C

Transfert de Ziani
M
J
N
G
Wolfsburg offre
7 millions d’euros
à Marseille
JSMB VENDREDI

Ousserir 3
ne viendra JUILLET 2009

pas QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N°908 PRIX 20 DA

La JSK ne veut plus

C
M
d’Achiou Amrous :
J
N «Je suis surpris
G
que Djouad négocie
encore avec lui»
USMA
Mekkaoui libéré
pour le NAHD
Ghazi :
«Aït Ouamar ne
USMH me dérange pas»
Bentocha et Hendou ont signé hier CRB
Kerbadj :
«Le 20-Août risque de ne
pas être homologué, si… »
USMB
Yacine Si Salem, l’émigré
attendu par Blida

De notre envoyé spécial en Italie

C C’est le centre où se prépare la Squadra Azzura

M
J
N
G
Coverciano mis à la disposition de l’EN
 2 Le Buteur n° 908 Vendredi 3 Juillet 2009
Zaki
renvoyé de
l’entraînement
du Zamalek
es soucis de Amr Zaki n’en finis-
L sent pas. Après avoir été accusé
ouvertement par le sélectionneur
national, Hassen Shehata, d’être der-
rière le défaite de l’Egypte face à l’Algé-
rie, voilà que le «Bulldozer » comme on
le surnomme, a été renvoyé de l’entraî-
nement du Zamalek. Arrivé à la séance
de travail avec 35’ de retard, il a été em-
pêché de rejoindre ses coéquipiers par
l’entraîneur, Mahmoud Saâd. Même le
directeur technique, Decastel, a refusé
d’entendre les explications de Zaki.
«Je suis arrivé
en retard, car j’ai eu
un accident»
Dans une déclaration au journal El
Massa, le joueur a expliqué son retard :
«J’étais tellement pressé d’arriver à
temps à l’entraînement que j’ai percuté
une autre voiture juste à l’entrée du
complexe. J’ai essayé d’expliquer tout
cela, mais personne n’a voulu m’enten-
dre», dira Zaki.
Il a refusé une offre
de Lyon
L’attaquant égyptien n’est pas emballé
par l’idée de rejoindre le championnat
français. La preuve, il aurait refusé une
offre de Lyon. Zaki a fait savoir qu’il
préférerait trouver un club en Angle-
terre où il a tous ses repères.
a
Le Rwandire
au Ca
aujourd’humai tch
En prévision du contre la sélection
ce dimanche, le
égyptienne qui se jouera
ivera au Caire aujourd’hui.
Rwanda arr
Lotala, l’arme secrète
de Tucak aise, le
Rwand
L’entraîneur de la sélection
est heu reu x de compter sur
Serbe Tucak, ment sur le
l’ensemble de ses joueurs,
FC Bru xel
not
les,
am
Pau l Lotala.
sociétaire de
En réponse à l’affaire
des prostituées
La presse égytienne
accuse un joueur
sud- africain d’assassinat
Sans doute en réponse aux accusations de la
presse sud-africaine à l’encontre de certains
joueurs égyptiens qui auraient eu affaire à des
prostituées en Afrique du Sud, à l’occasion de
la Coupe des Confédérations, la presse égyp-
tienne s’est saisit d’une affaire dans laquelle est
impliqué un joueur sud-africain, Bryce Moon.
Celui-ci est accusé d’avoir tué une femme, après
avoir perdu le contrôle de sa voiture. Le joueur
est sous contrôle judiciaire et devra attendre le
résultat de l’analyse de sang qui a été effectuée
sur lui, car il est suspecté d’avoir conduit son
véhicule en état d’ivresse.
Wolfsburg La 47e place
prêt à débourser millions
d’Euros pour
7 de l’Algérie
dérange
les Egyptiens
es dirigeants du VfL Wolfsburg Ziani Curieuse est la déclaration du
directeur de l’équipe nationale,
Chawki Gharib, au sujet du nou-
veau classement FIFA : «Ce clas-
L sont bien décidé à faire du recru-
tement de Karim Ziani l’une de
leurs priorités en ce mercato es-
tival, surtout que le joueur s’est
exprimé clairement et publiquement sur son
envie de porter le maillot de ce club alle-
mand. Il faut dire que pour l’international
sement est devenu une simple
formalité et on ne s’en préoccupe
pas trop». Apparemment, les
Egyptiens n’ont pas trop accepté
le fait que la sélection algérienne
ait fait un bond de 19 places
pour se retrouver à la 47e place
algérien, Wolfsburg est un bon challenge et devient ainsi une sérieuse me-
sportif, champion d’Allemagne en titre, cette nace pour la sélection égyp-
formation participera à la prochaine édition tienne. Même la presse a trouvé à
de la Ligue des champions. Le seul hic redire sur le nouveau classement
jusqu’à présent est que les négociations entre FIFA. Le journal Al Ahram
l’Olympique de Marseille et le VfL Wolfs- s’étonne que l’Egypte n’ait gagné
que deux places, surtout qu’elle a
burg butent sur l’aspect financier. L’offre ini-
tiale des Allemands, à savoir 5 millions
d’euros, a été refusée par la direction pho-
céenne. Mais selon certaines informations,
battu les champions du monde,
alors que l’Algérie a gagné 19
places. C’est à se demander
les dirigeants allemands ont décidé de revoir pourquoi les Egyptiens ne se
à la hausse leur offre qui serait de l’ordre de sont jamais posés de questions
6 millions d’euros et pourrait même attein- sur la position d’Israël, soit la
dre les 7 millions en fonction de certaines 25e place, donc mieux loti que
clauses complémentaires. certaines grandes nations.
Amri
«J’ai bon espoir que ma blessure
ne soit pas très grave»
Victime d’une blessure cette semaine lors de la reprise des entraînements,
Chadli Amri voit une nouvelle fois son début de saison gâché. Cependant,
il a bon espoir que sa blessure soit moins grave que prévue.
La blessure que vous avez ré- Comment cela est-il arrivé ? drait recruter à ce
cemment contractée est-elle C’était à l’occasion de la présenta- poste. En avez-vous
aussi grave qu’on le pense ? tion officielle de l’effectif pour la entendu parler ?
A vrai dire, on ne peut pas se prochaine saison. Un petit match Non, pas du tout.
prononcer définitivement pour d’exhibition de 30 minutes a été or- Vous me l’appre-
l’instant. J’ai passé des examens et ganisé et c’est au cours duquel j’ai été nez. Je n’ai rien lu
j’attends les résultats. Ce qui est victime d’un mauvais tacle d’un dé- dans ce sens ici,
sûr, c’est que j’en ai pour au moins fenseur. en Allemagne.
un mois d’arrêt. Si la fracture n’est Ayant été souvent victime de Y a-t-il eu un recrutement de
pas profonde, je pourrais rejouer blessures, pouvez-vous en juger milieux de terrain ?
bientôt. de la gravité, suivant votre ex- Oui, un milieu de terrain a été re-
La blessure est-elle la même périence ? cruté, mais il ne joue pas dans mon
que celle pour laquelle vous Je ne peux vraiment pas m’avan- registre. Il est plutôt milieu récupé-
aviez subi une intervention
chirurgicale sur votre pied, il
cer. Je sais que ça me fait mal. Je pré-
fère attendre les résultats des
rateur.
y a quelques mois ? examens.
Donc, vous ne vous inquiétez
pas pour votre place ?
C’est sur le même pied, le
L’entraîneur de Mayence aurait Non, je n’ai aucune raison de m’in-
gauche, mais je ne sais pas si c’est récemment déclaré qu’il n’était quiéter. Et puis, pour l’instant, on n’en
exactement au même endroit. Ce pas satisfait du rendement des est pas encore là. Je suis préoccupé
sont les examens qui le détermi-
deux milieux gauches dont il par ma blessure en ce moment.
neront. dispose, dont vous, et qu’il vou- Entretien réalisé par
Farid Aït Saâda
Boudebouz atteint de Après une réunion du comité
directeur avant-hier
la grippe porcine ?
Selon une information
publiée par le quotidien
La JSK ne gardera
L'Alsace de jeudi, le milieu
de terrain du FC Sochaux,
Ryad Boudebouz, 19 ans, se-
pas Achiou
Avant-hier, le président de la JSK, Moh Che-
rait atteint de la grippe A.
rif Hannachi, s’est réuni avec son comité direc-
Mardi, l'Institut de veille sa-
teur pour discuter de plusieurs points, à
nitaire annonçait qu'un pre-
commencer par la préparation de l’équipe, le
mier cas avéré de virus
stage d’intersaison qui se déroulera au Maroc et
H1N1 avait été détecté dans
bien évidemment discuter du cas Achiou. A l’is-
le Doubs. L'international
sue de cette réunion, il a été décidé que le
français des moins de 19 ans,
joueur en question ne fera pas partie de l’effec-
d’origine algérienne, aurait
tif kabyle et ce, à cause des ses tergiversations et le fait qu’il se soit mis à
contracté le virus lors d'un séjour passé à Miami, ressen-
négocier avec d’autres présidents de club, alors qu’il sait pertinemment
tant les premiers symptômes à son retour en France, avant
qu’il n’est pas libre. Quant à Lang, celui-ci souhaitait bien garder son «ré-
d'être pris en charge par le service des maladies infectieuses
gisseur», mais il a accepté la décision prise par la direction kabyle, après
du Centre Hospitalier de Belfort-Montbéliard.
les explications qui lui ont été fournies.

De notre envoyé spécial en Italie Ahmed Lakrout
Le célèbre centre italien
Coverciano à la disposition de l’EN
D
ès que nous avons donné
l’adresse de notre destination,
à savoir le centre de formation
fédéral relevant de la Fédéra-
tion italienne de football, au
taxieur lorsqu’on était en plein centre-ville de
Florence, celui-ci a pris la parole et com-
mencé à vanter ledit centre que les Italiens
considèrent comme le réservoir du Calcio et
qui assure à leur équipe nationale une place
parmi les géants du monde. Le chauffeur de
taxi nous a déclaré que les gens de Florence
sont fiers de ce centre qui porte le nom de
«Coverciano», comme ils sont fiers de la
beauté de leur ville et de l’histoire de leur
club, la Fiorentina.
Le professionnalisme
commence par là
Dès notre arrivée à la porte principale de
ce centre et après avoir décliné notre identité,
on a été surpris par la façon avec laquelle on
a été accueillis par l’adjoint du directeur gé-
néral qui nous attendait. Je me suis rappelé
donc de ce que disait un confrère français sur
le secret de la réussite de la sélection italienne
qui a gagné quatre Coupes du monde. Le
journaliste français a insisté sur une chose
très importante, à savoir que le football ita-
lien doit sa force au professionnalisme des
responsables et dirigeants de ce centre. Avant
d’ajouter que l’idée d’ouvrir le centre de for-
mation français Claire-Fontaine à la fin des
années 80 a été inspirée de ce centre inauguré
il y a un demi-siècle de cela.
L’école des entraîneurs et
les champions du monde
Le directeur général, Paolo Piani, qui nous
a accueillis, s’est dit fier d’être à la tête du cen-
tre qui s’est forgé le statut de «la maison du
Calcio», au vu du rôle qu’il joue dans le dé-
veloppement du football italien. Il a indiqué
que le centre qui a été inauguré le 6 novem-
bre 1958 a opté dans la continuité de ce qui a
été réalisé depuis les années 30, afin de déve-
Coup d’œil REPORTAGE
lopper le niveau de l’équipe nationale et des
clubs italiens. De ce centre, des milliers d’en-
traîneurs ont été diplômés ainsi que des spé-
cialistes de la préparation physique. Parmi les
entraîneurs qui ont laissé leurs empreintes là
où ils sont passés, on citera Trapattonni,
Fabio Capello, Marcello Lippi, Arrigo Sacchi,
Marco Van Basten, Rodi Woler….
Le premier Arabe diplômé
du centre est un
Algérien…
Paolo Piani a indiqué par ailleurs que le
centre qu’il dirige n’hésite pas à venir en aide
aux techniciens étrangers, à chaque fois que
l’occasion se présente. Il dira, à cet effet, que
le premier entraîneur arabe sorti avec le plus
haut diplôme est l’Algérien Amer Mensoul,
l’enfant de Sidi Khaled (Biskra). Ce dernier a
décroché avec brio le diplôme «Master» de
l’UEFA qui lui permet d’entraîner des équipes
premières des championnats européens. Tel-
lement l’événement est grand, car le fait de
réussir le concours d’entrée dans ce célèbre
centre est un exploit en soi, que le journal ita-
lien La Gazetta Dello Sport a consacré tout à
un article titré : «Le premier Arabe à Cover-
ciano». La publication italienne a mis en
exergue les qualités du jeune Algérien ainsi
que son expérience acquise sur les terrains en
Algérie et en Italie, avant d’intégrer le centre
de formation.
Le directeur du centre nous a affirmé que
Amer Mensoul a laissé une bonne impression
ici chez les encadreurs et les responsables à
Coverciano, grâce à son éducation et ses
hautes qualités techniques. L’entraîneur algé-
rien a obtenu de bonnes notes aux différents
tests ainsi qu’aux stages théorique et pratique
passés sous la houlette de spécialistes et d’en-
traîneurs de renom, à l’instar de Roberto
Mancini, l’ex-entraîneur de l’Inter, Spaletti,
l’entraîneur de l’AS Rome, Ferrara, l’entraî-
neur-adjoint du sélectionneur italien, Mar-
cello Lippi, qui a fait partie de la même
promotion que l’entraîneur algérien, Amer
Mensoul.
Des clubs étrangers tirent
profit de ses
compétences
Vu la réputation et la célébrité de ce cen-
tre, plusieurs offres proviennent de différents
clubs et surtout de Fédérations arabes en
quête de compétences pour le développe-
ment de leur football. Amer Mensoul a opté
pour les Emirats Arabes Unis où il est chargé
de l’école de football du club Al Wasl, avec le-
quel il a réalisé de bons résultats. Il est se-
Le Buteur n° 908 Vendredi 3 juillet 2009
condé d’un autre Algérien aussi compétent, à
savoir Kamel Djaber, un enfant de Annaba
Zekri, le deuxième
Algérien formé au
Coverciano
Le premier responsable du centre nous fera
savoir qu’un deuxième Algérien bénéficie de
cette formation avec la nouvelle promotion
qui a débuté ses cours à la fin du mois de
juin. Il s’agit de l’entraîneur Noureddine
Zekri, un gars de Batna qui réside en Italie et
qui a déjà entraîné des clubs italiens de divi-
sons inférieures. Le Dr Paolo Piani parlera
aussi de l’importance de former les directeurs
sportifs qui font partie intégrante des staffs
techniques, vu le rôle qu’ils jouent dans le dé-
veloppement du football. Des Fédérations
arabes ont émis le vœu de faire bénéficier
leurs techniciens d’une telle formation, à titre
d’exemple la Fédération marocaine de foot-
ball.
Piani se souvient de la
sélection algérienne des
années 80
Avant que le Dr Paolo Piani nous fasse vi-
siter son centre, il nous dira qu’il se souvient
toujours de l’EN algérienne du Mondial 82 et
de la victoire historique contre l’Allemagne.
Il n’a pas oublié également le match combiné
entre l’Autriche et l’Allemagne qui avait privé
l’Algérie d’une qualification au prochain tour.
Piani se souvient aussi que l’Algérie a affronté
une seule fois l’Italie, c’était il y a de cela 20
ans. «La Squadra Azzura avait gagné sur le
score d’un but à zéro, mais l’Algérie avait laissé
une bonne impression chez le public et les spé-
cialistes italiens», a-t-il dit.
Equipements haut
standing
Le centre de Coverciano est doté de qua-
tre terrains, dont trois en gazon naturel et
3
un terrain en pelouse synthétique, un petit
stade qu’on appelle «la cage» que la sélec-
tion italienne utilise pour effectuer des
exercices spécifiques inventés par l’entraî-
neur Arrigo Sacchi qui a mené l’Italie en fi-
nale de la Coupe du monde 1994 aux
Etats-Unis. Il y a aussi une piscine, des
cours de tennis, des salles bien équipées
pour les entraînements et de récupération,
une bibliothèque, des salles de conférences
et de cinéma, un hôtel…
Une invitation pour l’EN
d’Algérie à «La maison
du Calcio»
Paolo Piani nous fera savoir que la sélec-
tion de son pays effectue tous ses stages dans
ce centre, d’où le nom de «La maison de la
Squadra Azzura». Il dira aussi que plusieurs
équipes, à l’instar de celles des Emirats
Arabes Unis, de l’Argentine, de la Libye,
d’Arabie Saoudite entre autres ont bénéficié
des installations de ce centre. Piani n’a pas
caché son souhait de voir l’équipe nationale
algérienne se préparer à «La maison de la sé-
lection italienne» d’autant plus qu’elle pour-
rait en tirer profit lorsque ledit centre n’est
pas pris par la Squadra Azzura.
Ahmed Lakrout
Diego : «Zidane est
mon exemple»
e joueur du Werder Brême n’a pas
L
caché sa joie d’avoir trouvé un accord
définitif avec la direction de la
Juventus de Turin, le club où il devra jouer
dès l’entame de la saison prochaine. L’inter-
national brésilien s’est dit très heureux de
porter le maillot de la Vieille Dame, non pas
qu’il s’agit d’un grand club seulement, mais
parce qu’il a été l’une des stations impor-
tantes dans le parcours extraordinaire de
Zinédine Zidane. «C’est un plaisir de jouer à
la Juventus dans laquelle Zizou a vécu de
belles années avant de rejoindre le Real de
Madrid», a-t-il dit dans un entretien accordé
à la Gazetta Dello Sport. Le désormais ex-
joueur de Brême a indiqué que Zidane était
et sera toujours son exemple qu’il suivra
dans sa carrière. Et c’est la raison pour la-
quelle il fera de son mieux pour contribuer
à étoffer le palmarès de la Juventus, comme
l’a déjà fait Zizou avant d’aller à Madrid.
«Zidane est un champion français avec deux
pieds brésiliens», a-t-il ajouté. A signaler que
Zizou a joué pendant cinq ans à la Juventus
(1996-2001), où il a disputé 207 matches,
marqué 30 buts et gagné plusieurs titres.
 4 Le Buteur n° 908 Vendredi 3 juillet 2009
Qualification de Aoudia
La JSK a reçu
des garanties
e transfert de Mohamed-
L
Amine Aoudia à la JSK
continue de faire parler de
lui. A l’USMAn, ça fait en-
core jaser. Officiellement, la
direction de ce club soutient que le
joueur est encore sous contrat et ne peut
de ce fait être transféré vers un autre club
sans l’accord de l’USMAn. Ceci est la
version officielle de Aïssa Menadi, le
président du club bônois. Une version
qui n’est pas forcément la bonne, car le
joueur et ses collaborateurs en ont une
Sellami
«Avant de signer, j’attends
de rencontrer Hannachi»
Hamid Sellami s’entraîne le plus normalement du monde avec son
nouveau groupe qu’il a rejoint en compagnie de ses trois coéquipiers
de Béjaïa. Néanmoins, contrairement à ces derniers, Sellami n’a tou-
jours pas apposé sa signature sur le contrat, mais il estime que c’est
une question de temps.
Après quatre jours de
préparation avec votre
nouvelle formation, quelle
est votre impression ?
Croyez moi, les choses vont
bien et l’environnement est
agréable. On ne manque de
rien et cela nous encourage à
nous donner à fond au travail
malgré la chaleur. L’entraîneur
a concocté un programme
spécifique durant cette première étape de la
préparation que nous suivons à la lettre. Je
trouve l’ambiance à la JSK tout à fait comme
je l’imaginais.
Comment avez-vous trouvez la méthode
de travailler dans un palier supérieur
par rapport à celui d’où vous êtes issu ?
La charge de travail est plus forte et c’est
normal, le niveau n’est pas le même,
toutefois, on s’accroche et voilà tout, on n’a
pas d’autre alternative pour un joueur qui
veut réussir cette phase.
A ce jour pourtant vous n’avez pas
encore signé, à quoi est-ce dû ?
Le fait que je m’entraîne avec ma nouvelle
Coup sûr JSK
annabis que Mohamed-Amine Aoudia
est encore sous contrat. Une clause que
le joueur et ses collaborateurs contestent
énergiquement. Là, on n’est plus dans le
simple fait d’incongruité, mais on fait al-
lusion au délit de faux et usage de faux !
Officiellement, personne n’a insinué un
tel «méfait», mais il n’en demeure pas
moins que dans le secret, la direction an-
nabie est accusée d’avoir ajouté des ave-
nants à l’insu de certains joueurs, dont
trois l’ont contesté publiquement. Il
s’agit, comme chacun le sait, de Moha-
med-Amine Aoudia, Lounès Gaouaoui
et Makhout. Tous les trois contestent en
effet la version de la direction annabie
qui s’était opposée à leur transfert. Le
gardien internationnal s’est même laissé
aller à une déclaration incisive et fort si-
gnificative à l’encontre de son ex-prési-
dent Aïssa Menadi à qui il a conseillé de
«payer les joueurs au lieu de s’amuser à
falcifier leurs contrats», pour ainsi re-
prendre ses dires. C’est vrai que ça fait
autre version. Quiproquo ! Document un peu «foufou» tout ça, d’autant plus
faisant foi, il est bien stipulé que le qu’aucun éclaircissement ni prise de po-
joueur ne s’est engagé que pour une sai- sition n’a été déclaré de la part des An-
son à l’USMAn. C’est du moins ce qu’in- nabis. L’on sait juste que les joueurs
dique l’écriture dactilographique. plaignants ont reçu des garanties qu’ils
«Saison sportive 01», pouvait-on entre seront qualifiés dans les clubs avec les-
autres lire sur le contrat notarié de Aou- quels ils se sont engagés. Ce qui veut dire
dia. Cela étant, une clause rédigée à la que Aoudia est bel et bien Canari. Les
main, à l’aide d’un stylo, stipule ce qui rumeurs qui font état d’un retour à An-
suit : «Contrat renouvelable par tacite re- naba ne sont, autrement dit, que du pi-
conduction ; joueur soumis à libération.» peau. Le joueur dit d’ailleurs en faire fi. Il
Voici mot par mot ce que stipule la fa- s’entraîne depuis une semaine avec la
meuse clause qui fait dire aux dirigeants JSK. A. A. A.
Coulibaly
et Azuka ont
repris mercredi
dernier
Sitôt ar rivé à Tizi, le
Idrissa Coulibaly, qu Malien
ia
cances auprès des sie passé les va-
directement ses cra
ns, a rechaussé
mpo
séance au stade avec ns pour une
ses coéquipiers.
Le joueur n’a pas pe
rdu son temps. Il
a repris dès mercred
i. Pareil pour le
équipe est déjà un pas de franchi Nigérien, Izu Azuk
a, qui a accusé un
puisqu’on m’a ouvert la porte du léger retard à la rep
rise. Tout comme
club qui me tenait à cœur et dans Coulibaly, l’attaqua
nt a repris les en-
lequel je veux vraiment rester. traînements mercred
i dernier.
Pour la signature, je pense que
cela ne devrait pas tarder à se
faire. Mais j’essaye de ne pas y
Le préparateur
penser trop et de me concentrer physique
plus sur mon travail.
a intégré
Avez-vous rencontré le
président Hannachi depuis le staff hier
votre arrivée à Tizi Ouzou ? La séance d’entraînement d’h
Pour le moment non, il se pourrait il soit matin a été marqu ier
ée par la pré-
retenu par des obligations. Peut-être qu’on sence de Farhat M
iradi
aura l’occasion de se voir à la reprise à partir préparateur physiqu , le nouveau
e
de samedi. C’est d’ailleurs ce de de l’équipe.
rnier qui s’est
chargé de diriger la
Avouez que vous ne souhaiterez pas sé
matin, sous l’œil att ance d’hier
rater cette chance de jouer pour la JSK la entif de Lang,
l’entraîneur en chef.
saison prochaine... Fa
n’a pas jugé utile de rhat Miradi
La JSK est un club qui ne se refuse jamais,
aucun joueur de football ne pense le contraire,
gramme, préalablem
changer le pro-
en
puisqu’il s’est conten t tracé,
j’espère que ce sera une issue positive qui m’at- té, comme c’est
le cas depuis samed
tends et je suis optimiste, je sais bien que je i, de deux
courses de vingt m
pourrai réaliser beaucoup de belles choses inutes chacune
accompagnées à ch
avec ce club qui coule dans mon sang. aque fois d’étire-
ments.
Entretien réalisé par Lyès.A
Oussalah
«Avec Aoudia et
Yahia-Chérif
devant, on sera
tranquilles»
Avec son verbe hésitant, mais em-
preint de sincérité, Nassim Oussalah
nous parle de la reprise et de ce qu’il
attend des nouveaux. Entretien.
Comment se déroulent
les entraînements ?
Bien. A part qu’il
fait un peu plus
chaud que d’ha-
bitude (rires). A
part ça, ça va,
on travaille
bien. Ça sue,
quoi !
Comment
avez-vous
trouvé
l’ambiance à la
reprise ?
Pas mal ! Franchement, je m’y
plais bien. Il y a un bonne ambiance, ce qui fait que le
courant passe très facilement. Non, de ce côté-là, ça se
passe très très bien.
Le fait qu’il y ait beaucoup de nouveaux joueurs
n’influe-t-il pas sur l’ambiance générale ?
Non. Bien au contraire. On sent bien que les joueurs
se sont vite fondus dans le groupe. C’est des joueurs qui
ont de l’expérience et cela a facilité à mon sens leur in-
tégration. Personnellement, je connais presque tout le
monde et je peux vous rassurer qu’ils se sont très vite
adaptés. On dirait que ça fait un an qu’ils sont là.
Que peuvent-ils apporter de plus ?
Beaucoup de choses. Enfin, je l’espère. Aoudia, Yahia-
Chérif et même Braham-Chaouch sont des joueurs
qu’on ne présente plus. Je sais qu’ils seront d’un grand
apport. On a longtemps souffert du problème offensif et
je suis persuadé qu’avec eux devant, on sera tran-
quilles ! Je trouve aussi pas mal les jeunes d’Akbou qui
ont montré en si peu de temps de bonnes dispositions.
Mais l’essentiel, vous savez, est de parvenir à créer un
groupe. C’est ce qui nous manquait l’année dernière. Cet
esprit de collectif. J’espère que ça changera cette saison.
Entretien réalisé par Achour Aït Ali
Matchs amicaux
Le WAC et
Al Maghreb Al Fassi
donnent leur accord
Nous avons fait part dans notre livraison d’hier
que la direction kabyle a réussi à dénicher quelques
sparring-partners en vue de son stage estival au
Maroc. Aux dernières nouvelles, on a appris que
deux clubs ont déjà confirmé leur disponnibilité à
affronter la JSK en amical. Il s’agit d’Al Maghreb El
Fassi et du WAC. Le staff technique kabyle espère
parvenir à trouver un ou deux adversaires de plus
pour arrêter son programme à Casablanca.
Les Canaris libérés
hier et aujourd’hui
Après quatre jours de préparation, les Canaris
ont été libérés hier jeudi après avoir assuré la
séance matinale à la forêt Harouza. Les joueurs qui
sont redescendus des hauteurs de la ville des Ge-
nêts vers 11 h, ont pris leur douche au stade du 1er
-Novembre avant de rejoindre leur domicile dans
l’après-midi.
Reprise demain
Après avoir bénéficié de deux jours de repos,
les joueurs kabyles reprendront demain leur travail
biquotidien. Cette fois-ci, la séance enregistrera la
présence du préparateur physique qui est arrivé à
Tizi Ouzou.
 Le Buteur n° 908 Vendredi 3 Juillet 2009 5
Coup de neuf JSK

Il a effectué sa première séance d’entraînement

mercredi soir après son retour du Mali

Coulibaly découvre
les nouveaux Canaris près avoir passé plus d’un mois de vacances dans son pays d’origine, le défenseur central Idrissa

A Coulibaly est rentré mercredi dernier. Idrissa a réintégré le groupe dans la soirée. Le moins que l’on
puisse dire est que le changement de presque la moitié de l’effectif n’est pas passé inaperçu à ses yeux.
Cette séance d’entraînement lui a permis de retrouver ses partenaires, mais aussi de découvrir les
nouvelles recrues, dont il connaît certains d’entre eux. L’international malien nous a donc donné son
avis sur le « new look» de l’effectif version 2009/2010. Il reconnaît, toutefois, qu’il n’aurait jamais pu imaginer qu’il

“
y aurait eu autant de départs et d’arrivées en cette période des transferts. Il nous dira par la suite que cela
n’est guère un problème et que l’état d’esprit y est déjà. En espérant bien évidemment que la JSK
entamera en apothéose le championnat, contrairement à la saison passée.

