan de la récupération pour
les joueurs qu’en ce qui
concerne les finances du club.
S. B.
Les billets en vente
dès aujourd’hui
Afin d’éviter au large public sétifien de longues files
d’attente le jour du match, l’institution ententiste a
jugé préférable de mettre en vente les billets dès au-
jourd’hui. A noter que les organisateurs de ce ren-
dez-vous africain ont opté pour des tickets nouvelle
génération dans le but d’éviter toute tentative de fal-
sification.
S. B.
18 Le Buteur n° 1004 Mercredi 14 octobre 2009

Coup de manivelle USMH

Derniers réglages
Benabderahmane :
«Nous sommes
prêts»
Le défenseur
Benabderah-

avant l’ASK
mane, que nous
avons interrogé
la veille du dé-
placement de
son équipe au
Khroub, donnait
l’impression
d’un joueur nul-
lement impres-
sionné par la
rencontre. Prié
de donner son avis
sur le match, il nous dira : «Tous les joueurs
sont motivés et résolus à faire un grand
match pour revenir avec le meilleur résul-
tat possible. Même si l’adversaire s’appelle
l’ASK, nous ne sommes nullement impres-
sionnés, car je pense sincèrement que nous
avons les moyens de réussir un bon
résultat.»

Hanitser :
«On peut créer
la surprise»
De son côté,
l’attaquant Ha-
nitser qui vient
de retrouver sa
force de frappe
depuis son arri-
vée à l’USMH,
paraissait à l’aise,
ors de la rencontre dant le match, en cas de l’entraîneur harrachi n’est qu’il a dû apprécier la La première, qui a eu lieu

L
d’application d’hier
matin, Charef a ali-
gné deux équipes diffé-
rentes. L’entraîneur
harrachi a testé deux va-
riantes de jeu dont l'une
pourrait être celle qui
sera adoptée face à l’ASK.
En fait, il voulait surtout
jauger les capacités de ses
joueurs à s’adapter à deux
variantes de jeu et appli-
quer l’une ou l’autre pen-
besoin. Etant sûr que la
force de l’équipe adverse
se situe au niveau de l’en-
trejeu, Charef a décidé de
renforcer le milieu de ter-
rain de son équipe en in-
tégrant un élément
supplémentaire. C’est
dire que le compartiment
du milieu sera formé de
cinq joueurs, dont trois
auront le rôle de récupé-
rateur. Cette stratégie de
pas nouvelle puisqu’il a
maintes fois tenté l’expé-
rience, surtout en dépla-
cement face aux équipes
réputées être redoutables.
Comme cela a été le cas
lors de certaines rencon-
tres où, malgré la défaite,
l’USMH avait fourni de
belles prestations. Si l’en-
traîneur harrachi veut
aujourd’hui renouveler
cette expérience, c’est
prestation de son équipe
qui a eu à appliquer cette
stratégie. C’est pourquoi
Charef devrait intégrer
Briki dans l’entre jeu.
Biquotidien
au programme
La reprise des entraî-
nements a eu lieu lundi,
avec au programme deux
séances d’entraînement.
le matin au stade Lavige-
rie, a été consacrée à une
séance de décrassage.
L’après-midi, Charef et
ses poulains se sont don-
nés rendez-vous au Cati
d’Hydra pour une
deuxième séance, que
l’entraîneur harrachi a
consacré au volet tech-
nico-tactique.
N. R.
à moins de deux
jours du déplace-
ment. Interrogé,
il nous confiera :
«Même si nous
jouerons en dé-
placement face à
une équipe composée de joueurs de valeur,
nous n’avons aucun complexe. Au contraire,
sur le plan psychologique nous sommes
mieux préparés qu’eux et cela me pousse à
croire qu’on pourra créer la surprise là-bas.»

Match amical Bechouche : «Nous

USMH 3 - IRB Mebarakou : «Une victoire sommes capables
Sidi Moussa 1
Les poulains de Charef ont dis-
au Khroub, pourquoi pas ?» de les surprendre»
Interrogé à la fin de la dernière séance d’en-
puté, hier matin, une rencontre Comment s’est dé- faite à domicile la core préoccupés traînement sur la rencontre contre l’ASK, sa-
amicale au stade Lavigerie face à roulée la reprise des saison dernière par le match de medi prochain au Khroub, le coach adjoint
l’équipe de l’IRB Sidi Moussa, qui entraînements ? contre, justement, l’Equipe natio- Nacer Bechouche s’est limité à la déclaration
évolue en Inter-wilayas. Cette ren- Le plus normalement l’USMH ? nale, je suis sûr suivante : «Tout ce que je peux vous dire, c’est
contre s’est achevée par la victoire du monde. On a tra- Si l’ASK considère que qu’ils se dépla- que le groupe est prêt à surmonter cet obstacle
de l’USMH sur le score de 3-1. La vaillé dans une bonne ce match sera une occa- ceront en que constitue ce déplacement au Khroub où
mi-temps a été sifflée sur un score ambiance. Cela nous a sion de prendre sa re- force au l’équipe locale est en quête de points pour sor-
vierge 0-0. Ce n’est qu’après la permis de bien préparer vanche, alors nous aussi Khroub. tir de la zone dangereuse. Les mauvaises per-
pause que les Harrachis ont mis le notre prochain rendez- sommes décidés à main- formances enregistrées depuis le début de
pied sur l’accélérateur pour pou- A travers
vous en championnat. tenir cette dynamique vos propos, saison contraindront l’ASK à sortir le grand jeu
voir assurer une victoire, grâce à de bons résultats. De ce pour remonter au classement. On s’attend
Bourekba, Bentocha et Zenga Pensez-vous que on sent
fait, tous les joueurs sont votre déter- donc à une forte réaction des joueurs khrou-
qui ont été auteurs des trois réali- l’équipe est capable
hypermotivés pour réa- mination à bis. Partant de là, nous devons être méfiants
sations. de réaliser un bon ré-
liser un bon résultat. At- revenir avec et prendre le match avec beaucoup de sérieux.
sultat, surtout que
tention, je ne veux pas un bon ré- Normalement, on devrait s’imposer ; mais
vous serez en dépla-
Rencontre Laïb- cement au Khroub dire que nous allons ga-
gner, mais nous avons
sultat de ce sait-on jamais, car en football tout peut arri-
ver. Même si nous serons handicapés par l’ab-
où il est difficile de déplacement...
anciens joueurs s’imposer ? autant de chances que En effet, nous sence de certains éléments, on pourra les
Le président de l’USMH, Moha- notre adversaire, même avons une grande surprendre.»
En football, tout est
med Laïb qui compte revoir la possible. De plus, je ne si la rencontre se dérou- envie de remporter
composante des membres de l’AG, lera au Khroub. un premier succès
a rencontré dans son bureau ce
lundi Rabah Lahcène et Mustapha
crois pas que l’ASK soit
imbattable chez elle.
C’est une bonne équipe,
Mais ce ne sera pas
une partie de plaisir,
en déplacement,
pour faire plaisir à
Condoléances
Mokor, deux joueurs parmi les an- Très affectée par le décès de l’attaquant
certes, mais elle est pre- surtout que le public nos supporters. On de la JSMB, Ahcène Lahmar, la direction
ciens qui, aujourd’hui, font partie nable. Il suffit de croire local est connu pour sait que cette mis-
de l’Association de anciens de l’USMH, au nom de toute la famille
en ses capacités. mettre la pression sion sera difficile, sportive harrachie, présente ses sincères
joueurs. Apparemment, le prési- sur l’adversaire... mais pas impossible.
dent de l’USMH veut surtout ren- D’accord, mais pour condoléances à la famille du défunt et
l’ASK ce match se Nous aussi, nous al- Entretien réalisé par l’assure de sa profonde sympathie.
forcer l’assemblée par des éléments lons évoluer devant Nacer-Eddine
intègres, représentatifs et connus présente comme une A Dieu nous appartenons et à Lui nous
revanche après sa dé- notre public. Même si Ratni retournons.
dans les milieux sportifs harrachis. nos supporters sont en-
 Le Buteur n° 1004 Mercredi 14 octobre 2009
19
Coup d’œil Division 1

CABBA WAT
Bentayeb La bande de Bouali
devra se ressaisir dès la
réception du CAB…

«On ira à Béjaïa pour un résultat»

L’attaquant du CABBA, Bentayeb, qui n’a pas eu le rayonnement habituel en ce début de cham-
pionnat à cause d’une blessure au genou datant de la saison écoulée, veut retrouver son niveau au
fil des matchs. Pour lui, le déplacement à Béjaïa sera l’occasion idoine pour marquer son retour.
Un mot sur la victoire de
l’Equipe nationale...
J’ai vibré comme tous mes
compatriotes, car nous avons
gagné avec l’art et la manière. Si ce
n’était un arbitrage catastrophique
et le manque de réussite, notre
équipe nationale aurait pu gagner
par un score très lourd qui nous
aurait qualifiés directement sans
attendre le match décisif contre
l’Egypte. Cela dit, il ne faut pas
faire la fine bouche, car l’essentiel a
été réalisé avec 3 buts à la clé. Je
suis sûr que nous pouvons arra-
cher notre billet pour l’Afrique du
Sud, au Caire même.
Revenons à votre équipe main-
tenant ; comment avez-vous
vécu cette période creuse ?
Normalement, car nous
sommes habitués à de telles re-
lâches prolongées par le report du
derby des Hauts Plateaux. En pro-
fessionnels qui se respectent, nous
en avons profité pour parfaire le
travail accompli jusque-là. Nous
aurions aimé disputer un autre
match amical, mais ce domaine est
du ressort du coach…. Cela ne
nous empêchera pas, cependant,
de renouer avec la compétition
avec un état d’esprit de conqué-
rants.
Pour la reprise, vous aurez à
effectuer un déplacement pé-
rilleux à Béjaïa, où vous attend
de pied ferme, l’équipe semble
revenir à son meilleur ni-
veau…
Ce sera très dur devant une
équipe qui a retrouvé le moral avec
Nous allons travailler match
par match. Après le déplacement à
Béjaïa, nous verserons toute notre
concentration sur le derby. Je
pense qu’il n’y aura aucun pro-
blème, car nous jouerons à domi-
cile.
Un derby sans public, com-
ment le voyez-vous ?
Il est vrai que dans un tel
décor, le match sera moins palpi-
tant. Néanmoins, nous le jouerons
pour le gagner comme nous
l’avions si bien fait contre le NAHD
et le MCO. De toute façon, avec ou
sans public, la motivation sera la
même sur le terrain.
En ce qui vous concerne, après
une période assez difficile vous
avez marqué votre entrée en
jeu à El Eulma par un but sur
penalty, qui pourrait vous
booster pour revenir à votre
niveau réel, n’est-ce-pas ?
Effectivement, je suis en train de
retrouver toutes mes sensations à
ses deux derniers succès, dont le
l’image de toute l’équipe et le meil-
dernier en déplacement. C’est une
leur est à venir. Nous tenterons de
raison supplémentaire pour nous
terminer la phase aller parmi les
afin de prendre ce match très au sé-
trois premiers, après on verra.
rieux. Il ne faut pas omettre non
plus que, nous aussi, nous sommes Entretien réalisé par
invaincus depuis 4 matchs ; donc A. B.
nous n’irions pas là-bas en tou-
ristes.
Après ce déplacement Abbas : «Bahloul
vous jouerez, deux
jours plus tard, le
ne pourra pas jouer
derby face à contre la JSMB »
l’ESS ; Com- Selon le coach adjoint du CABBA, l’arrière
ment allez-vous latéral gauche de l’équipe ratera le rendez-vous
contre la JSMB, sachant qu’il revient de bles-
gérer ce rythme
sure (entorse à la cheville) et qu’il n’est pas
de la compétition
qui intervient encore rétabli. Donc, ce sera sûrement
juste après une Benlouhem qui jouera sur le flanc
assez longue période gauche de la défense.
sans match officiel ?
Simple point de
côté pour le WAT ?
Cette mini-trêve aura-t-elle régénéré
les équipiers de Sofiane Chaïb ? C'est
tout ce que souhaite l'entraîneur tlem-
cénien, Fouad Bouali, dont la formation
reste sur trois rencontres sans la moin-
dre victoire. Elle accueillera le CA
Batna, samedi prochain à Birouana,
pour le compte de la neuvième journée
de championnat, une bonne occasion
sûrement pour se relancer…
Le WAT commence-t-il à apprendre
à gérer les échecs ? Un double échec
même, après une première désillusion
face à Blida, à domicile, en voyant les
Blidéens revenir dans le temps addi-
tionnel dans une partie largement do-
minée par les locaux, puis celle du stade
Zioui face au NAHD, en laissant le
point du nul s’échapper à quelques se-
condes de la fin de la rencontre. Au
final, le Widad n’a pu empocher qu’un
seul petit point en trois matchs, très peu
pour suivre le rythme infernal des
équipes en tête de classement, telles que
le MCA ou l’USMA Annaba….
Gagner face au CAB…
ni plus ni moins !
Est-ce grave pour autant docteur ?
Pas encore. Mais le patient tlemcénien
va rester en observation quelques
matchs. Il serait bien de même de ne
pas aggraver la situation ce samedi face
au CAB, car le moins que l'on puisse
dire, c'est que la situation est préoccu-
pante, et une nouvelle contre-perfor-
mance, ce week-end, sera considérée
comme un véritable coup d’arrêt, qui
pourra carrément plomber le moral des
équipiers de Youcef Ghazali. Le groupe
tlemcénien est donc prévenu qu’un ré-
sultat autre qu’une victoire, ce samedi,
pourrait avoir des conséquences pour le
moins fâcheuses. En cas de nouveau
succès, tout le monde aura oublié ce
début de saison mi-figue, mi-raisin,
mais à contrario, une défaite ne ferait
qu'enliser l'entraîneur et son équipe
dans une situation peu enviable.
Retrouver la confiance
Seule une victoire permettra de re-
trouver la sérénité au sein de la maison

CAB widadie et surtout faire de nouveau le

Le périple du Cha-
bab jusqu’à Tlemcen
Le CAB fera un véritable périple pour
jouer face au WAT. Comme si Batna n’était
pas doté d’un aéroport, toute la délégation
du CAB devrait prendre le bus, jusqu’à l’aé-
roport Mohamed-Boudiaf de Constantine
pour s’envoler vers Oran, et de là prendre en-
core le bus à destination de Tlemcen. Le tra-
jet entre ces deux dernières villes durera
deux heures. On espère pour les joueurs que
le vol ne sera pas retardé. Les supporters de
cette équipe se souviennent encore de la fois
où le préposé au guichet à l’aéroport de notre
chère compagnie aérienne, qui bat les re-
cords des retards en matière de transport aé-
rien, a annoncé au chef de la délégation du
CAB que le vol était purement et simple-
ment annulé. Si le CAB rate l’avion, il perd le
match par forfait.
M. B.
Bekhouche
«Je n’ai pas entendu parler du
changement de la pelouse»
e directeur du stade
L du 1er-Novembre
s’est dit surpris d’ap-
prendre que le gazon natu-
rel allait disparaître dans un
proche avenir. «Première
nouvelle, je n’ai reçu aucune
notification indiquant que
les autorités de la wilaya al-
laient procéder à ce change-
ment», dit-il. Le CAB a
demandé à la Ligue l’homo-
logation du stade Sefouhi,
et il semblerait que la déci-
sion de déclarer l’impratica-
bilité de la pelouse ne peut
pas émaner du directeur du
stade. On croit savoir, qu’en
2005, les responsables du
CAB auraient demandé une
homologation du stade Se-
fouhi dans le but d’y jouer le
reste du championnat. Le
directeur de l’époque, Mon-
sieur Chettouh aujourd’hui
à la retraite, aurait envoyé
aussi une lettre indiquant
que l’état du terrain s’était
dégradé. A cette époque, les
responsables de la Ligue na-
tionale n’avaient pas ré-
pondu favorablement à la
requête du CAB. Le prési-
dent de la Ligue aurait ex-
pliqué au directeur du stade
que ce n’était pas à lui de dé-
cider de l’état de la pelouse,
mais au wali de prendre
cette décision. Au jour d’au-
jourd’hui, la requête des
Cabistes devrait être sur le
bureau de la commission
d’organisation et d’homolo-
gation du championnat.
plein de confiance. Pour le défenseur
Boukhiar, ce sera au prix de gros efforts,
car même si l'adversaire n'est pas l'ad-
versaire le plus difficile à manier, la mo-
tivation sera naturellement au
maximum dans les rangs tlemcéniens,
pour faire tomber une équipe connue
par sa solidarité défensive. «Contre le
CAB, ce sera le moment ou jamais», pré-
vient aussi le portier Houari Djemilli.
Les protégés de l’entraîneur Fouad
Bouali, qui ont bénéficié d’une journée
de repos, dimanche, ont repris le jour
suivant avec la ferme intention de pré-
parer convenablement cette rencontre.
Avec notamment un match d’applica-
tion dans l’après-midi du mercredi, ces
derniers essayeront de régler certains
détails et renouer avec le succès, samedi
prochain, en l’absence du public tlem-
cénien, à cause du huis clos. Cela ne
devra nullement empêcher les Bleu et
Blanc d’enregistrer leur quatrième suc-
cès de la saison…
Othmane Riyad Baba Ahmed
20 Le Buteur n° 1004 Mercredi 14 octobre 2009

Coup d’œil Super D2

RCK MOB
Ould Zmirli : «Il ne faut pas Les Béjaouis veulent leur
première victoire
Appelés à disputer un match d’une ex-

s’alarmer le RCK relèvera la tête»