“
Je ne m’attendais
pas à un tel
remaniement
«Les départs qui m’ont le plus déçu, ce sont
ceux de Derrag et Chaouchi. J’étais assez
proche d’eux. Maintenant qu’ils sont partis,
je leur souhaite de réussir. J’aurai l’occasion
de les croiser en championnat»

«Le retour de Lang m’a rassuré»

En premier lieu, racontez-nous comment se
sont passées vos vacances ?
Parfaitement bien. J’ai vu tous mes proches et
mes amis. C’est toujours un plaisir de les retrou-
ver. Vous savez, lorsque on a l’occasion de se dé-
placer une fois par an à la maison, il faut en
profiter au maximum. Je dirais même que c’est
l’un des points négatifs de cette discipline que
j’aime tant. On est parfois contraint d’être loin de
chez soi pour gagner sa vie. C’est un chemin obli-
«Il est vrai que lorsqu’on se réfère
au nombre de départs, cela est
quelque peu inquiétant, car c’est la
moitié de l’équipe qui est remaniée.
Toutefois, la direction a ramené
d’excellents joueurs qui pourront
remplacer ceux qui sont partis»
gatoire, on y peut rien. Même si parfois c’est diffi-
cile à vivre.
En plus de vos amis, avez-vous rencontré
Barry Demba ?
Non, je n’ai pas eu l’occasion de le croiser, pour la
simple raison qu’il n’était rentré au pays à ce mo-
ment-là. La semaine où j’étais arrivé au Mali, lui
était reparti pour le Soudan pour rejoindre sa for-
mation du Hilal. J’aurais vraiment aimé le rencon-
trer. Ce sera probablement pour la prochaine fois.
Avez-vous effectué des footings, ou bien
vous êtes-vous contenté d’un repos total à
la maison ?
Non, je ne pouvais pas arrêter totalement les
entraînements. Je me devais de maintenir ma
forme. Pour cela, je me suis entraîné avec mon
ancien club, le Salif Keita. Dans le haut niveau,
on n’a pas le droit de connaître de relâchement.
Suiviez-vous l’actualité de la JSK du Mali ?
Bien évidemment. Je suivais de très près l’ac-
tualité de mon club par le biais de l’Internet. Je
ne ratais aucune édition de la presse sportive.
Avant de revenir en Algérie, je savais déjà que
l’équipe avait connu pas mal de remaniements.
J’étais même au courant du départ de Lang, avant
qu’il ne revienne prendre les commandes de la
barre technique.
Comment avez-vous réagi par rapport au
départ de dix éléments ?
Il est vrai que dix départs est un chiffre élevé.
C’est beaucoup. Mais je dirai que c’est ça le foot-
ball. Malgré tout, je regrette quelque peu le dé-
part de mes coéquipiers, je dois m’habituer
maintenant à la situation actuelle. On y peut
rien.
Quel est le joueur que vous regrettez le
plus ?
Même si je m’entendais avec l’ensemble de mes
partenaires, les départs qui m’ont le plus déçu, ce
sont ceux de Derrag et Chaouchi. J’étais assez
proche d’eux. Maintenant qu’ils sont partis, je
leur souhaite de réussir. J’aurai l’occasion de les
croiser en championnat. Comme je l’ai dit pré-
cédemment, le football est ainsi fait.
Cela n’est-il pas inquiétant ?
Il est vrai que lorsqu’on se réfère au nombre
des départs, cela est quelque peu inquiétant, car
c’est la moitié de l’équipe qui est remaniée. Tou-
tefois, je trouve qu’il faut positiver les choses. La
direction a ramené d’excellents joueurs et je suis
sûr qu’ils sauront remplacer ceux qui sont par-
tis. Le plus important est d’avoir un groupe avec
un bon état d’esprit.
Votre première séance d’entraînement avec
le groupe s’est déroulée hier soir (entretien
réalisé hier, ndlr). Comment s’est-elle
passée ?
Parfaitement bien. Je dirai que ça ma fait plai-
sir en premier lieu de retrouver mes partenaires
ainsi que les membres du staff et mes dirigeants.
Ils m’ont vraiment manqué, car la JSK est ma se-
conde famille.
Vous avez surtout découvert les nouvelles
recrues, n’est-ce pas ?
Exact. J’ai fait la connaissance de certains nou-
veaux éléments. Je connais la majorité des nou-
velles recrues que j’ai croisées en championnat,
à l’instar de Hadjaoui, Braham-Chaouch, Yahia-
Cherif et Aoudia.
La défense est le seul compartiment de jeu
qui n’a connu aucun changement. Quel
effet cela vous fait-il ?
C’est avant tout une grande satisfaction. Cela
prouve que les dirigeants sont satisfaits de la
prestation des défenseurs la saison dernière. Je
ne vous cache pas que c’est un paramètre très
motivant de bénéficier de la confiance de tout le
monde. Maintenant, le plus dur est de maintenir
cette bonne image de notre défense au cours du
prochain exercice.
Que pouvez-vous nous dire sur le groupe
version 2009/2010 ?
Je ne m’attendais pas à ce que notre groupe
connaisse un tel changement. Toutefois, j’ai vrai-
ment apprécié notre groupe qui est composé de
nouveaux éléments très sympathiques. Je n’en
doute pas un seul instant que nous formerons
une grande équipe.
Comment avez-vous réagi au retour de
Lang à la tête de la barre technique ?
Il est clair que son retour a fait du bien à tout
le monde. Il n’est plus à présenter. Nous avons
réalisé avec lui une série de 21 matchs sans dé-
«Je ne suis pas parvenu à décrocher
un contrat professionnel, ce n’est
pas la fin du monde pour autant.
Ce sera pour la prochaine fois»
faite, ce qui est un record pour le club. De plus,
le fait de travailler avec un entraîneur que l’on
connaît est très important. Nous n’aurons pas
besoin de nous adapter à une nouvelle autre mé-
thode.
La stabilité au niveau du staff est si
importante que ça ?
Bien sûr qu’elle l’est. L’instabilité de la saison
passée au niveau du staff nous a vraiment per-
turbés. Elle a eu un impact négatif sur nos ré-
sultats. Mais avec la venue de Lang, tout est
rentré dans l’ordre. D’ailleurs, le maintien de
Lang a été apprécié par l’ensemble des joueurs.
Savez-vous que vous avez un nouveau
préparateur physique ?
Oui, j’étais au courant bien avant ma venue.
D’ailleurs, il était présent hier soir à la séance
d’entraînement. C’était le premier contact avec
lui. C’est quelqu’un de très communicatif. Nous
allons suivre ses consignes pour effectuer une
bonne préparation physique.
Tout porte à croire que le stage se tiendra
au Maroc, dans le même lieu de la saison
passée…
C’est une très bonne chose. Le fait de se pré-
parer dans un endroit que l’on connaît bien est
bon pour le moral. Le centre de préparation qui
se trouve à Casablanca dispose de très bonnes
conditions de travail et des moyens de récupé-
ration adéquats. De plus, le fait que la direction
ait porté son choix sur ce lieu veut dire qu’elle est
satisfaite des conditions de travail.
Vos responsables vous ont-ils tracé les
objectifs pour cette saison ?
Je ne sais pas s’ils l’ont fait avant mon arrivée.
Je ne suis pas au courant. Toutefois, le président
et l’entraîneur n’ont même pas besoin de nous
tracer les objectifs, pour la simple raison que
nous savons ce qu’il nous attend : jouer les pre-
miers rôles en championnat, en Coupe d’Algérie
et en Ligue des champions. Et bien évidemment,
finir la saison avec un titre.
Parlons maintenant de votre situation.
Vous aviez eu plusieurs pistes étrangères,
mais sans pouvoir décrocher un contrat.
Expliquez-nous pourquoi ?
Je n’ai pas grand-chose à dire à ce sujet. J’avais
quelques contacts avec des clubs étrangers, mais
rien de concret. C’est mon manager qui s’occu-
pait de ce détail. Je ne suis pas parvenu à décro-
cher un contrat professionnel, ce n’est pas la fin
du monde pour autant. Ce sera pour la pro-
chaine fois.
Y a-t-il des chances pour que vous ne
terminiez pas la saison avec la JSK ?
Je n’en sais vraiment rien à ce sujet. Tout ce
que je peux vous dire, c’est que je suis encore lié
avec la JSK pour un contrat d’une saison et
demie. Je dois faire en sorte d’honorer mon
contrat avant de penser à autre chose. A com-
mencer par la prochaine saison.
Entretien réalisé par
Abdelatif Azibi
 6 Le Buteur n° 908 Vendredi 3 juillet 2009

Coup d’œil MCA

Hier matin
à Bouchaoui
Les coéquipiers de
Moussa Coulibaly se sont
entraînés hier à la forêt
de Bouchaoui, au lieu du
terrain annexe du stade
5-Juillet. Une séance
d'oxygénation qui permet-
tra aux joueurs de retrou-
ver leur forme physique.
Footing et
accélérations
au menu
Lors de cette séance,
les joueurs étaient soumis
à un footing pendant 35
minutes, avant d'effectuer
quelques étirements, et
ensuite des accélérations
qui permettront aux
joueurs de retrouver leur
vivacité.
Koudri a repris
hier
Hamza Koudri a repris
hier matin le chemin des
entraînements avec ses
coéquipiers, après son
absence aux deux pre-
mières séances de mer-
credi. Le milieu de terrain
des Vert et Rouge s'est
excusé auprès du staff
technique, pour son ab-
sence lors du premier jour
à cause du retard du vol
Constantine-Alger, prévu
mercredi matin. Son ap-
parition a beaucoup sou-
lagé le staff technique du
club.
La rencontre Hadjadj-Amrous a eu lieu hier
Vers le dénouement
affaire Fodhil Hadjadj
L' continue de faire couler
beaucoup d'encre et de sa-
live dans l'entourage du Mouloudia.
Courtisé par l'USM Alger, le milieu
de terrain des Vert et Rouge n'a tou-
jours pas tranché quant à sa future
destination. Seulement, du côté
mouloudéen, les choses commen-
cent à s'éclaircir un peu, du fait que
les deux parties se sont rencontrées
hier en milieu de journée. En effet,
c'est le président mouloudéen, Sadek
Amrous, qui a fait le premier pas en
appelant le joueur au téléphone. Les
deux parties ont discuté brièvement,
avant de se fixer rendez-vous juste
après, soit en milieu de journée. Les
deux parties se sont rencontrées
dans un lieu tenu secret, même si on
parle du siège du club à Chéraga. Le
tête-à-tête a duré un bon moment,
sans pour autant voir les deux
hommes arriver à un accord. Selon
une source bien informée, il n’est pas
à écarter qu’ils trouveront un terrain
d'entente. En tout cas, c'est le pre-
mier RDV entre les deux parties de-
puis longtemps.
Le joueur exige de
percevoir ses arriérés
Lors de ce face-à-face, les deux
Daoud, Bedbouda, Amroune et Bouchama négocieront aujourd'hui
Sadek Amrous devra rencontrer
aujourd'hui en début d'après-midi
quatre joueurs pour négocier avec
eux, en prévision de la nouvelle sai-
son. Il s'agit des jeunes qui ont été
promus la saison passée en équipe
fanion, en l'occurrence Farid
Daoud, Brahim Bedbouda, Moha-
med Amroune et Nacim Bouchama.
parties ont évoqué l’affaire qui fait la
une actuellement. Le président Am-
rous a demandé à son joueur de re-
nouveler son bail et que rien ne lui
manquera. Il a même voulu tourner
la page. Mais le joueur s’est montré
intransigeant. Il a demandé, en effet,
à son président de lui octroyer l'ar-
gent que le club lui doit, avant d’abor-
der la nouvelle saison, sachant qu'il a
en sa possession les chèques en ques-
tion. Amrous qui n’y a pas trouvé
d'inconvénients, lui a fait savoir que
tout sera clair lors des prochaines né-
gociations.
Un autre rendez-vous
pour demain
Avant de se quitter, les deux parties
se sont donné rendez- vous pour de-
main, soit samedi. Amrous et Had-
jadj vont donc se rencontrer une
nouvelle fois. En tout cas, cette ren-
contre sera déterminante, car au cas
où les deux parties ne trouvent pas
un terrain d'entente, Hadjadj signera
ailleurs, probablement chez le voisin
usmiste. Maintenent si Amrous lui a
fait appel, c'est qu'il veut le garder.
Hamza R.
Ils devront négocier cet après-midi l'équipe première. Il était prévu que
avec Amrous, juste après le dîner. ces jeunes négocient la semaine der-
Pour Nacim Bouchama, il bénéficie nière, mais pour des empêchements
déjà d’une prime de signature, mais personnels, ce RDV a été reporté.
il abordera le sujet une fois encore Reste à savoir maintenant si Amrous
avec son président. Pour les trois au- répondra favorablement à leurs sol-
tres, ils vont sans doute exiger une licitations, surtout qu'ils sont
prime de signature, surtout qu'ils convoités par plusieurs formations
ont accompli une grande saison avec de l’élite.
H. R.
Les joueurs
retrouvent
le ballon
Après une première séance
sans ballon, les coéquipiers
de Billel Attafen ont retrouvé
le ballon lors de la seconde
séance seulement. Mercredi
en fin d'après-midi, les
joueurs ont tapé dans le bal-
lon, puisquʼAlain Michel a pro-
grammé un petit match
d'application entre les
joueurs, mais sans les gar-
diens de but. Le but de cet
exercice, c'était de travailler la
conservation du ballon.
Les gardiens
de but
en solo
Au moment où les joueurs
disputaient un match d'appli-
cation, les trois gardiens de
but du Mouloudia qui garde-
ront la cage du club phare de
la capitale, en l'occurrence
Zemmamouche, Ouamane et
Slimani, s'entraînaient en
solo, avec l'entraîneur des
gardiens de but, Mourad Be-
nameur.
Amrous présent
Sadek Amrous, le président du
Mouloudia d'Alger, était présent à
l'entraînement de mercredi
passé. Le premier responsable
des Vert et Rouge s'est déplacé
au 5-Juillet pour constater l'am-
biance qui y règne et, bien sûr,

Boumechra
devait
reprendre hier
Salim Boumechra de-
vait reprendre le chemin
des entraînements hier
après-midi au stade du 5-
Juillet, après une absence
aux trois premières
séances. Le meneur de
jeu des Vert et Rouge
était à Oran, retenu à
cause de sa mère qui
était malade.
Une autre
séance hier
à 18h
Les protégés d'Alain
Michel se sont entraînés
hier en fin d'après-midi,
précisément à 18h, au
terrain annexe du stade
5-Juillet. Ce sera la qua-
trième séance d'entraî-
nement de la saison.
Djouad s'est réuni avec Amrous hier pour voir à l'œuvre les nouvelles
recrues.
Le patron du GSP, Mohamed Djouad, s'est réuni hier pas tranché officiellement. Selon une source bien informée, Am-
avec le président du club, Sadek Amrous, au siège du club rous attend le retour du président de la FAF, Mohamed Raou- Les nouveaux
sis à la villa de Chéraga. Les deux parties ont discuté du raoua, qui se trouve à l’étranger, pour trouver avec lui un terrain
travail fait jusqu’à présent et mettront l’accent sur les pers- d'entente pour que le MCA reçoive au stade du 5-Juillet, surtout épatent en match
pectives du club. L’occasion aussi d’aborder le sujet de après l’insistance du coach Alain Michel. Mais le vœu des Vert et
l'éventuelle réconciliation avec l'opposition. Rouge a peu de chances d’être exhaucé, du fait que le stade sera d'application
Les nouvelles recrues ont
mis à la disposition de la sélection nationale et n’abritera que les
derbys. D’autre part, la LNF risque de rencontrer certaines épaté le staff technique ainsi que
Amrous attend Raouraoua pour les nombreux supporters pré-
trancher la question de la domiciliation contraintes. En effet, des clubs de l'Algérois pourraient refuser de
jouer les derbys au 5-Juillet, à cause justement du Mouloudia. sents à l'entraînement de mer-
Pour ce qui est de la question de la domiciliation du Moulou- credi passé. En effet, lors du
dia cette nouvelle saison, le président Sadek Amrous n'a toujours C'est à Raouraoua de trancher.
H. R. match d'application organisé par
Alain Michel, les nouvelles re-
crues ont montré de belles
choses, telles que Attafen, Der-
Mokdad et Khenniche
rag, Hamrat, Senouci et autres.
en bonne forme
Deux joueurs sont actuellement en excellente forme. Babouche sera honoré
Ils ont été remarqués lors de l'entraînement de mer-
credi passé, en ayant produit une très bonne presta-
par le wali de Skikda
tion lors du match d'application.Il sʼagit de Amine
Mokdad et Farès Khenniche. Le premier cité a épaté
tout le monde, au point où le président Amrous l'a
comparé à Karim Ziani, la star de la sélection algé-
rienne. Le second a prouvé que le coach Alain Michel
ne sʼest pas trompé sur son compte en décidant de lui
donner une autre chance de prouver son talent.

Les Chnaoua découvrent le Mouloudia Belaïd a récupéré sa L'international mouloudéen

Réda Babouche sera honoré
lettre de libération ces jours-ci par le wali de

new-look
Comme d'habitude, les Chnaoua envahissent les lieux dʼentraînement de leur équipe préfé-
Le divorce est bel et bien consommé entre le dé-
fenseur Sofiane Belaïd et le Mouloudia d'Alger.
L'arrière droit des Vert et Rouge a en effet récu-
Skikda, après les résultats en-
registrés avec la sélection na-
tionale, bien qu'il n'ait pas
rée, dans le but de découvrir le Mouloudia new-look. Cette saison, ils n'ont pas dérogé à la péré hier sa lettre de libération. joué. Ce sera en principe de-
règle. En effet, pour leur seconde séance d'entraînement, c'est-à-dire celle de mercredi après-
midi, les coéquipiers de Zemmamouche ont eu l'agréable surprise de s'entraîner devant un pu-
Il va opter au WRB main ou dimanche. Babouche
blic nombreux. Certes, ce n'est pas comme d'habitude, mais il y avait quand même du monde. Le désormais ancien latéral droit du Mouloudia constitue bien sûr la fierté de
devrait opter ces jours-ci au profit du sociétaire de toute la ville.
la D2, le Widad de Bentalha.
 Le Buteur n° 908 Vendredi 3 juillet 2009 7
Coup d’œil Division 1

Amrous MCA

«J’ai
«J’ai rencontré
rencontré Achiou
Achiou par
par hasard
hasard
dans
dans le
le bureau
bureau de
de Djouad»
Djouad» challenge. Comme ils ont exigé leurs droits, le les dimanches et jouait en Division 1, Bolo-
aux jeunes Aberane,

L
e Mouloudia a entamé la prépara-
tion de l’intersaison. L’occasion
pour faire le point avec Sadek Am-
rous, son président. On a entamé la
discussion en évoquant Hocine
Achiou. Personne n’ignore que l’ex-coque-
luche de Bologhine avait rencontré, mercredi
dernier, Djouad. «Je pensais que la page
Achiou était tournée pour de bon. Je ne m’at-
tendais pas du tout à rencontrer le joueur dans
le bureau de Djouad. C’était une grosse sur-
prise. Le club est à la recherche d’un défenseur
de grande envergure pour clore la liste des
joueurs à recruter. Mais quelle fut mon étonne-
ment quand j’ai appris qu’Achiou s’était déplacé
pour négocier», a dit Amrous.
«Il y a suffisamment
de joueurs à son poste»
Le président du MCA argumente ses propos
par l’existence de plusieurs joueurs au poste
d’Achiou : «Je peux vous citer les Kabla, Mok-
dat, Bentocha, Attafen et même Khenniche.
Qu’est-ce que je vais faire de toutes mes nouvelles
recrues ? Je dois toutefois dire que je n’ai rien
contre Achiou.»
«23 joueurs à la reprise,
c’est du sérieux !»
«Je suis agréablement surpris par le com-
portement professionnel de mes joueurs. Je re-
doutais un certain laxisme de la part de
certains. La reprise ne se fait pas souvent de
manière rigoureuse et des joueurs traînent un
peu la patte. Cette fois, il y a eu 23 joueurs, c’est
un bon signe. Cela veut dire que cette saison,
mes joueurs ont l’intention de jouer pour un
club est en droit d’exiger d’eux des résultats.»
«Khenniche m’a épaté,
mais si Achiou signe, on le
libérera»
Le cas de l’émigré Khenniche est toujours
d’actualité. Le coach veut le garder, malgré le
refus des dirigeants. «Khenniche nous a vrai-
ment déçus la saison dernière, le club n’avait pas
pu bénéficier de ses qualités à cause de sa bles-
sure. Je constate qu’il a démarré à temps sa pré-
paration. Il met du cœur à l’ouvrage. Pour
preuve, lors du match d’application de mercredi
dernier, il m’a épaté par ses passes précises et ses
interventions. Mais si Achiou signe au Moulou-
dia, on sera dans l’obligation de le libérer.»
«Mokdat, qui me rappelle
Ziani, sera la surprise des
Chnaoua»
Beaucoup d’encre a coulé au sujet du recru-
tement de Mokdat, mais cela ne semble pas dé-
ranger le responsable du MCA qui dit d’un ton
assuré : «Le coach a programmé un match d’ap-
plication pour tester les capacités physiques de
ses joueurs. On a profité de cette séance pour ob-
server les nouvelles recrues. Laissez-moi vous
dire que Mokdat par sa morphologie, alliée à ses
qualités physiques, me rappelle en de nombreux
points l’international Karim Ziani. Il sera la sur-
prise que nous réservons aux Chnaoua.»
«On a libéré Bentocha
pour donner l’occasion
Daoud et Bouchama de
prouver leurs qualités»
«C’est Michel qui a dressé la liste des libé-
rés. Et ma foi, je pense qu’il n’a lésé personne.
On a jugé nécessaire de nous séparer de Ben-
tocha pour donner la chance à nos jeunes du
cru de prouver leurs qualités, eux qui sont pro-
mis à un bel avenir.»
«On garde Coulibaly,
mais Bénié sera libéré»
Les textes concernant les étrangers vont-ils
influer sur les décisions des responsables du
doyen des clubs algériens ? «Sans aucun doute.
Comme on ne peut plus titulariser deux étran-
gers, on va garder Coulibaly. Concernant le cas
Benié, c’est une séparation à l’amiable.» Bénié
serait encore lié au MCA jusqu’en juin 2010. Il
aurait une clause libératoire à l’étranger du
même type qu’Achiou. Si le Mouloudia le li-
bère, ses responsables seront dans l’obligation
de le payer jusqu’au dernier centime.
«On a décidé de ne pas
être domiciliés à
Bologhine avant la
déclaration de Allik»
On a discuté avec Amrous au sujet de la do-
miciliation de son équipe. Allik a envoyé un
fax aux responsables du Mouloudia. Sur le pa-
pier, il est clairement signifié que le MCA doit
aller se cherche un stade. Et pourtant, dans un
passé pas très lointain, quand le MCA recevait
ghine était quasiment considéré comme son
stade. Amrous, qui était en ce temps-là joueur,
doit s’en souvenir. L’USMA se morfondait en
Division 2 et se trouvait dans le groupe du
Sempac et de l’US Santé, aujourd’hui disparus.
«Je ne cache pas le fait d’avoir reçu un fax de
l’USMA où on nous annonce que nous ne pour-
rons plus recevoir au stade de Bologhine. Mais à
ce que je sache, ce stade devrait abriter les
matchs des clubs résidant dans la localité de Bo-
loghine. Il ne faut pas attiser les querelles entre
les deux galeries. Allik doit comprendre la si-
tuation, s’il veut que nos relations soient tou-
jours correctes. Je dois préciser qu’avant même
que le président de l’USMA ne nous fasse par-
venir son fax, le comité directeur du MCA avait
décidé de recevoir ses ôtes au stade du 5-Juillet.
On a décidé depuis belle lurette de ne pas être
domiciliés à Bologhine.»
«Si la loi est du côté de
l’opposition, je suis prêt
à me retirer en toute
sportivité»
A la fin de notre discussion, Amrous est re-
venu sur les agissements de l’opposition. «Je me
tiens aux déclarations de Kada Yacine. Ce der-
nier a clairement dit que la loi était de mon
côté. Maintenant si cette opposition arrive à
tenir une AGE légale et approuvée par les ins-
tances, je serai prêt à me retirer de la prési-
dence du club. Mais je doute fort qu’ils y
parviendront.»
M. B.

JSMB
t à l’el’Un ssai  Une commission de la
Un mois de juillet Un jeun e gardie n de bu ulée au stad e de ité ma- CAF avant-hier à Béjaia
séance d’entraînement qui e
s’ st déro
La dernière de
gardien de but. On sait qu’il est venu Les membres d’une commission de la
bien chargé
Quelques jours seulement après la reprise des entraînements
ghrébine a vu la présence d’un nouveau
Bel Abbès spécialement pour passer
des tests. Confédération africaine de football et des
représentants de la Ligue nationale de
le coach de la JSMB, Jean-Yves Chay, semble vouloir atteindre le football ont effectué, avant-hier, une visite
rythme croisière le plus tôt possible. Récupérant graduellement  N’djeng de retour El Hadi Adel et à Béjaïa, pour inspecter le stade de l’Unité
maghrébine ainsi que les infrastructures
l’ensemble de son effectif, le technicien français met progressi- aujourd’hui Mehaïa passent la sportives et hôtelières qui seront mises à
vement en place son programme de préparation arrêté pour L’attaquant camerounais de la la disposition des équipes visiteuses lors
cette intersaison. Celui-ci s’articule en trois phases, à savoir une JSMB, Yanick N’djeng, qui était en visite médicale des matches de Coupe de la CAF la sai-
première qui aura comme cadre le stade de l’Unité maghrébine vacances chez lui au Cameroun, Les deux nouveaux joueurs de la JSMB,
pour dix jours, à raison de deux séances par jour. Cette première son prochaine.
sera de retour en Algérie en prin- à savoir El Hadi Adel et son camarade
étape s’achèvera à la fin de la semaine avant que les coéquipiers cipe aujourd’hui. Ce virevoltant Mehaïa, étaient absents lors de la séance
de Adel Messali ne s’envolent pour la Tunisie où ils auront qua- attaquant, qui est devenu une pièce d’entraînement d’avant-hier, car ils sont  Boulaïncer, c’est du
tre matches amicaux à disputer contre des clubs locaux de pre- maîtresse au sein de la formation allés passer leur visite médicale. Ils super
mière et seconde divisions du championnat tunisien. béjaouie, devra normalement réinté- ont repris le plus normalement Le jeune attaquant promu cette saison
Selon nos informations, il s’agit du Stade Tunisien, du Club grer le groupe lors de la séance de tra- du monde hier avec le reste en équipe fanion, Rafik Boulaïncer, qui
Africain, de l’Olympique Sidi Khaled et du Mostakbal El Marsa. vail prévue ce soir à 18h. du groupe. fait rappeler son frère Yacine, l’ex-atta-
Les Béjaouis prendront également part à un tournoi organisé au quant de la JSMB, a, dés les premières
Bénin où ils se mesureront à des équipes africaines et même
françaises, à l’instar de Guimganp qui participera aussi à ce  Ousserir ne viendra pas séances d’entraînements, fait sensation par
Selon l’entourage du gardien international, Nassim Ousserir a décidé de ses gestes techniques raffinés, malgré son
tournoi. Ces matches que joueront les Béjaouis constitueront jeune âge. Le petit lutin de la JSMB est
en fait une véritable revue des effectifs avant le retour en Algé- faire l’impasse sur l’offre béjaouie, pour rempiler enfin au Chabab. Ousserir,
qui a revu son président Kerbadj après la rencontre du dimanche passé, a été bien parti pour conquérir le public bé-
rie prévu vers la fin juillet. S’en suivra ensuite une phase pré- jaoui qui dit beaucoup de bien de cet atta-
compétitive en prévision de l’entame de la compétition convaincu pour rester au CRB. De ce fait, le président Tiab devra pister un
autre gardien de but pour garder la cage béjaouie la saison prochaine. quant.
officielle.
8 Le Buteur n° 908 Vendredi 3 juillet 2009

Coup d’œil USMA

Ammour donne à Allik au NAHD,

Mekkaoui
un ultimatum jusqu’à samedi c’est fait ! elon une source bien informée, Amar Ammour, le

S chouchou des supporters usmistes, attend tou-

jours un signe de Allik pour négocier un nouveau
contrat, vu qu’il est libre de tout engagement,
après que l’ancien bail ait expiré à l’issue de l’exer-
cice précédent. En contact très avancé avec l’équipe phare
de Bordj Bou Arréridj, le natif de Aïn Lahdjel a montré une
fois de plus son envie de continuer l’aventure du côté de
Soustara. Arrivé au club il y a de cela huit saisons, le me-
neur de jeu des Rouge et Noir donne toujours la priorité à
l’USMA. Mais il faut noter aussi que le fait qu’aucun diri-
geant du club n’ait pris attache avec lui pour lui proposer un
nouveau contrat l’a un peu affecté, lui qui s’attendait sûre-
ment à plus d’intérêt vu son poids dans l’équipe. Toujours
épisode Mekkaoui, qui a connu

L’
selon notre source, Ammour, qui est en contact très avancé
avec les responsables du CABBA, a donné à Allik un ulti- plusieurs rebondissements, a offi-
matum jusqu’à Samedi. Si le premier responsable du club ne ciellement pris fin hier matin. En
se manifeste pas, le joueur sera contraint de prendre une dé- effet, le joueur, qui avait, pour rap-
cision, à savoir tenter une nouvelle expérience. pel, prolongé son bail avec l’USMA, a fini par
trouver un terrain d’entente avec les dirigeants
du NAHD. L’ancien international espoir, qui
Il devait signer hier au CABBA avait connu jusque-là qu’une seule équipe, celle
Les dirigeants du club finaliste malheureux de la dernière qui l’a révélé d’ailleurs, défendra lors du pro-
édition de la Coupe d’Algérie avaient fixé un rendez-vous hier chain exercice les couleurs des Sang et Or. Non
à Ammour afin qu’il signe son contrat. Mais en fin de compte, désiré par Kamel Mouassa, Zinou rejoindra
le joueur ne s’est pas présenté, pour la simple raison qu’il donc le NAHD où il retrouvera ses anciens co-
donne toujours la priorité à l’USMA. Le milieu de terrain of- équipiers, à savoir Oudni et Boussefiane. Le
fensif aurait déclaré à ses proches que s’il n’a pas fait le dépla- joueur ne devrait donc pas se sentir dépaysé.
cement à Bordj Bou Arréridj, c’est qu’il attend toujours l’offre
de Allik, avant de trancher une fois pour toutes. Le joueur, «Si je me plais au NAHD, je
qui semble avoir du mal à quitter l’équipe usmiste, ne compte prolongerai mon bail»
pas attendre au-delà de samedi pour se fixer sur son avenir. Joint par nos soins juste après être sorti du
bureau de son nouveau président, le désormais
L’USMA pourrait-elle se passer néo-Husseindéen nous a confirmé s’être engagé
avec le Nasria. L’air soulagé, il nous a déclaré :
de lui ? «Je viens de finaliser avec le NAHD. Je serai bel et
La question qui se pose actuellement est de savoir si bien nahdiste lors du prochain exercice. Je peux
l’USMA pourrait se passer des services de Ammour ? L’un vous dire que je suis soulagé. Le NAHD est un
des piliers de cette équipe a été, faut-il le rappeler, derrière grand club qui a sorti beaucoup de grands
plusieurs succès des Rouge et Noir la saison passée. joueurs. Je suis honoré de porter les couleurs de
Toutefois, le n°10 n’a toujours pas été contacté par Allik pour cette équipe. J’espère être à la hauteur. Si je me
négocier un nouveau contrat. Ce qui suscite moult interro- plais ici, je prolongerai mon bail du côté
gations sur l’avenir du joueur avec l’équipe usmiste. Mais ce d’Hussein Dey», a conclu le concerné.
qui est sûr, c’est que les supporters n’accepteront sûrement A. C.
pas que leur équipe perde l’un de ses meilleurs éléments.
Adel C.

Ghazi Hamidi reprend

du service
Après avoir fait l’impasse
mières séances d’entraîn
l’attaquant usm iste Ch eik
em
h Ha
ent

e.
mi
Le
sur les pre-
de la semaine,
di a repris, hier
deuxième meil-

«Aït Ouamar est le bienvenu»

up
matin, le travail avec le gro ent avait l’air très
xer cic e pré céd
leur buteur de l’e pie rs. Débarqué lors
coéqui
content de retrouver ses
al en provenance de
du dernier mercato hivern
Saïda s’est contenté de
Après avoir renouvelé son contrat, le milieu de terrain défensif des Rouge et Noir, l’USM Annaba, le natif de
, ava nt de rejoindre le ves-
quelques exercices
rce bien infor-
Karim Ghazi, a repris mercredi dernier. Joint par nos soins, le joueur a accepté tiaire. À en croire une sou
ra êtr e soumis à un
d’aborder plusieurs points. Il a notamment commenté la venue de Hamza Aït Ouamar. mée, le joueur dev
pro gra mm e spé cifi que , afin de
Un concurrent direct pour l’ancien joueur de l’Espérance de Tunis. Entretien. retrouver tou te sa for me.

Vous avez renouvelé votre
contrat un peu tard. Peut-on
savoir pourquoi ?
Je ne pense pas que je l’ai fait un
peu tard pour la simple raison que
je n’ai à aucun moment songé à
changer d’air. J’étais sûr de rester,
car je suis très à l’aise là où je suis.
Et puis, il ne faut pas oublier aussi
que l’USMA, c’est aussi chez moi.
Donc, il n’y avait aucune raison
pour que je parte.
Comment s’est déroulé votre
retour aux entraînements ?
Le plus normalement du monde.
Certes, nous étions fatigués à l’is-
sue de cette séance, mais on doit
faire des sacrifices, car c’est seule-
ment avec le travail qu’on pourra
retrouver la forme et entamer la
saison prochaine avec de bons ré-
sultats. Il ne faut pas oublier que la
préparation de l’intersaison est la
plus importante. En tant qu’an-
ciens joueurs, nous n’avons pas
trouvé de difficultés. Mais pour les
jeunes, je ne pense pas que c’est le
cas pour eux, car ils n’ont pas l’ha-
bitude. C’est d’ailleurs pour cette
raison qu’on doit les conseiller.
Alors votre mission consiste
aussi à orienter les jeunes,
n’est-ce pas ?
Oui, effectivement, et je pense
que c’est avant tout un devoir de
leur montrer la voie. Sachez aussi
que je ne suis pas le seul à le faire,
car même mes autres coéquipiers,
à l’image de Dziri, Abdouni et Am-
mour font de même lorsqu’ils sont
présents. Nous avons de l’expé-
rience après tout ce que nous avons
vécu, c’est pour cette raison qu’on
doit en faire profiter les autres
jeunes, mais aussi les nouvelles re-
crues.
Concernant Ammour, on a en-
tendu parler qu’il est possible
qu’il quitte le club. Que pou-
vez-vous nous dire là-dessus ?
Je ne peux pas imaginer que
Ammour quitte l’USMA. En tout
cas, rien n’est encore officiel. Sincè-
rement, je souhaite de tout cœur
qu’il reste avec nous. Il est non seu-
lement un joueur talentueux, mais
aussi une personne très aimée. Per-
sonnellement, je le considère
comme l’un de mes meilleurs amis.
J’espère qu’il trouvera un terrain
d’entente avec Allik qui lui permet-
tra de continuer l’aventure avec
nous.
Quel commentaire faites-vous
sur le recrutement d’Aït Oua-
mar ?
Il n’y aucun problème qui se
pose. Aït Ouamar est le bienvenu,
et sachez que la concurrence avec
lui ne me fera que du bien. On va
défendre les mêmes couleurs, alors
nous avons intérêt à être solidaires
pour réaliser une bonne saison.
Quels seront vos objectifs pour
cette nouvelle saison ?
Atteindre notre objectif qui sera
fixé par la direction, mais aussi aider
les jeunes afin qu’ils forment un
groupe qui sera la relève de demain.
Nous avons un bonne équipe, ce
que me laisse personnellment op-
timiste.
Entretien réalisé par
Adel Cheraki
 09
N° 908 Vendredi 3 juillet 2009

Bayern Munich
Ze Roberto à Hambourg
Le milieu de terrain brésilien du Bayern Munich Zé Roberto va signer
pour deux ans à Hambourg, selon plusieurs médias allemands, jeudi. Son
contrat comporterait une option pour une 3e année et son salaire annuel se-
rait de 3,5 millions d'euros. Le coéquipier de Franck Ribéry arrivait en fin
de contrat et le club bavarois avait refusé de le prolonger de deux ans,
comme le souhaitait le joueur, âgé de 34 ans, ne lui proposant qu'un an de
prolongation.
Selon Bild, le manager de Hambourg, Marinus Bester, est en ce moment
au Brésil pour régler les derniers détails du contrat. Zé Roberto a déjà subi
les examens médicaux et doit rejoindre le camp d'entraînement d'Ham-
bourg lundi en Autriche. Passé notamment par le Real Madrid (1997) et
Leverkusen (1998-2002), il évoluait au Bayern depuis 2002, sauf l'année
2006-2007 passée au FC Santos (D1 brésilienne).
Brésil
Ronaldo et les Corinthians
gagnent la coupe
M an ch es te r C it y
Hamann part, Milan AC
Tevez désiré
L'ex-international allemand Dietmar Hamann a été libéré par Huntlaar comme
mann, ancien joueur de Liverpool, était arrivé au club il y a trois Van Basten
Manchester City tout comme Danny Mills et Darius Vassell. Ha-
ans en provenance de Bolton mais une blessure au pied l'a tenu
écarté un long moment des terrains cette saison. Par ailleurs, le
club annonce, sur son site officiel, le départ du jeune at-
taquant Danny Sturridge qui n'a pas réussi à trouver
un accord avec City pour signer un nouveau contrat.
De son côté, le manager de City, Mark Hugues, dé-
sire ardemment faire venir Carlos Tevez de Manches-
ter United comme le montre ses déclarations sur le site
officiel des Citizens : «J'ai beaucoup d'admiration
pour Carlos. C'est un
grand joueur et aussi
un grand compétiteur,
n'importe quel mana-
ger serait enchanté de
l'avoir dans son équipe. Il D'après le Corriere dello Sport, la signature
serait un réel atout pour nos surprise de Karim Benzema au Real Madrid
plans futurs mais à l'heure ac- pourrait pousser Klaas-Jan Huntelaar vers la
tuelle, il ne fait pas partie de notre sortie, et plus précisément vers l'AC Milan.
effectif. Nous verrons bien ce qui va se passer.» Acheté à l'Ajax Amsterdam au cours de la sai-
son 2008-2009, cet avant-centre n'est jamais
vraiment parvenu à se défaire de la rude
Valence concurrence qui régnait dans la capitale espa-
gnole. Entouré d'une colonie batave, il a néan-
Villa veut aller au Barça
D'après la presse espagnole, David Villa aurait rencontré secrètement
moins marqué 8 buts en Liga, tous inscrits
entre la 23e et la 28e journée. Aux aguets, les di-
rigeants milanais envisageraient à présent d'en-
le secrétaire technique du Barca, Txiki Begiristain dans un restaurant rôler le joueur de 25 ans. Sans doute se
des Asturies. Selon Sport, Villa aurait déclaré au secrétaire technique de rappellent-ils au bon souvenir d'un certain
Barcelone qu'il n'envisageait que deux possibilités pour son avenir : soit
il est transféré au Barça, soit il reste à Valence.
Marco Van Basten, dit «le Cygne d'Utrecht »,
prolifique Hollandais qui fit les beaux jours des
Si le Real Madrid suit toujours le dossier, quoi qu'avec
moins d'intérêt depuis le recrutement de
Rossoneri de 1987 à 1995...

Les Corinthians de Ronaldo

Karim Benzema, Chelsea serait disposé à Manchester United
faire une offre de 47 millions d'euros à Va-
ont remporté jeudi leur lence. Un départ vers l'Angleterre ne semble
deuxième trophée de la saison,
après le championnat Paulista,
toutefois pas emballer le «Guaje».
Déclaré intransférable, sans doute pour Ronaldo aux
faire monter les enchères, par son président,
en remportant la Coupe du
Brésil aux dépens de l'Interna- Manuel Llorente, l'attaquant espagnol serait chandelles
en outre ardemment désiré par le président du
cional Porto Alegre. Vainqueur
à l'aller il y a quinze jours à Sao
FC Barcelone, Joan Laporta, qui a récemment
déclaré à la radio Cope : «Villa sait que nous
avec Ferguson
Cristiano Ronaldo s’est envolé une
Paulo (2-0), les Corinthians ont voulons renforcer l'attaque, il est attaquant et il dernière fois pour Manchester afin de
obtenu le nul (2-2) à Porto Ale- nous enchanterait.» dîner avec Alex Ferguson rapporte le
gre. Deux joueurs - un dans Mirror. Le Portugais et l’Écossais se sont
chaque camp - ont été expulsés Liverpool rencontrés dans un restaurant de la ban-
ainsi que les deux entraîneurs. lieue de Manchester. Une source de l’hô-
tel a précisé que ce n’était qu’une
Paris SG Leto file au Pana rencontre amicale. L’attaquant du Real
a tenu à remercier celui qu’il appelle son
Chelsea toujours sur «second père». Rappelons que le jeune
Lusitanien avait perdu son père en
Sessegnon 2005, et que Ferguson l’avait dès lors
pris sous son aile. Allant même jusqu’à menacer de quitter
«Chelsea a contacté mon agent, mais ce le club si son protégé était vendu sans son accord. C’est donc
n'est pas le seul club de Premier League qui sans rancune envers le joueur que Ferguson a souhaité
me suit.» Toutefois, rien n'est bonne chance à son «fils».
encore fait à Londres pour
Stéphane Sessegnon. Inter- Re al M ad ri d
rogé à ce sujet par Skysports, le mi-

C’est la guerre des s

lieu de terrain béninois du Paris
Saint-Germain affirme être pour l'instant
en phase de discussion avec le club de la ca-
pitale : «C'est vrai, j'ai des contacts, mais le L'ailier argentin de Liverpool, Sebastian Leto
numéro
PSG est mon club. J'ai un contrat jusqu'en a été transféré de Liverpool au Panathinaïkos
2012 et je suis en pourparlers avec lui.» d'Athènes, annonce le club de Premier league C'est la guerre des
sur son site officiel. Déjà prêté la saison der-
En plus des Blues, Manchester City chiffres. Adepte du nu-
nière par les Reds à l'Olympiakos la saison pas-
et Everton s'intéresseraient de méro 10 en équipe de
sée, l'Argentin n'arriverz donc pas en terrain
près au numéro 10 parisien. France, Karim Benzema
conquis... Il s'agit de la quatrième recrue du
va devoir jouer des
Panathinaïkos après l'attaquant international
coudes s'il veut conserver
français Djibril Cissé (Olympique de Mar-
sa tunique au Real Ma-
seille), le milieu international grec Kostas Kat- -
drid. Car Cristiano Ro
souranis (Benfica Lisbonne) et le défenseur fraîchement
naldo,
Cristiano international malien Cédric Kanté (OGC
Nice).
transféré dans la capital
esp agn ole, n'a pas non
e

Ronaldo perd plus choisi son numéro de

sa pré férence au 7, va devoir
ma illot. Le Portugais, qui a nt la propriété de Raul.
ses nerfs Ar ge nt in e éta
changer. Ce dernier chiffre 9 de Javier Saviola qui s'est en-
Cristiano Ronaldo a endommagé la voiture d'un papa-
razzo dimanche dernier à Lisbonne. «Il (le photographe)
Basile En revanche, le numéro . Le 10 est en stand-by car
ible
gagé à Benfica est dispon erlandais Wesley Sneijder,
m'a poursuivi en voiture du
Ritz alors que j'étais au vo-
redevient actuellem ent por té par le Né
club cet été. En solutions de
mais qui pourrait quitter le son temps à Zidane, le 15 et
re-

lant de ma voiture avec ma

mère, et ils ont tout filmé.
coach de Boca le 18, laissé libre par Julien
en
plis, le 5, qui a appartenu Faubert, sont prêts à accueillir
L'entraîneur argentin Alfio Basile, 65
Comme il nous suivait, cela les nouvelles recrues.
a perturbé ma mère, j'ai ans, a été présenté mercredi soir comme selon Marca
Lyon vise « Ruud » Nis-
donc dû m'arrêter pour les nouvel entraîneur de Boca Juniors, où il a L'attaq uan t née rlan dai s du Real Madrid Ruud Van is
orité de l'O lym piq ue lyonna
convaincre de nous laisser», déjà officié entre juillet 2005 et septem- telrooy, 33 ans, serait la pri Karim Benzema au club me-
de
a déclaré Ronaldo. Ne bre 2006. «Je suis ravi. J'aime travailler pour compenser le départ Le quotidien sportif espagnol
Portugal

di.
voyant pas la voiture partir, ici, je connais 90% des joueurs de Boca rengue, selon Marca, jeu ait surtout à un autre buteur
ess
Cristiano Ronaldo aurait et les exigences dans ce club. Il faut tout explique que l'OL s'intér voite no-
donné un coup de pied, brisant dai s du Rea l, Kla as-Jan Huntelaar, que con
gagner, il n'y aucun endroit où la née rlan
is qui refuserait d'aller à Lyon. Le
la vitre de la voiture et blessant pression est plus forte qu'à Boca et tamment l'AC Milan, ma ichel Aulas, aurait donc de-
légèrement une jeune fille cela me plaît», a indiqué Ba- président lyonnais, Jean-Mdrilène, Florentino Perez, d'es-
ma
de 17 ans qui a porté sile. mandé à son homologue tlerooy d'aller à l'OL.
plainte. de con vaincr e Van Nis
sayer
10
N° 908 Vendredi 3 juillet 2009
Les de
Pur produit de la Direction
technique nationale
tricolore, Roger Lemerre est
aujourd'hui en charge du
Maroc. Ancien sélectionneur
de l'équipe de France,
vainqueur de l'UEFA EURO
2000, il a également fait un
passage remarqué en Tunisie,
remportant la Coupe
d’Afrique des Nations de la
CAF 2004 et qualifiant les
Aigles de Carthage pour la
Coupe du Monde de la FIFA
2006. Tous les hommes qui
ont dirigé le football français
depuis le centre technique
national de Clairefontaine ont
eu une seule doctrine : le
sélectionneur doit toujours
conserver une totale liberté
d'action. Dans ce domaine,
Roger Lemerre est un modèle
du genre. Cet ancien
attaquant reconverti
défenseur a toujours affiché
une mentalité exemplaire
tout en tenant deux choses
en horreur : l'injustice et la
malhonnêteté.
Or, sa relation avec les
médias a toujours été pleine
de méfiance et très orageuse.
Cet homme instruit et hyper
sensible a souvent réussi
d'incroyables contre-pieds…
(1)
Fiche d’identité
Club actuel : Real Madrid
Nom complet : Raúl Al- 175 (7)
biol Tortajada
Nationalité : espognole
nationale
Date et lieu de naissance :
4 septembre 1985 à Vila-
(0)
marxant, Espagne
Taille : 1m87
Poste : défenseur central / Palmarès
milieu défensif
Parcours professionnel UEFA en 2004
2002-2004 : Valence CF
49 (5) d'Espagne en 2008 :
2004-2005 : Getafe CF 17
bons mots
"Si vous n'abandonnez pas le
Roger
Lemerre
Lors du stage de préparation de la "La sanction sportive est là. Il faut
foot, alors le foot ne vous aban- France avant l'EURO 2000 à Tignes. l'accepter. Si je vais continuer ? Je
donnera pas !" "Je le sais, le petit Nicolas le sait, n'en suis pas encore à y réfléchir.
Un mot d'ordre qu'il répète depuis vous, non. Être adulte, c'est savoir Aujourd'hui, je dois accepter la
le début de sa carrière, mais qui reste ne pas tuer l'espérance défaite comme j'aurais accepté la
encore flou... victoire."
dans l'œuf."
"Les intrigues, les supputations, Après l'élimination de la France
les insinuations, les débats lors de la Coupe du Monde de la
d'idées, cela ne me concerne «Les équipes défaites FIFA 2002.
pas. Je suis et je reste le pre- aujourd'hui ne le seront pas "Je m’interdis d’interdire."
mier supporter de l'équipe En plagiant un des canons de
de France. Si mon cha- forcément demain. Espérons mai 68, pour répondre aux cri-
peau savait pour qui je que demain, on vivra avec tiques de laxisme dans sa gestion
votais, je le brûlerais." autant d'espoir. Demain est du groupe France.
Déclaration énigmatique un point d'interrogation.» "La Tunisie est un pays plus latin
faite dans les jours suivant la que les Latins et plus français que
qualification des Bleus pour les Français."
l'EURO 2000. A propos de la Lors de sa nomination à la tête des
"Vous ne me ferez pas dire ce que présence ou non de Nicolas Anelka Aigles de Carthage.
je n'ai pas envie de dire même si dans la liste pour l'Euro 2000.
"Je ne touche pas aux innocents,
vous avez peut-être des difficultés "Je n'aime pas les indics. C'est ni aux imbéciles."
à décrypter le garçon que je suis." comme ça que commencent les En réponse au Tunisien Anis
En réponse aux rumeurs concer- guerres." Boussaïdi qui l'avait accusé d’avoir
nant une éventuelle démission. Lors d'un stage de l'équipe de saboté son transfert. sera pas la première fois que vous
ne seriez pas qualifiés pour la
"Mes joueurs sont adultes, je n'en France avant l'EURO 2000, à propos "Les équipes défaites aujourd'hui Coupe du Monde ou la CAN."
doute pas. Mais sont-ils toujours des joueurs qui parlent aux journa-
listes en dehors des conférences de ne le seront pas forcément de- Au soir d'une défaite de la Tunisie
raisonnables ? Je ne le sais pas. main. Espérons que demain, on face au Burkina Faso (1-2)
Pourtant adulte et raisonnable presse. vivra avec autant d'espoir. De-
doivent aller de pair." "Il n'y a pas de n°1, pas de n°2, pas "Je peux tous vous regarder dans
main est un point d'interroga- les yeux et vous dire : je t'ai donné
En parlant de son groupe à la de n°3. Mais le n°1 sait qu'il est tion."
Coupe du Monde de la FIFA 2002. n°1. Et les trois savent pour le n°1. un maillot, je t'ai donné un nu-
Après l'élimination de la Tunisie méro, tu dois l'honorer. Sylvestre,
"L'équipe de France est comme Quant au 2 et au 3, c'est selon ma en quart de finale de la CAN 2008.
convenance. J'ai ma vie dans mon je t'ai donné un maillot, je t'ai
un bon bouquin. Le début est "Ce n'est pas une catastrophe. donné un numéro, tu dois l'hono-
quelquefois très difficile. Mais entreprise et moi, monsieur, je
n'en ai pas vu un qui a mis une Ce ne rer. Thuram, pareil. Je t'ai donné
plus on avance dans le temps, un maillot, je t'ai donné un nu-
plus on s'aperçoit de la valeur du pêche dans la gueule de l'autre."
A propos de la hiérarchie des gar- «L'équipe de France est méro, tu dois l'honorer. Phi-
bouquin et on ne veut plus en lippe, pareil. Zizou, pareil. Je
sortir." diens à l'EURO 2000. comme un bon bouquin. Le
t'ai donné un maillot, je t'ai
Au soir d'une victoire délicate en "Cette équipe est comme un pre- début est quelquefois très donné un numéro, tu dois
Ecosse. mier de la classe qui ne peut plus difficile. Mais plus on avance l'honorer..."
"L'équipe de France est un devoir, s'empêcher d'être au plus Avant le dernier match des
haut niveau." dans le temps, plus on
tant mieux, on ne va plus à la Bleus face au Danemark en
guerre. Défendre les couleurs de Après la victoire à l'EURO s'aperçoit de la valeur du 2002.
mon pays est ma valeur." 2000. bouquin et on ne veut plus en
sortir.»
oom
Z sur Raul
Albiol près Cristiano Ronaldo et Raul Albiol a été formé chez les Los Ché défense. Profitant des blessures de plu-
A Ricardo Kaka, Raul Albiol
est la troisième recrue du
mercato estival du Real Ma-
drid. Goal.com revient pour
l'occasion sur le profil et la carrière du dé-
fenseur international espagnol du FC Va-
lence.
avec son frère aîné Miguel, qui évolue
pour sa part au Rayo Vallecano. Il est ra-
pidement devenu un des plus prometteurs
joueurs de sa génération, enfilant réguliè-
rement le maillot national chez les jeunes.
Il dispute son premier match en 2002, à
seulement 17 ans, contre l'équipe suédoise
sieurs de ses partenaires, Raul Albiol s'im-
pose petit à petit dans l'axe et devient l'un
des chouchous de Mestella aux côtés de
l'Argentin Robert Ayala, son compère de
la charnière axiale. Avec David Albelda, il
est le symbole par excellence du club. Ce-
pendant, il ne confirme pas les années sui-
L'ambitieux projet de Florentino Perez, de Solna en Coupe de l'UEFA. Il rempor- vantes, commettant quelques bourdes. Il
le nouveau président du Real Madrid, se tera d'ailleurs l'épreuve cette année-là n'en demeure pas moins titulaire dans son
poursuit. Et après Cristiano Ronaldo et contre l'Olympique de Marseille. poste de prédilection avec Carlos Mar-
Ricardo Kaka, le club de la capitale espa- Le prêt à Getafe : Il est prêté afin de chena ou Alexis Ruano.
gnole fait dans le moins clinquant, mais s’aguerrir à Getafe la saison suivante mais, Son parcours avec la Furia Roja : Raul
s'attelle au secteur défensif, peut-être le mais alors qu'il se rend dans la banlieue de Albiol a souvent connu les joies de la Se-
plus important, en enrôlant l'international Madrid afin de signer son contrat, il est leccion depuis le 13 octobre 2007 et un
2005-2009 : Valence CF espagnol du FC Valence, Raul Albiol, ac- victime d'un grave accident de la route le match au Danemark sous les ordres de
tuellement en Afrique du Sud pour dispu- 2 août 2004. Dans le coma, il sera entre la Luis Aragones, et désormais de Vicente
2009 : Real Madrid 0 (0) ter la Coupe des Confédérations avec la vie et la mort pendant plusieurs jours, se del Bosque. Il était de la partie l'été der-
Furia Roja. faisant même enlever la rate. L'ancien club nier en Autriche et en Suisse lors du sacre
Sélection(s) en équipe
Nous revenons sur la carrière de ce dé- de Bernd Schuster décide quand même de européen.
fenseur de 23 ans, capable de jouer aussi le prendre et après une courte période de
Depuis 2007 : Espagne 15
milieu défensif, et qui a également porté rétablissement, il s'impose comme titu- Polyvalent
les couleurs de Getafe durant la saison laire. Il marquera 1 but en 17 rencontres
Raul Albiol possède l'avantage de pou-
2004/2005. de Liga.
voir également évoluer comme latéral ou
Vainqueur de la Coupe milieu axial. Un atout non négligeable
Ses débuts L'éclosion pour Manuel Pellegrini. Peut être un nou-
Vainqueur de la Coupe Né le 4 septembre 1985 à Villamar- Il revient durant l'été 2005 dans son veau partenaire dans ce domaine pour
chante, dans la Communauté de Valence, club formateur sous les ordres de Quique Lassana Diarra, mais dans un style bien
Vainqueur de l'Euro 2008 ville où une rue porte d'ailleurs son nom, Flores, qui l'installe sur le côté droit de la différent.