Votre équipe vient d’enre-
gistrer un premier faux pas
à Ben Haddad ; vos im-
pressions ?
C’est une défaite pas facile
à digérer. Nous avons entamé
le dernier match à domicile
avec l’intention de le gagner
pour rester sur cette bonne
dynamique et nous étions en
mesure de le faire. Seulement,
notre adversaire a bénéficié de
deux occasions seulement pour
sortir victorieux. Les joueurs de
l’ASMO ont été efficaces et ont su
gérer le match en leur faveur. Par
contre, nous avons laissé filer une
excellente opportunité pour
consolider notre capital point et
rester coller au peloton de tête.
Cette situation ne vous in-
quiète pas ?
Bien au contraire, c’est très
préoccupant. Nous avons, effec-
tivement concédé un premier
faux pas à domicile, mais cela
ne risque pas de perturber
l’équipe. Il ne faut pas pani-
quer pour autant. Il faut sur-
monter cette période difficile le
plus vite possible afin de re-
trouver la confiance. Je suis
L’efficacité, ce véritable casse-tête
Malgré les cinq victoires ac- nent en dernier dans la mesure
quises en ce début de champion- où ils n’ont pas encore inscrit le
nat, le staff technique koubéen se moindre but en championnat. Ils
trouve face à un véritable di- semblent très loin des baroudeurs
lemme, l’inefficacité, qui de- du championnat. Bougueroua,
meure un gros problème pour qui n’a pourtant joué que trois
l’entraîneur Mohamed Benlaredj. rencontres, est mieux placé que
Il est intéressant de faire une pre- ces deux derniers avec deux réa-
mière approche et d’essayer de sa- lisations. Seul Amrane et Maïdi
voir ce qui coince réellement ont pu dépasser la «moyenne»
dans cette ligne avant de Kouba. avec trois buts. Quant aux deux
Cinq attaquants se sont relayés autres, Ben Yahia et Kaboul, ils
dans cette zone de jeu depuis le n’ont pu faire la différence à
début de la saison, Amrane, aucun moment. Force est de re-
Maïdi, Ben Yahia, Bougueroua et connaître que ce duo est loin
Kaboul. Les deux premiers sont d’avoir les qualités des grands,
les fers de lance de l’équipe et le même s’il est pétri de qualités. A
moins que l’on puisse en dire c’est l’exception de Amrane et Maïdi,
qu’ils sont prolifiques, même s’ils les attaquants du RCK ne pèsent
peuvent encore faire beaucoup pas, comme on dit, sur les dé-
mieux. Ben Yahia et Kaboul vien- fenses adverses et font preuve
convaincu que le RCK relèvera la
tête. Ce n’est qu’un accident de par-
cours.
Que faut-il faire ?
Il faut oublier ce revers et penser
à notre prochain match contre Had-
jout et le préparer dans les meil-
leures dispositions. Il est urgent de
renouer avec la victoire pour pré-
server l’état d’esprit qui a toujours
animé le groupe. C’est une belle oc-
casion pour nous de retrouver notre
efficacité. Pour ce faire, il ne faut
rien laisser au hasard. On doit bien
préparer ce déplacement indécis.
Ce match intervient dans une
période très difficile pour votre
adversaire qui compte se refaire
une santé à l’occasion de cette
rencontre…
Un match reste toujours imprévi-
sible, surtout contre les clubs mal
logis. Ce qui est sûr, c’est que ce
match sera très difficile pour les
deux formations et tout se jouera
sur un petit détail. En tous cas, il ne
faut pas se focaliser sur un seul ad-
versaire et nous devons nous
concentrer uniquement sur notre
match.
Le compartiment défensif sera,
systématiquement de maladresse
dans le dernier geste. Honnête-
ment, ils sont tout juste moyens
et même si personne ne peut re-
procher à Ben Yahia, Bougueroua
ou Kaboul de ne pas mouiller le
maillot, ils doivent travailler d’ar-
rache-pied pour se corriger et se-
couer au plus vite les filets
adverses. Benlaredj est le pre-
mier à avoir reconnu que la cause
principale de la mauvaise passe
de son team est ce cruel manque
d’efficacité en attaque et la solu-
tion préconisée par le coach kou-
béen «est de renforcer l’effectif
lors du mercato », ce qui sera étu-
dié prochainement avec la direc-
tion du club. Cette panne de la
machine offensive koubéenne
s’est confirmée, une nouvelle fois,
une nouvelle fois, très sollicité
et vous devez éviter les erreurs
du précédent match contre
l’ASMO. Comment comptez-
vous aborder ce match ?
On est persuadé que le match
sera très disputé sur le plan défen-
sif. C’est pour cela, les défenseurs
doivent êtres costauds derrière et
devront faire preuve de beaucoup
de solidarité. Tous les joueurs de-
vront sortir le grand jeu et se mon-
trer responsables. En plus, la
concentration sera un facteur non
négligeable lors de ce genre de ren-
dez-vous. Ainsi, c’est le match des
joueurs.
Vous allez refaire probablement
votre apparition dans le onze
rentrant. Un commentaire ?
Le dernier mot revient à l’entraî-
neur. Je ne peux pas m’avancer sur
ce sujet. Je serais content que le
coach me fasse appel en me don-
nant ainsi ma chance. J’espère que je
serai à la hauteur, à l’image de l’en-
semble de mes coéquipiers. A pré-
sent, le plus important est que
l’équipe relèvera la tête et retrouvera
sa sérénité.
Entretien réalisé par
Youcef Mimoune
vendredi dernier, lors du match
contre l’ASMO. Avec pas mal
d’occasions enregistrées, les atta-
quants ont prouvé leur stérilité
offensive. Ainsi, Benlaredj songe
à changer les pièces défectueuses
tout en procédant à un rafisto-
lage. Pour un premier aperçu, il
est certain que c’est la bonne mé-
thode pour remédier aux lacunes
constatées depuis l’entame du
championnat, mais un groupe ne
peut être efficace que s’il est co-
hérent. Benlaredj aura-t-il assez
de temps pour non seulement ré-
équilibrer, mais réorganiser le
compartiment avant de son
équipe ?
Youcef M.
trême importance ce vendredi face à la
formation de l’USM Sétif au stade de
l’Unité Maghrébine de Béjaïa, les Crabes
du MO Béjaïa continuent de se préparer
dans la sérénité afin d’être prêts sur tous
les volets pour ce rendez-vous et surtout
arracher une première victoire en cham-
pionnat. D’ailleurs, la belle prestation li-
vrée par les camarades de Djouder, face
à la formation du CR Témouchent, sem-
ble avoir motivé les joueurs à faire plus à
l’avenir à commencer par celle de ce ven-
dredi face à l’USMS. Pour cela, les pou-
lains de Talah sont unanimes à dire que
ce match revêt une grande importance
pour eux, en se montrant décidés à ne
plus perdre d’autres points à domicile. A
cet effet, ils ont déjà affiché une bonne
forme et surtout une grande volonté de
renouer avec les résultats positifs et faire
plaisir à leurs supporters.
Djabaret, Ziad
et Feghaoui reprennent
Après avoir raté la séance de la reprise
de dimanche dernier, pour des raisons
personnelles, les trois éléments à savoir
Feghaoui, Djabaret et Ziad ont repris le
chemin des entraînements dans la jour-
née de lundi, et ce, afin de se préparer
avec leurs camarades pour le match de
ce week-end face à l’USM Sétif. Pour
cela, le staff technique pourrait enfin
avoir plus du choix pour ce match, dans
le but d’aligner l’équipe qui sera en me-
sure de glaner les trois points de la vic-
toire, surtout qu’ils auront l’avantage du
terrain et des supporters.
Bouabdellah, Zegrour
et Rouaïghia, toujours
absents
Contrairement à leurs camarades qui
ont repris lundi, les trois autres joueurs,
à savoir Bouabdellah, Zegrour, Bouakak
et Rouaïghia, n’ont pas encore repris
jusqu’à avant-hier. Reste à savoir si ces
derniers ont décidé de bouder à nouveau
l’équipe, où le manque de discipline à
l’intérieur du club, bien que des
échéances importantes attendent le club
à l’avenir.
Deghiche reprend en solo
Après avoir effectué les soins néces-
saires depuis la rencontre face au RC
Kouba à cause d’une blessure qu’il a