FC Barcelone, bien
plus qu'un club
foire, 2 Super Coupes d'Europe, et cette liste
des trophées remportés par Barcelone n'est
pas exhaustive. Elle n'inclut pas non plus les
nombreux titres glanés par ses 13 autres sec-
tions sportives dans les diverses compétitions
nationales et internationales.
Naissance d'une institution
Le Barça est né le 20 novembre 1899, au cours
d'une réunion organisée par Hans Gamper. Les
douze fervents ayant répondu présents, suite à
l'annonce passée par le Suisse dans la presse, as-
sistèrent de fait à l'acte fondateur de la mythique
institution. Pendant les premières décennies de
sa vie, le club est l'une des associations les plus
populaires de la région. Au cours des années 20,
la formation catalane connaît sa première pé-
lus qu'un club. Ainsi Narcis de Car- riode dorée. Dans son fief flambant neuf nommé
P reras avait-il formulé son objectif au Les Corts, elle remporte son premier champion-
moment de prendre ses fonctions de nat d'Espagne ainsi que quatre Coupes d'Es-
président du FC Barcelone, en 1968. pagne.
Cette phrase est devenue une vérita- Le suicide de son fondateur, durement frappé
ble déclaration d'intention par les conséquences écono-
pour cette équipe qui, en miques du krach de Wall Street
plus de 100 années d'exis- en 1929, marque le début d'une
tence, est devenue symbole période de vaches maigres pour
à la fois d'excellence footbal- le club du défunt. Les Blaugra-
listique et d'engagement so- nas - plusieurs théories circu-
cial. Le respect et lent au sujet de l'origine de ces
l'admiration qu'elle suscite, couleurs - refont surface vers le
à l'image de ses accomplis- milieu du siècle. Pendant la dic-
sements sur le champ de jeu, tature de Franco, ils vont cris-
vont bien au-delà des fron- talliser les revendications
tières de la péninsule ibé- autono-
rique. mistes cata-
l a n e s ,
Son fondateur, le Suisse
ignorées par
Hans Gamper, n'imagi-
le régime en
nait certainement pas que
place. Mais
son projet prendrait une
laissons de
telle ampleur : 18 titres de champion d'Es-
côté la politique, pour nous
pagne, 24 Coupes du Roi, 3 Ligues des cham-
concentrer sur ce qui a réelle-
pions de l'UEFA, 2 Coupes des vainqueurs de
ment fait de ce club un grand
Coupe, 3 Coupes des villes de
parmi les grands...
Palamrès La légende
en marche
Avec l'arrivée de László Ku-
,
pions (1992, 2006
3 Ligues des cham s Villes de Foire bala en 1950, le nombre
2009), 3 co up es de 66), 2
FA) (1958, 1960, 19 d'abonnés augmente de ma-
(ancienne Coupe UEope (1993, 1998), 19 nière telle qu'il faut construire un nouveau stade.
ur
supercoupes d'E spagne (1929, 1945, 1948, Grâce au Hongrois et à ses autres attaquants my-
championnats d'E 59, 1960, 1974, 1985,
1949, 1952, 1953, 1994,1998, 1999, 2005, thiques (Basora, César, Moreno et Machón), le
1991, 1992, 1993, 19upes du Roi (1910, 1912, Barça retrouve de son allant, sans pour autant
2006, 2009), 25 co 25, 1926, 1928, 1942, s'imposer sur la scène internationale. Après avoir
1913, 1920, 1922, 19 57, 1959, 1963, 1968, remporté deux Coupes des villes de foire consé-
1951, 1952, 1953, 1983, 1988, 1989/90, 1997, cutives, il atteint pour la première fois la finale de
1971, 1978, 1981, 19 rcoupes d'Espagne la Coupe d'Europe des clubs champions en 1961,
1998, 2009), 7 supe1995, 1997, 2006, 2007).
(1984, 1992, 1993, alors que son grand rival le Real Madrid a déjà
gagné l'épreuve à cinq reprises. A cette occasion,
atiques :
Joueurs emblém la défaite face à Benfica va miner le moral des
dislao Kubala, Luis Catalans. Pour ne rien arranger, Helenio Herrera
Ricardo Zamora, Larrera, Johan Cruyff, Johan et Luis Suárez prennent la direction de l'Inter
Suárez, Helenio He radona, Gary Lineker,
Neeskens, Diego Manald Koeman, Hristo Milan, où ils connaîtront la gloire européenne
Bernd Schuster, Ro , Michael Laudrup, trois ans plus tard.
Stoichkov, RomarioRonaldinho, Lione
l Messi, Dans les années 70, les Blaugranas tentent de
Rivaldo, Romario, dreas Iniesta. retrouver de leur splendeur en s'offrant les ser-
Xavi Hernánde z, An
vices de stars du ballon rond. Le Néerlandais Jo-
hann Cruyff en est l'exemple le plus éclatant. Il
A savoir : laissera d'ailleurs une empreinte indélébile sur le
357 buts
Paulino Alcántara, anquetti, "Migueli", 664 club, comme joueur et comme entraîneur.
Miguel Be rn ar do Bi
matches
11
N° 908 Vendredi 3 juillet 2009
La décennie qui Frank Rijkaard qui est
suit est une nouvelle chargé de la mener à bien,
fois placée sous le avec des outils de luxe
signe du football nommés Ronaldinho, Deco
champagne et de la et Samuel Eto'o. L'entre-
dépense : Diego prise est concluante
Maradona, Bernd puisqu'en 2006 au Stade de
Schuster et Gary Li- France, le FC Barcelone
neker viennent ani- s'adjuge la Ligue des cham-
mer le jeu catalan, pions de l'UEFA aux dé-
mais cet afflux de pens d'Arsenal, après avoir
grands noms ne se été mené au score. Et de
traduit pas par une avalanche de titres. Bien au deux "coupes aux grandes oreilles" pour les Ca-
contraire. Le 7 mai 1986 à Séville, le Barça perd talans. Cette étape se caractérise également par
la deuxième finale de Coupe d'Europe des clubs un engagement solidaire qui, plus que jamais, fait
champions de son histoire - aux tirs au but - face honneur à la devise "plus qu'un club". Le Barça
au Steaua Bucarest. Le club vit là un des signe un accord avec l'UNICEF, en vertu duquel
le maillot de l'équipe sera floqué du logo de l'or-
Moments les plus amers ganisation, sans contrepartie financière. Il faut
de son histoire savoir que jusque-là, la célèbre tunique blaugrana
Cruyff reprend alors du service, cette fois n'avait jamais porté d'inscription publicitaire. De
comme entraîneur. Il parvient à faire repartir la plus, le club s'engage à verser annuellement 1,5
machine blaugrana en gérant de main de maître million d'euros à l'agence des Nations Unies pour
sa panoplie d'étoiles : Koeman, Guardiola, Lau- l'aider à financer ses projets au bénéfice des en-
drup et Stoichkov, pour ne citer qu'eux. L'équipe fants. Il est à signaler que cet exploit réalisé en
est rapidement surnommée la "Dream Team", France n’est pas le dernier puisque Pep Gaurdiola
afin de faire justice au jeu aussi spectaculaire et ses joueurs ont décroché une troisième fois ce
qu'efficace qu'elle pratique. Sous l'ère Cruyff, le prestigieux trophée cet été en s’imposant par
Barça remporte quatre championnats d'Espagne deux buts à zéro face à Manchester United, et ce
consécutifs et parvient enfin à décrocher la fut à Rome.
Coupe d'Europe des clubs champions. Le 20 mai
1992 dans le bien mythique Wembley, Ronald Le stade
Koeman marque le seul but du match face à la En 1950, le nombre d'abonnés du FC Barce-
Sampdoria et envoie des lone dépasse la capacité du vieux stade de Les
dizaines de milliers de so- Corts. La direction du club décide alors de
cios au paradis. construire une nouvelle enceinte. Le Camp Nou
est inauguré le 24 septembre 1957. Après avoir
Aujourd'hui été remodelé à plusieurs reprises au cours des
Les successeurs immé- cinq dernières décennies, il peut aujourd'hui
diats du magicien néerlan- contenir 98 787 spectateurs. Il fait partie des cinq
dais, Bobby Robson puis arènes classées par la FIFA dans la catégorie
Louis Van Gaal, maintien- "Stade cinq étoiles".
dront la barre assez haute, En plus des matches du Barça, à l'occasion
sans toutefois parvenir à desquels les supporters forment souvent d'im-
conserver l'étiquette pressionnants "tifos", le Camp Nou accueille ré-
"Dream Team". A eux gulièrement des événements sportifs de
deux, les techniciens an- dimension internationale : la cérémonie d'ou-
glais et batave rafleront verture de la Coupe du Monde de la FIFA, Es-
pagne 1982, le Tournoi Olympique de Football
quand même deux Ligas,
des Jeux de Barcelone en 1992, et plus récem-
deux Coupes du Roi, une
Supercoupe d'Espagne, une Coupe des vain- ment la finale de la Ligue des champions de
queurs de coupe et une Super Coupe d'Europe. l'UEFA 1999.
Les très ambitieux travaux de rénovation de ce
Après une période de flottement au niveau de la
stade mythique ont été confiés à l'architecte Nor-
direction, commence une période de recons-
truction à tous les niveaux. C'est le Néerlandais man Foster, qui a réussi à convertir l'enceinte en
un joyau futuriste pour le club.
12
N° 908 Vendredi 3 juillet 2009
À l’occasion du numéro spécial
Beckham, nous nous sommes rendus à
Milan. L’occasion rêvée de choper
Carlo Ancelotti, le nouvel entraîneur
de Chelsea, pour le faire disserter sur
son métier. En deux temps. D’abord
au resto, distant et en costard. Puis
dans son domicile, en jogging vintage
à ses dépens, chaleureux et prolixe.
La preuve qu’il était plutôt en
confiance. Entretien.
Ancelotti
«Entraîner, c’est juste
un divertissement»
Selon vous, de combien de temps aura
besoin la Serie A pour redevenir le
meilleur championnat du monde ?
(Il souffle) Je ne le sais pas. Ce n’est pas
une question sportive, c’est juste une ques-
tion économique. Aujourd’hui, sans argent,
tu ne fais plus rien dans le foot.
Vous pensez vraiment que c’est juste
un problème économique ?
On a l’impression désormais que le foot-
ball italien manque cruellement de nou-
veaux talents ; ça a toujours été comme ça,
ce n’est pas nouveau. Il y a des périodes
creuses et des moments où plusieurs
joueurs intéressants apparaissent. C’est
quelque chose qui est très variable, et puis,
en Italie, on a parfois trop tendance à pri-
vilégier l’expérience à la jeunesse…
Est-ce que le problème du football ita-
lien n’est pas de croire qu’ils sont tou-
jours les plus forts ?
En Italie, la seule chose qu’on croit, c’est
que notre championnat est le plus difficile
du monde. C’est ce que je pense réellement.
Pour moi, les entraîneurs italiens sont les
meilleurs du monde. Nous possédons le
plus de qualités, bien plus que n’importe
quels autres entraîneurs étrangers. Tacti-
quement, on est vraiment bien dotés.
Quand Manchester City a proposé 160
millions d’euros à Kaka, vous n’avez
pas pensé que c’était une blague ?
Je peux vous assurer que ce n’était ni une
blague, ni une folie : c’était malheureuse-
ment vrai ! (Rires).
Vous aimeriez entraîner un jour une
sélection nationale ?
Oui, ce serait bien.
La Squadra Azzurra par exemple ?
Non, mon rêve est de pouvoir entraîner
une sélection africaine. Les footballeurs
africains ont beaucoup de talent et une
force physique vraiment impressionnante.
Ils sont vraiment différents des autres
joueurs. Si je devais choisir, j’adorerais di-
riger la Côte d’Ivoire. Ils ont des très grands
joueurs.
Qu’est-ce qu’il leur manque alors pour
vraiment exploser dans les grandes
compétitions ?
Le talent individuel, ils l’ont, il faut main-
tenant qu’ils arrivent à créer un véritable
bloc-équipe.
Comment qualifiez-vous vos relations
avec Berlusconi ?
Je savais ce qu’il voulait pour son équipe,
et j’ai essayé d’y parvenir en travaillant dur
tous les jours. Berlusconi est amoureux de
son club, c’est un passionné, il est donc nor-
mal qu’il donne son opinion sur son
équipe.
On dit pourtant qu’il usait de son in-
fluence pour vous dicter ses choix…
La moitié de ce qui se dit dans la presse
est faux. On se parlait deux fois par mois
au téléphone, et c’étaient des conversations
toujours cordiales. Il aimait savoir quelle
était l’ambiance dans le vestiaire, qui étaient
les joueurs blessés… Paradoxalement,
c’était quand les choses allaient bien qu’il se
montrait un peu critique. En revanche,
lorsque le club traverse une mauvaise
passe, il était très proche du staff et des
joueurs, il nous demandait comment il
pouvait aider. Il était d’un grand soutien.
Vous le voyez comme un perfection-
niste ?
Je dirais plutôt qu’il est un fin psycho-
logue. C’est un grand chef.
Un grand chef pour l’Italie ou pour le
Milan AC ?
C’est un leader pour son pays et son club.
Est-ce qu’il arrive à vous impression-
ner ?
Moi ? Non pas du tout.
Pour entraîner le Milan AC, faut-il
avoir voté pour Berlusconi ?
Non. Absolument pas. Berlusconi ne
choisit pas ses entraîneurs, ses footballeurs
ou ses journalistes en fonction de leur cou-
leur politique.
L’Italie a été secouée par le cas Eluana.
Quelle est votre opinion à ce sujet ?
(Il réfléchit, ému) C’est une question très
personnelle. La vie n’a pas de prix… (Il s’ar-
rête puis réfléchit longuement) Je ne peux
pas vous donner mon opinion, car je n’étais
pas à la place des parents de cette pauvre
Eluana. Ce qu’éprouvent des parents pour
leurs enfants, c’est quelque chose d’unique,
d’émotionnellement très fort, qu’il est diffi-
cile de partager et d’expliquer. L’euthanasie
est un sujet sensible, chaque cas est diffé-
rent, c’est vraiment très difficile de juger.
Comment choisir entre la vie et la mort ?
C’est une question à laquelle je ne souhai-
terais jamais être confronté.
Vous voyez le football comme un
sport ou comme un spectacle ?
Je le vois comme une grande passion. Je
ne le vois même pas comme un travail, c’est
dire, sinon je ne serais pas là avec vous à
perdre mon temps. Pour moi, entraîner,
c’est juste un divertissement (rires).
Qu’est-ce qui vous fatigue dans le foot-
ball ?
Les interviews. Après la défaite contre la
Reggina, j’ai fait 15 interviews pour la télé-
vision en une seule soirée. A chaque fois,
c’était pour raconter la même chose…
Aucun intérêt. La passion qui entoure le
football peut également être fatigante.
Après il y a la pression, mais ça c’est presque
devenu une routine. Tous les entraîneurs
du monde pourraient vous dire ce que c’est
que d’être sur un fauteuil éjectable (rires).
Malgré tout ça, j’aime le football, je l’ai
aimé, je l’aime et je continuerai à l’aimer
même quand je serai très vieux. C’est un
milieu où tu peux te faire virer du jour au
lendemain, sans savoir si tu retrouveras un
autre club, mais que voulez-vous, je ne
peux pas imaginer ma vie sans le football.
Vous regardez des matchs de football
lors de vos jours de repos ?
Chez moi, si j’ai le choix entre un bon
film et un bon match, je prends sans hési-
ter le bon match. Les matchs ne se ressem-
blent jamais, la grandeur du football est
que les scénarios ne sont jamais les mêmes.
C’est unique et en direct, capito ? Un film,
tu peux le regarder dix fois, et rien ne chan-
gera par rapport à la première fois.
Et si le film est Don Camilo, que
faites-vous ?
(Surpris) Mais j’ai joué dans Don Ca-
millo ! (sourire). J’ai fait trois films. Don
Camillo avec Terence Hill, ‘l’Allenatore nel
Pallone’ et un autre film… (il coupe) C’est
marrant Don Camillo, vous l’avez vu ?
Pas en entier à vrai dire…
En fait, je joue pour l’équipe de foot-
ball communiste de Peppone, le maire
du village. Peppone était le grand rival
de Don Camillo, c’était un peu un match
de football entre anges et démons…
(rires). J’étais vraiment content de jouer
dans ce film car Don Camillo est né à
Bresciello, à seulement dix kilomètres
du village où je suis né. C’est une his-
toire très connue dans ma région (Émi-
lie-Romagne, région de Parme entre autres,
ndlr). J’ai un grand souvenir de ce tour-
nage, même si je n’ai pu parler que cinq pe-
tites minutes avec Terrence Hill. Mais on
parle d’un film qui a 25 ans ! (rires gêné).
Êtes-vous également un joueur qui
milite pour l’équipe communiste dans
la vie réelle ?
Non, pas vraiment (rires). De toute
façon, les communistes n’existent plus ! (Il
coupe)… Vous savez je suis né dans une fa-
mille d’agriculteurs pauvres. Mon père a
travaillé la terre pendant 50 ans. C’était un
“paysan” comme vous dites. Il travaillait la
terre d’un propriétaire terrien, il y avait du
raisin, du blé, plein de trucs comme ça.
Quand le temps des récoltes arrivait, le pro-
priétaire des terres venait prendre la moitié
de la récolte alors que c’était mon père qui
avait travaillé dur pendant toute l’année.
J’étais petit, je n’arrivais pas à comprendre
pourquoi mon père se laissait prendre le
fruit de son travail sans rien dire. Au-
jourd’hui, heureusement les choses ont
changé.
Vous n’avez jamais voulu suivre les pas
de votre père ?
Quand j’étais enfant, j’ai travaillé dans les
champs, je sais ce que c’est que de travailler
la terre. C’est aussi dur que gratifiant, mais
je ne voulais pas faire ça le restant de mes
jours… Chacun doit vivre sa propre his-
toire.
Venant d’une famille modeste, vous
n’avez pas l’impression que les salaires
des footballeurs sont parfois indécents
pour les gens normaux ?
C’est quelque chose qui peut être débattu
et évalué, mais c’est vrai qu’autour du foot-
ball, il y a beaucoup, beaucoup d’argent. Je
suis quelqu’un de vraiment chanceux. J’ai
réalisé le rêve de milliers de gens en deve-
nant footballeur, puis entraîneur. Au-
jourd’hui, je gagne très bien ma vie, et
certaines personnes essaient toujours de
me faire croire qu’être entraîneur est une
profession, mais ce n’est pas vrai, c’est juste
un divertissement.
Fiche d’identité
Club actuel : Chelse
Nom complet : Carloa
Nationalité : Italie Ancelotti
nne
Date et lieu de naiss
à Reggiolo, Italie ance : 10 juin 1959
Taille : 1,80 m
Poste : Milieu de te
Parcours professi rrain
1976-1979 Parme onnel (Joueur)
1979-1987 AS Rom55 (13)
1987-1992 Milan ACe 171 (12)
Parcours professi 112 (10)
1995-1996 Reggiaonnel (Entraîneur)
1996-1998 Parme na
1999-2001 Juventus
2001-2009 Milan AC
Depuis 2009 Chel
Sélection(s) en éqsea
1981-1991 Italie 26uipe nationale
(1)

Theo Walcott hué
par ses propres parents
La jeune star des Gunners, Theo Walcott, aurait mieux fait d'écou-
ter Arsène Wenger et de privilégier les qualifications pour le Mondial
2010, plutôt que l'Euro espoirs. Le jeune Gunner a choisi de faire les
deux compétitions et cela semble s'en ressentir sur son niveau de jeu.
Lors du dernier match de poule de l'Euro, contre l'Espagne, Walcott a
été mis sur le banc par son sélectionneur, Stuart Pearce. Et lors du pré-
cédent, contre la Finlande (2-1 pour l'Angleterre), il avait été sorti à la
mi-temps. Un comble pour celui qui est, avec le Barcelonais Bojan, la
star de la compétition. "J'étais déçu de ne pas débuter le match, recon-
naît le milieu de terrain anglais. Mais c'est la décision de l'entraîneur, et
il a eu raison puisque nous avons gagné ce match (2-0). Contre la Fin-
lande, j'étais vraiment déçu de sortir, mais même mes parents m'ont
hué quand j'ai été remplacé. Je n'ai vraiment rien fait de bon ce jour-
là…" Le Gunner aura la chance de se rattraper dès vendredi en demi-
finale contre la Suède, pays organisateur. S'il joue...
Murray doit
s'inspirer de
Rooney, selon Tim
Henman
Un Britannique vainqueur de Wimbledon. Le Royaume-Uni en rêve
depuis la victoire de Fred Perry en 1936. Le rêve pourrait devenir réalité
en 2009, grâce à Andy Murray, numéro 3 mondial et qui vient de rem-
porter son premier tournoi sur herbe, au Queen's, face à James Blake (7-5,
6-4). Tim Henman, le chouchou des Anglais, qui lui n'a jamais fait mieux
que 4 demi-finales à Wimbledon espère lui aussi une victoire de Murray et se
permet de lui donner quelques conseils.
"Andy est plus en forme, plus fort et sert mieux que jamais. Sa transformation
a été incroyable l'année passée. Il est devenu plus mature, sur le court et en dehors,
même s'il lui arrive toujours d'être explosif pendant les matches.
Comme Wayne Rooney ou John McEnroe l'ont fait, il devrait
apprendre à se canaliser. Il y aura toujours des moments où
il sera frustré, mais il faut qu'il arrive à garder ses nerfs."
Wayne Rooney a tout de même écopé de 9 cartons jaunes
la saison passée, mais et il est devenu, à 22 ans, un cadre
essentiel de Manchester sur lequel son coach peut comp-
ter. Sa future paternité (prévue pour octobre) ne devrait
que renforcer son statut.
"Murray était un bon joueur l'an dernier, mais sur les
12 derniers mois, il a juste été phé-
noménal, poursuit Henman.
Roger est difficile à battre.
Le vainqueur de Wim-
bledon sera Federer ou
Murray." Difficile
de lui donner
tort...
La sélection péruvienne oublie
un de ses joueurs dans l'hôtel
Hernan Rengifo n'est pas près d'oublier le dépla-
cement du Pérou en Colombie à l'occasion des éli-
minatoires du Mondial 2010, mercredi dernier.
Déjà, il n'a joué que cinq minutes et n'a pas permis
à son équipe de revenir au score alors qu'elle était
menée 1-0. Mais surtout, le joueur de Lech Poznan
a été complètement abandonné par sa sélection au
moment de retourner au Pérou.
Le retour à Lima était prévu le lendemain du
match, au petit matin. Mais le départ a été avancé à
la dernière minute car le président du Pérou, Alan
Garcia, avait besoin de l'avion... Les joueurs et le
staff sont donc partis en vitesse, dans la nuit, de leur
hôtel de Medellin. Mais ils ont complètement oublié
de prévenir Rengifo. Manque de chance, celui qui
13
N° 908 Vendredi 3 juillet 2009
Les toilettes de Nakamura
mises aux enchères
Shunsuke Nakamura n'a pas encore atteint la cote de popularité d'Hidetoshi
Nakata, considéré comme un dieu au Japon, mais il compte tout de même
énormément de fans au pays du Soleil Levant. C'est pourquoi une Ecos-
saise a profité de la célébrité du joueur des Celtic Glasgow pour se faire
un peu d'argent. Jayne McEwen a racheté (pour 430 000 euros) la mai-
son de Nakamura lorsque ce dernier a déménagé en mars 2006 dans une
demeure un peu plus grande, et a décidé de vendre aux enchères les an-
ciennes toilettes et l'ancien lavabo du joueur. Dans sa petite annonce,
Jayde, dont les enfants sont supporters des Rangers mais sont très fiers
d'habiter la maison de l'exceptionnel tireur de coups francs explique : "Les
toilettes et le lavabo étaient situés au rez-de-chaussée de la maison, il les uti-
lisaient tous les jours. Ils ont été soigneusement enlevés, sans dommages, et
conviendraient parfaitement à un fan du Celtic, car comme ils sont blancs, il suf-
fit de rajouter une serviette verte pour obtenir les couleurs du Celtic." Les en-
chères sont ouvertes jusqu'à dimanche, sur un célèbre site dont le nom tient en
quatre lettres.
Quand Manchester United
recrute Raul et Zidane...
Le site officiel de Manchester United a annoncé dimanche le re-
crutement de Zidane, Raul, Casillas, Figo ou encore Morientes. Mais
cela n'était qu'un mauvais tour joué par un hacker. Les supporters de
Manchester United qui sont allés surfer sur le site officiel des Red De-
vils dimanche ont dû tomber des nues. Zinedine Zidane, Iker Casil-
las, Roberto Carlos, Raul, Fernando Morientes, Fernando Hierro, Luis
Figo... : tous les joueurs du Real Madrid du début des années 2000 ve-
naient, semble-t-il, d'être achetés par le champion d'Angleterre. Leurs
fiches détaillées étaient déjà mises en ligne, ne restait plus qu'à les rem-
plir. Mais il ne s'agissait en fait que d'un mauvais tour joué par un
hacker, qui a piraté le site des Red Devils en utilisant les fiches de
joueurs ayant déjà affronté Manchester United par le passé.
Malouda monte
sur scène pour
chanter du reggae
Le joueur de Chelsea a profité de
ses vacances en Guyanne pour se
lancer dans la chanson. Il est
monté sur scène à l'occasion du
festival de reggae qu'il a lancé.
Depuis quelques mois, Florent
Malouda a arboré plusieurs
Belgique, un joueur sauvé coupes de cheveux, de la "Jackson
5" à la "rasta", en passant par le
par son défibrillateur chignon. Le footballeur est un fan
de reggae, mais cela ne se limite
Le cœur du défenseur de Roulers Anthony Van Loo s'est arrêté en pas à son look. Il a franchi le pas à
plein match. Heureusement, il portait un défibrillateur automatique l'occasion de ses vacances dans sa
qui lui a sauvé la vie. Le championnat belge a failli vivre un drame il y a Guyanne natale en montant sur
quelques semaines. A l'occasion du match de barrage entre Roulers et scène, à l'occasion du festival de
Antwerp, le défenseur de Roulers, Anthony Van Loo, a subi un reggae qu'il a lui même lancé, à
arrêt cardiaque en plein match, juste après avoir fait une tête. Kourou. Alors qu'il assistait au
Après quelques moments convulsifs, le cœur du joueur de 20 concert de Fantan Mojah, le
ans s'est arrêté pendant 3-4 secondes, et ses yeux se sont Français a été invité par l'artiste à
révulsés. Heureusement, Van Loo ayant déjà été sujet à des le rejoindre sur la scène pour
arythmies cardiaques, il s'était fait poser un défibrillateur jouer au foot. Mais l'ailier de
automatique (comme Khalilou Fadiga, l'ancien Chelsea n'a pu s'empêcher de
Auxerrois). L'appareil s'est donc mis en route à l'arrêt du prendre le micro. Cela ne dure
cœur et lui a sauvé la vie. Van Loo a ensuite été conduit pas très longtemps, mais assez
à l'hôpital de Roulers, avant de rentrer chez lui. Pendant pour juger que Malouda a mieux
ce temps-là, son équipe a gagné 4-2 et a donc assuré son fait de se lancer dans le football
maintien dans l'élite du football belge. que dans la chanson...
partageait sa chambre était reparti dès le lendemain
du match pour rejoindre son club au plus vite.
Les Péruviens se sont rendu compte de leur oubli
quand ils sont arrivés à Lima. Trop tard... Rengifo a
même bu le calice jusqu'à la lie puisque l'intendant
de la sélection avait pris son passeport en prévision
du voyage retour. Rengifo, surnommé "la tortue", a
donc dû attendre qu'il lui ramène ses papiers pour
(enfin) décoller de Medellin. "J'espère que ce qui s'est
passé restera dans les consciences des dirigeants, ful-
minait le joueur à son arrivée. Mais il y a tellement
de choses inhabituelles qui se passent dans le foot pé-
ruvien que plus rien ne m'étonne..." D'ailleurs, le
Pérou n'a plus aucune chance de se qualifier pour le
Mondial 2010.
 14
N° 908 Vendredi 3 juillet 2009

Adriano
«Mourinho, le meilleur
entraîneur que j’ai eu»
L'ex-attaquant Nerazzurro a parlé avec affection de son ancienne équipe : "Mourinho a été le
meilleur entraineur que j'ai eu. Il a fait beaucoup pour moi et j'ai appris beaucoup auprès de
lui. Si Felipe Melo arrive aussi, l'Inter peut gagner le Scudetto et la Champions League."
Adriano se rejouit avec ses équipiers de Flamengo.
L'empereur est à nouveau en train de conquérir le Brésil mais il n'oublie pas son passé
avec l'Inter. Il est quasiment resté 8 ans en Italie. L'atmosphère n'a pas toujours été la
meilleure, mais Adriano a laissé beaucoup d'amis chez les Nerazzuri. Maintenant, sa
nouvelle réalité est à Flamengo où il n'était pas allé en 2001 et avec qui il a déjà joué
4 matchs en moins d'un mois et a marqué 4 buts (un sur penalty, un sur coup-franc,
deux sur actions de jeu), tous marqués dans le championnat brésilien de Serie A.
Adriano qui s'entraînait pour le Derby contre Fluminense. Après avoir terminé
l'entraînement, à la veille du match, l'avant-centre a accepté de parler à la
Gazzetta dello Sport à Gavea, la maison du club rouge et noir de Rio de
Janeiro. Dans l'interview, il n'a pas épargné José Mourinho d'éloges. L'at-
taquant considère le Portugais comme le meilleur de ses entraîneurs
et il ne le cache pas à ses compatriotes.

Vous avez marqué votre pre-
mier but lors de vos débuts
avec Flamengo le 31 mai
contre l’Atlético Paranaense.
Puis vous êtes resté sur deux
matchs sans marquer et di-
manche dernier vous avez
réalisé un triplé contre l’In-
ternacional. Où en est votre
forme athlétique ?
Je suis tout près d'être au
stade idéal. Je dois encore es-
sayer de perdre quelques kilos
pour avoir le poids de ma forme.
Je travaille dur physiquement et
je pense arriver à atteindre mon
objectif dans peu de temps.
Êtes-vous au courant des
derniers mouvements du
mercato de l'Inter ?
Il suffit de lire les nouvelles en
provenance d'Italie.
Il y aura un nouveau Brési-
lien à l'Inter, Thiago Motta,
et on pourra peut-être aussi
voir l'arrivée de Felipe Melo.
Il est aussi question d'Ibra
au Barça. Si ces mouvements
étaient confirmés, où pour-
rait arriver l'Inter la saison
prochaine ?
Avec Thiago Motta et peut-
être Felipe Melo, elle peut dis-
puter une bonne saison. En plus
du Scudetto, cette équipe serait
en mesure de viser la Cham-
pions League.
Déjà, la Champions. Lors de
la saison qui vient de se ter-
miner, l'Inter a été éliminé
prématurément. Pourquoi ?
Il y a peut-être un certain
manque d'expérience. Nous
avons bien joué le match aller
contre les Anglais mais ensuite
nous étions un peu trop nerveux
au retour et Manchester a dé-
montré sa supériorité.
De tous les entraîneurs avec
qui vous avez travaillé au
cours de votre carrière, le-
quel considérez-vous
comme le plus talentueux ?
Certainement Mourinho. Je
ne peux que le remercier pour
tout ce qu'il a fait pour moi. J'ai
beaucoup appris avec lui. Mou-
rinho est celui qui a voulu que je
revienne à l'Inter l'année der-
nière après la période de prêt à
Sao Paulo. Il ne voulait pas que
je sois cédé. J’ai beaucoup d'af-
fection pour lui et pour tous
mes compagnons de l'Inter.
Tous me veulent beaucoup de
bien.
Avec l'éventuel départ
d'Ibrahimovic, Balotelli
pourrait trouver plus d'es-
paces à l'Inter. Pensez-vous
que Mario puisse se défon-
cer la saison prochaine ?
Balotelli est un bon garçon. Il
jouera beaucoup. Mais vous de- 17 février 1982 à Rio de Ja-
vriez lui mettre la tête en place neiro, Brésil
(NDLR : Il rit). Mais c'est vrai-
ment un grand attaquant.
Le monde pleure Michael
Jackson, comment vous avez
pris la nouvelle ?
J'étais un fan, c'est une grande
perte.
Si vous marquez un but
contre Fluminense, ferez-
vous une danse en son hom-
mage ?
Il ne vaut mieux pas, je ne sais
pas danser comme lui.
Fiche d’identité
Club actuel : CR Flamengo
Numéro : 90
Nom complet : Adriano
Leite Ribeiro
Nationalité : brésilienne
Date et lieu de naissance :
Taille : 1,89 m
Poste : avant-centre
Surnom(s) : L'Imperatore, Leito Adriano
Parcours professionnel
2000-2001 : CR Flamengo 45 (14)
2001-Jan. 2002 : Inter Milan 13 (1)
Jan. 2001-2002 : Fiorentina 15 (6)
2002-Jan. 2004 : Parme AC 44 (26)
Jan. 2004-Déc. 2007 : Inter Milan 141 (65)
Déc. 2007-Juil. 2008 : São Paulo FC 29 (17)
2008-Avr 2009 : Inter Milan 22 (11)
Mai 2009 : CR Flamengo 4 (4)
Sélection(s) en équipe nationale
2000-2009 : Brésil 48 (29)

Coupe des Confédérations - Le onze du tournoi

La Coupe des Confédérations 2009 a pris fin hier soir avec le triomphe final du Brésil, aux
dépens des Etats-Unis. Goal.com vous a concocté l'équipe type de ce tournoi.
Gardien : aussi montré très efficace sur les rares montées teur lors des grands rendez-vous. Il fut buteur rencontres du premier tour. Même s'il fut
Mohammed Kassid (Iraq) : La Coupe des qu'il a effectuées, comme ce fut le cas, hier, en en demi-finale et en finale. moins productif par la suite, il a prouvé que
Confédérations 2009 finale, où il a inscrit le but de la victoire. son titre de meilleur réalisateur du dernier
n'a pas été vraiment Felipe Melo (Brésil) : il a été l'une des belles Euro n'était absolument pas usurpé.
celle des gardiens, Matthew Booth révélations de cette
puisque beaucoup de (Afrique du Sud) : il a compétition. Le joueur Luis Fabiano
buts y ont été marqués. été le symbole de la ra- de la Fiorentina, qui n'a (Brésil) : Double bu-
Le dernier rempart Ira- fraîchissante sélection fait ses débuts en sélec- teur en finale, il a fait
kien fut l'un des rares à des Bafana Bafana. tion qu'en février der- oublier aux Brésiliens
se faire démarquer dans Combatif et solide, il fut nier, a été intronisé les Ronaldo, Adriano,
ce rôle, n'encaissant pour beaucoup dans le comme titulaire par Ronaldinho et compa-
qu'un seul but en trois matches. très bon parcours de la Carlos Dunga, et au vu gnie. Au total, le socié-
bande à Santana. Il des performances qu'il a accumulées en taire de FC Séville a
marche sur les traces de Mark Fish et Lucas Afrique du Sud, c'est un choix incontestable. inscrit cinq buts, termi-
Défenseurs : Radebe. Défensivement et aussi offensivement, il fut nant meilleur buteur de cette compétition.
Maicon (Brésil) : Le d'une grande utilité à la Seleçao. De quoi ravir Dunga, qui lui a toujours fait
latéral de l'Inter Milan a Tsepo Masilela confiance.
prouvé en Afrique du (Afrique du Sud) : Kakà (Brésil) : Kakà
Sud qu'il faisait bel et Voilà un joueur qui a reste Kakà. L'ancien Landon Donovan
bien partie des meilleurs séduit de part son acti- Ballon d'Or, qui va s'en- (Etats-Unis) : Lors du
joueurs de la planète. vité. Défenseur latéral voler très prochaine- premier tour, il a été,
L'ancien monégasque a gauche, il a multiplié les ment pour Madrid, a à coup sûr, le meilleur
marqué un but, contre allers et retours sur son été fidèle à lui-même, à américain lors des
les Etats-Unis en phase des poules, et aussi dé- flanc, démontrant de savoir combatif, géné- trois matches.
livré de nombreuses passes décisives, contri- remarquables qualités physiques et techniques. reux et performant. Il Même lorsque son
buant pleinement au triomphe de la Seleçao. s'est offert un doublé lors du premier match équipe a déçu, il a
contre l'Egypte, avant de se limiter par la suite sorti une grosse prestation, comme face à
Lucio (Brésil) : Sans Milieux de terrain : à un rôle de passeur pour ses attaquants. Une l'Italie.
aucune contestation Clint Dempsey valeur sûre. Contre l'Egypte et l'Espagne, il a aussi été
possible, il fut le meil- (Etats-Unis) : L'atta- énorme, et, en finale, il a eu le mérite de lan-
leur défenseur de cette quant de Fulham cer les siens sur la voie du succès. Nominé
compétition. Intraitable manque peut-être de ré- Attaquants : pour le titre du meilleur joueur du tournoi,
gularité, mais il a prouvé, David Villa (Espagne)
derrière, le sociétaire de Donovan mérite assurément mieux que son
à ceux qui en doutaient, : Le buteur du FC Valence
Bayern Munich s'est club actuel : Los Angeles Galaxy.
qu'il est souvent à la hau- a marqué dans toutes les
 15
N° 908 Vendredi 3 juillet 2009

Les plus grands flops

des transferts records cruté par Chelsea Madrid, ponctuée tout de même par une victoire
Cristiano Ronaldo saura-t-il à la hauteur du mirobolant chèque en 2003. Sa pre- en Ligue des champions et un Euro. Recruté cin-
que va devoir signer prochainement le Real Madrid pour l'atti- mière année est quante fois plus cher, avec Stéphane Dalmat et
rer dans ses filets et convaincre Manchester United ? Les 94 très moyenne Peter Luccin, pour incarner un Paris jeune, ce se-
alors que la se- cond passage est un échec. Anelka marque irré-
millions d'euros dépensés ne sont pas forcément synonymes
conde s'arrête net gulièrement et les résultats du PSG sont
de succès. Nous revenons d'ailleurs sur les transferts records suite à un décevants. Des tensions naissent avec Luis Fer-
foireux. contrôle positif à nandez. En décembre 2001, il rejoint finalement
la cocaine. Il sera Liverpool, pour un prêt de six mois. Cette sai-
16.7 millions d'euros : la défense de Tottenham, retrouvant même les viré du club lon- son, il termine meilleur buteur de Premier
Three Lions. donien. Depuis, il League.
PHILIPPE CHRISTANVAL, de Mo-
naco à Barcelone en 2001 18.6 millions d'euros : s'est refait une
45 millions d'euros : ANDRIY
santé à la Fiorentina après une année à la Juven-
Libéro élégant à RICARDO QUARESMA, de Porto tus. SHEVCHENKO, du Milan AC à
Monaco et grand
espoir du football à l'Inter Milan en 2008 25 millions Chelsea en 2006
français, Philippe Formé au Spor- d'euros : Intraitable buteur de Serie A avec le maillot
Christanval fait le ting puis passé une
grand saut en 2001 année au FC Barce- MARCELO
et signe à Barce- lone en 2003-2004, SALAS, de la
lone. Malgré une c'est au FC Porto
que Ricardo Qua- Lazio à la Ju-
belle première sai-
son et une sélection resma obtient ses ventus en
lettres de noblesse.
pour le mondial
Pendant quatre ans,
2001
2002, le Français se Légende du Chili et buteur régulier à la Lazio,
blesse et est écarté il domine le cham-
Marcelo Salas rejoint la Vieille Dame en 2001,
par Luis Van Gaal pionnat tant indivi-
pour remplacer Inzaghi, parti au Milan. En deux
pendant toute sa seconde année. Il tente de se re- duellement que
ans, le compère en sélection d'Ivan Zamorano
lancer à Marseille puis à Fulham, mais sans réus- collectivement. À l'été 2008, on le croit bon pour rossonero, le Ballon d'Or 2004 allait forcément
joue dix-huit matches et marque simplement
site. Sans doute l'un des plus grands gâchis du enfin s'exiler à l'étranger après son premier échec ridiculiser les défenses anglaises, réputées per-
deux buts. Décevant.
foot français. Suite à un non-renouvellement de dans le club catalan, mais son passage à l'Inter est méables. Résultat : un bide monumental. Titu-
contrat, le joueur a décidé de stopper sa carrière un fiasco. Six mois mauvais puis un prêt sans in- 26 millions d'euros : laire sans but. Puis remplacé. Puis remplaçant.
térêt à Chelsea, son année est déplorable. Il ne Puis prêté au Milan, le club vendeur, où il a passé
définitivement et a ouvert une bijouterie à Lon-
peut pas faire pire lors de la prochaine, qui s'ou- ELVIR BALJIC, une dernière saison encore délicate.
dres.
vre. de Fener- 46 millions d'euros : JUAN SE-
18 millions d'euros : 20 millions d'euros : bahçe au Real
ABDUL KADER KEïTA, de Lille à DOMENICO MORFEO, de Parme BASTIIAN VERON, de la Lazio à
Madrid en
Lyon en 2007 à l'Inter Milan en 2002 Manchester en 2001 et 22 mil-
Perforateur des 1999
défenses de Ligue 1
Une petite année Pas forcément le lions d'euros de Manchester à
à l'Inter et puis s'en plus connu de notre
avec le LOSC, Abdul va pour l'Italien. Il sélection. Performant
Chelsea en 2003
Kader Keïta ba- bouge ensuite à L'Europe du foot s'arrache l'Argentin, le
fouille son football et en Turquie à Bursas-
Parme où il re- por puis Fenerbahce,
s'emmêle les pieds trouve un niveau
depuis qu'il est chez le Bosniaque arrive à l'été 1999 avec Nicolas
acceptable. A 33 Anelka au Real Madrid. La concurrence féroce et
les Gones. Sifflé par ans, il termine sa
le public et barré par une blessure au genou l'empêchent de s'imposer,
carrière à Brescia, marquant six petits buts. Il sera prêté au Rayo
l'indéboulonable club avec lequel il
Sidney Govou, la Vallecano, puis viré de ce même club à la suite
tente de remonter d'une fausse excuse pour ne pas avoir été sur le
saison 2009-2010 sera celle de la dernière chance parmi l'élite.
pour l'Ivoirien, à l'OL. banc lors d'un match. Il retournera en Turquie
21millionsd'euros:GEOVANNI, pour y effectuer le reste de sa carrière.
18 millions d'euros : 32 millions d'euros : DENIL-
SERGUEI REBROV, du de Cruzeiro au FC Barcelone en
rouage essentiel des Biancocelesti. 45 millions : ce
Dynamo Kiev à Tottenham en 2001 SON, de Sao fut le prix à payer pour Manchester United. Fer-
Dans sa volonté de remplacer Luis Figo, parti Paulo au guson, pour une fois, se trompa. Veron ne réus-
2000 un an plus tôt chez l'ennemi merengue, le FC sira jamais à s'imposer chez les Red Devils. Soldé
Compère d'attaque Bétis Séville
Barcelone recrute le Brésilien au Cruzeiro en (- 50 %) deux ans plus tard à Chelsea, il sera en-
d'Andreï Shevchenko
pensant tenir un petit joyau. Mais il est difficile core plus transparent à Londres. Il revit actuelle-
lors des belles années
de succéder au Portugais et de s'imposer dans le
en 1998 ment en Argentine, retrouvant même la sélection
du Dynamo Kiev, Ser- Le Brésilien dé-
club catalan. En décembre 2002, il est prêté puis albiceleste.
gueï Rebrov signe à barque à Séville en
transféré au Benfica. Il évolue aujourd'hui à Hull
Tottenham en 2000.
City, où il est la star. Cette année, il a démontré
1998, auréolé d'une 48 millions d'euros : GAIZKA
Après une première flatteuse réputation
année correcte, il rentre
qu'il avait le niveau d'un grand club.
après le Tournoi de MENDIETA, du
en conflit avec le nou- 21.5 millions d'euros : France contre 32 FC Valence à la Lazio en 2001
veau coach Glen Hoddle et termine sa seconde millions d'euros. Il
année avec un seul but au compteur. Il est prêté ROBBIE KEANE, de Tottenham va rapidement connaître la relégation, puis un
ensuite en Turquie. Il joue aujourd'hui en Rus- à Liverpool en prêt au Flamengo. D'errance en errance, Denil-
sie, au Rubin Kazan. son finit par être écarté de l'équipe première
2008 avant d'être cédé aux Girondins de Bordeaux en
18.3 millions d'euros : Brillant à Tottenham, 2005. Ce sera ensuite Riyad, en Arabie Saoudite,
JONATHAN WOODGATE, de New- le coach de Liverpool, Dallas, la D2 brésilienne et désormais Hai
Rafael Benitez, casse la Phong, au Viêt Nam.
castle au Real Madrid en 2004 tirelire pour avoir un
Arrivé de Newcas- bon complément à Fer- 34.5 millions d'euros :
tle blessé, il dispute nando Torres. Mais l'Ir-
seulement neuf NICOLAS ANELKA, du Real Ma-
landais ne trouve pas la
matches (tous lors de confiance et le chemin drid au Paris Saint-Germain en
sa seconde saison) des filets. Il perd sa place
sous le maillot me- petit à petit et retourne
2000
rengue avec comme Trois ans et
finalement dans le club
anecdote, un but demi après son Indispensable à Valence, Gaizka Mendieta
de son cœur en février dernier, six mois seule-
contre son camp et un départ pour cinq semblait avoir quatre poumons. C'est à peine s'il
ment après son arrivée sur les bords de la Mersey.
rouge pour sa pre- millions de francs lui en restait un une fois passé à la Lazio. Une sai-
mière apparition. Il 22.4 millions d'euros : ADRIAN à l'époque, il re- son en enfer plus tard, Gaizka est prêté au Barça.
quitte le club comme vient dans son L'air du pays lui fait du bien, mais la Lazio ne veut
il est arrivé, blessé, et
MUTU, de Parme à Chelsea en club formateur pas récupérer son joueur. Bradé à Middles-
signe à Middles- 2003 après une année brough en 2003, le Basque y achèvera sa carrière
brough. Depuis, il s'est refait une santé et dirige Après une saison splendide à Parme, il est re- difficile au Real en 2008, dans l'anonymat.
 16
N° 908 Vendredi 3 juillet 2009

Grafite

«Mon rêve, c’est d’être en Afrique du Sud !»

Edinaldo Batista Libânio, d'abord surnommé "Dina", a fait ses
armes avec le club amateur de Campo Limpo Paulista, dans la
banlieue de São Paulo. Bien conscient de son potentiel, cet
attaquant opportuniste s'est aussi rendu compte qu'un long
chemin l'attendait avant d'arriver au plus haut niveau. Il a dû
faire sa place dans plusieurs clubs brésiliens avant de pouvoir
briller en première division, sous le surnom de "Grafite". Choisi
dans le onze idéal du Brasileirão 2003 alors qu'il évoluait au
Goiás EC, il a été transféré au São Paulo FC. C'est là qu'il a
atteint le sommet de sa carrière en 2005, en récoltant sa
première cape avec la Seleçaõ. Une blessure au genou droit est
alors venue interrompre sa trajectoire. Grafite a franchi
l'Atlantique pour s'installer dans la Sarthe et défendre les
couleurs du Mans pendant une saison et demie, avant de
s'engager en Allemagne avec le VfL Wolfsburg. Les Vert et Blanc
ont enlevé leur premier titre en 2008/09, en grande partie
grâce aux 28 réalisations de leur finisseur en chef. Désormais
âgé de 30 ans, pleinement épanoui en Europe et plus respecté
que jamais, le Brésilien vit actuellement la meilleure période de
sa carrière. Une seule chose lui manque pour atteindre tous ses
objectifs : retrouver la tunique auriverde. Grafite a évoqué avec
nous son excellente période actuelle et ses attentes futures.