PAC USMMH contractée (adducteurs), l’attaquant

Bouaïcha : «Je regrette d’avoir pris ce troisième
carton qui me prive de la rencontre face à Saïda»
Le milieu de terrain offensif du PAC, Bouaïcha Dja-
mel, va rater l’importante rencontre de vendredi face à
Saïda pour cumul de cartons. En effet, il a pris un car-
ton stupide face au SAM lors de la précédente journée.
De ce fait, le concerné, que nous avons joint par télé-
phone, regrette le fait de ne pas pouvoir être avec ses co-
équipiers face au MCS : «Je n’ai pas encore compris
pourquoi l’arbitre m’a averti alors que je n’ai rien fait. Il a
sifflé une faute suite à une intervention musclée sur moi,
alors qu’il n’a pas averti le joueur adverse, je me suis di-
rigé vers lui pour contester, mais au lieu d’avertir le joueur
du SAM, il m’a infligé un carton, qui me privera de la pro-
chaine rencontre face au MCS ». En ce qui concerne la
rencontre de vendredi face au MCS il rétorque à ce sujet
: « Bien que je ne serai pas présent lors de cette rencontre,
je serai de tout cœur avec mes coéquipiers pour faire,
pourquoi pas, un bon résultat et revenir avec le gain du
match, car il ne faut pas oublier que l’équipe du MCS est
un sérieux prétendant à l’accession».
El Orfi purge
El Orfi Hocine, qui a raté la rencontre de la neuvième
journée face au SAM pour cumul de cartons, un match
qui a vu les camarades de Herrouche l’emporter par la
plus petite des marges, a purgé sa suspension et sera
d’attaque pour le match de la dixième journée face à la
redoutable équipe du MCS à Saïda.
Sofiane Mehenni
Benaïssi : «Normalement je suis à Hadjout»
On croit savoir que vous êtes en
contact avec votre ancien club pour
un retour imminent en son sein…
Normalement, je suis de retour pour
Hadjout car c’est toute une ville qui me
veut. C’est une question de temps. J’ai
eu une discussion avec les dirigeants
hadjoutis et à leur tête le président Me-
klati. Une entrevue durant laquelle l’on
est arrivés à une conclusion, à savoir
mon retour parmi l’effectif hadjouti
cette saison. Croyez-moi que j’ai hâte
de retrouver mes coéquipiers et la com-
pétition qui me manque beaucoup.
Ne serait-ce pas cette vulnérabilité
constatée au niveau de leur com-
partiment défensif qui les a pous-
sés à accepter d’emblée votre retour
à l’USMM ?
A mon humble avis, je ne pense pas
que ce soit la raison principale qui a in-
cité les responsables hadjouti à dire oui
quant à mon retour parmi le groupe,
c’est aussi pour les bons et loyaux ser-
vices que j’ai rendus au club, en plus de
la bonne relation qui continue de me
lier aux personnes. Ce sont vraiment
des hommes avec lesquels vous pouvez
travailler aisément et sans le moindre
problème. Voilà ce qui a motivé un peu
mon retour à l’USMM.
Comme vous le savez, c’est l’entraî-
neur Heddane qui coache le club
pour le moment. Un mot ?
Je connais déjà M. Heddane pour
avoir travaillé sous sa coupe pendant la
période où j’évoluais à El-Harrach. C’est
un coach qui n’est plus à présenter. Sa
carte de visite à elle seule suffira pour
qualifier l’homme qu’il est. Je crois que
c’est l’entraîneur qu’il faut pour
l’USMM. Il va certainement apporter
beaucoup de choses à l’équipe.
Certainement, vous suivez les ré-
sultats que l’USMM a enregistrés
jusqu’à maintenant. Qu’en dites-
vous ?
Pour moi ces résultats ne sont pas
vraiment catastrophiques comme le
laissent entendre certains. Je pense que
la phase de rodage n’est pas encore bou-
clée et que l’équipe n’a pas encore at-
teint sa vitesse de croisière. L’instabilité
au niveau de la barre technique y est
pour quelque chose. Donc, avec la sta-
bilité du staff technique actuel et les au-
tomatismes que l’équipe va retrouver
dans un proche avenir, tout va être
réglé et l’USMM montrera de quoi elle
est capable.
Entretien réalisé par M. Grini
Rafik Deghiche a repris les entraîne-
ments dans la journée de dimanche.
D’ailleurs, il devrait s’entraîner en solo,
en attendant d’intégrer le groupe dans les
prochains jours. Toutefois, puisqu’il a re-
pris en solo, sa participation vendredi
prochain face à l’USM Sétif demeure in-
certaine, puisqu’il n’est pas encore prêt
sur le plan physique pour ce match. A
cet effet, le coach Talah est appelé à trou-
ver les solutions nécessaires pour com-
poser son onze et se permettre de
réaliser un bon résultat.
Vers des changements
sur la composante
Devant la belle prestation livrée face
au CR Témouchent et les absences qui
seront enregistrées face à l’USM Sétif, il
est fort probable que le staff technique
du MOB optera pour de légers change-
ments sur la composante, dans le but de
donner un nouveau sang à l’équipe. Ces
changements pourraient toucher en pre-
mier le compartiment offensif, qui af-
fiche une inefficacité dans les dernières
rencontres disputées et où aucun but n’a
été inscrit. C’est dire que les attaquants
sont appelés à réagir ce week-end face à
l’USMS afin d’arracher la victoire tant es-
pérée autant par les supporters que les
dirigeants du club.
Lahcène H.

Un bon galop
d’entraînement
L
a formation du CS Constan-
tine a donné la réplique à
celle de Annaba dans l’après-
midi du lundi au stade Chahid
Hamlaoui. Une rencontre qui a
été d’un bon niveau, en particu-
lier lors de sa seconde mi-temps,
durant laquelle l’entraîneur Am-
rani a aligné tous ses titulaires. Un
score de deux buts à un sanc-
tionna des débats des plus profi-
tables pour les deux antagonistes.
En l’absence de l’entraîneur en
chef clubiste Benyelles ce fut le
duo Laïb-Denni qui était aux
commandes dans ce rendez-vous.
L’équipe alignée était la suivante :
Medjemem (Daïf), Ydiou,
Amieur, Debous, Harkas, Ouslati,
Chakir, Deradj, Boulaaouidat,
Boukous, Ouachem. La seconde
mi-temps, l’on assista aux entrées
de Boulemdaïs, Mihoubi, Lake-
hal, Nehili et le jeune Chial. L’US-
MAnnaba a mené par un but à
zéro, un but signé Tebbal, avant
de voir l’égalisation de Ouachem
en seconde période, suivi par un
autre but de … Boulemdaïs
contre son camp lequel donna la
victoire aux camarades de Maïza
très présent dans le réseau défen-
sif annabi.
Merahi quitte le club
Il semblerait que le préparateur
physique Merahi, venu à la res-
cousse pour tenter d’apporter le
plus escompté en matière de ren-
forcement du groupe, n’a pu trou-
ver les conditions pour travailler.
Selon des proches, il vient de faire
passer le message au président
MOC
Le match de Bel-Abbès dans le collimateur
Pour l’entraîneur Tebib, le prochain dépla-
cement de ses protégés à Bel-Abbès pourrait
constituer un test des plus sérieux. Restant sur
une belle série de rencontres sans défaite, le
MOC se doit de confirmer cette dynamique
de résultat. Et comme l’adversaire n’est point
le dernier venu, cela donne plus de mordant à
cette future rencontre. Tebib, qui n’est guère
satisfait de son groupe sur certains points pré-
cis, a tenté tout au long de la semaine passée
de transmettre son message à des éléments
devant se remettre en cause. Toujours est-il
Bouabdellah,
Zegrour et Rouaïghia,
toujours
absents
Contrairement à leurs cama-
rades qui ont repris lundi, les
trois autres joueurs, à savoir
Bouabdellah, Zegrour, Bouakak
et Rouaïghia, n’ont pas encore
repris jusqu’à avant-hier. Reste à
savoir si ces derniers ont décidé
de bouder à nouveau l’équipe, où
le manque de discipline à l’inté-
rieur du club, bien que des
échéances importantes atten-
dent le club à l’avenir.
CSC 1 - USMAn 2
Ounis l’informant de son départ
effectif. Une affaire de règlement
serait derrière cette décision.
Benyellès était absent
Durant la rencontre amicale
disputée devant Annaba, tout un
chacun remarqua l’absence de
l’entraîneur Benyellès.
Renseignement pris, il s’avère
que ce dernier serait chez lui
préoccupé par le mariage de son
fils. Notre source précise que le
coach a confirmé sa présence du-
rant la rencontre de ce week-end
devant l’US Biskra au stade Ham-
laoui.
que la rencontre de ce vendredi est prise
au sérieux dans les rangs mouloudéens,
tant elle pourrait décider de la suite à
donner à un championnat, loin d’avoir
livré tous ses secrets. Revenir avec le
maximum de points de ce lointain dé-
placement, serait de très bon augure
pour la suite. Dans le cas contraire, cela
confirmerait le malaise existant sur l’aire
de jeu entre des joueurs évoluant bien en
deçà de leur prétendue valeur d’ensemble.
MOB
Djabaret, Ziad et Feghaoui reprennent
Après avoir raté la séance de la
reprise de dimanche dernier, pour
des raisons personnelles, les trois
éléments à savoir Feghaoui, Dja-
baret et Ziad ont repris le chemin
des entraînements dans la journée
Deghiche reprend en solo
Après avoir effectué les soins
nécessaires depuis la rencontre
face au RC Kouba à cause d’une
blessure qu’il a contractée (ad-
ducteurs), l’attaquant Rafik De-
ghiche a repris les entraînements
dans la journée de dimanche.
Le Buteur n° 1004 Mercredi 14 octobre 2009
Coup d’œil Super D2
Aïche se blesse durant l’axe défensif, on vient de lui
l’échauffement confier d’autres tâches sur le flanc
droit de la défense. Face à An-
Le jeune Aïche n’a pas de
chance du fait qu’au moment de naba, il laissa entrevoir d’excel-
lentes prédispositions, se
s’échauffer derrière les bois Anna-
montrant concentré et assez of-
bis il tomba dans les filets exté-
rieurs et ainsi s’ouvrit la gencive fensif tout au long du match. Pour
ce jeune né en 1990, lequel a dé-
inférieure. Cela nécessita quatre
buté avec Daksi avant de passer
points de suture de la part du soi-
gneur clubiste présent sur place. Il une saison au MB Constantine, et
n’a pu, de ce fait, prendre part au deux avec le CREC avant de re-
match. joindre le CSC depuis quatre sai-
sons , il semblerait que les choses
vont dans le bon sens pour lui à
Ydiou s’impose de
condition, bien sûr, qu’il garde les
match en match pieds sur terre et travaille davan-
C’est l’une des rares satisfac- tage aux séances d’entraînements.
tions dans l’équipe clubiste pour le
moment. Habitué à évoluer dans
Tahar Aggoune
Dans
l’attente d’El Far
Les regards des supporters mocistes
vont actuellement vers la nouvelle recrue à
savoir l’attaquant El Far. Transfuge du SA
Mohammadia, il y a quinze jours il est attendu
avec impatience tel que tout un chacun espère
moult choses.
Pour l’heure, l’on croit savoir qu’il n’est pas en-
core au point physiquement et qu’il serait sur
le point de réintégrer le groupe mociste.
Sera-t-il la solution au problème d’ineffi-
cacité offensive, c’est en tout cas ce
qu’espèrent ceux qui l’ont re-
T. A. cruté.
de lundi, et ce, afin de se préparer le but d’aligner l’équipe qui sera en
avec leurs camarades pour le mesure de glaner les trois points
match de ce week-end face à
l’USM Sétif. Pour cela, le staff
de la victoire, surtout qu’ils au-
ront l’avantage du terrain et des
technique pourrait enfin avoir supporters.
plus du choix pour ce match, dans
Lahcène H.
D’ailleurs, il devrait s’entraîner en pas encore prêt sur le plan phy-
solo, en attendant d’intégrer le sique pour ce match. A cet effet,
groupe dans les prochains jours. le coach Talah est appelé à trou-
Toutefois, puisqu’il a repris en ver les solutions nécessaires pour
solo, sa participation vendredi composer son onze et se permet-
prochain face à l’USM Sétif de- tre de réaliser un bon résultat.
meure incertaine, puisqu’il n’est
21
JSMS
Damès
«Nous avons
peur d’un
arbitrage
maison face
à Mohammadia»
Le gardien de but des V-noirs Ma-
rouane Damès (après avoir remplacé
le gardien titulaire Makhlouf) est en
train de gagner en confiance ces der-
niers temps. Auteur d’une partie très
honorable face à Bentalha, Marouane
pense que son équipe est capable de
revenir avec un résultat positif de Mo-
hammadia, à condition de ne pas
avoir affaire à un arbitrage maison,
comme ce fut le cas dernièrement à
Mostaganem où la JSMS a été victime
d’un arbitrage partial. Sinon les
joueurs sont animés d’un grand désir
de revenir, au moins, avec le match
nul.
L’équipe sera
amoindrie face
au SAM
Le coach Bouzidi devra se passer de
pas moins de cinq titulaires face au
SAM ce vendredi. Il s’agit du gardien
de but Makhlouf (blessé), Kouachi
(convalescent), du défenseur Amara,
du centre-avant de l’équipe Bellil, lui
aussi, blessé au genou. Quant à Am-
rous il reste incertain. Le coach Bou-
zidi devra puiser dans le réservoir de
jeunes.
Sondage auprès
des joueurs
En marge de la rencontre face à
Bentalha, les joueurs ont été una-
nimes à dire que le changement du
président actuel est inopportun. Ce
problème reste le dernier de leur
souci, ce sont les résultats de l’équipe
qui doivent être améliorés.
Les U20
domiciliés
à l’OPOW
Dans une correspondance officielle
émanant de la LNF, les U20 de la
JSMS seront domiciliés sur le terrain
principal de l’OPOW. Ils recevront les
U20 du RC Kouba ce vendredi à 10 h.
Vox populi :
«L’arbitre du match
Algérie-Rwanda n’a
même pas sa place
en Super D2»
Les supporters des V-noirs, à l’ins-
tar des autres supporters du pays,
n’ont pas manqué de réagir à l’arbi-
trage scandaleux du match Algérie-
Rwanda. Ils diront que celui-ci n’a
même pas sa place pour arbitrer un
match de Super D2.
« Nous sommes prêts à nous dépla-
cer en Egypte le 14 novembre pour
soutenir les hommes de Saâdane », di-
ront-ils en substance.
22 Le Buteur n° 1004 Mercredi 14 octobre 2009