Grafite, par quels facteurs et Zé Roberto, qui ont incarné des
peut-on expliquer votre adap- exemples de professionnalisme.
tation aussi rapide que réussie Les clubs européens ont souvent
au VfL Wolfsburg ? des soucis avec le comportement
Tout s'est très bien passé, au- de leurs Brésiliens en dehors du
delà même de mes espérances. terrain, mais je pense que c'est
C'est comme si tous les joueurs du n'est pas vraiment le cas en Alle-
club s'étaient retrouvés exacte- magne. A Wolfsburg, les gens di-
ment sur la même longueur sent souvent à mon sujet : "Grafite,
tu es moitié brésilien, moitié alle-
d'ondes. Le projet de Wolfsburg
était certes d'arriver au sommet, mand : toujours ponctuel et bien
élevé !" (rires) Il faut toujours faire
mais pas aussi rapidement. Dans
preuve de professionnalisme. Le
mon cas, je pense que l'expérience
m'a beaucoup aidé : j'ai 30 ans et talent seul ne suffit pas.
ça fait trois saisons que j'évolue en Peut-on comparer cette saison
Europe. Tout s'est bien goupillé. avec 2005, votre meilleure
Votre séjour en France y a-t-il année avec le São Paulo FC ?
contribué également ? C'est difficile à dire. Cette saison
aussi a été très spéciale, avec ma
Oui, cela a été essentiel.
Lorsqu'un footballeur quitte le première convocation en Seleção.
Brésil pour venir jouer en Europe, La période actuelle est peut-être
sa notoriété dans son pays d'ori- plus importante encore car j'ai été
gine ne veut plus rien dire : il faut champion en jouant sur le terrain.
tout recommencer à zéro. J'avoue En 2005, j'ai eu cette opération au
que lors des premiers mois, l'idée genou qui m'a pratiquement em-
de tout plaquer pour rentrer à la pêché de disputer la Copa Liberta-
maison m'a effleuré l'esprit, mais je dores et la Coupe du monde des
Clubs que São Paulo a remportées.
me suis beaucoup plu au Mans. Je
pense que nous nous sommes
Pensez-vous que cette blessure
aidés mutuellement. a interrompu votre ascen-
sion au sein de la sélection
ux ,
e je ve brésilienne ?
“Tout ce qu a-
e m on tr Oui, sans aucun doute. Je
c'est bien fair ga pense que j'aurais été un sé-
t à D un
vail. Après, c'es rieux postulant pour Alle-
de trancher” magne 2006. Mais le football
est ainsi fait : la blessure est
Wolfsburg compte également un risque auquel nous sommes
tous confrontés.
dans son rang le capitaine
Avez-vous encore l'espoir de
Josué, le Werder Brême s'arti-
culait autour de Diego et revenir au sein de la sélection ?
Naldo, comme le Bayern Mú- A vrai dire, c'était le cas avant
nich avec Zé Roberto et Lúcio, que Dunga ne dévoile la liste pour
Afrique du Sud 2009 (rires). J'es-
sans oublier Carlos Eduardo à
pérais être convoqué, je l'avoue, et
Hoffenheim... On dirait que j'ai été déçu de ne pas voir mon
les Brésiliens ont la cote en Al- nom car je sais que j'aurais pu
lemagne ? tenir ma place. Je ne lui en veux
Depuis quelques années, les pas pour autant car les quatre atta-
joueurs brésiliens sont très recher- quants appelés sont d'excellents
chés en Bundesliga, surtout grâce joueurs.
à des joueurs comme Élber, Lúcio
Le Brésil n'aa pas énormément Dzeko me fait beaucoup penser à
d'options au poste d'avant- ce que j'étais plus jeune : il va tou- Fiche d’identité
centre qui est le vôtre. Cela jours se battre pour le ballon sans
peut-il jouer en votre faveur ? se poser de questions et ça me plaît
Je le pense. Si l'on regarde l'ef- beaucoup.
fectif actuel, le seul véritable avant- Êtes-vous comblé par la
centre puissant est Luís Fabiano. conquête de ce titre en Europe,
Mais pour moi, ça ne change pas ou avez-vous au contraire
grand-chose : tout ce que je veux,
d'autres défis qui vous tien-
c'est bien faire mon travail. Après, nent à cœur ?
c'est à Dunga de trancher.
Il est certain que ce titre en
Bundesliga représente un palier,
desliga
“Ce titre en Bun mais j'aimerais bien connaître Club actuel : VfL Wolfsburg
és en te un pa lier, d'autres satisfactions, notam- Numéro : 29
repr ment en sélection. Je pense que Nom complet : Edinaldo Batista Li-
bi en
mais j'aimerais c'est la seule chose qui manque bânio
tres
connaître d'au pour que je puisse me dire un Nationalité : brésilienne
ti sf ac ti on s, no tamment jour : "J'ai accompli tout ce que Date et lieu de naissance : 2 avril
sa 1979 à Campo Limpo Paulista
en sélection” je pouvais." Je continue de pen-
ser à la Seleçaõ.
Taille : 189 cm
Poste : attaquant
Pourquoi pas à la Coupe du Parcours
En tout cas, votre style de jeu a monde de la FIFA 2010 ?
évolué depuis l'époque du Goiás (Rires) Ça serait génial ! De professionnel
1995-2000 : Ferroviário AC (Forta-
EC en 2003 ou du São Paulo FC toute façon, même si je n'y vais pas leza)
en 2005. Votre rôle était moins avec la sélection, je risque fort d'y 2000-2001 : Santa Cruz FC (Recife)
de marquer que d'accomplir le aller pour les vacances. La Coupe 22 (5)
travail de l'ombre... du monde est quelque chose 2001-2002 : Grêmio Porto Alegre 6
Tout à fait. C'est la première fois d'unique. (0)
de ma carrière que je marque au- 2002 : FC Séoul 9 (0)
Vous serez encore à Wolfs-
tant. C'est aussi lié à la formation 2003 : Goiás EC 20 (12)
bourg l’année prochaine ? 2004-2005 : São Paulo FC 44 (17)
tactique de l'équipe et à mes co-
Sauf catastrophe, je compte 2006-2007 : Le Mans UC 51 (17)
équipiers en attaque. A São Paulo, poursuivre mon aventure à Wolfs-
Depuis 2007 : VfL Wolfsburg (59)
Luís Fabiano était le buteur attitré. burg la saison prochaine. J’ai fait
A Goiás, Dimba, qui a été meilleur part de mes revendications. Le
(48)
buteur du championnat brésilien club doit décider s’il les satisfait ou Sélection(s)
en 2003, était un numéro 9 ty- pas. De toute façon, je suis sous en équipe nationale
pique. Quant à Edin Dzeko, c'est contrat jusqu’en 2011 et j’aimerais 2005 : Brésil 1 (1)
un joueur très mobile, comme avoir une prolongation de deux
Palmarès
moi, et cela nous permet de parta- ans avec une revalorisation sala-
• Champion de l'État de Goiás
ger le rôle de buteur. riale. J’ai 30 ans, et entre les buts et
en 2003 avec Goiás EC
Est-ce le meilleur duo d'at- les passes décisives (12, ndlr), je • Champion de l'État de São
taque que vous avez formé au crois qu’ils peuvent être satisfaits Paulo en 2005 avec São Paulo FC
cours de votre carrièère ? (rires). Depuis que je suis arrivé, il • Vainqueur de la Copa Liber-
J'ai eu la chance de côtoyer des y a deux ans, le club a tout fait tadores en 2005 avec São Paulo FC
joueurs spectaculaires, comme pour que je me sente bien, et ce • Coupe intercontinentale en
Luís Fabiano, Amoroso et Túlio dès mon arrivée. Professionnelle- 2005 avec São Paulo FC
Maravilha, mais je pense que les ment comme dans ma vie person- • Vainqueur de la Coupe du
chiffres parlent d'eux-mêmes : nelle. La stabilité et l’esprit qui se monde des clubs en 2005 avec São
nous sommes le tandem le plus dégagent du club ont fait de moi Paulo FC
prolifique de l'histoire de la Bun- un meilleur joueur. Je suis carré- • Ballon d'argent brésilien en
desliga, devant Uli Hoeness et ment heureux ici. 2003
Gerd Müller. Ce n'est pas anodin. • Champion d'Allemagne en
2009
 Le Buteur n° 908 Vendredi 3 juillet 2009 17
Coup d’œil USMB
Ghalem à la recherche
du temps perdu
 A 27 ans, Ghalem a renouvelé son bail avec

Zaïm sur la piste le club de Blida, avec une ambition débordante.

L’ex-Koubéen est encore jeune, mais doté d’une
sacrée expérience, notamment engrangée lors
des rudes batailles qu’avait livrées son ancienne
équipe, le RCK, en D2. Garçon intelligent, il a

de Yacine Si Salem
su profiter de chacune de ses expériences.
Quand on ne lui faisait pas confiance la saison
passée, il a su ronger son frein. Il a, par ailleurs,
su tirer le meilleur d’une collaboration avec des
joueurs plus anciens que lui : «Je fais peut-être
gé de 21 ans (il est né le pendant que ses autres coéqui-

A 10 janvier 1988 à Souk

El Thenine), Yacine Si
Salem a fait toutes ses classes
au Havre AC. La saison passée,
il a été transféré en Grèce et a
joué quelques matchs sous les
couleurs de Thrasivoulos FC,
une équipe de Super League
grecque.
Son manager a fait parvenir
à Zaïm le CV du joueur et une
cassette le montrant à l’œuvre.
Cela suffira pour que le boss
blidéen envoie une invitation
au joueur qui est attendu avant
le départ en Tunisie.
Belghomari exige 600
millions
L’ex-Mouloudéen Belgho-
mari a été reçu, avant-hier, par
Zaïm. La discussion entre les
deux hommes a abouti à une
impasse. Le joueur a exigé la
somme de 600 millions pour
une année de contrat, alors que
le boss blidéen lui en a proposé
500. Chaque partie a campé
sur sa position et on pourrait
dire sans risque de se tromper
que la piste de cet attaquant
sera abandonnée dans les jours
qui viennent, s’il ne revoit pas
ses exigences à la baisse.
Du foncier pour Gues-
soum Hamza
L’ex-attaquant de l’USMH,
Hamza Guessoum, s’est mêlé,
lors des dernières séances d’en-
traînement, aux joueurs qui re-
viennent de blessures pour
effectuer des tours de piste
supplémentaires et des exer-
cices de musculation. Tout cela
piers s’adonnaient à des exer-
cices technico-tactiques. Il est
vrai que la nouvelle recrue bli-
partie d’une des dernières générations possédant
beaucoup de respect pour le travail des plus an-
ciens», nous a-t-il confié. «J’ai toujours été
comme cela. Il faut toujours respecter le travail
déenne a plusieurs kilos à per- réalisé auparavant par les autres.» En rejoignant
dre pour revenir à son meilleur le club blidéen, Ghalem veut désormais ap-
niveau. prendre à gérer le rythme et la pression due à la
répétition des matchs : «A mon âge, il était im-
Ounas au MOC portant de franchir un palier», nous dira-t-il, lui
Le jeune Ounas, qui a été li- qui a bien du mal à cacher ses ambitions.
béré par la direction du club,
n’a pas eu trop de mal à trouver
un club preneur. Il s’agit du
Etre le numéro un
En voulant être le numéro un devant Toual,
MOC dont les dirigeants ont
la saison prochaine, Ghalem espère rattraper le
fait signer à Ounas un contrat
temps perdu. Son objectif ? Briller à Blida et
de deux ans, avant-hier. Il re-
montrer ses qualités. Comme il le dit lui-même
joint ainsi sous les couleurs
: «Je pense que c’est le moment d’engranger des
bleu et blanc deux autres ex-
bons résultats en championnat pour l’USMB.
Blidéens, Khenifsi et Aoun Se-
Tout le monde en sera bénéficiaire, à commencer
ghir.
par nous, les joueurs.» Avec un tel gardien dans
son équipe après la saison difficile qu’il vient de
Zenagui avec le
connaître, le club de Blida montre qu’il sera
groupe
ambitieux cette saison. En plus de son talent,
Le jeune attaquant du CR
Ghalem amènera sa hargne de gagner : «Je suis
Témouchent, Zenagui, s’en-
un compétiteur et aujourd’hui, faire partie de l’ef-
traîne depuis trois jours avec
fectif de l’USMB implique la prise de certaines
l’effectif blidéen. Ceux qui l’ont
responsabilités. Le président Zaïm a fait des ef-
vu jouer disent de lui le plus
forts pour que je vienne ici. C’est une grande sa-
grand bien et c’est un ami de
tisfaction et, désormais, c’est à mon tour de
Zaïm installé dans cette ville de
rendre tout ce qui m’a été donné au départ.»
l’ouest du pays qui a fortement
conseillé au président de
l’USMB d’engager ce joueur.
Slimane B.

Ezechiel
«Faire oublier à nos supporters
les déboires de la saison dernière»
L’attaquant de l’USMB,
N’Douassel Ezechiel, est
arrivé à Blida plus tôt que
prévu. Dès le lendemain
mercredi, il était à pied
d’œuvre avec le reste du
groupe à l’entraînement.
Dans l’entretien qu’il nous a
accordé, il nous a dit ne
s’être pratiquement pas
arrête de s’entraîner au
Tchad et qu’il veut, par
ailleurs, réaliser une grande
saison pour faire oublier
aux supporters les déboires
de l’exercice précèdent, a-
t-il promis.
En vous voyant à l’entraîne-
ment, on peut penser que vous
n’êtes pas loin du top, sur le plan
physique, n’est-ce pas ?
Il est vrai que j’affiche une belle
forme, mais je dois encore beaucoup
travailler pour être réellement com-
pétitif. C’est ce que je fais, car il est
très important que la préparation
d’avant-saison soit réussie. Je dois
vous avouer qu’au Tchad, je ne me
suis pas arrêté de m’entraîner, mais
je dois encore travailler pour attein-
dre le niveau auquel j’aspire. Il est
indispensable de beaucoup travail-
ler à l’entraînement, car quand un
joueur n’est pas au mieux sur le plan
physique, il lui est difficile de réussir
des gestes techniques.
Peut-on dire que l’exercice pro-
chain, nous verrons un tout
autre Ezechiel ?
Bien sûr, je ne vous cache pas que
j’ai quelque part une revanche à
prendre. Il y a aussi le fait que je
veux faire honneur à ceux qui m’ont
fait confiance et j’ai envie de le leur
rendre sur le terrain. Il est vrai que
lors de la saison passée, mon par-
cours a été tout juste moyen.
On peut donc affirmer, sans se
tromper, que cette saison, vous
restez à Blida, c’est cela ?
Il y a de fortes chances que je reste
à Blida et c’est ce qui a été convenu
avec le président. Cela ne me gêne
pas du tout, bien au contraire.
Qu’en est-il des contacts que
vous avez avec certains clubs eu-
ropéens ?
Je ne veux pas trop parler de ce
sujet, car cela m’a porté préjudice. Je
peux seulement vous dire que plu-
sieurs clubs européens ont entrepris
des contacts, surtout par l’intermé-
diaire de mon manager. Il l y a juste
un petit problème, c’est qu’à chaque
fois, on m’a prévenu que je devais ef-
fectuer des essais avant de passer
aux négociations. Par principe, je
juge cela inadmissible. J’ai le statut
d’international et en agissant ainsi
avec moi, c’est comme s’il y avait une
certaine suspicion.
De toutes les façons, nous avons
Oui, mais votre objectif, en ve- le devoir de mettre à l’aise et
nant en Algérie, était de décro- d’encourager nos coéqui-
cher un contrat professionnel en piers.
Europe, c’est cela ? Le plus important
C’est certain et c’est le rêve de tout est qu’il y ait une
joueur Africain. En ce qui me grande solidarité
concerne, il n’y a aucun souci, je suis entre nous.
encore jeune et une année supplé-
mentaire à l’USMB me fera le plus Vos supporters
grand bien. Nul ne sait ce que peut ne veulent plus
bien nous réserver le destin. voir leur
équipe se bat-
tre chaque
Il y a un très grand nombre de
année pour
joueurs qui ont quitté le club.
assurer le
Cela ne sera-t-il pas préjudicia-
maintien.
ble à l’équipe ?
Il y a aussi eu des arrivées et, Que leur
d’après ce que je viens de voir, je promet-
peux vous dire que ceux qui sont ac- tez-vous ?
tuellement dans l’effectif ont des Pour le
qualités. Le football est ainsi fait, des moment, il
joueurs partent et d’autres les rem- est difficile de
placent. Le plus important est de s’engager à pro-
travailler et surtout d’être unis sur le mettre quoi que ce
terrain, car la réussite ne peut être soit. Il est impossible
au rendez-vous que s’il y a une de définir un objectif
grande solidarité entre nous. dès maintenant, il faut
jouer d’bord quelques matchs
de championnat pour être fixés.
Vous faites figure, vous spécia- Nos supporters ont raison d’être
lement, dans ce groupe d’an- exigeants, car l’USMB, qui est un
ciens et vous aurez à assumer grand club, doit aspirer à autre
certaines responsabilités. Etes- chose que le maintien.
vous prêt à le faire ?
Je ne sais pas si cela sera le cas, car Entretien réalisé par Slimane
je n’ai qu’une seule saison au club. Baghdali
18 Le Buteur n° 908 Vendredi 3 juillet 2009

Coup d’œil CRB

Gracié, Bey reprend
Fellah les entraînements
renvoyé
BOUSSEHABA
a repris hier les Il n’est un secret pour personne
que Mahmoud Bey a failli être
entraînements par la direction du club
Alors qu’il avait prévu
après avoir manqué la séance d’en-
son retour à Alger mer-
traînement de mardi dernier sans
credi dernier pour repren-
aucun motif, en faisant même l’im-
dre les entraînements, le
portier Sid-Ahmed Fellah a
manqué à l’appel, ce qui a
provoqué la colère du staff
«J’avais avisé le président passe sur la réception organisée par
le wali en l’honneur du CRB. Tou-
tefois, Bey a présenté ses excuses
aux dirigeants, reconnaissant son

de mon retard»
technique et des dirigeants
erreur. Ces derniers l’ont sermonné
du moment que ce dernier
et mis devant ses responsabilités.
avait donné sa parole de re-
Ainsi, Bey a été autorisé à repren-
dre les entraînements et était pré-
retard que vous avez Ne pensez-vous pas que
sent à la forêt de
accusé risque de l’équipe sera soumise à une Bouchaoui, hier matin, heureux
vous jouer un mau- grande pression la saison d’être gracié.
vais tour, car des prochaine du fait qu’elle
joueurs auront une sera appelée à réaliser de
semaine d’avance d’en- meilleurs résultats par rap-
Boudemagh doit
traînement ? port au précèdent exer- trouver un club
prendre les entraînements.
Même si je suis resté chez cice ? preneur pour
moi, j’ai veillé à entretenir ma Nous sommes conscients de
Finalement, Fellah a repris
forme sur le plan physique. Je la mission qui nous attend la
obtenir sa lettre
hier matin et s’est entretenu
avec les responsables du
serai de retour à Alger ce ven- saison prochaine, car on aura de libération
club pour leur expliquer les
raisons de son retard.
dredi et je reprendrai les en-
traînements d’une manière
ordinaire avec le groupe.
à défendre le trophée de la
Coupe d’Algérie, et essayer de
réaliser une meilleure perfor-
Boudemagh
Les dirigeants du CRB ne comp-
tent pas faciliter la tâche à
pour opter au club de
Les joueurs qui ont man- mance en championnat, sans son choix. Ils s’opposent ferme-
Fellah : «Le fait qué la première semaine pour autant oublier la Coupe ment à lui donner sa lettre de libé-
que Ousserir de la CAF et la Coupe nord- ration, comme il le souhaite. Il doit,
d’entraîne-
africaine. avant tout, trouver un club preneur.
reste est une ment se- La formation qui veut s’offrir les
ront Le CRB a réalisé un bon re-
bonne chose crutement en attaque, ne
services du joueur est invitée à né-
soumis à un gocier le prix de sa lettre de libéra-
pour l’équipe» travail spécifique… pensez-vous pas que votre tion.
«Oui, il était prévu que je Il est tout à fait logique que tâche s’annonce très rude
reprenne les entraînements l’entraîneur élabore un pro- pour décrocher une place
mercredi, mais j’avais un gramme spécifique pour nous de titulaire ?
Repos aujourd’hui
contretemps qui m’a empê-
ché à la dernière minute.
Vous n’avez tou-
jours pas repris
et je vais travailler d’arrache-
pied pour que je puisse être au
La concurrence me stimule
pour fournir plus d’efforts afin
de L’Henkouche,
entraîneur du CRB Mohamed
après une semaine
travail, a accordé un jour de
Mais aujourd’hui je me suis même niveau que mes coéqui- que je puisse décrocher une
les entraîne- repos à ses joueurs. Le premier res-
entraîné avec le groupe piers, et je suis très motivé place de titulaire dans l’équipe,
(hier, Ndlr) et il y a une ments, comme, ponsable du staff technique aura,
d’ailleurs, certains de pour réaliser une bonne saison et cette saison sera pour moi
bonne ambiance. Quant à dès ce samedi, le groupe au com-
avec le CRB. celle de la confirmation du
la concurrence dont vous vos coéquipiers, ce plet où il compte élaborer le travail
En évoquant le prochain moment que l’année dernière
parlez, le fait que Ousserir qui a provoqué la co- qui sera respecté jusqu’à la fin de la
exercice, le CRB s’est ren- était ma première saison au
reste est une bonne chose lère de l’entraîneur et préparation.
CRB et j’avais besoin d’un
pour l’équipe, car le CRB de votre président. forcé, à l’image des autres
temps d’adaptation du fait que
jouera sur plusieurs fronts Vous savez bien que ce équipes. Pensez-vous que j’évoluais par le passé dans un
la saison prochaine. Main- n’est pas de mes habitudes de l’équipe pourra réaliser de Biquotidien à partir
palier inférieur.
tenant, c’est le meilleur d’en- manquer les entraînements, et bons résultats cette saison ? de dimanche
quiAprès
tre nous deux qui sera j’ai toujours veillé au respect de Je pense que l’équipe s’est Vous êtes donc prêt pour une semaine d’entraîne-
aligné. Pour ce qui est de la discipline du groupe, seule- renforcée avec des éléments confirmer votre place au ment, Mohamed Henkouche,
l’équipe, je pense qu’elle a été ment, je suis resté au chevet de qui ne sont plus à présenter, ce CRB ? va réunir l’ensemble de ses
renforcée par de bons élé- mon père qui est malade. qui est une bonne chose pour Je tiens à réaliser une bonne joueurs ce samedi où il compte ser-
ments, ce qui sera d’un bon J’avais, d’ailleurs, pris attache le Chabab. A mon avis, l’équipe saison d’autant plus que la pré- monner les retardataires, a pro-
apport pour nous, du fait avec le président pour lui ex- sera plus forte que la saison sence de bons joueurs dans grammé du biquotidien pour son
que plusieurs formations poser le problème et ce, depuis dernière, du moment que le l’équipe est un atout pour moi, équipe à partir de dimanche.
nous attendent de pied le début de semaine. Et groupe a gagné en maturité, et car lorsque l’équipe marche Quant aux éléments qui ont man-
ferme.» Kerbadj s’est montré compré- avec l’apport des nouvelles re- bien, je pourrai exprimer mon qué à l’appel, ils seront soumis à un
K. M. hensif envers moi. crues, on aura un bon coup à talent. programme spécifique pour rattra-
jouer. K. M. per le retard qu’ils accusent par
Ne pensez-vous pas que ce
rapport à leurs coéquipiers.