Coup d’œil International

Kuyt
«Jouer à Liverpool est quelque
chose d’incroyable»
Titulaire indiscutable en club comme en sélection, Dirk Kuyt fut l'un des grands
artisans de la qualification express des Pays-Bas pour la Coupe du Monde de la
FIFA, Afrique du Sud 2010 en juin dernier. Arrivé en 2006 à Liverpool en prove-
nance de Feyenoord, l'international néerlandais est depuis devenu une pièce maî-
tresse au sein du système mis en place par Rafael Benitez. Marco van Basten avait
été le premier à déceler le potentiel de ce joueur au profil atypique. Appelé pour la
première fois en équipe nationale en 2004 par l'ancienne star de l'AC Milan, Kuyt
fait aujourd'hui figure de vieil habitué de la sélection oranje. Après avoir notam-
ment disputé la Coupe du Monde de la FIFA 2006 et l'UEFA EURO 2008 avec
son pays, le natif de Katwijk aan Zee totalise 58 capes. Après avoir disputé tous
les matches de son équipe en qualifications pour Afrique du Sud 2010, notre
homme semble bien décidé à mettre le feu aux pelouses sud-africaines l'été pro-
chain, ne serait-ce que pour faire oublier le triste parcours des Pays-Bas en Alle-
magne il y a trois ans. Alors que la sélection néerlandaise s'apprêtait à défier
l'Australie en match amical le week-end dernier, Kuyt a pris le temps de répondre
aux questions de FIFA.com. Il évoque en notre compagnie les ambitions des Pays-
Bas, son bonheur de porter les couleurs des Reds et son désir de rendre une partie
de tout ce que le football lui a apporté.