La subvention de l’APC
La commission de la CAF a effectué son inspection
revue à la hausse
La réception organisée par le wali en l’honneur du
CRB était bénéfique à plus d’un titre pour les
Kerbadj : «Si les travaux ne sont pas
Belouizdadis, en plus de la récompense offerte par
le premier responsable de la wilaya d’Alger, vérita-
entamés, le 20-Août ne sera pas homologué»
ble bouffée d’oxygène pour le club. Le président omme prévu, une stade ne sera pas homologué, les services de l’APC nous ont
belouizdadi a profité de cette cérémonie pour expo-
ser les problèmes que rencontre le club. Une source
digne de foi nous a confié que le wali aurait promis
C commission de la CAF
a été dépêchée hier
matin pour effectuer une ins-
même pour les rencontres du
championnat, et on ne pourra
pas recevoir au stade du 20-
promis de le régler. D’ailleurs, je
me suis entretenu avec les res-
ponsables de cette structure et
d’aider le club, et les services de l’APC vont, à leur pection au stade du 20-Août Août.» Ainsi donc, les services je souhaite que les travaux
tour, revoir à la hausse la subvention qui sera allouée afin de l’homologuer pour les de l’APC doivent donc se pen- soient entamés le plus tôt possi-
au club en prévision du prochain exercice. D’ail- compétitions africaines de la cher sur ce problème pour que ble pour que le club ne soit pas
leurs, les responsables de l’APC de Belouizdad, à tra- saison prochaine. Le rapport le CRB ne soit pas pénalisé, du pénalisé», dira
vers la discussion qu’ils ont eue récemment avec établi par ladite commission a moment que le club est appelé Kerbadj. D’autre part, on croit
Kerbadj où plusieurs volets ont été abordés, ont pro- été favorable au CRB. Seule- à représenter le football algé- savoir que les services de
mis de faire le nécessaire pour que le club puisse bé- ment, elle a émis certaines ré- rien. l’APC ont déjà procédé à
néficier d’une subvention supérieure à celle allouée serves au sujet des vestiaires et l’achat du groupe électrogène.
la saison dernière. Cependant, le CRB attend tou- de l’éclairage au niveau du «L’APC nous a Une source digne de foi nous
jours à ce que celle-ci soit débloquée dans les plus stade. Contacté par nos soins, promis de faire le a confié qu’il ne reste que son
brefs délais au même titre que les recettes du stade. le président du club nous nécessaire» installation. Quant aux tra-
Ainsi, les responsables du Chabab souhaitent que dira : «Oui, la commission dé- sont pas effectués pour régler le Toutefois, il est à rappeler vaux de rénovation des ves-
toutes ces promesses se concrétisent, ce qui permet- pêchée par la CAF a fait son problème, le stade du 20-Août que lors de cette inspection, tiaires, ils seront entamés dans
tra au club d’entamer la saison prochaine dans de inspection au niveau du stade ne sera pas homologué par la des représentants de l’APC les tout prochains jours. Au-
bonnes conditions et d’éviter de revivre le même scé- du 20-Août. Je peux vous dire CAF. D’ailleurs, ce sont les étaient présents sur les lieux. trement dit, l’APC compte
nario que la saison écoulée où le CRB a connu des que tout s’est bien passé, seule- mêmes réserves que la commis- Ils sont donc au courant des faire le nécessaire pour que
difficultés d’ordre financier, mais qui n’ont pas em- ment elle a émis des réserves au sion de la LNF a émises. Ces réserves émises par la com- tout rentre dans l’ordre avant
pêché l’équipe de réaliser l’une de ses meilleures per- sujet des vestiaires et de l’éclai- réserves doivent être prises en mission de la CAF. «Mainte- l’entame du championnat.
formances lors de cette décennie. rage. Donc si des travaux ne considération, faute de quoi le nant que le problème est posé, K. M.
 6 Le Buteur n° 908 Vendredi 3 juillet 2009
Hier matin
La rencontre Hadjadj-Amrous a eu lieu hier
à Bouchaoui
Les coéquipiers de
Moussa Coulibaly se sont
entraînés hier à la forêt
de Bouchaoui, au lieu du
terrain annexe du stade
5-Juillet. Une séance
d'oxygénation qui permet-
tra aux joueurs de retrou-
ver leur forme physique.
Footing et
accélérations
au menu
Lors de cette séance,
les joueurs étaient soumis
à un footing pendant 35
minutes, avant d'effectuer
quelques étirements, et
ensuite des accélérations
qui permettront aux
joueurs de retrouver leur
vivacité.
Koudri a repris
hier
Hamza Koudri a repris
hier matin le chemin des
entraînements avec ses
coéquipiers, après son
absence aux deux pre-
mières séances de mer-
credi. Le milieu de terrain
des Vert et Rouge s'est
excusé auprès du staff
technique, pour son ab-
sence lors du premier jour
à cause du retard du vol
Constantine-Alger, prévu
mercredi matin. Son ap-
parition a beaucoup sou-
lagé le staff technique du
club.
Boumechra
devait
reprendre hier
Salim Boumechra de-
vait reprendre le chemin
des entraînements hier
après-midi au stade du 5-
Juillet, après une absence
aux trois premières
séances. Le meneur de
jeu des Vert et Rouge
était à Oran, retenu à
cause de sa mère qui
était malade.
Une autre
séance hier
à 18h
Les protégés d'Alain
Michel se sont entraînés
hier en fin d'après-midi,
précisément à 18h, au
terrain annexe du stade
5-Juillet. Ce sera la qua-
trième séance d'entraî-
nement de la saison.
new-look
Les Chnaoua découvrent le Mouloudia
Comme d'habitude, les Chnaoua envahissent les lieux dʼentraînement de leur équipe préfé-
rée, dans le but de découvrir le Mouloudia new-look. Cette saison, ils n'ont pas dérogé à la
règle. En effet, pour leur seconde séance d'entraînement, c'est-à-dire celle de mercredi après-
midi, les coéquipiers de Zemmamouche ont eu l'agréable surprise de s'entraîner devant un pu-
blic nombreux. Certes, ce n'est pas comme d'habitude, mais il y avait quand même du monde.
Vers le dénouement
affaire Fodhil Hadjadj
L' continue de faire couler
beaucoup d'encre et de sa-
live dans l'entourage du Mouloudia.
Courtisé par l'USM Alger, le milieu
de terrain des Vert et Rouge n'a tou-
jours pas tranché quant à sa future
destination. Seulement, du côté
mouloudéen, les choses commen-
cent à s'éclaircir un peu, du fait que
les deux parties se sont rencontrées
hier en milieu de journée. En effet,
c'est le président mouloudéen, Sadek
Amrous, qui a fait le premier pas en
appelant le joueur au téléphone. Les
deux parties ont discuté brièvement,
avant de se fixer rendez-vous juste
après, soit en milieu de journée. Les
deux parties se sont rencontrées
dans un lieu tenu secret, même si on
parle du siège du club à Chéraga. Le
tête-à-tête a duré un bon moment,
sans pour autant voir les deux
hommes arriver à un accord. Selon
une source bien informée, il n’est pas
à écarter qu’ils trouveront un terrain
d'entente. En tout cas, c'est le pre-
mier RDV entre les deux parties de-
puis longtemps.
Le joueur exige de
percevoir ses arriérés
Daoud, Bedbouda, Amroune et Bouchama négocieront aujourd'hui
Lors de ce face-à-face, les deux
Sadek Amrous devra rencontrer
aujourd'hui en début d'après-midi
quatre joueurs pour négocier avec
eux, en prévision de la nouvelle sai-
son. Il s'agit des jeunes qui ont été
promus la saison passée en équipe
fanion, en l'occurrence Farid
Daoud, Brahim Bedbouda, Moha-
Djouad s'est réuni avec Amrous hier
med Amroune et Nacim Bouchama.
Le patron du GSP, Mohamed Djouad, s'est réuni hier
avec le président du club, Sadek Amrous, au siège du club
sis à la villa de Chéraga. Les deux parties ont discuté du
travail fait jusqu’à présent et mettront l’accent sur les pers-
pectives du club. L’occasion aussi d’aborder le sujet de
l'éventuelle réconciliation avec l'opposition.
Amrous attend Raouraoua pour
trancher la question de la domiciliation
Pour ce qui est de la question de la domiciliation du Moulou-
dia cette nouvelle saison, le président Sadek Amrous n'a toujours
Mokdad et Khenniche
en bonne forme
Deux joueurs sont actuellement en excellente forme.
Ils ont été remarqués lors de l'entraînement de mer-
credi passé, en ayant produit une très bonne presta-
tion lors du match d'application.Il sʼagit de Amine
Mokdad et Farès Khenniche. Le premier cité a épaté
tout le monde, au point où le président Amrous l'a
comparé à Karim Ziani, la star de la sélection algé-
rienne. Le second a prouvé que le coach Alain Michel
ne sʼest pas trompé sur son compte en décidant de lui
donner une autre chance de prouver son talent.
Le Buteur n°908 Vendredi 3 juillet 2009
19
Coup d’œil MCA Coup neuf USMH
Les joueurs
L’USMH à Tunis
retrouvent Bentocha
aujourd’hui chez Laïb
dans dix jours
le ballon et Hendou Belhadj Djillali
ont signé
Après une première séance
L
sans ballon, les coéquipiers Cʼest désormais officiel,
de Billel Attafen ont retrouvé lʼUSMH effectuera son stage à
hier
le ballon lors de la seconde El Marsa (Tunisie) où lʼéquipe
parties ont évoqué l’affaire qui fait la
une actuellement. Le président Am-
rous a demandé à son joueur de re- séance seulement. Mercredi
en fin d'après-midi, les
harrachie arrivera le 13 juillet
prochain pour un séjour de deux
joueurs ont tapé dans le bal- semaines. El Marsa est une sta-
nouveler son bail et que rien ne lui
lon, puisquʼAlain Michel a pro- tion balnéaire située à une ving-
manquera. Il a même voulu tourner
grammé un petit match taine de kilomètres de la
bi Belhadj
la page. Mais le joueur s’est montré
e meneur de jeu anna chi cette
d'application entre les capitale tunisienne. Après avoir
intransigeant. Il a demandé, en effet,
Djillali pourrait être ha rra
joueurs, mais sans les gar- longtemps hésité entre plu-
à son président de lui octroyer l'ar-
puis plu-
saison. Convoité de respon-
diens de but. Le but de cet sieurs propositions émanant
gent que le club lui doit, avant d’abor-
sieurs semaines par les derniers
exercice, c'était de travailler la des deux pays voisins le Maroc
der la nouvelle saison, sachant qu'il a
s
sables de lʼUSMH, ce cter offi-
conservation du ballon. et la Tunisie, les responsables
en sa possession les chèques en ques-
co nta
é de le
ont finalement décid de lʼUSMH ont finalement tran-
tion. Amrous qui n’y a pas trouvé
ion a déjà eu lieu
ciellement. Une discuss le joueur. Les
d'inconvénients, lui a fait savoir que
ché quant à cette région touris-
Les gardiens
et
avant-hier entre Laïb
tout sera clair lors des prochaines né-
tique de lʼantique Carthage. La
Un autre rendez-vous entretenus au té-
so nt
de but es se
gociations.
de ux ho mm ville dʼEl Marsa nʼest pas seule-
pour demain à ce que lʼon a ap-
léphone. Par rapport ment un site touristique. Elle
en solo é son accord de
pris, Belhadj a donn possède également un merveil-
les couleurs de
Au moment où les joueurs principe pour po rte r leux centre sportif et une grande
Avant de se quitter, les deux parties
ir si les deux par-
disputaient un match d'appli- lʼUSMH. Reste à savo rd sur le plan fi- équipe évoluant en première di-
se sont donné rendez- vous pour de-
co
cation, les trois gardiens de ties trouveront un ac vision. Ce centre a déjà servi
main, soit samedi. Amrous et Had-
négociations qui
nancier lors des dans le passé à plusieurs clubs
but du Mouloudia qui garde-
jadj vont donc se rencontrer une
t après-midi au bu-
ront la cage du club phare de devraient avoir lieu ce algériens qui y ont effectué leur
nouvelle fois. En tout cas, cette ren-
la capitale, en l'occurrence reau du président La ïb . préparation.
contre sera déterminante, car au cas
Zemmamouche, Ouamane et
où les deux parties ne trouvent pas
Charef insiste
millions
Slimani, s'entraînaient en L’USMAn exige 450
un terrain d'entente, Hadjadj signera
solo, avec l'entraîneur des
pour sa libératio n
ailleurs, probablement chez le voisin
pour Aïssaoui
gardiens de but, Mourad Be-
usmiste. Maintenent si Amrous lui a
s de ce contact
nameur. Ce quʼil faut dire à propo a de faibles
fait appel, c'est qu'il veut le garder.
Amrous présent avec Belhadj, cʼest
quʼil
Hamza R.
qu ʼil ab ou tis se. En effet, ce
chances r contrat avec
pa
joueur, qui est lié
core réglé le pro-
lʼUSMAn, nʼa pas en
Selon une source
blème de sa libération. la direction de
an na bi,
proche du club
posée à libérer son
lʼUSMAn nʼest pas dis financière. Dans
ie
joueur sans contrepart rle de la somme
club, on pa
lʼentourage du
Ils devront négocier cet après-midi l'équipe première. Il était prévu que
mi llio ns de ce nti mes que Menadi
de 450
avec Amrous, juste après le dîner. ces jeunes négocient la semaine der-
cé de r Belhadj. Si en
aurait exigée pour
Pour Nacim Bouchama, il bénéficie nière, mais pour des empêchements
de la prime de si-
plus on tient compte
déjà d’une prime de signature, mais personnels, ce RDV a été reporté.
Sadek Amrous, le président du
la veut dire que le
gnature du joueur, ce
il abordera le sujet une fois encore Reste à savoir maintenant si Amrous
Mouloudia d'Alger, était présent à
ns fer t approchera le mil-
montant de ce tra
avec son président. Pour les trois au- répondra favorablement à leurs sol-
l'entraînement de mercredi
Ayant donné en- qui est au-dessus
liard de centimes. Ce
tres, ils vont sans doute exiger une licitations, surtout qu'ils sont
passé. Le premier responsable
tière satisfaction aux ha rrachi. En dʼautres Par ailleurs, Boualem Charef,
des moyens du club
prime de signature, surtout qu'ils convoités par plusieurs formations
des Vert et Rouge s'est déplacé
membres du staff du transfert de le coach de lʼUSMH, qui se sou-
termes, la conclusion s improbable.
ont accompli une grande saison avec de l’élite.
au 5-Juillet pour constater l'am- technique qui a cie de lʼabsence dʼun bon me-
trè
Belhadj à lʼUSMH est
H. R.
biance qui y règne et, bien sûr, donné son accord à neur de jeu, a une préférence
pour voir à l'œuvre les nouvelles
la direction pour leur pour Aïssaoui. Il lʼa dʼailleurs
Deux dirigeants
recrues. engagement, les plusieurs fois fait savoir aux diri-
deux milieux de ter- geants pour les pousser à faire
Les nouveaux rain, Mohamed le maximum auprès des res-
pas tranché officiellement. Selon une source bien informée, Am-
chez Medouar
épatent en match Bentocha et Karim ponsables de lʼASO et à les
rous attend le retour du président de la FAF, Mohamed Raou-
Hendou porteront convaincre à leur céder le
raoua, qui se trouve à l’étranger, pour trouver avec lui un terrain
d'application les couleurs de joueur. Il faut dire que les exi-
d'entente pour que le MCA reçoive au stade du 5-Juillet, surtout
lʼUSMH. Les deux gences financières de Medouar,
après l’insistance du coach Alain Michel. Mais le vœu des Vert et
Les nouvelles recrues ont
joueurs ont signé à savoir 500 millions, ont
Rouge a peu de chances d’être exhaucé, du fait que le stade sera
épaté le staff technique ainsi que
hier après-midi leurs quelque peu découragé les
mis à la disposition de la sélection nationale et n’abritera que les
les nombreux supporters pré-
contrats. Harrachis. Ces derniers esti-
derbys. D’autre part, la LNF risque de rencontrer certaines
sents à l'entraînement de mer-
Souakir
Deux dirigeants de lʼUSMH seront demain à Chlef pour rencontrer Abdelkrim Medouar, le président mant que la somme exigée par
contraintes. En effet, des clubs de l'Algérois pourraient refuser de
credi passé. En effet, lors du
de lʼASO, et le convaincre à libérer Aïssaoui pour lʼUSMH. Même sʼils nʼont pas réussi à le faire lors de Medouar trop élevée, ont, dans
jouer les derbys au 5-Juillet, à cause justement du Mouloudia.
match d'application organisé par
libéré pour
la première rencontre avec Medouar, les responsables harrachis ne veulent pas lâcher prise. Ils gar- un premier temps, abandonné
C'est à Raouraoua de trancher.
Alain Michel, les nouvelles re-
dent toujours lʼespoir dʼobtenir lʼaccord du président chélifien qui permettra à Aïssaoui de porter une cette piste. Comme Charef in-
H. R.
crues ont montré de belles
le MCEE
nouvelle fois les couleurs de lʼUSMH siste pour lʼavoir dans son
choses, telles que Attafen, Der-
Le MC Mekhadma accepte
équipe, les dirigeants sont
rag, Hamrat, Senouci et autres.
Hichem Souakir contraints de tenter encore une
Babouche sera honoré
portera officiellement
les couleurs du
fois leur chance de convaincre
le président chélifien.
de libérer Benaï
par le wali de Skikda MCEE, le club avec
lequel il vient de
Condoléances
sʼengager. Mis sur le
marché des trans-
ferts par la direction Très affectée par le décès
de lʼUSMH, Souakir de
nʼa pas tardé à trou- Le jeune attaquant Mohamed Nourredine Benaï qui vient de sʼen-
ver preneur. Il était gager avec lʼUSMH se trouve depuis deux jours à Ouargla. Il est ren- madame Aïchour,
en négociations avec tré chez lui pour rendre visite à ses parents mais aussi pour la direction de lʼUSMH, au
Belaïd a récupéré sa
nom de toute la famille
deux clubs de lʼEst récupérer sa libération que les dirigeants du MC Mekhadma de-
sportive harrachie, pré-
L'international mouloudéen du pays, à savoir vraient lui délivrer. En effet, cʼest avec lʼéquipe de Mekhadma que
lettre de libération
Réda Babouche sera honoré lʼASK et le MCEE. Benaï a terminé la saison, après avoir porté les couleurs du sente, en cette doulou-
ces jours-ci par le wali de Mais cʼest au profit HB Chelghoum Laïd durant la phase aller. Nʼayant pu sʼadapter reuse circonstance, ses
Le divorce est bel et bien consommé entre le dé- Skikda, après les résultats en- du Mouloudia dʼEl dans ce club, Benaï est retourné au MC Mekhadma, son club forma- sincères condoléances à
fenseur Sofiane Belaïd et le Mouloudia d'Alger. registrés avec la sélection na- Eulma que Souakir a teur, au mercato dʼhiver. Engagé une nouvelle fois avec ce club la famille de la défunte et
L'arrière droit des Vert et Rouge a en effet récu- tionale, bien qu'il n'ait pas été libéré contre la dont les dirigeants ont dû racheter son contrat pour pouvoir le qua- lʼassure de sa profonde
péré hier sa lettre de libération.
joué. Ce sera en principe de- somme de 70 mil- lifier, Benaï sʼest retrouvé lié au MCM jusquʼen 2010, donc soumis à sympathie. « A Dieu nous
Il va opter au WRB main ou dimanche. Babouche lions de centimes re- libération. Cela a contraint le président de lʼUSMH à négocier avec appartenons et à Lui
Le désormais ancien latéral droit du Mouloudia constitue bien sûr la fierté de nous retournons. »
présentant le les dirigeants du MCM. Selon le président harrachi, un accord a été
devrait opter ces jours-ci au profit du sociétaire de
toute la ville. montant de sa lettre trouvé et permettra au joueur dʼêtre qualifié à lʼUSMH.
la D2, le Widad de Bentalha. de libération
20 Le Buteur n°908 Vendredi 3 juillet 2009

Coup de cœur ESS

Lemouchia : «Si je ne joue pas en Ligue 1, je

A l’issue de l’entrevue qu’il a eue
avec Serrar mercredi soir, le milieu
de terrain international, Khaled Le-
mouchia, n’a pas tracé définitive-
ment les contours de son avenir. Ce
qui est sûr, c’est qu’il a mis une
croix sur les pistes menant aux for-
mations égyptienne du Ahly et l’Is-
maïli qui se le disputait, mais cela
ne signifie pas pour autant qu’il est
partant pour une autre saison avec
l’Entente. Certes, cette perspective
reste d’actualité mais aussi tribu-
taire des contacts qu’il dit avoir
avec un club du championnat de
France de L1. Une option à laquelle
Serrar n’a pu qu’applaudir, même si
pour l’heure elle reste aléatoire
dans la mesure où le club en ques-
tion dont, soit dit en passant, on
n’a pu avoir le nom, ne montre pas
beaucoup d’empressement à finali-
ser le transfert. Même si les délais
des signatures en France courent
jusqu’au 31 août, cette attitude n’a
pas été vraiment du goût de Lemou-
chia qui a décidé d’attendre
jusqu’au 10 juillet prochain et si
d’ici là, il n’y aura encore rien de
concret, alors son bonheur ne sera
nulle part ailleurs qu’à Sétif. Il ne
fait donc que réitérer sa disponibi-
lité à rester et pour autre preuve
de son attachement à l’Entente, il a
convenu avec Serrar de rejoindre le
groupe en son lieu de stage ce
lundi. S’il n’est pas parti avec la dé-
légation jeudi, c’est pour rester
passer quelques jours chez ses pa-
que vous m’offrez ici pour démentir tout ce qui
rents du côté d’El Oued.
ne quitterai pas l’Entente
pour un club égyptien»
Vous avez rencontré Serrar mercredi, peut-
on savoir ce qu’il en est sorti de votre dis-
cussion ?
Avant tout je voudrais profiter de l’occasion
a pu être dit à propos de mes soi-disant exi-
gences financières pour renouveler mon contrat
avec l’Entente. Je tiens à démentir formellement
ces rumeurs dont je me demande à quelles fins
elles ont pu être colportées, si ce n’est ternir mon
image aux yeux des Sétifiens. Donc, il n’en est
rien de cela et d’ailleurs comment aurais-je pu
faire une chose pareille alors que depuis la fin de
la saison, c’est la première fois que je revois le
président en tête. Maintenant pour répondre à
votre question, je dirais que mon entrevue avec
le président a été fructueuse dans la mesure où
on a pu défricher le terrain pour se mettre d’ac-
cord sur tous les points.
Donc on peut annoncer que vous serez En-
tentiste la saison prochaine...
Pour l’heure, ce que je peux vous dire c’est
qu’on a définitivement écarté les pistes des clubs
égyptiens qui m’ont contacté. Quant à dire si je
serais Ententiste la saison prochaine, il va falloir
encore attendre quelques jours et on verra bien.
On n’arrive pas à bien vous suivre si vous
pouvez être un peu plus explicite…
Il y a qu’un club français de Ligue 1 est inté-
ressé par mes services et donc tout dépendra de
l’issue de ce contact. Je ne vous cache pas que si
j’ai abandonné l’option égyptienne sans trop de
regrets, la perspective d’évoluer dans une forma-
tion de Ligue 1 m’enchante énormément et
même Serrar m’a dit que ce serait une fierté pour
lui et me voir évoluer au sein de l’élite du football
français.
Mais alors qu’est-ce qui vous empêche de
signer pour ce club dont vous vous retenez
même de divulguer le nom ?
Si je ne peux citer le nom de ce club, c’est par
principe car il faudrait avant tout que ce club lui-
même rende public ce contact. Pour ma part, je
ne suis pas demandeur même si je vous ai dit
que cette perspective m’enchante vraiment.
Maintenant pour ce qui est du motif faisant que
je n’ai pas pris de position définitive, il est lié au
vœu des dirigeants de ce club de prendre tout
leur temps du fait que les délais de signature en
France restent ouverts jusqu’au 31 août.
Et si d’ici là, ils ne vous relancent pas ?
Ne vous en faites pas, j’ai assez d’amour-pro-
pre pour savoir comment prendre toutes mes
dispositions pour éviter tout désagrément en
leur donnant jusqu’au 10 juillet prochain pour
qu’ils se manifestent clairement. Autrement,
j’écarterais définitivement cette piste sans aucun
remords du moment que je laisse les portes ou-
vertes à l’Entente et réciproquement.
Mais entre-temps, l’Entente sera déjà dans
le vif de la préparation en prévision de la
prochaine saison, ne craignez-vous pas
d’accuser un retard qui risque de vous être
préjudiciable ?
Non, je vous rassure de ce côté-ci aussi, j’ai pris
les dispositions qu’il faut afin d’être au bon ni-
veau de préparation puisqu’il a été convenu que
je rejoigne le groupe directement à Lisses pour
prendre part au stage.
Justement, on s’attendait à vous voir être du
voyage pour Paris avec le groupe jeudi et
vous ne l’avez pas fait, qu’est-ce qui vous en
a empêché ?
Rien, sauf que comme vous le savez, de par
ma présence dans les rangs de l’équipe nationale,
je n’ai pas pu jouir assez de temps de repos pour
rendre visite à ma famille ici en Algérie. Ce qui
fait qu’on s’est entendus avec le président pour
que je reste encore deux ou trois jours pour aller
voir mes parents qui résident à El Oued et lundi
ou au plus tard mercredi je m’envolerais pour
Paris d’où je rejoindrais le groupe à Lisses.
Entretien réalisé par K. R.

Francis est arrivé mercredi Avis aux âmes charitables

L’Association de bienfaisance Soltania
Pour nʼêtre rentré fait, il est obligé de ne pas laisser traî-
à Sétif que mer- patienter jusquʼà ce ner les choses et a pour principales actions :
credi dernier après que la direction du cʼest dans ce sens  La visite des
avoir prolongé de club lui procure un là que le secrétaire
quelques jours ses visa Schengen du club, Rachid
malades hospitalisés
vacances au Ca- pour pouvoir rejoin- Djeroudi, a promis pour les réconforter
meroun où il était dre le plus tôt pos- de faire diligence et les assister dans
parti se ressourcer sible ses pour que le Came-
parmi les siens, camarades en leur rounais puisse être
leur prise en charge.
Francis Ambane lieu de stage à avec le groupe dès
nʼa pu se rendre Lisses. Dʼailleurs, lundi prochain.  La collecte de sang.
avec le groupe à Serrar a donné des
Paris jeudi. De ce instructions pour
 Les aides aux
familles pauvres.
Djediat fait la tête
C’est un gros point d’interrogation qu’a laissé Lamouri Djediat derrière
Dans le cadre de ses activités à caractère
humanitaire, elle lance un appel aux âmes
lui à Sétif où il était venu mercredi pour repartir le jour même avec la charitables afin de lʼaider à se procurer des poches
mine renfrognée. Déjà le fait qu’il s’était présenté au stade sans prendre Ileostmie, Colostomie, à lame, à vidange, ainsi
part à l’entraînement a laissé plus d’un sceptique parmi les présents qui que du Coloplast réf 5885 et enfin des couches
sentaient bien que quelque chose n’allait pas. Pourtant, avant de partir en
vacances, le joueur avait bien dit qu’il ne se laissait pas obnubiler par les of- pour adultes.
fres mirobolantes qui lui parvenaient alors, notamment de la part du Pour toute contribution, appelez les numéros suivants :
CABBA et il avait même affirmé qu’il vouait trop de respect aux suppor-
ters de l’Entente pour se laisser tenter par l’appât du club rival par excel- Tél-fax : 021 68 99 63
lente. Ce sentiment ne tient-il pas s’il s’agissait de la JSK ? La question se Mobil :0795 34 36 38 - 06 66 50 60 38
pose on ne peut plus opportunément quand on sait que cette « saute d’hu- Le numéro du compte bancaire: 200-59-015811-649
meur » coïncide avec un retour à la charge de la JSK qui n’a jamais caché De l’extérieur : 015811200059-00649-003
ses visées pour le meneur de jeu ententiste… Alors qu’en est-il au juste ? Banque BADR, agence Kouba (rue Mohamed-Rabia)

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIA- Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
 Le Buteur n° 908 Vendredi 3 Juillet 2009 21
Coup d’œil Division 1

NAHD
Les joueurs de
Bouhafs «La
concurrence
ne m’effraie
Les joueurs souffrent l’intérieur logés à
Bordj El Kiffan
Les nouveaux joueurs résidant hors de

de la charge de travail
la wilaya d’Alger ont été hébergés dans un
appartement à Bordj El Kiffan en atten-
pas» dant de régulariser leur situation après le
retour de l’équipe de Tunisie. D’autres
joueurs, comme Sedkaoui qui n’a pas eu
L’attaquant Bouhafs qui a rejoint
encore son propre appartement, résident
l’équipe cette saison, en provenance chez des proches à Belouizdad.
de Saïda, affirme qu’une bonne am-
biance règne au sein du groupe et
l’équipe s’entraîne convenablement Patrick, l’autre
pour être fin prête le jour de la re- équipementier
prise. Bouhafs reconnaît toutefois proposé
que la reprise a été difficile après Malgré des informations faisant état
plusieurs jours de repos et surtout à d’un accord définitif avec la firme ita-
cause de la charge de travail et le lienne Legea pour équiper les joueurs
programme très chargé du prépara- cette saison, une source proche du club
teur physique. «Je me suis vite inté- nous informe que des négociations ont
gré dans le groupe et je pense que été également entamées avec la firme
j’aurai encore l’occasion durant le Patrick pour alimenter le groupe de jeux
stage de Tunisie pour connaître en- d’équipements. Nous source affirme que
core mieux tout le groupe. Le début même Baliston n’est pas écarté. Des né-
n’a pas été facile, car il s’agit de la re- gociations ont été menées en même
prise et il faut quelques jours pour temps pour étudier la meilleure offre.
s’adapter au rythme de la prépara- S. H.
tion d’autant plus que la charge de
travail est très importante ces jours- Ighil revient,
ci. Je pense que le préparateur phy- Boussena libéré
es jeunes et les nou- Regroupement 7h du matin à destination de

sique ne fait que son travail du
moment qu’il y a des joueurs qui
manquent de condition physique né-
cessaire pour joueur dans le cham-
pionnat d’élite. C’est une bonne chose
pour tout le groupe afin d’être fin prêt
dès l’entame du championnat», dira
Bouhafs sur l’ambiance et la prépa-
ration de l’équipe durant la première
semaine. Concernant ses intentions
et ses objectifs au NAHD, il ajoute :
«Au NAHD je suis venu pour m’af-
firmer et je pense que j’ai les moyens
pour donner le plus souhaité au club.
C’est vrai qu’il y a d’autres joueurs et
j’estime que c’est une bonne chose
pour créer la concurrence. Je ferai
tout pour gagner ma place et être à
la hauteur des attentes du public du
Nasria ».
S. H.
L
veaux joueurs ont
souffert de la charge
de travail et de la
préparation phy-
sique lors de cette première se-
maine de la reprise des
entraînements. Le préparateur
physique de l’équipe Ahmed
Halem a augmenté la charge.
Les joueurs affirment toutefois
qu’ils finiront par s’adapter et
ils ne doivent pas rechigner au
travail pour être prêt le jour de
la reprise du championnat,
prévu le 6 août prochain. Le
président Manaâ s’est déplacé,
lui aussi, mercredi, à Bou-
chaoui pour superviser le tra-
vail et rencontrer le groupe
au 5-Juillet avant
le départ
Après la séance d’entraîne-
ment effectuée hier à Zioui, le
groupe entrera en regroupe-
ment aujourd’hui à l’Hôtel du 5
Juillet. Le but de cette mise au
vert de deux jours est de réunir
tous les joueurs pour préparer
le départ de l’équipe vers la
Tunisie, d’autant plus que la
préparation a été marquée au
départ par l’absence de plu-
sieurs joueurs à cause des tests
médicaux effectués au niveau
du CNMS. L’entraîneur Bouzidi
a programmé du biquotidien
pour aujourd’hui et demain.
L’équipe s’envolera dimanche à
Annaba avant de rentrer en-
suite en Tunisie pour un stage
de dix jours.
S. H.
Moumen,
dernière recrue
Après avoir assuré les ser-
vices de Zineddine Mek-
kaoui, les dirigeants du
NAHD ont pu finaliser avec
un autre joueur. Il s’agit de
Ali Moumen. L’ancien
joueur de l’ESS a officielle-
ment paraphé un contrat au
profit du club husseindéen.
Les Sang et Or ont donc ren-
forcé leur milieu de terrain
avec un joueur qui pourra
apporter beaucoup de plus
au Nasria.
L’entraîneur Bouzidi a convoqué le
jeune milieu offensif Anis Ighil parmi le
groupe pour lui donner une autre chance
cette saison. Bouzidi estime que le joueur
possède des qualités mais qu’il doit se
plier à la discipline du groupe. Ighil avait,
rappelant-le, était convoqué quatre fois
en championnat par Benzekri, mais il n’a
pas joué. Un autre joueur réfractaire, en
l’occurrence Sofiane Abbas, devait lui
aussi réintégrer le groupe dans les meil-
leurs délais. Il a joué 25 matches sous la
houlette de Benzekri, et Bouzidi aura
sans doute besoin de ses services. Par
contre, le premier responsable à la barre
technique du club a libéré le jeune You-
cef Boussena, un junior qui s’entraînait
régulièrement avec les seniors. Bouzidi
estime que le joueur n’a pas les qualités
pour faire partie de l’effectif actuel et il est
préférable qu’il soit libéré pour pouvoir
jouer ailleurs.
S. H.