Les Pays-Bas ont littéralement survolé la qu'en 2006.
compétition préliminaire pour la Coupe Vous êtes-vous fixé des objectifs chiffrés
du Monde de la FIFA. Est-ce un senti- pour cette Coupe du Monde de la Fifa ?
ment que vous partagez ? Le but, c'est évidemment de gagner
C'est le moins que l'on puisse dire ! Les tous les matches et d'être sacré cham-
qualifications sont toujours très difficiles, car pion du monde. Maintenant, les can-
on y croise d'excellentes équipes. Pourtant, didats au titre ne manquent pas :
nous avons gagné tous nos matches. Il y a de l'Espagne, l'Argentine, le Brésil, l'Ita-
quoi être satisfait ! L'Ecosse et la Norvège sont lie... Ce sera dur, mais nous allons tout
très fortes mais nous avons été tellement bons faire pour aller le plus loin possible.
que tout paraissait facile. Nous y croyons. Nous avons d'excel-
Quel le secret de Bert van Marwijk ? lents joueurs mais nous pouvons encore
Comment a-t-il fait pour vous permettre progresser dans notre expression col-
d'atteindre un tel niveau de jeu ? lective. Pour aller plus loin, nous devons
Au cours des deux dernières années, nous apprendre à nous connaître et nouer des
avons réussi de bonnes choses. La preuve, liens en dehors du terrain. Dans une
nous étions présents à la Coupe du Monde en Coupe du Monde, ce sont souvent de pe-
Allemagne et à l'Euro en Autriche et en tits détails qui font toute la diffé-
Suisse. Ensuite, le nouveau sélec- rence.
tionneur est arrivé et nous Ces dernières an-
avons poursuivi notre pro-
gression. Nous disposons «Ce but, c'est nées, l'équipe des
Pays-Bas a sou-
d'un groupe de qualité et
évidemmen t d'ê tre vent connu des
l'entraîneur fait de son
du monde.
problèmes en
mieux pour permettre
à chacun d'exprimer ch am pi on interne. Le
au groupe actuel
tout son talent. C'est
M ai nten ant, les candidats est-il à l'abri
de cette façon que t pas :
nous avançons. titre ne manquen d'une telle mésa-
venture ?
tine, le
Vous aviez quitté Al-
lemagne 2006 sur une l'Espagne, l'Argen Le groupe est
sain. Les joueurs se
note plutôt amère. Br és il, l'I ta lie ... » connaissent depuis
Afrique du Sud 2010 re-
présente peut-être l'occasion
longtemps. Ce qui a pu se
produire par le passé ne doit
pour vous de remettre les pen- pas venir empoisonner le présent.
dules à l'heure ? Pour le moment, tout se passe bien et, fran-
En 2006, nous avions réussi quelques bons chement, je ne vois pas ce qui pourrait venir
matches au premier tour et puis nous semer la zizanie pendant la Coupe du
sommes tombés sur le Portugal. Nous avons Monde.
vraiment laissé passer notre chance. Nous Liverpool a connu un début de saison
avions le sentiment que nous n'avions pas été difficile mais semble aujourd'hui avoir
au bout de nous-mêmes. Certains joueurs trouvé son rythme de croisière. Com-
sont encore présents aujourd'hui et, pour eux, ment voyez-vous les choses ?
cette Coupe du Monde représente la dernière
J'étais très déçu quand nous avons concédé
occasion de briller au plus haut nos deux premières défaites. Nous avons
niveau. En outre, nous avons
réussi à surmonter ce mauvais départ et nous
une très bonne équipe, avons ensuite gagné plusieurs rencontres d'af-
pleine de talent. La Coupe filée. Et puis, nous avons perdu à Stamford
du Monde se profile déjà à
Bridge contre Chelsea. C'était un match diffi-
l'horizon, mais nous cile mais je crois quand même qu'il y avait
avons encore le temps de
moyen de faire quelque chose là-bas. La Pre-
progresser pour mier League est un championnat
faire encore
très compétitif. La sai-
m i e u x
son est encore
l ong u e
«La
saison est
en co re long ue et
l n'a pas dit vous pousse-t-elle à vous subli- tance. Aujourd'hui nous sommes en mesure
et Li- rp oo
verpool n'a Li ve
pas dit son der- son dernier mot. D'ic
nier mot. Il ne
s ou de ux , no
faut pas se dis- un moi
perser et tout faire
pour gagner serons revenus da
chaque partie. D'ici la cour se au
un mois ou deux,
nous serons revenus titre»
dans la course au titre, j'en suis sûr. Les
supporters de Feyenoord sont pourtant les
matches se jouent sur de petits riens et c'est
meilleurs des Pays-Bas, mais ceux de Liver-
précisément ce qui s'est passé contre Chelsea. pool sont une classe à part. Leur soutien
nous aide énormément, particulière-
ment quand nous traversons une passe
difficile. Les fans sont un élément es-
sentiel du club.
Avez-vous des projets d'avenir ?
Avez-vous prévu de retourner jouer
un jour aux Pays-Bas, par exemple ?
Je viens juste de signer une prolon-
gation de contrat et je suis très heu-
reux ici. Je veux rester ici le plus
longtemps possible. Ensuite, on verra
bien. Feyenoord restera toujours un
club cher à mon cœur. C'est un club
qui compte énormément pour moi
mais, pour l'instant, je suis très bien à
Liverpool.
Sur le plan personnel, vous
«Pour
fixez-vous des objectifs à
court et long terme ?
moi, le plus J'essaye de faire en
sorte de gagner chaque
important, c'est de match. Je suis un bat-
gagner le prochain tant. Pour moi, le
plus important, c'est
match. Et si vous de gagner le pro-
chain match. Je veux
gagnez tout le tem
tout gagner. Tous les
ps, matches ont la même
les titres finiront importance à mes
Liverpool attend un titre de pa r arriver...» yeux. De toute façon, si
vous gagnez tout le
champion depuis 19 ans. Cette temps, les titres finiront par
pression pèse-t-elle sur les joueurs arriver. C'est comme ça que je
ou bien est-ce une source de motivation vois les choses, en tout cas.
supplémentaire pour vous ?
Tout le monde sait que les supporters rê- Vous avez occupé différents postes de-
vent de nous voir remporter le titre. Quand puis votre arrivée à Liverpool. Dans l'ab-
on joue pour Liverpool, l'objectif est toujours solu, vous préférez évoluer sur l'aile ou
de tout gagner. En début de saison, notre en pointe ?
unique souci est de faire le plein de titres. La Ca m'est égal. J'ai joué à différents postes
Premier League est un objectif particulier tout au long de ma carrière. Je crois que je
pour tout le monde, les fans, l'équipe et pour suis un buteur dans l'âme mais cela ne me
tous ceux qui aiment les Reds. C'est une évi- pose aucun problème de m'excentrer. Du
dence. moment que je peux aider l'équipe, je suis
content.
Vous semblez très heureux ici. Vous
aimez la vie à Liverpool ? Pouvez-vous nous parler de la Fondation
Dirk Kuyt. Vous avez créé cet organisme
Oui, je suis très content. J'adore cette ville.
C'est une cité chaleureuse et accueillante, pour venir en aide aux enfants défavori-
sés aux Pays-Bas mais aussi dans d'autres
pleine de gens charmants. Et j'aime le Liver-
pool Football Club. Je suis un peu plus heu- pays. Que retirez-vous sur le plan per-
sonnel de votre engagement
reux chaque jour. Je fais toujours de mon
mieux, car je veux rester à Liverpool le humanitaire ?
plus longtemps possible. J'ai monté cette fondation il y a plusieurs
années, avec l'aide de quelques personnes ori-
Les supporters vous ont adopté.
L'ambiance qui règne à Anfield
ginaires de mon village. En relativement peu
de temps, cette fondation a pris de l'impor-
i à mer ? de faire beaucoup de choses. En ce moment,
Quand on voit l'ambiance qui nous aidons les handicapés à accéder au
us règne dans les stades, on se dit que sport. Nous avons lancé de nombreux projets
c'est une chance extraordinaire de
ns jouer en Angleterre. Jouer pour Li- aux Pays-Bas. Je suis très heureux de pouvoir
prendre part à ce type d'actions. Le football
verpool, c'est une expérience fantas- m'a beaucoup apporté au fil des années et je
tique car les supporters sont tout veux aujourd'hui rendre à la communauté
simplement uniques. Je n'avais jamais une partie de ce qu'il m'a donné.
connu cela avant d'arriver à Anfield. Les In fifa.com

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIO - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
 e par e-mail :
Réagissez à cette pagteur.com
jeux-santé@lebu Décrassage Le Buteur n° 1004 Mercredi 14 octobre 2009
23
Le proverbe du jour
Autant le mot est léger pour
S anté Horaires des prières

Mercredi
Prévisions météo pour Alger et ses environs
MERCREDI
Beau temps
JEUDI
Ensoleillé
celui qui le jette, autant il est Halte aux courbatures ! Dohr
Asr
: 12h35
: 15h44
lourd pour celui qui le reçoit disparaître. le réconfort
Vous avez tout fait pour les
Maghreb
Icha
: 18h15
: 19h34
Courbatures, quand les éviter mais rien à faire, les Matin : 16°C
Proverbe espagnol muscles souffrent courbatures sont là ! Dans ce
Matin : 17°C
Jeudi A-M : 23°C A-M : 22°C
Lorsqu'un ou plusieurs mus- cas, pensez d'abord à vous re- Vent : 14 km/h
cles sont abondamment solli- poser et à prendre un bon bain Fedjr : 05h29 Vent : 11 km/h
cités, de petites lésions chaud, idéal pour la détente Chourouk : 06h53 Direction : E. Direction : E.
Ins lites apparaissent au niveau des fi-
bres musculaires. L'organisme
musculaire. Un léger massage
avec une pommade antalgique
va alors répondre en déclen- pourra aussi vous soulager.

O
CryoBank propose le
sperme des sosies de stars
Californie - CryoBank est une banque de sperme qui
chant une réaction inflamma-
toire: ce sont les courbatures.
Bien que de courte durée, cer-
tains efforts dits «excen-
triques» (sauter d'une hauteur
importante par exemple) peu-
Enfin, en cas de douleurs im-
portantes, les médicaments
anti-inflammatoires ou anti-
douleur pourront ponctuelle-
ment vous venir en aide.
Veillez toutefois à ne pas en
Recette
propose aux futurs parents de choisir le sperme d'un vent aussi provoquer des cour- abuser : ces médicaments pré-
donneur parmi ceux des sosies de stars. Leur slogan
? «Choisissez à quelle star votre bébé va ressem-
bler». Ben Affleck, Bruce Willis, Will Smith... Toutes
batures en raison du mini
traumatisme subi par les mus-
cles.
sentent de nombreuses
contre-indications. Inutile sur-
tout d'en faire trop : si vous
Boussou latmessou
ces célébrités ont un sosie qui se propose de devenir êtes perclus de courbatures
le géniteur de votre enfant à travers un don de Contre les courbatures, après votre première séance
sperme. Ce service est inédit et il est proposé par la ous avez assisté à votre le coaching des muscles de gym, attendez quelques Ingrédients:
banque CryoBank. Ainsi, à travers le site internet de
l'établissement, il est possible de consulter la liste des
sosies de personnalités qui ont accepté de faire don
V premier cours de step,
déménagé tout
contenu de votre maison en 24
le
Vous voulez éviter les courba-
tures? Si vous n'avez plus fait
de sport depuis longtemps,
évitez de reprendre brutale-
jours avant de vous y remettre.