Super D2
RCK
La DRAAG veut imposer l’ancienne liste de l’AG
Le Raed vers le pourrissement renvoie le club à la case dé- ferme-t-on toujours la voie et
Une réunion
d’urgence s’impose
équipe qui est toujours à la re-
Devant ce nouveau blocage, les membres de l’AG n’ont
qu’un seul recours pour accélérer les choses et «liquider» cette

A
lors qu’on croyait que
la crise que vit le
RCK est en voie de
dénouement, voila qu’une
nouvelle donne vient tout
compromettre. En effet, les
membres de la commission
de candidatures ont été desti-
nataires mercredi soir, soit a
quelques heures de la clôture
de la période du dépôt de can-
didatures, d’une correspon-
dance émanant de la DRAAG.
Cette dernière a rejeté la liste
des membres de l’Assemblée
générale du RCK présentée
lors de l’Assemblée générale
ordinaire. Par contre, elle a
exigé aux Koubéens de res-
pecter l’ancienne liste qui a
permis à Omar Rebrab d’être
élu à la tête du club en février
2007. Ainsi, c’est la liste des
153 membres qui demeure
valable à celle des 129, soit un
plus de 24 membres ! Le com-
ble, c’est que cette liste ne
contient pas les noms des
deux candidats à la prési-
dence, Sofiane Mecheri et
Karim Derrahmoune, ainsi
que certains membres candi-
dats pour le bureau, ce qui
part. Tout simplement, ce
sont les tractations, habi-
tuelles, de coulisses qui sont
en train de peser de tout leur
poids sur la vie du club. Qui
pourra voter ? Sincèrement,
personne n’est en mesure à
Kouba de présenter une liste
des membres de l’assemblée
générale puisque cette liste est
constamment modifiée et se
métamorphose selon les hu-
meurs et l’état des caisses. Pis
encore, il existerait, semble-
t-il, quelques listes de mem-
bres de l’AG, dont la seule
ressemblance est que prati-
quement aucun membre des
différentes listes ne s’acquitte
de ses droits et devoirs : pré-
sence et surtout cotisations.
Ils sont juste là pour la forme
et le décor. Elle est devenue
une propriété privée, hermé-
tiquement fermée. On ne fait
aucun effort pour ouvrir les
portes de l’assemblée générale
à de nouvelles compétences
qui pourraient apporter un
plus grâce à leurs capacités in-
tellectuelles, financières et
aussi leur sérieux. Pourquoi
bloquer ainsi les issues à ceux
qui peuvent au moins payer
leurs cotisations, contraire-
ment aux membres actuels ?
On laisse pourrir les choses et
à la fin, le club n’a ni le choix
de sa direction ni le temps
pour réussir un recrutement
judicieux, et pire encore, il
rate sa saison. Le temps presse
et le RCK est dans l’obligation
d’élire dans les meilleurs délais
un président et commencer
l’opération recrutement et
convaincre surtout les cadres
de l’équipe à renouveler leurs
contrats. La situation confuse
au sein du club est en train
d’influer sur chaque Koubéen.
La date de la reprise à Kouba
n’est pas encore connue et les
nombreux fans s’interrogent
sur le sort de ce club qui se di-
rige droit vers l’impasse et le
pourrissement. En effet, les
choses ne semblent pas trop
encourager les candidats à
venir ou les amoureux du
Raed à aider leur club de tou-
jours. Il faut dire que les an-
nées se suivent et se
ressemblent pour cette
cherche de son lustre d’antan,
mais cette fois ci, c’est pire ! Ce
qui présage donc à une situa-
tion similaire à celle vécue la
saison passée. Pris par le
temps, les dirigeants en place
étaient contraints de parer au
plus pressé en faisant signer
des joueurs d’un niveau quel-
conque. Ni bureau de section
désigné, ni staff technique
installé, ni joueurs contactés,
les Koubéens doivent vite réa-
gir, au risque de compromet-
tre encore une fois leur saison.
«Nous souhaitons que les le-
çons soient retenues, que ceux
qui croient détenir à eux seuls
la vérité fassent preuve de
modestie et, enfin, que ceux
qui, limités, n’apportent rien,
aient l’intelligence, pour une
fois, de se retirer, de laisser
l’équipe grandir et se position-
ner,» réclament les supporters
Vert et Blanc à haute voix et
qui ne veulent pas que les au-
tres les pointent du doigt. Y a-
t-il manipulation ? Jusqu’à où
iront les perturbateurs ? Wait
and see…
Youcef M.
AGE avant qu’il soit trop tard. En effet, il ne reste qu’à la tenir
au siège du club comme cela été le cas lors de l’AGO. Seule-
ment, cet endroit n’offre pas les commodités et les conditions
pour réussir un tel événement. Le siège du RCK est dans une
situation lamentable et la tenue d’une telle réunion n’est pas
permise. Ce qui est sûr, c’est que tout le monde l’a constaté
lors de l’AGO. Ainsi, il ne reste aux membres de la commis-
sion de candidatures que de convoquer les deux candidats,
Mecheri et Derrahmoune, afin d’essayer de trouver des solu-
tions adéquates et rapides. Selon des indiscrétions, une ren-
contre aura lieu aujourd’hui entre les différentes parties
concernées pour trancher définitivement cet épineux dossier.
Ce sera l’ultime recours pour tenir l’AGE lundi prochain.
Y. M.
Pensée
Hadj SAFSAFI DJILLALI
Cela fait trois ans, le 2 juillet
2006, que s’est éteint notre cher
père et grand-père. Sa femme et
ses enfants de Kouba demandent
à tous ceux qui l’ont connu
d’avoir une pieuse pensée à sa
mémoire. «A Dieu nous apparte-
nons et à lui nous retournons.»
Repose en paix cher père et
grand-père
22 Le Buteur n° 908 Vendredi 3 juillet 2009
Dét ente Sudoku n° 635
LS e- aviez- V ous ?
te@ lebute
e-mail :
Réagissez à cette page parcom
ur.
jeu x-s an
QCCM L’intrus
-

Quel personnage de Somalie Italie

Walt Disney a donné
son surnom à Michael
Jackson ? Mali Cali
a- Mickey
b- Bambi C’ était…
Pourquoi dit-on ''rouler à c- Pan Pan
Trouvez lʼactuelle
tombeau ouvert'' ?
Cette expression vient très simple-
ment du fait que quelqu'un qui roule
M éli Débusquez 2 villes du Mali dont les
élo noms ont été mélangés…
appellation de

Vialar
Comment le jouer
La règle est simple. Tout ce que vous devez faire cʼest de com-
vite (et/ou mal) aura plus de risque pléter la grille de sorte que chaque rangée et colonne de la
d'avoir un accident et donc de se KOBOUCBATOUMATOM E nigme
grille et chaque boîte 3x3 contiennent les nombres de 1 à 9.
retrouver plus vite dans un tombeau !
Le fait qu'on le dise ''ouvert'' renforce
davantage l'expression, donnant l'im-
pression que le tombeau nous attend
Devinette 3 poissons sont dans un seau. L'un meurt.
combien en reste-t-il ?
D ’ où Ç a sort ? De quel film célèbre cette
photo est-elle extraite ?
carrément...
En tout cas, cela devrait faire plaisir Comment appelle-t-on un éléphant
aux personnes qui essaient de nous qui n'a pas d'oreille ?
mettre en garde contre les dangers
de la voiture ! Qui a dit ?
Déchiffrez «Les ministres parlent à tort
et à travers et promettent
Que signifie l’abréviation n'importe quoi.»
suivante ?
Robert De Niro Edouard Balladur
Charade C
CQQF
FDD StéphaneMallarmé Louis de Funès

Mon premier est une étendue de mer Mots fléchés n° 1051

presque entièrement entourée de terres.
Mon second est le contraire de blanc.
Mon tout se met dans la salle de bains.

Ce jour-là
1250 : Défaite des Croisés à la bataille de Mansourah en
Égypte, au cours de laquelle Louis IX est fait prisonnier.
1583 : Le tsar de Russie Ivan IV le Terrible tue son fils Ivan
dans un accès de colère
1608 : Fondation de la ville de Québec par Samuel de
Champlain
1940 : La flotte française est coulée lors de la bataille de Mers
El Kebir.
2006 : Déraillement de métro à Valence (Espagne), 41 morts.

Humour…
 Un bébé hérisson se perd
dans le désert, il est aveugle,
tout à coup, il se cogne contre
un cactus et s'écrit : "Maman !"
 Deux mouches vertes sont
posées sur une grosse bouse
de vache. Soudain l'une des
deux laisse échapper un pet.
 Un petit garçon dit à sa
mère :
- Tu sais, maman, le vase qu'on
se transmet de génération en
génération…
- Eh bien ? dit la mère.

- Je t'en prie, dit l'autre. Pas à - C'est ma génération qui l'a

table ! cassé…
La photo
du jour

S olution des jeux…

Qui a dit ?
: il n'a pas d'oreille.
On ne peut pas l'appeler
Devinette
le seau.
est mort, il est resté dans
3 ! parce que même si il
Enigme
Sudoku n° 635 Bamako et Tombouctou
Méli-Mélo
Tissemsilt
b- Bambi
QCM C’était…
Lady killers
pays D’où Ça Sort ?
autres autres sont des
ville en Colombie, les Ce quʼl faut démontrer
Cali : cʼest le nom dʼune Déchiffrez
L’intrus Baignoire
Edouard Balladur
Charade
 ge par e-mail :
Réagissez à cette pa ur.com
jeux-santé@lebute
Décrassage Le Buteur n° 908 Vendredi 3 juillet 2009 23
S
Horaires des prières Prévisions météo pour Alger et ses environs
Le proverbe du jour Vendredi
anté VENDREDI SAMEDI
«Un arbre ne peut être redressé Dohr : 13.20 Ensoleillé Orageux
que s’il est encore jeune»

Que savez-vous sur la grippe A ?

Asr : 16.43
Maghreb : 20.15
Proverbe rwandais Icha : 21.54

Samedi Matin : 26C Matin : 27C

Ins
O lites
L'explosif des grenades remplacé par
du piment
L'
épidémie de grippe
mexicaine d'origine
porcine (H1N1), qui
vient d'être rebaptisée grippe
A, apparaît moins virulente
qu'elle n'était redoutée. Mais
venue brutale de ces signes qui
atteste d'une grippe. Enfin, ce
sont les mêmes symptômes
qu'une grippe classique.

6) Pendant une épidémie

Fedjr : 03.43
Chourouk : 05.33
A-M : 38°C
Vent : 11 km/h
Direction : NW
A-M : 35°C
Vent : 11 km/h
Direction : N

Des scientifiques sont en au fait, que savez-vous sur de grippe :

train de mettre au point
une nouvelle arme à base
de poudre du plus fort des
piments rouges pour rem-
cette grippe ?

1) C'est quoi une pandé-

placer la poudre explosive
contenue dans les grenades
à main. Cette invention
devrait être utilisée pour
réprimer d'éventuelles
émeutes ou insurrections dans le pays. Pour limiter les dégâts
causés lors de telles manifestations, des scientifiques ont ima-
giné des petites grenades remplies de poudre du piment rouge
Bhut Jolokia, 1000 fois plus fort que ceux utilisés en cuisine.
D'après les chercheurs, cette nouvelle forme d'arme à la main
remplacera les explosifs qui blessent et tuent les émeutiers,
alors que les grenades de piment ne feront que les étourdir
afin de pouvoir les immobiliser sans les blesser. Les scienti-
fiques de l'Organisation de recherche et de développement de
la défense en Inde ont déclaré que cette arme d'un genre nou-
veau pourrait également être utilisée par les troupes armées
qui opèrent dans des climats froids. Répartie autour des clô-
tures des casernes militaires, l'odeur pourrait repousser les
animaux.
300 chats sauvés alors qu'ils allaient passer
à la casserole !
Les chats volés ont été découverts par des défenseurs des ani-
maux dans 22 cages de bambou qui attendaient dans une zone
de frêt, en vue de les livrer à un restaurateur de la province
chinoise méridionale du Guangdong, indique 20minutes.ch.
Ils devaient servir à faire une soupe locale qu’on appelle «Tigre
contre Dragon». Dans la composition de cette soupe : des
chats mais aussi des serpents, selon la même source.
Heureusement, grâce à ces militants de la cause animale, la
majorité des chats a pu être sauvée, 3 sont morts. Les chats en
bonne santé ont été rendus à leurs propriétaires, rapporte
20minutes.ch. Lorsque les défenseurs des chats sont venus cas-
ser les cages, les trafiquants ont été arrêtés. Ils récupéraient les
chats par l’intermédiaire de chasseurs qui les ramassaient la
nuit dans les quartiers résidentiels.
Une fillette de 9 ans devient P-DG
Inde - Une petite fille de 9 ans est devenue la plus jeune P-DG
mie ?
A - C'est une épidémie d'une
maladie très grave, qui survient sur un territoire très
large, voire sur toute la planète, et qui est mortelle, qui
fait pan...
B - C'est une épidémie qui s'étend à une très large
population, tout un continent, voire toute la planète.
Bonne réponse : B
Une pandémie est une épidémie qui atteint une très
large population, mais la gravité n'entre pas en cause
dans cette définition.
2) Une pandémie de grippe peut être due à un
virus spécifique des oiseaux ou des porcs ou
d'un autre animal.
A - Vrai.
B - Faux.
Bonne réponse : B
Une pandémie de grippe est due à un virus humain. Il
s'agit d'un virus qui a muté à partir d'un virus issu d'un
animal, mais ce n'est pas le même virus que celui de la
maladie des porcs ou des oiseaux.
3) Les médicaments comme le Tamiflu® ou le
Relenza® ne peuvent rien contre la pandémie.
A - Vrai.
B - Faux.
Bonne réponse : B
Les médicaments comme le Tamiflu® ou le Relenza®
sont extrêmement efficaces contre le virus de la grippe,
c'est bien pour cela que le gouvernement a fait des
A - Il faut porter des masques,
se laver souvent les mains pour
éviter la transmission de virus.
Recette
B - Cela ne sert à rien de
prendre des précautions comme
les masques et le lavage des mains, car c'est très peu
A b r i c o t s a u f ro m ag e
efficace et l'on possède des médicaments. b l a n c va n i l l é
Bonne réponse : A.
Le lavage des mains et l'usage de masque font partie des  4 personnes
gestes à mettre en œuvre pour limiter une épidémie de  12 gros abricots
grippe et d'ailleurs aussi une épidémie de grippe clas-
sique.  100 g de sucre semoule
 1 pot de fromage blanc
7) Les gens qui ont été vaccinés contre la à 20 % MG
grippe cet hiver :  1 gousse de vanille
A - Sont protégés contre le virus A (H1N1).
 1 barquette de fraises
 Menthe fraîche
B - Ne sont pas protégés contre le virus de la grippe A.
Lavez les abricots, ouvrez-les en deux, retirez le
Bonne réponse : B.
noyau.
Le virus de la grippe A ne correspond pas au virus de la
grippe hivernale et le vaccin classique ne protège donc Versez le sucre et 3 verres d'eau dans une casse-
pas. De plus, les virus de la grippe mutant très rapide- role et faites bouillir.
ment, d'une année sur l'autre, ils nécessitent la mise au Mettez les demi-abricots dans ce sirop. Laissez-les
point d'un vaccin annuel. 3 minutes. Égouttez-les sur une grille.
8) En cas d'épidémie grave de grippe , l'Etat Versez le fromage blanc dans un saladier. Ouvrez
peut décider de fermer les écoles, d'arrêter les la gousse de vanille. Frottez dessus la lame d'un
moyens de transports collectifs tels que les couteau pour en recueillir les graines. Mettez-les
dans le fromage blanc. Ajoutez une ou deux cuille-
trains, les avions, les bateaux...
rées à soupe de sirop et mélangez bien. Jetez le
A - Vrai. reste du sirop.
Garnissez chaque moitié d'abricot avec le fromage
B - Faux.
blanc vanillé. Ajoutez quelques framboises par-des-
Bonne réponse : A sus et une feuille de menthe pour décorer.
Le gouvernement peut prendre des mesures drastiques
pour éviter la propagation de l'épidémie. Stockez au réfrigérateur jusqu'au moment de servir.
9) Qui risque le plus de se trouver touché mor-

? on
en Inde après avoir créé une société de design en ligne sur réserves massives.
internet. Shreelaxmi Suresh a depuis toujours montré un
grand intérêt pour l'informatique et l'art. Avec l'aide de son 4) Quelles mesures doit-on prendre quand on
tellement par la grippe A ?
La quest
père, elle est très vite devenue très douée pour la conception A - Surtout les enfants et les personnes âgées qui sont
a une fièvre brutale pendant une épidémie de plus fragiles.
de sites internet. A l'âge de 8 ans, la fillette avait déjà créé le
grippe ?
site web officiel de son école, adapté aux personnes malenten-
dantes et un site internet de nouvelles pour enfants rédigé en
langue Malayalam. Aujourd'hui, elle est à la tête de son propre
site commercial de design en ligne. Sa plus grande réussite à
A - Prendre le plus rapidement possible un antiviral.
B - Tout le monde est à risque.

Bonne réponse : B
Les antirides bio sont efficaces
ce jour est la création du site du Conseil du Barreau de Kerala B - Attendre un peu pour être sûr et certain que c'est Les adultes jeunes en bonne santé ont un système
dont l'objectif est d'informer régulièrement la population sur
ses droits et de proposer une assistance judiciaire gratuite par
internet.
bien la grippe.

Des jumeaux épousent des jumelles
en Russie
Russie - Des frères jumeaux ont décidé d'épouser des sœurs
jumelles au cours de la même cérémonie, ce qui a créé une
certaine confusion auprès de leurs familles et amis respectifs.
Les deux frères ont rencontré leurs futures femmes, jumelles
également, lors d'une soirée à Saint Petersbourg. Les deux
couples ayant eu envie de se marier, ils ont décidé que la céré-
monie aurait lieu le même jour, à la même heure et au même
endroit dans la ville de Perchora. Les deux couples étaient dif-
ficilement reconnaissables.
S T ars
Bonne réponse : A.
Les médicaments antiviraux ne sont pas comme les
immunitaire qui réagit plus fort et c'est cela même qui
les met en danger. Les nourrissons et les personnes
âgées sont eux exposés par la faiblesse de leur système
immunitaire.
VRAI !
antibiotiques. Ils sont efficaces au début de l'invasion
virale, au moment où le nombre de virus est encore 10) Les médicaments contre la grippe : Car, les produits
contrôlable. Ces médicaments bloquent littéralement la
maladie. S'ils sont pris plus tard, ils ne seront plus effi- A - Il faut faire des provisions en pharmacie rapide-
bio s'appuient,
caces, le corps étant complètement envahi par le virus.
ment. comme les cos-
5) Quels sont les signes de la grippe A ? B - Ce n'est pas la peine de faire de provisions, l'Etat a métiques tradi-
fait fabriquer des millions de doses prêtes à être distri-
A - Toux, fièvre, mal de gorge, fatigue. buées... tionnels, sur l'ef-
B - Douleurs abdominales, diarrhée, vomissements, Bonne réponse : B
ficacité des plantes (bourgeon de
fièvre. Nous avons des stocks de médicaments, de masques, et hêtre, beurre de karité, extrait de
un plan très précis prévu pour faire face à l'épidémie
Bonne réponse : A avec le moins de morts possible. rose...). Ils sont également dosés en
La grippe A se manifeste par une toux, puis par de la
fièvre, un mal de gorge et une fatigue. C'est aussi la sur-

Trop de cholestérol nuit

vitamine E, aux propriétés antiradica-
laires, et en vitamine C, connue pour
participer à la synthèse du collagène
Michael Jackson victime
d’un meurtre, selon son
père
En entretien avec ABC7, Joe
N ew s S anté
à la sexualité féminine
et illuminer le teint.

Jackson, le papa de Michael

Jackson, accuse l’entourage
immédiat du chanteur de
meurtre. Michael Jackson
est décédé la semaine der-
Italie - L'équipe du Dr
Esposito de l'université de
Naples relie un trop fort taux
tion, entre autres. Leurs résultats
ont ensuite été comparés à ceux
de femmes ne souffrant pas
A stuce du jour
nière à l’âge de 50 ans des de cholestérol et de triglycé- d'hyperlipidémie. Alors que 9 % Réduire sa
suites d’une crise cardiaque, rides à un risque de troubles des femmes ne présentant pas
causée par un cocktail médicamenteux, et consommation
depuis, la famille de la star soupçonne l’entou-
sexuels chez la femme. Les d'hyperlipidémie ont un score
d’essence en
rage immédiat du roi de la pop de cette mort. chercheurs se sont intéressés à inférieur à 23 au questionnaire,
«Michael est mort avant qu’il ne quitte son domi- 441 femmes souffrant de elles sont 32 % chez les femmes montant une côte
cile pour l’hôpital. Je soupçonne un meurtre, dit troubles lipidiques sanguins souffrant de ce trouble. Or, ce La plupart des
le papa de Michael Jackson, âgé de 79 ans. Il conducteurs vont accé-
était en train de danser et dire à tous ses fans avec un ou plusieurs des cri- score est considéré, comme l'ex-
tères suivants : LDL cholesté- plique le site La Nutrition, lérer lorsqu’ils montent
qu’il les aime. A son arrivée à la maison quelques
minutes plus tard, il est mort. Il y a quelque rol supérieur à 160 mg/dl, HDL cholestérol infé- comme le seuil limite d'une dysfonction sexuelle. une côte en voiture.
chose qui m’échappe», dit le patriarche de la rieur à 50 mg/dl et triglycérides supérieurs à 150 Les chercheurs pensent que la mauvaise circulation Pourtant, maintenir la même vitesse en mon-
famille Jackson. La police de Los Angeles a, rap- tant une pente consomme beaucoup moins
pelons-le, écarté l’éventualité d’un acte criminel. mg/dl (taux élevés limites). Ces femmes ont sanguine provoquée par l'hyperlipidémie pourrait
«Il n’y a aucune indication d’acte criminel», avait répondu à un questionnaire sur leur sexualité por- empêcher l'afflux sanguin dans les organes génitaux d’essence.
déclaré un porte-parole à l’issue de la première tant sur le désir, l'excitation, l'orgasme, la satisfac- et, donc, perturber la sexualité.
autopsie.
SI CE JOUR EST
VOTRE

C
ANNIVERSAIRE :
La vie active

hiffre du jour
sera le point
Le 11h30 : Documentaire 10h05 : Secret story 10h30 : Les 10h25 : Docteur 15h30 : Questions fort de cette
Vendredi 3 Juillet

13h15 : Prière du 11h55 : Attention à Z’amours année astrale

Vendredi Quinn, femme pour un champion
la marche ! 11h00 : Tout le médecin 16h00 : 360°GEO qui sera
14h00 : Chants reli- 12h00 : Journal monde veut marquée par
gieux 11h20 : C’est posi- 17h00 :
12h55 : Les feux de prendre sa place une existence
La floraison de la plus 14h15 : Fadha El-djou-
moua
l’amour 12h00 : Journal
tif
12h35 : Camp rock
TV5MONDE, le jour-
nal amoureuse
13h50 : Une baby- 13h00 : Toute intense.
grande fleur du monde 15h15 : Tamourth E-
Na
sitter trop parfaite une histoire
14h25 : Inferno la
grande canicule
17h35 : Tout sur moi
18h05 : Tout le
15h30 : Las Vegas 14h05 : Un cas 16h15 : Le rêve de monde veut prendre LES ENFANTS
France - L'Arum titan dont il n'existe qu'un 16h00 : Irchadat Tibiya 16h25 : New York pour deux NES CE JOUR :
17h00 : Tariq Essalama Diana sa place
exemplaire en France au Conservatoire bota- police judiciaire 16h15 : Brigade 16h50 : Un dîner 19h00 : Journal (TSR) très
17h30 : Alem E-sayarat 17h15 : Secret story du crime dynamiques,
nique de Brest vient de donner la plus grande fleur du monde. Phénomène rare 18h30 : Hadithe Dini presque parfait 19h30 : Journal
18h00 : Une famille 17h10 : 17h50 : 100% mag (France2) ces êtres ne
au Conservatoire botanique de Brest, l'Arum titan, de la famille des Aracées, a 18h45 : Fatawa Ala en or Urgences connaîtront
Hawa 19h00 : Malcolm 20h00 : Panique dans
donné une fleur. Découverte en 1878 en Grande-Bretagne, la floraison de la 19h00 : Journal 19h00 : Journal 19h40 : Pékin l’oreillette jamais de
21h00 : Documentaire 19h45 : Les experts 19h35 : Central
plante a été pour la première fois observée en 1889. L'apparition de la fleur est 21h00 : Patrouille à l'est express 21h00 : difficultés
: Manhatan nuit 21h35 : Pékin TV5MONDE, le jour- exceptionnelles
donc un phénomène rare, particulièrement si la plante est détachée de son envi- Film algerien 21h20 : Secret story 21h20 : Au cœur
22h00 : Concert de express, l’aventure nal dans leur vie
ronnement naturel. Son développement nécessite, en effet, une forte humidité et 22h55 : Love and des festivals continue 22h30 : L’objet du professionnelle
chant bluff 22h55 : Journal
une température de 30°C. Cette fleur est réputée pour être la plus grande du 23h15 : Marma 22h20 : Sex and scandale et amoureuse.
de la nuit-Météo the city
monde, jusqu'à 2 mètres 70 et sa floraison ne dure pas plus de 72 heures. Emission sportive