Virus et courbatures
Si vous ressentez des courba-
 300 g de farine
 1 cuillere a soupe de sucre
 1 zeste râpé d'un citron
heures ou couru un marathon  1 oeuf
de leur semence. Pourtant, un détail reste ennuyeux. ment une activité physique. tures alors que vous n'avez
? Vous êtes sûrement très fier  1/2 cuillere a café de levure chimique
A cause de la protection de l'anonymat des donneurs, de vous... et courbaturé ! Pour Allez-y en douceur, à votre pas fourni d'effort particulier,  1 verre a thé d'huile
il n'apparaît aucune photo, rendant impossible de vé- lutter contre ces douleurs mus- rythme pour ne pas brusquer vérifiez que vous n'avez pas  200 g de cacahuète moulu
rifier la ressemblance réelle avec la star choisie. culaires dues à l'effort, appre- des muscles d'habitude peu de fièvre. En effet, il pourrait  125 g de margarine fondu
nez quelques gestes simples. sollicités. Avant chaque bien s'agir d'un des premiers  eau de fleur d'oranger
séance sportive, prenez le symptômes d'infection virale  sucre glace
Un étrange cercle lumineux Les courbatures, temps de vous échauffer. (grippe, pneumonie…). Dans
c'est quoi ? L'échauffement permet en ce cas, consultez votre méde-
apparaît dans le ciel Les courbatures sont des dou- effet de réchauffer le muscle et
de lui faire gagner en sou-
cin et évitez les bains chauds,
particulièrement contre-indi- Préparation: ferme. Formez des boudins.
leurs musculaires qui appa- Couper des losanges déposer
Russie - Un étrange halo lumineux de forme circu- raissent généralement après plesse. Pendant cette phase qués en cas de fièvre. Si vous Versez la farine dans une terrine, les sur une plaque non beurré.
laire est apparu dans le ciel de Moscou, mercredi 7 un effort important ou en cas de préparation, les tendons souffrez de courbatures récur- ajouter au centre le sucre, le
gagnent en élasticité et le débit rentes même sans effort parti- Faites les cuire au four pendant
octobre. Face à cet étrange phénomène, les météo- d'infection virale (la grippe par zeste d'un citron, la levure chi-
d'oxygène dans le sang aug- culier, consultez votre médecin 15 à 20 min environ. Laisser les
rologistes du pays se sont empressés de réfuter exemple). Sans gravité, les mique, lʼœuf et les cacahuètes.
mente. L'échauffement permet : certaines maladies chro- gâteaux refroidir et tremper les
toutes les théories surnaturelles, évoquant plutôt un courbatures ne pointent géné- Verser la margarine et l'huile et
ralement le bout de leur nez aussi de préparer le système niques, comme des troubles dans l'eau de fleur d'oranger,
effet d'optique. Un porte-parole du service météo de malaxer bien entre les mains. Ar-
que 24 à 48 heures après l'ef- cardiovasculaire à un effort de la glande thyroïde ou des puis Enrober les dans le sucre
la ville explique : «Plusieurs fronts nuageux avaient plus important : il est donc in- maladies rhumatismales, peu- roser d'eau de fleur d'oranger,
fort: c'est la fameuse douleur glace. Laisser sécher
traversé Moscou récemment, combinés à une intru- contournable ! Après la vent aussi se manifester par jusqu'a abstention d'une pâte
du surlendemain ! Elles peu-
sion d'air de l'Arctique. Le soleil brillait à l'ouest ; c'est séance, pensez aussi à vous des courbatures.
vent ensuite mettre plusieurs
comme cela que l'effet s'est produit.» Et d'ajouter : jours à étirer en douceur.
«C'est purement un effet d'optique, bien qu'il semble
impressionnant.» Quelques écologistes ont égale-
Après l'effort, Biscuit à la confiture en forme de cœur
ment accusé la pollution atmosphérique comme
cause du phénomène, mais les spécialistes météo
ont vite fait de rejeter cette explication
25 aliments qui soignent Ingrédients :
 250 g de beurre
Cer-  150 g de sucre
 2 oeufs
tains aliments ont des pouvoirs guérisseurs ! Ail, citron, miel, myrtille,  2 sachet de sucre vanille
Un enfant ramène une gre- noix... ont des vertus contre le cholestérol, le cancer, lʼhypertension, la ca-  2 sachet de levure chimique
 1 zeste de citron
taracte, Alzheimer ou les AVC. Vingt-cinq aliments extraordinaires à mettre
nade à l’école  500 g de farine ou bien plus
 1 pot de confiture de fraises
Allemagne - Un élève de huit ans a ramené au sein Du soja contre les bouffées de chaleur  sucre glacé
de son établissement scolaire une grenade qu'il avait
Consommer régulièrement du soja permettrait de lutter contre les pièce des formes par paire
trouvée sur un chantier. L'engin explosif datait de la bouffées de chaleur ! Pourquoi ? Parce que «le soja contient de Préparation : Faire cuire au four préchauffé
Première Guerre Mondiale. Les faits se sont dérou- lʼisoflavone, un composé qui possède une structure proche de Mélanger tous les ingrédients sauf le Après la cuisson, mettre une cuillère à
lés mardi 6 octobre. L'élève confiait à quelques ca- celles des estrogènes (hormones féminines) et représente une al- pot de confiture, si vous trouvez que la café de confiture au centre de la forme
marades avoir trouvé un «jouet». Lorsque les ternative naturelle pour corriger son déficit caractéristique de la pâte encore molle ajouter de la farine pleine puis l'assembler avec la forme
enseignants ont constaté ledit jouet, ils s'en sont alors Etaler la pâte au rouleau à pâtisserie trouée. Saupoudrer de sucre glace.
ménopause», répond le Dr Dominique-Jean Sayous dans ʻSe soi- et, Découper à lʼaide des emporte-
immédiatement emparés, avant de le placer dans un gnerʼ. Résultat : en comblant le manque dʼestrogènes, il réduit les
bâtiment à proximité de l'école et d'appeler des ex- bouffées de chaleur qui y sont associées. Seul bémol : il faut re-
perts en déminage et matériaux explosifs. connaître que lʼefficacité du soja sur ce trouble varie dʼune femme
à une autre.
En pratique : LʼAfssaps recommande de ne pas dépasser 1 mg
dʼisoflavones par kilos/jour.
A stuce du jour

S
T ars Demain : Des œufs contre la DMLA
Linge blanc jauni
Après le foot, Cristiano
Ronaldo chante
Neew s S a nt é
Dans un seau dʼeau chaude, mélanger du vinai-
gre et du bicarbonate de soude, puis laisser
tremper les items jusquʼà ce quʼils soient blancs.

Cristiano Ronaldo est Les premières voitures

connu pour ses talents de
footballeur au sein du
grand club Real Madrid.
Mais il semble que le jeune
homme a décidé d'élargir
ses talents, si l'on peut
parler de talent. Non, Cris-
tiano ne se lance pas dans
une carrière artistique. L'in-
croyable joueur de football a juste accepté
pour les besoins d'une publicité de pousser
la chansonnette. Ainsi, afin de vanter les
services de la banque portugaise CR9, le
footballeur a repris la chanson Amor Mio...
Avec plus ou moins de réussite !
Ben Affleck et Matt
Damon seraient bien
de police électriques à l'essai
Angleterre - D'ici décembre, la police de West Mid-
lands circulera en exclusivité à bord de voitures
électriques : les Mitsubishi i-MiEV. Ce modèle de
Mitsubishi d'une valeur de 32.500 euros a une au-
tonomie de 160 kilomètres et peut atteindre 132
km/h. La voiture est certes petite, mais contient ai-
sément quatre personnes. Écologique, la MIEV
n'émet aucun gaz à effet de serre. «L'arrivée de ces
véhicules électriques est quelque chose que nous
contrôlerons de très près ces prochaines années,
car c'est notre avenir», assure Andy Kelly, chef de
service de la flotte de la police.
La voiture électrique sera confiée à un agent de soutien de la communauté pour pa-
trouiller dans son quartier. Elle a été présentée en septembre dernier aux policiers et a
reçu un succès immédiat. Mitsubishi est d'ailleurs submergé de commandes par les
forces de police britanniques.
La quest
Qui dit peau grasse dit aussi cheveux gras ?
? on
C'est fréquent en effet. Quand les troubles
sont importants (le cuir chevelu est rouge, les
démangeaisons sont intenses), le médecin
peut prescrire à son patient un médicament
remboursé, Cebiprox®. Il s'agit d'un sham-
poing à appliquer 2 fois par semaine. Sinon, il
existe des shampoings à base de goudron ou
d'acide salicyclique, à appliquer pas plus de 2
fois par semaine également sous peine
d'agresser le cuir chevelu. Si vous devez vous
laver les cheveux plus souvent, utilisez alors
un shampoing doux à usage fréquent.

plus que des amis

L'amitié qui unit Ben Affleck et Matt Damon
depuis des an-
nées n'est un
secret pour per-
sonne ! Cepen-
Le C hiffre du jour 2 17h00 : Strawberry
Short cake Dessins
Animes
17h30 : Al-Hayat
11h00 : Attention à la
marche !
12h00 : Journal
12h55 : Julie Lescaut
10h45 : La petite
maison dans la
prairie
12h05 : Ma famille
15h30 : Questions
pour un champion
16h00 : Tous pour un
17h00 : TV5MONDE,
Mercredi 14 octobre

14h35 : Les Cordier, dʼabord le journal

dant, il
semblerait que
Un enfant de 2 ans aurait le QI d’Einstein Feuilleton algerien
18h00 : Journal télé- juge et flic De sang- 12h40 : Un été 17h20 : Lʼinvité
visé ( édition Ama- froid pour grandir TV5MONDE
les deux ac- Grande-Bretagne - Un enfant de 2 ans dont le quo-
zigh) 16h20 : Ghost whis- 14h30 : Un papa 17h40 : Catherine
teurs, qui ont tient intellectuel dépasserait 160 est devenu le plus
18h30 : Moutaât El- perer en or 18h05 : Tout le monde
jeune enfant du pays à entrer au MENSA, la société
partagé l'affiche Maida Emissions Cu- 17h20 : Tournez ma- 15h40 : Le rêve de veut prendre sa place
qui regroupe les personnes ayant un QI parmi les
de Will Hunting, plus élevés au monde. Oscar, dont le QI serait égal linaire nège ! Diana 19h00 : Journal (TSR)
aient également 19h00 : Ahl El-Raya 18h05 : La roue de la 16h50 : Un dîner 19h30 : Journal
à celui de Einstein ou de Stephen Hawking, n'a
un lien de parenté ! En effet, si on en croit Feuilleton arabe fortune presque parfait (France 2)
pourtant que 2 ans. Selon ses parents, il a mani-
la Société Généalogique de Nouvelle-An- 19h45 : Khamesse 19h00 : Journal 17h45 : 100% mag 20h00 : Disparitions,
festé très tôt des preuves de son incroyable intelli-
El-arkan 19h45 : Football : 18h45 : Le 19 45 le retour aux sources
gleterre, les deux jeunes hommes sont gence. Il aurait en effet commencé à parler à l'âge
20h00 : Journal télé- France/Autriche 19h05 : Malcolm 22h30 : TV5MONDE,
tous deux les descendants d'un certain Wil- de 9 mois, aurait récité l'alphabet à 18 mois et à
21h05 : New York, 19h40 : Bones le journal
l'âge de 2 ans il posséderait un vocabulaire com- visé ( édition du 20h)
liam Knowlton Jr. Ce qui fait d'eux des cou- section criminelle 22h10 : Coupable 23h45 : TV5MONDE,
posé de milliers de mots. «Il pose tout le temps des 21h00 : El-Hafila
sins au dixième degré ! Film algérien 22h25 : Derniers re- non coupable le journal Afrique
questions. Je sais que chaque parent pense que son enfant est spécial mais nous sa-
Ben Affleck serait également parent avec 22h30 : Documen- cours 23h40 : Enquêtes
vions qu'il y avait quelque chose de particulièrement remarquable à son sujet. J'attends
16 présidents américains, dont Barack le jour où il va se retourner et me dire que je suis un idiot», plaisante son père. John taire 23h25 : Alerte Cobra exclusives
Obama ! Stevenage, directeur de Mensa aurait confirmé l'entrée du petit Oscar au sein de l'as-
sociation.
U 17 Les 21 Fennecs N° 1004 Mercredi 14 octobre 2009

qui représenteront l’Algérie au Nigeria Nos jeunots attaquent la

dernière ligne droite

lection
Après avoir bénéficié de deux jours de repos
auprès de leur famille, les joueurs de la sé-
nationale sont retournés aujourd’hui en
regroupement à l’hôtel du 5-Juillet, afin d’atta-
quer la dernière ligne droite avant le départ au
Nigeria. Les Cherchar, Bekakchi, Khellifi et au-
tres Merzouki doivent mettre le paquet avant
l’entame du Mondial. Peaufiner et apporter les
derniers réglages à son effectif, telle est la tâche
du sélectionneur Othmane Ibrir qui aura à
cœur de remettre sa troupe sur les rails, après
sa déconvenue face à la Mannschaft. Les U17
n’attendent qu’une seule chose, entrer dans le
vif du sujet lors de cette coupe du Monde, au
Nigeria, avec, en point de mire, leur premier
match face à l’Italie, le 26 de ce mois. C’est donc
avec une grande minutie que les Verts prépa-
rent leur aventure en terre nigériane. 30 mil-
lions d’Algériens espèrent qu’elle sera celle de
tous les exploits.
T.Che

Kaduna, la ville
aux multiples facettes

ême si à l’heure où nous met- était de l’aventure lors de la CAN et qui espé-

M tons sous presse, la liste des
21 joueurs n’a pas été encore
rendue publique par le staff
technique, en avant-première
nous vous divulguant les éléments qui défen-
dront les couleurs de notre pays lors du Mon-
dial des U- 17 au Nigeria. Une liste qui ne
comporte aucune surprise, puisque c’est pra-
tiquement ceux qui étaient à la CAN qui se-
ront au Mondial, à l’exception de Nadir
Bendahmane et Walid Athmani qui ne seront
pas du voyage, sans oublier Zinedine Ferhat
et Zakaria Haddouche tous des attaquants.
Grosse désillusion surtout pour Athmani qui
rait l’être une nouvelle fois. Ce n’était pas fa- Les gardiens de but :
erredine Zaabat,
cile, mais c’est la dure loi du sport, car il fallait Abdenour Merzouki, Nac i.
Abdelouakil Talh
bien prendre une décision. Les défenseurs :
l Khida,
Ahmed Cheheima, Bille Cherchar,
Ferhat, Haddouche et Ath- e Belkadi, Lyès
séjourner
Abd erah man La sélection nationale, qui partage avec l’Ita-
loul, Djouba,
mani n’ont pas été retenus Brahim Bekakchi, Djel lie, l’Uruguay et la Corée le groupe F, devra
Mustapha Bouteldja.
Les milieux de terr ain : durant sa campagne dans la ville de
Après avoir effectué toute la préparation e, Siad Ferguène, Kaduna. Nous avons décidé aujourd’hui de faire
avec le groupe, c’est Walid Ferhat, Zakaria Hakim Bezzaz, Nadir Zian mar, Hossam
Julien Lopez Baïla, Ziri Ham, Abdelghani
connaître à nos chers lecteurs, qui suivent la
Haddouche et Zinedine Ferhat qui n’ont pas
été retenus par Othmane Ibrir. Le staff tech- Ferkous, Mohamed Omrani marche en avant des Verts, cette ville qui est dis-
Boughoula. tante de 180 km de la capitale Abuja. Kaduna a
nique a pris le soin de parler aux joueurs Les attaquants : été fondée en 1913 par les Anglais. Elle est la ca-
avant de rendre publique la liste de ceux qui Nadjib Amm ari, Youcef Khellifi, Ghilès pitale de la région du Nord et demeure le chef-
iront au Nigeria. T.Che Toulait. lieu politique du nord du Nigeria. La ville est le
siège de l’Académie militaire du Nigeria et de
l’Institut de recherche sur la maladie du sommeil,

Ferhat Haddouche
fondé en 1951. Kaduna est une ville industrielle
connue pour son industrie du textile, de l’auto-
mobile et du raffinage du pétrole. Cette grande
ville nigériane compte 1.582. 211 habitants.
«Je respecte «Je m’attendais T.Che

les choix
du coach»
out comme Haddouche,
T Zinedine Ferhat, l’attaquant
des Verts, est né en 1993. Le
joueur a donc profité des
multiples stages de la sélection
pour s’aguerrir. A l’instar de
à cette décision»
est avec philoso-
C’ phie que l’attaquant
des Verts, Zakaria
Haddouche, a pris cette non
convocation pour le Mon-
dial.
Comment avez-vous ac-
cueilli cette décision du
coach, qui a décidé de ne
pas vous retenir pour le
Mondial ?
Pour être franc avec vous,
je m’attendais à cette déci-
sion car je suis né en 1993,
donc plus jeune que mes
partenaires. Je suis déjà
hyper content d’avoir effec-
tué autant de stages avec la
sélection, ce qui m’a permis
de m’aguerrir.
Le théâtre des rêves
des Verts
donc abattu par ce Ahmadu Bello
choix ?
Pourquoi devrai-je l’être.
Grâce à la sélection j’ai pu
Stadium, un stade
prendre part à des matches
de très haut niveau, qui m’ont
remis à neuf de
permis de gagner en expé-
rience. Je souhaite bonne
50.000 places
chance à mes partenaires
qui, je suis convaincu, réus-
siront une très bonne coupe
du monde.
Vous allez maintenant re-
prendre le travail avec
l’Académie ?
Absolument. Je dois re-
prendre avec les 93 afin de
préparer les prochaines
échéances.
Entretien réalisé par

Zakaria, Zinou, comme on le
surnomme, n’était pas très affecté
par le fait de ne pas prendre part
au mondial. A ce sujet le joueur
nous dira : « Je respecte les choix
du coach. J’ai beaucoup gagné en
prenant part aux stages de
préparation avec la sélection
nationale, cela ne pourra que me
servir pour la suite de ma
carrière. Je profite de l’occasion
pour souhaiter bonne chance à
mes camarades qui, je suis
persuadé pour avoir bossé avec
eux, vont honorer comme il se
doit les couleurs de notre pays au
Nigeria », nous a dit en substance
le joueur au gabarit
impressionnant.
T.Che

Tarek-Che Lors de cette coupe du Monde des
Vous ne semblez pas
U -17, la sélection nationale se pro-
duira, comme nous l’avons précisé
dans notre précédente livraison, à Ah-
Athmani abattu madu Bello Stadium. Cette enceinte qui
pouvait contenir 30.000 places a été ré-
novée en 2008 spécialement pour le
Le seul, parmi les trois joueurs, à avoir été très affecté par le Mondial. Désormais le stade peut conte-
choix du staff technique, c’est bien Walid Athmani qui nourrissait nir 50.000 supporters, ce qui est énorme
l’espoir de partir au Nigeria, lui qui avait pris part à la CAN orga- pour un match des jeunes catégories.
nisée en Algérie. Il faudra donc quelques jours à Athmani pour Nos jeunots devront évoluer lors de leurs
avaler la pilule. Même si le joueur n’a pas été retenu, cela n’enlève trois matches de poule dans cette en-
rien de son talent ni de ses qualités techniques. Il faut que Walid re- ceinte, en nocturne. Toutes les rencon-
tienne les côtés positifs de son aventure avec les Verts. Une cin- tres des Verts se joueront à 19 h dans une
quantaine de matches disputés avec la sélection lui ont permis de enceinte remise à neuf aux normes de la
s’aguerrir et de gagner en expérience. Ils lui serviront pour la suite FIFA. De quoi motiver Bekakchi et les
de sa carrière qui ne fait que commencer. Athmani, c’est cette siens qui auront le privilège de jouer
touche de finesse dans un monde de brute, mais aussi cette fragi- dans un stade qui n’a rien à avoir avec les
lité qu’il dégage sur un terrain et qui a fini par lui jouer des tours. autres enceintes du continent africain.
T.Che T.Che